[LIVE] 2021 MBC 演技大賞

[watase124 ()]

  2021 MBC 演技大賞

  官  網  https://program.imbc.com/Concept/2021drama
  播  出  2021/12/30 韓國時間 20:40 (台灣時間 19:40)
  主持人  金聖柱
  —————————————————————————————————————
  預  告

  透過 MTBI 看你的理想型(男)
  https://youtu.be/YcqAI-FklsY

  透過 MTBI 看你的理想型(女)
  https://youtu.be/1draw6X2Bew

  2021 MBC 最佳情侶賞入圍名單

  李俊昊 & 李世榮〈衣袖紅鑲邊〉
  李民基 & 林珍兒〈喔！珠仁君〉
  丁文晟 & 朴河宣〈黑色太陽〉
  鄭在詠 & 文素利〈直到瘋狂〉
  —————————————————————————————————————
  直  播

  official  https://onair.imbc.com/
  tvchak    https://tvchak.com/
  92flvtv   https://www.92flvtv.com/korea-tv/mbc4.php
  Nettv     http://www.nettv.live/Asia/Korea/5503.html
  LUVKPOP   https://tv.luvkpop.com/channel/MBC/

  最後是私心，希望今天〈衣袖紅鑲邊〉劇組大豐收～
  俊昊、世榮和擁有魔性笑聲的導演，還有編劇都能有獎！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.8.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1640861412.A.237.html
推 shiki5351407: 推!好期待
→ watase124: https://www.instagram.com/p/CYGkzYGKz2p/
→ watase124: 世榮禮服超仙女
推 rika0409: 紅毯竟然沒直播...
推 wy0105: 世榮和姜勳的造型都超好看的啊啊啊，期待俊昊～～～
推 coralforest: 推！世榮太美
推 Sabine0127: 推推～～～
→ Sabine0127: 世榮好美喔
推 shiki5351407: 景熙,徐尚宮也超美!!
→ watase124: 有紅毯照歡迎貼過來 我沒辦法一直更新 要靠大家了
推 coralforest: 期待世榮俊昊一起走紅毯！！
推 wy0105: 沒問題！w大辛苦了
推 balagodie: 俊昊推起來！！！！！
推 NickeyOrli: 希望俊昊世榮得獎~~
推 afun: https://i.imgur.com/u05X618.jpg
→ afun: 是超美的徐尚宮！
推 shiki5351407: https://i.imgur.com/lPjkcOI.jpg
→ shiki5351407: https://i.imgur.com/X7OxlWH.jpg
推 psh1012: 推推！！
推 joanne0123: 推
→ afun: 有人知道等一下頒獎典禮是MBC主頻道嗎？
推 yuanyuan1027: http://i.imgur.com/K8QnMvD.jpg
→ yuanyuan1027: http://i.imgur.com/nwhQesy.jpg
推 wy0105:  https://i.imgur.com/sz3Eclt.jpg
推 tcchenk: 推
推 ftammy63: 大家都好美喔～～～《
推 jasmin960: 紅地毯沒直播好可惜 世榮接長髮加白紗好美呀
推 dora1023: 世榮超漂亮
推 yuanyuan1027: 世榮今天真的超美~~~
推 coralforest: a大 是的 直播網址文章裡有唷
→ coralforest: 世榮也太仙！
推 lala0042: 推！！謝謝w大的live文～
推 psh1012: 男二原來長這麼帥？
推 afun: https://i.imgur.com/qFWdMNE.jpg
推 Sabine0127: http://i.imgur.com/EQV4WzG.jpg
→ Sabine0127: 哈哈哈跟a大重覆了
推 yofiona: 世榮好美啊啊啊啊啊啊
推 Sabine0127: 俊昊來啦～～～
→ Sabine0127: http://i.imgur.com/a7iDvd7.jpg
推 afun: https://i.imgur.com/5uwwR86.jpg
推 coralforest: 啊啊啊帥！！！
推 rika0409: 好好看~~~~~
推 balagodie: 俊昊和世榮今天真的是男帥女美
推 kakashi71: 好帥啊！！！
推 psh1012: 阿好帥啊
推 aging29: 俊昊世榮都好好看
→ watase124: 俊昊正裝好看
推 yihsuan1122: 來偷推直到瘋狂跟我有目標了的歡熙~
推 dora1023: 俊昊好帥 o<-<
推 yuanyuan1027: 俊昊好帥><
推 shiki5351407: https://i.imgur.com/ig96nhQ.jpg
推 Sabine0127: 南宮珉～也想看南宮珉跟俊昊同框
→ Sabine0127: http://i.imgur.com/hAhnlWl.jpg
推 sinmyohan: https://i.imgur.com/eeCK4RA.jpg
推 jenny0816: 推
推 toto99:  https://i.imgur.com/yNe3LpX.jpg
推 sinmyohan: https://i.imgur.com/7YvKCsu.jpg
→ sinmyohan: https://i.imgur.com/X6FcoHE.jpg
推 kakashi71: 南宮珉超級帥！！
→ kakashi71: 希望俊昊跟南宮珉有機會同筐
推 freakyjluv: 竟然沒直播  也太可惜了吧
推 q850826: 推
→ watase124: MBC限動有啦
→ watase124: 要開始了
推 quero: 俊昊又帥暈我
推 jasmin960: 俊昊的手拍起來好大 XD
推 jenny0816: 世榮的額頭好亮XD
→ jenny0816: 開始了♡
推 andreina: 俊昊好帥啊
推 rika0409: 終於開始了
推 balagodie: 開始囉
→ watase124: 能舉辦我都偷笑了 韓國疫情超嚴重 紅毯就算了
推 houji: 推晚禮服俊昊～～～
推 andreina: 普賢
推 yihsuan1122: 慧峻好可愛!
推 coralforest: 姜勳！演超好！
→ watase124: 男新人賞/姜勳
推 jasmin960: 希望德老能拿獎
推 rika0409: 恭喜我們女二
推 jenny0816: 男子新人賞-姜勛<衣袖紅鑲邊>
推 houji: 姜勳得獎啦！！！恭喜！！！！
推 ak7531: 哇～～～
推 yofiona: 恭喜洪女二！！
推 dora1023: 恭喜恭喜！
推 ernie87712: 衣袖集氣~~~!
→ jasmin960: 恭喜恭喜XD 最佳女二
→ jenny0816: 恭喜洪女二！
推 psh1012: 恭喜啊啊啊啊啊
推 bottleblue: 女二得獎了XD
推 andreina: 恭喜
推 spf6127: 瘋子洪女二~~~
→ watase124: 姜勳真的演很好
推 coralforest: 推！衣袖超棒男二
→ psh1012: 他竟然是新人喔
推 wy0105: 恭喜姜勳！！！
推 sinmyohan: 恭喜洪女二!!!
→ watase124: 一直唉歐 XDD
推 Sabine0127: http://i.imgur.com/7qlL9iF.jpg
推 andreina: 他好緊張XD
推 rika0409: 恭喜啊
→ watase124: 女新人賞/金智恩
推 claytonia: 恭喜姜勳! 他真的好緊張 幫冒汗
推 cyh199812: 姜勳09年就出道了但作品不多，今年是他嶄露頭角的一年
→ cyh199812: ！
推 jenny0816: 女子新人賞-金芝恩<黑色太陽>
→ watase124: 春天裡面演玄振的弟弟也蠻有記憶點的
推 jasmin960: 女新人也很厲害和南宮珉對戲演技沒被吃掉
推 Sabine0127: 太情～～我喜歡
推 yihsuan1122: 嗚嗚嗚我們直到瘋狂真的很棒
推 hahalulu: 恭喜女二德老 哈哈
推 Sabine0127: 直到瘋狂好看！
→ yihsuan1122: 希望相燁可以得獎!
推 aging29: 恭喜德老～
→ watase124: 我卡了
推 Sabine0127: 剛剛卡了一陣子，還好回來了
→ Sabine0127: 寧靜海組合
→ watase124: 男助演賞/金度賢
推 jenny0816: 男子祝演賞-金度賢<黑色太陽>
推 mayday1287: 請問大家都點哪個直播網址可順利觀看呢？謝謝
推 hahalulu: 好可惜吳代煥演員沒得獎
推 jasmin960: 徐尚宮造型真的好美
推 andreina: 我是看Kurt she
→ jenny0816: 女子祝演賞-張慧珍<衣袖紅鑲邊>
→ andreina: 啊 是krtvs
推 yofiona: 恭喜徐尚宮！！！
→ jenny0816: 恭喜徐尚宮！
推 lala0042: 最後一個直播連結好像斷掉了QQ 請問大家都看哪一個，我
→ lala0042: 的都跑不動啊啊啊
→ hahalulu: 徐尚宮得獎了
→ watase124: 女助演賞/張慧珍
推 ak7531: 恭喜徐尚宮～
推 spf6127: 恭喜徐尚宮~~~
推 jasmin960: 恭喜呀 直播慢一步XD
→ jenny0816: 現在才發現是助演才對XDDD
推 sweetysuki: 好卡哦 嗚嗚
推 Sabine0127: 恭喜徐尚宮，我終於又有畫面了
推 ftammy63: 哇～恭喜徐尚宮！！
→ jasmin960: 先許願想看紅袖導演上台 XDD
推 mayday1287: live文5個直播網址都無法看啊啊啊
推 jenny0816: 廣告
→ watase124: 廣告回來頒作家賞和功勞賞
推 houji: 直播連結一個都跑不動+1哈哈哈
推 jenny0816: 作家賞-鄭海利<衣袖紅鑲邊>
推 Sabine0127: 作家賞～衣袖
推 nniizz: 衣袖感覺大贏家欸
推 jasmin960: 哇紅袖
推 balagodie: 小丹媽我愛你~~
→ Sabine0127: 我用電腦看最後一個連結可以欸
推 ak7531: 恭喜紅袖作家！
推 EiryoWaga: 第5個連結隨便點隨便就連上了耶...不過都聽不懂XD
推 ernie87712: 恭喜海利!!
→ jasmin960: 這次感覺紅袖真的會大滿貫
→ jenny0816: 恭喜衣袖！
→ watase124: 我直播慢了j大一分鐘也差太多
→ watase124: 因為今年MBC劇其實不多 XDDD
→ jenny0816: 我vpn到mbc官網看XDDD
推 yatzu: 我整個黏在沙發上XDD
→ ak7531: 我都vpn去看官網…
推 dora1023: 今年MBC好像只有8部
推 ftammy63: 我現在用92flvtv看，會小卡但還算順
→ jenny0816: 不過我大部分都沒看過XDD
→ jenny0816: 如果其他劇得獎我都要查一下是誰哪部XD
→ watase124: 我有在想要不要補黑色太陽說
推 jasmin960: 我每台都看但MBC只有黑色太陽、和紅袖有印象XD
推 houji: 我一開始最後一個連結能看，後來一直fail，現在只好用手機
→ houji: 開vpn看官網live
推 yihsuan1122: 如果只算12或16集迷你劇編制，那只剩4部XD
→ watase124: 所以我說候補應該就4部全上XD
推 Sabine0127: 黑色太陽我沒看完，剛剛一直想不起來劉在伊(女新人)
推 ak7531: 啊啊啊啊，俊昊頒獎
→ Sabine0127: 俊昊啊啊啊啊
推 jenny0816: 頒獎人：李俊昊
推 sinmyohan: 俊旲~~~~超帥的!!!
推 hahalulu: 俊昊好帥喔！
推 joanne0123: 俊昊原來也是頒獎人啊
推 balagodie: 世孫我愛你~~~~~
推 jasmin960: 我們宮俊昊XDDDDD
→ sinmyohan: 來頒功勞獎
推 andreina: 上台啦
→ watase124: 我猜俊昊頒給德華 孫子頒給阿公
推 houji: 聽到我們宮俊昊～
→ Sabine0127: http://i.imgur.com/xQq9Vfe.jpg
推 ak7531: 喔喔喔還配音！
推 yatzu: 真的是孫子頒給爺爺
推 yofiona: 旁白是俊昊！！
→ houji: 哇啊啊旁白也是俊昊
→ Sabine0127: 真的是爺爺
→ hahalulu: 世孫頒獎給爺爺~
推 jasmin960: 恭喜英祖！XD
推 dora1023: 安排好棒
推 jenny0816: 功勞賞-李德華<衣袖紅鑲邊>
推 spf6127: 啊啊頒給爺爺 QQ
推 quero: 聲音好迷人
→ watase124: 年度功勞賞/李德華
推 coralforest: 旁白太悅耳啦XD
推 balagodie: 阿公上台了
→ watase124: 要俊昊來頒就猜到了 XDDD
推 ruby0830: 爺爺～～～
→ coralforest: 世孫頒獎給祖父大人<3
推 houji: 跟爺爺抱抱～
→ jasmin960: 爺爺真的超帥
推 EiryoWaga: 世孫頒獎給爺爺真可愛
推 jenny0816: 爺爺好可愛♡
→ houji: 功勞賞感覺跟終身成就獎一個概念
→ watase124: 這我的嗎？德華真可愛
推 ftammy63: 爺爺好可愛
推 sinmyohan: 爺爺的感言也好有趣XD
推 yuanyuan1027: 爺爺真可愛~
推 LausuTsai: 阿公有染頭髮喔XDD
推 hahalulu: 李德華老師最後大喊真可愛
→ joy2013: 爺爺真的好有活力好可愛！
→ sinmyohan: 說要少一點釣魚多去演戲www
推 Sabine0127: 原來，剛剛只聽懂釣魚哈哈
→ watase124: 1部結束
推 freakyjluv: 網址鈔卡  好險有看到爺孫2人XDD
推 yihsuan1122: 現在開始showtime預告滿有趣的
→ watase124: 那是尹賢敏？
推 houji: 有看過德華爺爺的釣魚綜藝，還不錯～～
推 jenny0816: 一部好快結束XD
推 Sabine0127: 時完～
→ yihsuan1122: tracer也超期待
→ houji: 昨天開始看run on，第一次看時完的戲
→ yihsuan1122: w大說哪一個啊? showtime男主是朴海鎮
→ Fitzwilliam: 之前看第五共和國，對李德華老師演的全斗煥印象超深
→ joy2013: 最後一個看起來很好看！
→ watase124: 嘿丟 我臉盲 是朴海鎮沒錯 XD
推 EiryoWaga: 明年的片子都挺有趣的
→ watase124: run on 好看
推 jenny0816: showtime感覺不錯
→ watase124: 最後一個是 Tracer 接檔衣袖
推 alisa99: 如果南宮珉跟俊昊同框一起領大賞就太美好了
推 shiki5351407: 海鎮/時完的新戲都好期待~
推 coralforest: 廣告超多耶XD
推 diamondsmind: 廣告真的超長XDDD
推 Sabine0127: 覺得廣告好久
推 sweetysuki: 我看最順的就是廣告...其他都轉圈
推 quero: 時完的感覺不錯，希望是劇情緊湊型的
推 coralforest: 終於開始惹
→ coralforest: 欸不是 結果又廣告 囧
→ alisa99: 結果又廣告XD
推 jenny0816: 還沒開始XD
推 aa7373: 廣告真的好多
推 Sabine0127: 騙人的動畫
推 ruby0830: 廣告真的好久
推 diamondsmind: 廣告這麼長，人在現場的演員們可以拿手機出來滑嗎XD
→ coralforest: 官網是寫2部 21:45開始 所以大家可以去喝水上廁所了
→ coralforest: XD
→ coralforest: 台灣20:45
→ diamondsmind: 請問總共有幾部呀？@@
推 dora1023: 兩部而已
→ diamondsmind: 謝謝do大大
→ coralforest: 共2部 表定播到台灣時間22:35 接著重播衣袖第14集
推 jenny0816: 二部開始了
推 diamondsmind: 謝謝co大大～～
推 coralforest: 開始了
→ watase124: 年度電視劇候補
→ coralforest: 一開始就回味好期待噢！
推 alisa99: 可以回味前面好笑的部份XD
推 jasmin960: 再看一次德任被罰寫真的太可愛XD
推 sinmyohan: mbc一定是意圖使人去重看www
→ coralforest: 回味世孫時期QQQ
推 ak7531: 昨天我才二刷前面XD
→ ak7531: 前面太好笑，可以多回味～
→ alisa99: 世孫時期各種裝扮都好帥啊
→ watase124: 世孫時期氣質跟成王後差蠻多的 俊昊好厲害
推 jenny0816: 已三刷 看來要來第四刷了XDDD
推 balagodie: 二部了
→ alisa99: 根本就小惡霸時期的李俊昊跟退伍後的李俊昊XDD
推 coralforest: a大！太精闢了吧！！！！！
→ alisa99: 誇獎惹(羞 突然覺得好像XD
推 freakyjluv: 哈哈哈  推 alisa99
→ coralforest: 有人知道說了什麼嗎
→ watase124: 有表演
推 ailing520: 最近才入俊昊坑，不懂為什麼他以前是李惡童，小惡霸啊
→ ailing520: ？可以惡補一下嗎？
→ watase124: 這哪團 我真的只熟到二代團 其他不認識
推 Sabine0127: 黑色太陽的ost(應該沒記錯？
推 houji: 可以參考各種2pm幕後花絮還有團綜
推 maone: 俊昊在團裡的定位是團霸，雖然是忙內圈但完全耍哥哥們長大
→ maone: 的
推 alisa99: 他一直很吵很鬧很煩XD https://youtu.be/bWQPvaZqJ3k
推 coralforest: 我也是只熟二代（掩面
→ meihsiu: 我的年紀也是只到二代團XD
→ Sabine0127: 相燁今天也好帥
推 carpediem93: 惡童還是成員取的XD
推 quero: 2pm show帶您一探惡童由來
推 yihsuan1122: 這個是舞團，今年mnet很夯的舞蹈綜藝XD (但我也沒看
推 yofiona: 相燁真的好帥～
→ alisa99: 這個粉絲有剪輯很多2pm的東西，都很好笑！
→ houji: a大我剛剛也去YouTube找同一部影片要貼過來xddd
→ watase124: 前幾天韓星版男偶像直拍那篇 不誇張 一整排只認識俊昊
→ alisa99: 新入坑俊昊的，歡迎繼續入坑2pm，絕對不虧XDD
→ coralforest: 都跳得好好！
→ meihsiu: 只有我覺得剛剛表演有一點點尷尬嗎XD
→ watase124: 這ost配舞超奇怪
→ alisa99: 哈哈，h大心有靈犀一點通～
→ meihsiu: 舞台好近喔
推 alison319: 是舞團LACHICA～不是偶像團體 mnet舞蹈比賽節目SWF的
→ alison319: 參賽隊伍之一
推 jasmin960: 演技頒獎典禮 中間表演都會覺得卡卡的XDDD
→ meihsiu: 三代團硬要說只認識twice吧哈哈哈
→ watase124: 演技大賞放這個一直都很奇怪 演員只能尷尬不失禮貌笑
推 smalldee: 最近不是有爭議嗎XDD
推 coralforest: 俊昊站起來拍手<3
→ alisa99: 終於要開始了嗎XD
→ watase124: twice只認識子瑜 XD
→ alison319: SWF每個舞團現在在韓國超紅 MBC應該是為了收視率請她
→ alison319: 們來的XDD
推 XDXDXDXDXDXD: 那我要貼另一個影片https://youtu.be/L1hzIPU1254
推 ftammy63: 李俊昊好捧場XDDD
→ XDXDXDXDXDXD: 同頻道但是這支比較多早期綜藝片段XD
→ meihsiu: 俊昊好帥！！
→ coralforest: 就是個要結合這次戲劇的一個舞蹈表演～ （不過我覺
→ coralforest: 得跳得還不錯
→ watase124: 在場偶像好像只有俊昊
推 yihsuan1122: 不過這個有用OST我覺得好一點了，有些只是唱自己的歌
→ yihsuan1122: 我常常覺得尷尬XD
推 jasmin960: 演藝大賞台下台上互動超嗨XD
推 Sabine0127: 金瑟琪～～～
推 jenny0816: 頒獎人：金瑟琪
→ meihsiu: 金瑟琪滿美的
→ coralforest: 啊金瑟琪！超喜歡她 講話有自己獨特的可愛口氣
→ watase124: 記憶法
→ jasmin960: 瑟琪好美
推 smalldee: 喜歡瑟琪~
→ yihsuan1122: 瑟琪提到她的那兩部獨幕劇都很好看~~
推 sinmyohan: 獨幕劇 優秀演技獎
→ watase124: 這麼說我連兩年的愛劇都MBC欸
推 diamondsmind: 場地真的好小  有尾牙fu XD
推 winnie1206: 好希望瑟琪跟斗俊能再搭檔一次
→ yihsuan1122: 喔黑色太陽外傳是放在這個部門
推 Sabine0127: 丁文晟
推 maone: 喔喔喔喔喔恭喜
推 jasmin960: 恭喜丁文晟！！
→ Sabine0127: 希望瑟琪跟斗俊再搭檔+1
→ meihsiu: 前幾天RM有SBS的頒獎典禮 還有桌子 更像尾牙哈哈哈
→ watase124: 獨幕劇/男優秀賞/丁文晟
推 andreina: 希望瑟琪跟斗俊再搭檔+1
推 maone: 材學恭喜啊哈哈哈哈哈
推 freakyjluv: 他也有演金科長耶
推 jenny0816: 獨幕劇 優秀演技獎-丁文晟<黑色太陽>
推 EiryoWaga: 恭喜丁文晟！印象深刻的綠葉啊
→ meihsiu: 想到丁文晟在機智山村也被字幕叫少爺
→ meihsiu: 超好笑
推 houji: 我才剛re完第四次金科長～～
推 alison319: 恭喜丁文晟！！！莫比烏斯讚～朴河宣在台下也很開心的
→ alison319: 感覺好溫馨
→ jenny0816: 獨幕劇 女子優秀演技獎-金歡熙<有目標了>
→ tcchenk: 恭喜丁文晟他在外傳裡面表現真的超帥
→ watase124: 獨幕劇/女優秀演技賞/金歡熙
推 yihsuan1122: 歡熙妹妹超棒~~ 雖然我覺得這部劇本還好XD
推 kakashi71: 丁文晟跟南宮珉是好朋友，去年南宮拿大賞有特別提到他
→ watase124: 她台風好穩喔
推 jenny0816: 廣告
推 jasmin960: 哇這妹妹長大好多 對她印象還停留在哭聲
推 sinmyohan: 又廣告w
推 coralforest: 又要廣告了～
推 yihsuan1122: 童星都長好快，哭聲的妹妹都成年了
推 amy1904: 金科長真的很好看!!!
推 houji: 看到澤演～
→ jenny0816: 開始了
推 hahalulu: 這個獨幕劇得獎女生是”通往機場的路”那個小女生嗎..?
→ hahalulu: 怎麼一下子就長大了!
推 Sabine0127: 浚赫!!!!!
推 yihsuan1122: 對，機場裡面金荷娜的女兒
→ houji: 浚赫頒獎！！！！
→ hahalulu: 李俊赫!
推 kakashi71: 浚赫真的好帥!!!!!!!!!!
推 EiryoWaga: 嘩~頒獎的這對CP也太好看了
→ meihsiu: 浚赫胖了XD
→ Sabine0127: 好尷尬XD
→ watase124: 就感覺很不熟 XDDD
→ kakashi71: 真的好尬
推 nniizz: 真的很像在相親的對話XD
→ Sabine0127: 剛剛主持人是說在相親嗎？哈哈
→ meihsiu: 下面還有一排超近的觀眾席 緊張死
推 ak7531: 超尷尬XD
推 jenny0816: 感覺有被要求不要頒太快XDDD
→ joy2013: 超尷尬被主持人救場XD
→ watase124: 尷尬死
→ watase124: 講話也講好慢
→ kakashi71: 相親 哈哈哈
推 nniizz: 感覺有被要求拖時間
→ kakashi71: 請問女生是誰?蠻美的
→ watase124: 一直浚赫ssi 好尷尬
→ yihsuan1122: 客串戲很多的浚赫XD
推 ftammy63: 節奏真的有點慢XDD
→ watase124: 南奎里
推 ernie87712: 相燁!!
→ meihsiu: 居然是南奎里！沒認出來耶
推 yofiona: 希望相燁拿
→ nniizz: 這個應該是李相燁了
推 hahalulu: 女生是南圭麗，她超美的
→ meihsiu: 她演kairos的時候臉沒這麼好看哈哈
推 Sabine0127: 相燁！！！
→ kakashi71: 原來是她 淡妝比在春天裡美
→ yofiona: 恭喜相燁！！
→ yihsuan1122: 相燁!!!!
推 sinmyohan: 男子優秀演技獎 迷你劇部門 : 李相燁
推 coralforest: 但我記得她演49天就滿美的了（好久以前噢～
→ ernie87712: 恭喜相燁!!!!!
推 houji: 恭喜相燁～
→ meihsiu: 今天相燁帥
推 psh1012: 恭喜相燁！
→ Sabine0127: 阿薩
→ watase124: 迷你劇/男優秀演技賞/李相燁
→ hahalulu: 阿沙！哈哈XD
推 jenny0816: 迷你劇 男子優秀演技獎-李相燁<直到瘋狂>
推 aa7373: 好可愛哈哈哈哈
→ yihsuan1122: 又想起想揍扁韓世權的時光了XDDD
推 ak7531: 恭喜相燁！
推 lupins: 恭喜相燁～
→ meihsiu: 自從相燁跌入綜藝圈(?)好久沒看他的戲了～
推 tcchenk: 恭喜相燁但韓世權真的很欠揍XD
→ yihsuan1122: 可惜唐組長跟崔首席沒有來
→ meihsiu: 提調喔喔喔喔喔
推 jasmin960: 提調尚宮真的太討人厭 但演超好XD
推 jenny0816: 迷你劇 女子優秀演技獎-張英南<黑色太陽>
→ watase124: 迷你劇/女優秀演技賞/張英南
推 nniizz: 感覺黑色太陽跟衣袖分配蠻平均的
→ nniizz: 這樣大賞更難猜了
推 EiryoWaga: 恭喜張英南
推 ailing520: 感謝a大
→ watase124: 因為MBC就這兩部熱劇 沒了 XDDDD
推 callmenina: 猜大賞會給俊昊 超出預期完美呈現的演技加上有實質
→ callmenina: 帶動收視率
→ meihsiu: 看來男男cp獎是互相旺夫的獎項
→ nniizz: 共同大賞好了 想看南宮珉跟俊昊同台
→ EiryoWaga: 雖然沒有幾部，感覺競爭很激烈耶XD
→ meihsiu: w大突破盲腸XD
推 kakashi71: 想看俊昊南宮同台+1
推 coralforest: 有共同大賞嗎ＸＤＤＤＤ
→ meihsiu: 大賞的好期待喔
推 alison319: 想看龍律同台+1 XDDD
→ watase124: 我要私心賭俊昊
推 Sabine0127: 請綜藝節目聯絡浚赫
推 jasmin960: 喔喔來啦
推 sinmyohan: CP獎要來了!!!
推 ernie87712: 最佳情侶獎要來了嗎!!
→ meihsiu: 喔喔喔喔喔喔
→ watase124: 這鐵定是衣袖
推 dora1023: 緊張
→ ernie87712: 衣袖!!!!胬!!!
→ meihsiu: \衣袖/\衣袖/\衣袖/
推 nniizz: 這個應該是衣袖了 因為是觀眾投票
推 kakashi71: cp獎一定衣袖啊
推 andreina: 這個無懸念吧
推 coralforest: 我的官網怎麼這個時候卡><
推 smalldee: 又來...
推 sinmyohan: \衣袖/\衣袖/\衣袖/
→ watase124: 好尷尬的團...
推 callmenina: 金科長cp也很想看同台XD
→ ernie87712: \ 衣袖 / ( btw覺得舞團超尬
→ meihsiu: 尷尬+1…
推 alisa99: CP獎開始就卡，可惡QQ
推 coralforest: 可愛死了 這些書庫畫面
→ sinmyohan: 尷尬+1…...
→ meihsiu: 好懷念啊嗚哩秋哈
推 dora1023: 再看一次超可愛
推 nniizz: 覺得best cp真的是世孫跟德任 不是王跟德任
→ coralforest: 衣袖衣袖衣袖！
→ meihsiu: 肌肉哈哈哈哈哈哈
推 Sabine0127: 腹肌
推 houji: 挑選的畫面都很經典～
→ dora1023: 還有肌肉畫面XDD
推 jenny0816: 最佳CP賞-李俊昊、李世榮<衣袖紅鑲邊>
推 ak7531: \衣袖/\衣袖/ 歡呼～～私心俊昊真的太帥TT
→ ernie87712: 衣袖卡加~~~
推 joanne0123: 很喜歡祘德在戲劇初半在書庫吵吵鬧鬧的片段
推 jasmin960: 哇還剪這段他們現場看不會超害羞嗎XDDDDD
→ alisa99: 哈哈恢復連線就腹肌直擊XD
→ ernie87712: 恭喜俊昊世榮~~~~!!!!
推 hahalulu: 耶～best couple
→ sinmyohan: 得獎了～～～裡面有我的一票XD
→ coralforest: 哈哈哈 世榮在做啥這麼忙
→ watase124: 最佳情侶賞/李俊昊&李世榮/衣袖紅鑲邊
推 andreina: 啊！
推 yofiona: 世榮XDDD
→ meihsiu: 啊啊啊這個身高差！！
推 balagodie: 得獎了~~~~
→ jasmin960: XDDDDD世榮真的太可愛
→ watase124: 當事人記得管理身材啊 XDDDD
推 loveq4ever: 耶～有我貢獻的一票+1
→ joanne0123: 世榮的手機XDD
→ dora1023: 手機跑馬燈會不會太可愛
→ houji: 跑馬燈xddddd
→ meihsiu: 咦沒有身高差了 眼殘 哈哈
→ jasmin960: 背景畫面真的不錯XD
→ dora1023: 也有我的一票
→ Sabine0127: 跑馬燈寫什麼啊？
→ balagodie: 跑馬燈好可愛XD
→ meihsiu: \俊昊好帥/
推 ftammy63: 還有餵薑片跟入浴的畫面////// 突然就得獎了XDD
推 yihsuan1122: 要感謝的人用跑馬燈好可愛
→ coralforest: 也有我的一票！<3
→ dora1023: 果然cue南宮
推 alison319: 世榮so cute XDDDD
→ Sabine0127: 我也有投票
→ watase124: 世榮到底穿多高 XDD
→ yofiona: 龍律啊啊啊啊
推 cyh199812: 世榮好漂亮～
→ meihsiu: 原來是感謝名單跑馬燈 可可愛愛
→ alison319: 提到跟南宮珉的男男CP獎哈哈哈哈
推 sinmyohan: 提到以前跟南宮一起拿過CP獎
→ joanne0123: 兩個站一起實際身高差蠻多的耶～
→ alisa99: 果然要講一下南宮珉的男男cpXDD
→ coralforest: 王歐巴！！！！！讚！
推 nniizz: 王喔吧 好可愛
推 kakashi71: 世榮好可愛
→ jasmin960: 祘王歐巴XD
→ sinmyohan: 世榮也太可愛XDDD
→ Sabine0127: 王歐巴
→ meihsiu: 好帥…我要說100次
→ houji: 李俊昊 zzang哈哈哈哈
推 grapeman: 王歐巴
→ ftammy63: 感謝名單跑馬燈太可愛了！
→ watase124: 王oppa XDDDD
→ Sabine0127: 太可愛啦
→ sinmyohan: 俊昊XDDDDDDDD
→ watase124: 感覺在拖時間 雖然我不反對他們在台上久一點
推 balagodie: 她剛剛說王歐巴真的好古錐
推 coralforest: 問了啥呀
推 EiryoWaga: 背景的照片真好看，期待兩人再合作一部時裝劇
→ watase124: 好可愛
推 jasmin960: 哇這好難答 理想型是世榮還是德任
→ Sabine0127: 理想型是德任還是世榮
推 andreina: 俊昊太帥了
推 nniizz: 真實理想型 世榮還是德任
→ andreina: XD
推 raiwan: 問俊昊 現實生活 世榮跟德任哪一個是理想型
推 focus1001: XDD
→ coralforest: 這問題也太為難了吧XD
→ watase124: 問理想型 無條件世榮
→ nniizz: 俊昊回答的蠻得體的
→ watase124: 因為劇還沒結束
→ jasmin960: 都選劇裡身分XD
→ watase124: 這樣回答本來就四平八穩 很ok
→ coralforest: 有人看到剛剛跑馬燈寫什麼嗎
→ Sabine0127: http://i.imgur.com/0LmqFaX.jpg
→ jasmin960: XDDDDDDD火熱的是指 初～～～～～夜吧
→ meihsiu: 俊昊本人是不是很少遇到感情方面的問題
→ watase124: 拷問結局 XDDDD
→ coralforest: 截圖太美！
推 houji: s大截得好！！
→ meihsiu: 這段好長 好期待中字哈哈
→ watase124: 公約 XDDD
推 dora1023: 在說收視公約了哈哈哈哈
→ watase124: 要講20%的嗎 當事人請管理身材 XDD
→ dora1023: 竟然跳舞了哈哈哈哈
推 ak7531: 好可愛，哈哈哈
推 nniizz: 覺得這個有點尷尬
→ jasmin960: 好尷尬XDDDDDDDD
推 coralforest: 害羞哈哈
→ dora1023: 這段好長XDD
推 Sabine0127: 直接被cue表演啦，去我們宮吧
推 balagodie: 我們宮出現了!
推 sinmyohan: 好可愛XDDDDD
→ coralforest: 就當都是為了週六收視率吧XDD
推 kakashi71: 跳舞是怎樣啦 好乾好好笑
→ meihsiu: 5秒的我們家XD
→ watase124: 直接現跳 有點乾 XDDDDDDDDDDDD
→ jasmin960: 沒觀眾歡呼真的有差XD
→ dora1023: 南宮珉一直被cue笑死
→ Sabine0127: 南韓觀眾加油啊
推 houji: 好尬的感覺哈哈哈
→ meihsiu: 想到20%俊昊很疼痛吧
→ meihsiu: 他應該好不容易不用再吃沙拉XD
→ meihsiu: *很頭痛
→ dora1023: 結果發現在問大賞
推 sinmyohan: 感覺真的在狂拖時間
→ watase124: 真的狂拖
→ kakashi71: mbc是真的劇太少才那麼拖嗎
→ Sabine0127: 放閃啦
→ meihsiu: 哈哈互發愛心
→ dora1023: 是快頒完了嗎
→ watase124: 是下個頒獎人還沒到嗎 XD
推 EiryoWaga: 太拖了，還脫口罩聊天...趕快頒完趕快散會不好嗎？
推 coralforest: 好想看衣袖導演領獎
→ houji: 下午補完電台中字，俊昊說如果真的20%，現在又要開始節食了
→ houji: 哈哈
推 hahalulu: 南宮珉跟俊昊互相手比愛心真可愛
→ kakashi71: 去年我看sbs的頒獎超俐落 表演也好看
推 winnie1206: 這種典禮不用管防疫宵禁嗎XDD 演唱會好像都有限制
推 jasmin960: 想看衣袖導演在台上大笑 哈哈哈哈真的很有魅力XD
→ coralforest: 偷偷想問 為何劇會比較少呀 一年不都是365天嗎？
推 sinmyohan: 典禮沒觀眾，跟演唱會應該不一樣吧？
推 yatzu: 因為典禮是無觀眾，跟演唱會不一樣
→ watase124: 20%的沙拉應該吃的比較心甘情願+開心吧(?) XDDDDDDD
→ meihsiu: 或許對演員來說是還滿珍貴的時間XD
推 diamondsmind: 世榮手機殼上的卡通笑臉好可愛喔  很有世榮的風格<3
→ watase124: 不是 感覺是臨時加的 沒跟演員們事先蕊過
推 sinmyohan: 現在剩下要頒的獎好像其實也不多了，男女子最優秀/今年
→ sinmyohan: 的戲劇/大賞
→ watase124: 聊天沒有不行 只是好尷尬
推 jenny0816: 廣告
推 yihsuan1122: 劇很少是因為MBC今年迷你劇時段只排一個，上半年水木
→ sinmyohan: 剩4個，又廣告
→ jenny0816: 超尬
→ meihsiu: 演技大賞(x)尾牙(o)
→ yihsuan1122: 後來改金土
推 kakashi71: 尬聊真的很乾
→ jenny0816: 開始了
→ sinmyohan: 回來了
推 Sabine0127: 這位頒獎人我知道！我媽看的週末劇
推 sinmyohan: 先頒日日劇部門的
→ meihsiu: 沒錯媽媽喜歡的XD
→ jenny0816: 最優秀演技賞日日劇男子-車瑞元<第二任丈夫>
→ watase124: 日日劇/男最優秀演技賞/車瑞元
推 yatzu: 播放的時間也很配合媽媽們~是說剛剛突然出現撥頭髮害我噴笑
推 Sabine0127: 這部我媽也有看
→ jenny0816: 最優秀演技賞日日劇女子-嚴賢璟<第二任丈夫>
→ watase124: 日日劇/女最優秀演技賞/嚴賢慶
→ meihsiu: 哦 申成祿
推 sinmyohan: 嚴賢璟我認得，以前主持過HappyTogether的
推 EiryoWaga: 申成祿好帥～聽不懂，都在看明星了XD
→ Sabine0127: Dr.Lawyer
→ sinmyohan: 迷你劇部門，頒獎人是去年的得獎者
推 yofiona: 小南好美～
→ sinmyohan: 剛剛申是在宣傳說明年會有新劇
→ meihsiu: 來了？？
推 andreina: 二哥越活越年輕
→ yofiona: 好緊張
推 ernie87712: 來了!!!
→ meihsiu: 喔喔喔喔喔喔喔
推 ak7531: 好緊張～
推 raiwan: 德華爺爺真的演得很好!!!
→ meihsiu: 咦雙入圍？
推 coralforest: 祖孫競爭？！
推 quero: 緊張
推 kakashi71: 猜男子最優秀演技給南宮 大賞給俊昊
→ quero: 給爺爺？
推 dora1023: 跟k大想的一樣
推 jasmin960: 哇好競爭呀
→ meihsiu: 講真的 論表現機會 孫>爺XD
→ ak7531: 啊啊啊啊啊啊
→ dora1023: 恭喜俊昊
→ meihsiu: 喔喔喔喔喔喔
→ coralforest: 俊昊啊啊啊
推 Sabine0127: 是俊昊
→ ak7531: 俊昊啊啊啊啊
→ raiwan: 恭喜俊昊~!
→ jenny0816: 最優秀演技賞迷你劇男子-李俊昊<衣袖紅鑲邊>
推 carpediem93: 啊啊啊啊啊啊俊昊啊！！
→ quero: 俊昊！
推 houji: 俊昊俊昊俊昊俊昊！！！！
推 yofiona: 恭喜俊昊！！
推 joanne0123: 俊昊是最優秀演技賞，那大賞呢！
→ meihsiu: 俊昊啊！！！
推 yuanyuan1027: 恭喜俊昊~~!!!!
推 sinmyohan: 俊昊!!!!!!
→ jasmin960: 恭喜 祘王！俊昊
推 ernie87712: 恭喜俊昊!!!!(但這樣大賞484qq
推 psh1012: 啊大賞沒了
→ kakashi71: 演技表現各有千秋,但是衣袖的話題度 絕對值得大賞
→ dora1023: 大賞應該是南宮珉了
推 nniizz: 是俊昊阿！！！！！第一個演技大賞
→ watase124: 迷你劇/男最優秀演技賞/李俊昊
推 balagodie: 邱哈~~~~~~恭喜你~~~~你很棒!
→ kakashi71: 哇！！！！居然猜錯
→ kakashi71: 恭喜俊昊啊！！！！！
推 andreina: 恭喜俊昊
→ nniizz: 錯亂XD
推 bottleblue: 恭喜!!!
推 choliq: 恭喜俊昊！！！！
→ kakashi71: 大賞可以給劇嗎？或許直接給衣袖
推 alisa99: 俊昊一直都介紹自己是2pm李俊昊
→ ak7531: 大賞應該就…QQ
→ dora1023: 可是我有想過衣袖比較像男女主角一起把劇帶起來的. 黑色
→ dora1023: 太陽沒看但感覺是大男主劇（？
→ watase124: 俊昊偶像轉演員拿最優秀真的很優秀的 當然大賞更好～
→ psh1012: 怎麽默默有點失望呢QQ
推 Sabine0127: http://i.imgur.com/nV6waRf.jpg
推 sinmyohan: 論輩份跟辛苦程度？大獎給南宮也合理啦
→ kakashi71: 對耶衣袖其實是女主為主題才對
→ kakashi71: 黑色太陽才是大男主的劇
推 freakyjluv: 太高興俊昊拿到獎了
→ Sabine0127: 以後還有很多機會啊，最優秀也很讚啊
→ meihsiu: 論輩份 我覺得這個獎很棒了
→ dora1023: 衣袖的順番位其實也是世榮在前面XD
→ Sabine0127: 1/1看起來
推 balagodie: 俊昊在衣袖真的下很多功夫 得獎真的太好了
→ kakashi71: 最優秀已經非常棒了！！！！期待明年入圍百想
→ meihsiu: 俊昊以後要拿多少獎應該都沒問題
→ alisa99: 也覺得ok啦，d大說的其實這齣是兩個一起把劇帶起來的
→ dora1023: 俊昊超棒阿, 被更多人看到
推 hahalulu: 恭喜俊昊！
→ kakashi71: dora大分析的很有道理
→ alisa99: 反正以後拿大賞的機會還少嗎我們李演員！XD
→ watase124: 很多演男主角演員還甚至沒拿過最優秀 俊昊這樣很棒了
推 carpediem93: 真的恭喜俊昊 太感動了QQ
推 yihsuan1122: 好希望文姊姊可以拿獎嗚嗚
→ balagodie: 俊積電扶搖直上↗↗↗↗
推 houji: https://i.imgur.com/dlLOyAV.jpg
推 ocean23058: 雖然私心希望俊昊拿大賞但又怕資歷不夠拿了會被罵XD
→ ocean23058:  希望明年入圍百想
推 coralforest: 最優秀賞就超讚的啊 未來路還很長
→ alisa99: 男女主角一起拿最優秀獎很不錯！
推 shiki5351407: 希望世榮有機會拿最優秀女子
推 sinmyohan: 回上面k大，大賞通常不會給戲，但我覺得衣袖應該會拿
→ sinmyohan: 今年的戲劇
推 ansticelove: 推俊昊！！！
推 ftammy63: 恭喜俊昊呀！！！
推 winnie1206: 兩部都有追 黑色太陽的男主真的超拼 覺得南宮拿也合理
推 jenny0816: 最優秀演技賞迷你劇女子-李世榮<衣袖紅鑲邊>
→ sinmyohan: 恭喜世榮!!!!!!!!!!!!
推 dora1023: 恭喜世榮啊啊啊啊啊
→ coralforest: 啊啊啊啊啊世榮
推 ak7531: 恭喜世榮～～～
推 raiwan: 恭喜世榮~!!!
推 ritanego: 恭喜俊昊！
推 Sabine0127: 世榮~~~
推 yofiona: 恭喜世榮！！！！
→ houji: https://i.imgur.com/arvZNuu.jpg
→ houji: 哇世榮！！！！！
推 ernie87712: 恭喜世榮歐尼~!!!
推 yuanyuan1027: 世榮!!!太棒了!!
→ jenny0816: 恭喜衣袖！
→ ritanego: 恭喜世榮！
→ watase124: 迷你劇/女最優秀演技賞/李世榮
推 jasmin960: 恭喜世榮 紅袖cp
推 shaohhhwu: 恭喜俊昊～
推 EiryoWaga: 恭喜衣袖CP又拿演技大賞
→ meihsiu: 好誇張 這下子1/1要破20%了啦
→ alisa99: 果然～～～恭喜世榮！！一起拿最優秀賞真好XD
推 hahalulu: 恭喜世榮！
→ coralforest: 感覺要哭ㄌ
→ shaohhhwu: 恭喜世榮～
→ balagodie: 恭喜德任~~~~
→ hahalulu: 不要哭～～～
→ houji: 衣袖真的大發！！！
→ meihsiu: 雖然世榮很年輕 但應該是大前輩（喂
→ alisa99: 拜託主持人提一下20%公約，激勵一下觀眾啊XD
→ shiki5351407: 恭喜世榮QQ!!
→ coralforest: 兩人都拿最優秀 週六收視衝一發！
→ Sabine0127: 不要哭~~這樣我也要哭了QQ
→ alisa99: 大大前輩XD
→ dora1023: 世榮真的是大前輩XD
→ hahalulu: 世榮超棒的～
推 loveq4ever: 太開心了！恭喜俊昊世榮！好開心追了衣袖
→ Sabine0127: 我也很感謝你們帶來美好的追劇時光
推 ansticelove: 世榮超棒~~
→ watase124: 都是童星出身的 隔壁棚的恩斌也是
→ houji: https://i.imgur.com/S39xyFt.jpg 側面好美！
推 ftammy63: 真的太棒了～～
推 quero: 有最佳導演嗎？我要看導演
推 andreina: 世榮鼻子超美
→ Sabine0127: 年度戲劇
推 yihsuan1122: 明天的演員頒獎
推 nniizz: 這個應該會頒給收視率最高的劇吧
推 raiwan: 路雲耶XDDD
推 jasmin960: 兩位個子超高
推 cyh199812: 哇是路雲耶
→ alisa99: 沒有導演等幕後人員獎項，這個只有演員的演技賞
推 joanne0123: 兩個都超高
推 hahalulu: 畫面也太好看了兩位
推 sinmyohan: 路雲真的好高
→ Sabine0127: 他們的聲音都好低沉
推 andreina: 哇 李洙赫
推 houji: 這兩位頒獎人演過什麼呀
→ meihsiu: 好黑的路雲
推 dora1023: 好像明年會播的戲
→ yihsuan1122: 兩個人都拿過MBC新人獎
→ sinmyohan: 兩位都拿過mbc的新人獎，然有一起拍新劇《明日》
→ watase124: 這兩個超高
推 ylin2046: 路雲演過 偶然發現的ㄧ天
→ meihsiu: 原來路雲也會發胖（歪樓
推 jenny0816: 年度電視劇賞-<衣袖紅鑲邊>
→ sinmyohan: \衣袖/\衣袖/\衣袖/\衣袖/\衣袖/\衣袖/
推 ak7531: 喔喔喔喔，恭喜紅袖
推 yofiona: 啊啊啊啊恭喜衣袖！！！
→ houji: 衣袖！！！！！！
推 raiwan: 恭喜衣袖~~~導演來啦~!!!
推 ernie87712: 衣袖好棒!!!!
推 alisa99: 導演上台啦！！！！
→ Sabine0127: 年度戲劇 衣袖紅鑲邊
推 quero: 導演上台
→ sinmyohan: 導演來了XDD
推 cyh199812: 路雲最近瘦了他是臉容易水腫QQ
推 choliq: 恭喜衣袖啊QQQQ
→ meihsiu: \衣袖/\衣袖/\衣袖/
推 joanne0123: 衣袖紅鑲邊又得獎啦～～
推 hahalulu: 果然得獎了
→ watase124: 年度電視劇/衣袖紅鑲邊
→ jenny0816: 導演來了♡
→ dora1023: 導演會笑嗎XDD
推 jasmin960: 恭喜導演XDDDD
推 coralforest: \衣袖衣袖衣袖/
→ quero: 我要聽哈哈哈
推 ruby0830: 可愛的導演
推 loveq4ever: 啊啊啊啊啊～～不負眾望！
→ meihsiu: 最最最可愛的導演～～～
→ ak7531: 打到錯亂..衣袖XD
→ hahalulu: 好開心啊～今天的大贏家
→ alisa99: 希望聽到導演的哈哈哈XD
→ ernie87712: \ 衣袖崔勾 /
→ jasmin960: 導演快大笑XDDD
→ cyh199812: 導演好爽朗好可愛喔！
→ yofiona: 期待導演哈哈哈
→ yihsuan1122: 導演好可愛喔雖然沒看劇哈哈
推 andreina: 導演上台啦
推 nniizz: 導演真的好可愛
→ Sabine0127: 導演超讚的啦
→ watase124: 導演剪頭髮了
→ andreina: 笑一下嘛
推 rika0409: 導演～～～～
→ coralforest: 導演nim <3
推 orient: 前幾天的線上meeting，路雲說他最近瘦兩公斤，可能是一直
→ orient: 熬夜拍戲，水腫的關係？
→ nniizz: 出演的狗狗也感謝 太可愛
→ watase124: y大可以看花絮 導演哈哈哈哈哈笑聲超魔性
推 sinmyohan: 導演是很趕時間嗎XDDDDD
→ alisa99: 很小的哈哈哈XD
→ jasmin960: 導演好趕著下台XDD
→ meihsiu: 衣袖的美好 導演功不可沒（包含笑聲
→ nniizz: 導演害羞 想要趕快下台
→ hahalulu: 導演很想快點走 哈哈哈哈哈
→ yihsuan1122: w大我有耳聞魔性笑聲哈哈哈
→ meihsiu: 導演可愛～～～
推 ocean23058: 沒有哈哈哈一下嗎XD
→ coralforest: 導演是不是想趕回剪輯室XD (胡言亂語
→ hahalulu: 連拍攝現場的狗狗都感謝，導演好可愛喔
→ sinmyohan: 她說還在後期作業中，中間抽時間過來一下
推 ftammy63: 感覺導演有強忍不大聲哈哈哈哈，好可愛XD
→ meihsiu: 喔喔喔喔喔 今天大家都好帥
→ coralforest: 趕場的導演
→ meihsiu: 又來了一個長人哈哈
推 houji: 樸海鎮～·頒獎～
→ coralforest: 大家都好高
→ meihsiu: 朴好帥 又逆齡了
→ sinmyohan: 朴海鎮～還是很帥
→ watase124: 應該南宮無誤了
推 andreina: 星你兄弟檔都來啦
推 yihsuan1122: 朴海鎮今天超帥!!
推 quero: 應該是南哥吧？
推 kakashi71: 好久沒看到他了
→ meihsiu: 再給俊昊我都不好意思了
推 raiwan: 真的好帥 都沒怎麼變....
→ sinmyohan: 南宮好像大滿貫了耶？三台大獎都拿了
→ kakashi71: 還是好帥
推 jasmin960: 看衣袖花絮會被導演笑聲吸引入坑 很有魅力的哈哈哈哈
→ jasmin960: 哈XD
→ sinmyohan: 最優秀跟大獎一定不會是同個人啦
→ houji: 這個必須給南宮珉吧
推 dora1023: 恭喜南宮珉～～
→ kakashi71: 南宮有拿過kbs大賞嗎？
推 ak7531: 恭喜南宮珉～
→ sinmyohan: 恭喜南宮珉!!!
→ meihsiu: 果然！！
推 jenny0816: 大賞-南宮珉<黑色太陽>
→ kakashi71: 恭喜！
→ meihsiu: OK的很棒！！
推 Sabine0127: 恭喜南宮珉
推 andreina: 恭喜南宮珉
推 joanne0123: 大賞果然是南宮珉
→ jasmin960: 無懸念黑色太陽真的演得好
推 loveroll: 恭喜珉哥!!!!!!!!!
→ watase124: 大賞/南宮珉
推 coralforest: 恭喜南宮珉～
推 alisa99: 兩人抱抱XD
→ houji: 恭喜南宮～～～
→ kakashi71: 南宮珉在黑色太陽那麼拼 絕對值得大賞
→ joanne0123: 哈哈哈俊昊跟南宮珉抱了一下
→ kakashi71: 連2年在不同台拿大賞 實在太棒了
→ raiwan: 恭喜南宮珉
推 EiryoWaga: 恭喜南宮珉！黑色的太陽一開播就入袋一半了XD
→ andreina: 南宮就差一個百想了
→ meihsiu: MBC的救世情侶 沒想到是一對男男CP
推 freakyjluv: 第一個拯救MBC的男人XD
→ Sabine0127: 終於看到臉了
→ houji: 光是練這身材就很不容易了
→ kakashi71: 真的 就差百想了 但百想可遇不可求
→ dora1023: 想看俊昊南宮珉的幕後合照, 會有吧><！
→ alisa99: 身材管理就先入袋一半XD
推 choliq: 恭喜南宮珉!!!!!!!!!!!!!
推 ak7531: m大中肯XDD
→ Sabine0127: 希望有合照
→ andreina: 他是刻意曬黑的嗎
推 quero: 拯救mbc的兩個男人
→ alisa99: 一定會有合照吧，期待期待！
→ kakashi71: 南宮現在身材消風一點好像更帥了！！
推 yofiona: 龍律真的今年救了MBC哈哈哈
推 hahalulu: 恭喜南宮珉～
→ quero: 我要抱抱合照，有人截到嗎？
→ kakashi71: 龍律CP聯手拯救MBC
→ alisa99: 龍律再來拍第二季吧XDDDD
推 IlovePete: 龍律cp真的太美好了！
→ kakashi71: 南宮這個髮型配上膚色身材超man
→ Sabine0127: 沒看到抱抱QQ
→ quero:  https://i.imgur.com/1SZN12R.jpg
→ meihsiu: bromance莫名讓我感動
→ kakashi71: 他們還互送咖啡車放閃
推 joanne0123: 拯救MBC的兩個男人XD
推 loveroll: 同求龍律第二季
→ meihsiu: q大哈哈哈哈哈哈哈
推 coralforest: 我之後要來去補金科長了～～（好多部要部
→ alisa99: 但今年南宮比較man惹，角色瞬間對換XD
→ quero: 馬上有人友情贊助
→ coralforest: *補
推 ak7531: 感覺要二刷金科長一下了
→ kakashi71: 南宮現在看起來比俊昊大隻很多 哈哈哈
推 hahalulu: 哭了
→ quero: 南宮的金牌救援很帥
→ Sabine0127: 不要哭
→ quero: 哭了
→ IlovePete: MBC真的找這兩人再合作該有多好
推 choliq: QQQQQQQQQ
推 jasmin960: 第一次看他這麼激動
推 houji: q大截圖角度像要kiss哈哈哈哈哈
→ quero: 好感人
推 andreina: QQ
→ meihsiu: 以為他會很淡定哈哈
推 EiryoWaga: 講到哭耶，怎麼了？
→ kakashi71: 拍這部真的太辛苦了
→ quero: 親下去瞬間收視率馬上飆高
→ meihsiu: 相較之下 俊昊有夠淡定的XD
→ andreina: 真的好希望他得一座百想QQ
推 diamondsmind: 恭喜俊昊～～繼金科長徐律的優秀演技獎後～又得到了
→ diamondsmind: 演技的肯定：））
→ alisa99: 哇，他好像很少這麼激動耶
→ diamondsmind: 俊昊南宮抱抱好可愛～～
推 hahalulu: 感人～～～
推 ocean23058: 感覺壓力好像很大耶
→ diamondsmind: 南宮快哭了  真情流露  感人～～  恭喜南宮！！！
→ meihsiu: 畢竟是MBC救世主 辛苦了
→ diamondsmind: （一直在期待南宮走去找俊昊抱抱  念力成功哈哈哈）
推 raiwan: 很少看他如此激動耶 QQ 恭喜
推 Sabine0127: 結束了
→ watase124: 我以為他會很平靜 畢竟拿過這麼多次了
推 sinmyohan: 結束了～
推 alisa99: 今年壓力很大吧，還被質疑
推 jenny0816: 結束了～辛苦w大！衣袖讚讚♡♡明天衣袖結局直播見♡
推 ernie87712: 應該是後天~
推 dora1023: 結局是後天喔！
推 houji: j大，後天～
→ jenny0816: 對後天XDDD
→ dora1023: 明天是愛豆俊昊
推 yiruchen: 明後天都可以見～～希望可以破20！
→ houji: 明天可以看俊昊主持歌謠大戰～
→ jenny0816: 明天看俊昊開場見XDDD
推 joanne0123: 頒獎結束了～恭喜各位得獎者跟謝謝所有演員今年帶來
→ joanne0123: 的作品
推 jasmin960: 結束了 有點空虛XD
→ alisa99: 這時間點得大賞很不錯，感覺可以為收視率加油很多
→ alisa99: 超空虛的頒獎典禮，"乾"尬XD
→ alisa99: 等一下可以期待一下俊昊的IG，龍律肯定會出現XD
推 houji: 人生第一次全程看完一部大賞
推 Sabine0127: 第一次全程看大賞+1
推 amy1904: 黑色太陽真的很好看!!!!!南宮珉動作戲超帥氣!!
推 EiryoWaga: 好讚的抱抱CP，我也要找時間補金科長了。先看衣袖結局
推 jenny0816: 第一次認真全程看演技大賞+1
推 ftammy63: 第一次全程看大賞+1
推 freakyjluv: 李俊昊在Netflix上架的戲  我都看完了 每看一部都覺得
→ freakyjluv: 跟女主角很相配 是怎麼一回事
推 mull: 第一次全程看完大賞~謝謝w大開LIVE文
推 quero: 因為是李演員啊！
推 alisa99: f大講得不夠精確，他還跟男主角很配XDD
推 diamondsmind: 俊昊以徐律拿到優秀演技賞的時候反應很激動  超可愛
→ diamondsmind: XD
推 jenny0816: https://youtu.be/u8L5lX1Sohw
→ alisa99: 其實還沒開播我看劇照還覺得外表沒有很配，結果戲裡chemi
→ alisa99: 好強啊～
推 psh1012: 我猜俊昊偷偷心裡有一絲期待大賞，所以拿到最優秀感覺就
→ psh1012: 沒那麼激動？ XD
→ meihsiu: 同樓上XD
→ watase124: 哈哈哈哈
推 diamondsmind: 看了俊昊的得獎感言中字  真的是吃了誠實果實的孩子
→ diamondsmind: XD  好誠懇的感言喔～～
→ meihsiu: 已經在期待明天的特別舞台了！！
→ meihsiu: https://i.imgur.com/RPPi7wJ.jpg
→ meihsiu: 推誠實果實XD
推 diamondsmind: 金科長那時候因為是同時入圍新人獎卻直接得優秀演
→ diamondsmind: 技賞  而且又剛開始演電視劇不久  所以得獎很激動吧
→ diamondsmind: XD  可可愛愛～
→ meihsiu: 還記得宣傳！俊昊一生推T_T
推 Sabine0127: 真的很誠實XD
→ psh1012: 真的吃了誠實果實XD這種話在心裡默默想就可以啦哈哈哈哈
→ psh1012: 啊
→ alisa99: 他那天又興奮又緊張，親南宮珉時耳朵紅得跟什麼一樣XD
→ meihsiu: 俊昊這禮拜好忙 又是DJ又是演員明天還有偶像+主持人
推 coralforest: 好誠實噢哈哈哈 感謝轉貼翻譯
→ coralforest: 年底真的忙耶
→ coralforest: 謝謝w大開live文！
→ coralforest: 明天及後天live見啦各位～～（抱
→ coralforest: 第一次追演技大賞live+1
推 diamondsmind: https://imgur.com/a/r1JHtf9
→ diamondsmind: 世榮的手機殼上的卡通笑臉真的好世榮喔  超可愛～
→ diamondsmind: ～～
推 jenny0816: https://youtu.be/1QDTsYN5Rj4
→ jenny0816: https://youtu.be/IXc0jUcTrSo
→ jenny0816: https://youtu.be/SX9onH90rk8
推 houji: https://youtu.be/oTUOZgf7WzI 順便複習2017得獎的俊昊
推 sinmyohan: 感謝h大連結，立刻來複習XD
→ meihsiu: 世榮那個卡通圖案 好像是韓國滿有名的品牌
→ meihsiu: 但是我不確定是檸檬還是地瓜還是都有XD
推 diamondsmind: https://imgur.com/a/XOS55NJ
→ diamondsmind: 俊昊得獎感言另一版的翻譯～
推 a949494: 嗚嗚俊昊啊 你太棒了
推 psh1012: 這翻譯好像跟前一版本的意思不同，前一版本是吃誠實豆沙
→ psh1012: 包，這版本好像比較合理？
→ meihsiu: 翻譯差好多哦
推 suliz04si4z: 我聽覺得後面這版本比較像是我聽的感覺。前一個版本
→ suliz04si4z: 有超譯，而且俊昊很清楚講了在“演技大賞之前”，而
→ suliz04si4z: 不是像那個翻譯只講大賞。
推 sinmyohan: 這一版比較準確但也沒翻全，有看到中字的影片，感覺是
→ sinmyohan: 翻得最好的
推 ispaul2016: 謝謝w大開文
推 loveq4ever: 謝謝鑽石大分享的翻譯，私心覺得這個版本翻得比較好
推 ferrrol: 世榮那顆是檸檬，我有買地瓜，好像還有蘋果，都超可愛
推 diamondsmind: 可以請問世榮那是什麼牌子嗎  有點想買哈哈哈  （
→ diamondsmind: 左手抓住右手）
推 diamondsmind: 我也是先在2PM的粉絲團看到m大轉的那版翻譯  所以
→ diamondsmind: 我才會說俊昊吃了誠實果實XD我韓文能力太低落其實
→ diamondsmind: 不知道哪版更貼近原意  只是剛好看到有第二版的翻
→ diamondsmind: 譯  所以貼出來給大家參考而已  也謝謝m大的分享喔
→ diamondsmind: ～
→ watase124: 我沒在認真在聽俊昊獎感言 等下可以幫聽一下
推 sofa89: 我直譯了一下俊昊的感言，因為是直譯，所以不通順就XDD
→ sofa89: 大家好，又來跟大家打招呼了，我是2PM的俊昊，得到最優秀
→ sofa89: 演技賞真的好像夢一樣。其實，面對演技大賞，我也是人，看
→ sofa89: 著電視劇成績不錯，那種想要(獲獎)的心情不由自主地愈發地
→ sofa89: 膨脹，但儘管如此，每當我獨自一人沉思時，我要表現出什麼
→ sofa89: 樣的演技才能夠拿到什麼樣的獎，好好地不斷地思考了。
→ sofa89: 我第一次得獎時，在歌手(的獎)以外，是在金科長的優秀賞。
→ sofa89: 那時，因為我太緊張，像這樣子美好的氛圍都沒辦法享受，
→ sofa89: 只是邊汗水淋漓地邊說了得獎感言。而在今日，我拿到最優秀
→ sofa89: 賞的這個時刻、這一瞬間，我不認為我獲得這個獎是理所當然
→ sofa89: 的。但儘管如此， " 喔~我真的很努力地做到了啊！" 能像是
→ sofa89: 如此般地安慰我自己，真的是很幸福的時刻。光是和這些一起
→ sofa89: 入圍的前輩們合作拍出的一個場景就讓人覺得很幸福，也很感
→ sofa89: 謝能夠選擇我，想對這裡的各位真心表達感謝。
→ sofa89: 要感謝的人們因為太多，我會再親自找各位表達感謝。還有我
→ sofa89: 愛(你們)我的家人們，也真心感謝喜愛我們電視劇的觀眾。我
→ sofa89: 們的電視劇還沒結束，1/1 21:30星期六16和17集，因為是最
→ sofa89: 後所以連著播，希望繼續支持到最後。真心感謝大家，往後我
→ sofa89: 會拿出能不辜負這個獎的演技繼續努力的，感謝
→ watase124: 看到新聞稿了 就差不多和sofa大翻譯的這樣
→ watase124: 感謝sofa大支援翻譯
推 suliz04si4z: 感謝沙發大，你翻得很棒！也很謝謝謝W大開直播文，
→ suliz04si4z: 讓我在直播斷斷續續時還有文字討論可以看。另外，我
→ suliz04si4z: 是滿意外飯圈的翻譯會這樣超譯粗翻，臉書爬文看到滿
→ suliz04si4z: 傻眼的（我追蘇蘇的粉絲團是細翻的那種，我上次看完
→ suliz04si4z: 演技大賞是主君的太陽那年）
※ 編輯: watase124 (220.133.8.40 臺灣), 12/31/2021 00:43:39
推 carpediem93: 謝謝sofa大翻譯！想回一下樓上，那其實不是飯圈翻譯
→ carpediem93: 的，應該是複製某個微博帳號發的翻譯
→ sofa89: (或許那份是直播文字稿合成，但因卡網所以漏字+只打重點)
推 carpediem93: 飯圈翻譯的內容跟sofa大差不多 (已經有站做好中字影
→ carpediem93: 片了)
推 suliz04si4z: 我的意思是飯圈要放翻譯應該篩選一下，因為是飯，應
→ suliz04si4z: 該要更慎重
→ carpediem93: 這點我同意XD
推 houji: 好喜歡每次介紹自己總是說2PM俊昊的俊昊，感謝sofa大的翻譯
→ houji: ，再次恭喜我們俊昊☺
推 yiruchen: 世榮的手機殼是second morning 確實檸檬跟地瓜都有哈
→ yiruchen: 我有買地瓜系列xd
推 houji: 關於俊昊在大賞大得獎感言韓網已經有好幾篇熱帖了，明天大
→ houji: 概就能看到翻譯版～
推 loveq4ever: 也好奇世榮得獎感言說了什麼？還有兩人cp的感言和訪問
→ meihsiu: 我覺得翻譯的內容大同小異 就差在細節？
→ meihsiu: 比如看著地上領獎之類的XD
推 diamondsmind: 謝謝y大哈哈  我來研究研究XD
→ watase124: 汗和土地 韓文音很像 畢竟非母語 所以我不太愛聽譯
→ watase124: 尾音是 m 和 ng 的差別這樣
推 ispaul2016: 謝謝沙發大翻譯
→ ispaul2016: 已經有中字了
推 psh1012: 謝謝sofa大的翻譯！超清楚也合理多了！
→ rachel1216: 俊昊的確是講看著地上說著話～並不是流著汗XF
→ rachel1216: https://www.google.com/amp/s/www.chosun.com/entert
→ rachel1216: 沒縮到網址，去查一下韓文新聞就會看到韓文版感言～
→ rachel1216: 整段聽下來也不會是流著汗啦～後面接的詞用法不同～
推 sofa89: 抱歉，現在重聽是"只看著地上說得獎感言"沒錯。
→ sofa89: 但我大概知道為什麼，應該是我打字時影片已經講到下一句，
→ sofa89: 然後我又依腦袋裡記下的某個詞彙直接打出來的關係，因為
→ sofa89: 金魚腦，我每次回頭看live文時都常常發現當時不知為什麼會
→ sofa89: 聽成那樣的部分，所以對口譯我有深深地佩服XDD
推 suliz04si4z: 真的欸，是看著地上。可是sofa大的對我來說已經跟我
→ suliz04si4z: 聽的很像了，我只能自己聽個概要，翻譯版本意境不要
→ suliz04si4z: 差太多就好。
推 sofa89: 找了一下，沒看到世榮獲得最優秀演技賞的中字，所以也打了
→ sofa89: 一下，但依然是不負責任的翻譯哈
→ sofa89: https://i.imgur.com/xFOSLYj.jpg
推 sofa89: 話說被這篇燒到紅薯手機殼，紫紅色好美啊XD
推 kakashi71: 話說世榮是不是去接髮,前幾天廣播節目時髮長及肩啊！
→ NickeyOrli: 感謝sofa大翻譯!!
推 angera: 下單手機殼+1....