[心得] Grid 迷網緝兇EP.02(雷)

[singerjoan (哈利波特6好看)]

https://i.imgur.com/SC6hBxu.jpg
如果說第一集是點，讓每個人物出現，讓觀眾認識他們是誰
那麼第二集就是線，開始連接每個人之間的關係

https://i.imgur.com/bcv3Hsf.jpg
拂曉跟御真之間，為何是可以說平語的關係？而且看起來是多年不見互有怨懟(讓人忍不
住懷疑可能是前任？)
https://i.imgur.com/xOzfsuO.jpg
管理局這個國科搜檢驗官都查不到蛛絲馬跡的單位，其他警察一副聽都沒聽過的地方，拂
曉十分理解狀況也知道御真原本的工作
https://i.imgur.com/2XlYlBC.jpg
所以，也方便了世河
他和拂曉都不能繼續搜查殺人兇手金馬鹿的案件，但他們依然很想追查，不只金馬鹿還有
那個消失的女人
他們兩個帶著各自的心思，不刻意卻貌似在合作，一人一句向麵疙瘩老闆娘探詢金馬鹿的
日常
看起來唇槍舌戰的對立兩邊，卻莫名有趣，他們的目標一致應該會互助吧！

https://i.imgur.com/pIcoqwW.jpg
幽靈點蛋糕大快朵頤還有大口灌可樂都很可愛
她手上那個(我覺得很像洗臉儀)的機器，讓她可以遊走於時空之間
阻止了金馬鹿搶錢(但重複三次才成功)也阻擋未來的貪污案件(可是我怎麼覺得她是為了
把錢拿走XD)
幽靈製造GRID，管理局四處尋找她的下落！(依照人設跟世河閃回的記憶)當年她又做了什
麼事？讓人非找到她不可？
https://i.imgur.com/WsG4Fyq.jpg
金馬鹿沒有家人(又想到翻譯了XD)曾經因為虐待動物判緩刑，後來真的殺人
幽靈到底為何要幫他？他完全一無所知，莫名其妙就被幫助逃跑
我實在很懷疑他身上究竟有什麼不能被抓到的秘密

老實說，雖然定調是懸疑劇，但其實畫風很清新(這樣形容好嗎？)
每個角色的互動有時會出現不禁噗哧一笑的畫面

譬如：御真好吃驚
譬如：世河最後緊握副局長的手
(雖然↑一看就知道他這樣是想套指紋)

總之，我想10集會好好把故事說完


#D+翻譯各種擦邊球有點阿雜，覺得疑問我要重新看三次
(第一次看完覺得怪，只好切換韓文字幕看第二次，最後再切會中文字幕看第三次確定，
翻譯真的怪怪的)
(好比，『我自己都不能看我的報告，因為被你們刪掉，但你好像把報告背起來了。』與
『報告被你們單方面刪掉我也不能看，但你怎麼看了別人的報告。』所以我就問，到底拂
曉哪裡說世河背起來？)
(還有，『御真前輩也沒有看！』跟『御真前輩也不能看！』這是兩種不同解讀，哪怕用
英文，didn't和couldn't還是不一樣阿！)
(DNA用骨折解釋那邊請參考r大筆記)
(最後那個肥貓，雖然能夠知道意思，但講肥貓我只會想到一個人！我們振墨(不是)跟他
完全不像好嗎？)

#我應該要慶幸還好只有10集

#雖然第一集覺得是秀妍但又不是秀妍，但第二集確定是秀妍

#補上筆記
https://i.imgur.com/akmrm1B.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.10.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1645864573.A.316.html
推 raininglight: D+的翻譯真的各種逼人重看(莫非因為這樣才一週一集?
→ raininglight: 說到清新我就想到一件每次看到就覺得有趣的事,
→ raininglight: 這齣在D+的分級居然是12+，比警校菜鳥16+還要普羅哈
→ raininglight: 哈哈哈哈
推 tcchenk: 看到s大翻譯我覺得D+翻譯很讓人勸退追劇耶！雖然後面還
→ tcchenk: 有幾部看起來還不錯！只能說還好我是跟著人家一起訂不會
→ tcchenk: 看的太心痛
→ singerjoan: r大，其實一開始我看到12+也有？ 哈哈哈
→ singerjoan: t大，其實我覺得也還好啦
補上筆記
※ 編輯: singerjoan (101.8.22.31 臺灣), 02/27/2022 13:53:38
推 lindayeh: 這部其實蠻好看，只是D+太勸退
推 Richie1105: 很多人在等10集全部上完才追
推 cathykitty: 世河緊握副局長的手那一幕，我真的直接大笑出來哈哈
→ cathykitty: 哈