看板 KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
最近追完這一部 才發現已經是好幾年前的劇了 雖然現在已經沒什麼人在討論這部戲 但在監所工作幾年 還是忍不住想分享韓國跟台灣監所名詞或文化的異同 部長(負責人)-管理員 台灣稱獄警為管理員,監所收容人都叫管理員主管、老闆之類,獄政體系的階級,管理員上面還有主任、科員、教誨師、專員、科長。 劇裡面沒有特別提及詳細的階級,部長上去就是科長的樣子,好像要看肩膀上的梅花泡泡,這我就沒特別研究了。 台灣區分階級是跟警察類似,看胸口上的一線三、一線四、兩線一...以此類推 拘留所-看守所 主角一開始被羈押的地方,不得不說羈押被告真的比受刑人難管很多,因為沒有假釋的壓力,連偽善一下都不願意。 另外主角一開始身體檢查,在台灣檢身是由主管親自對收容人檢查,當然是全裸(有幕簾遮著),然後撥頭髮、張嘴巴、翻老二、看腳底、屁股掰開咳嗽。不是單純拍張菊花照而已XD 懲戒室-違規房 顧名思義就是收容人違反規定會被關的地方,但台灣的違規房空間其實跟一般舍房差不多,不像韓國都是獨居房。 小指-服務員(雜役) 跟韓國一樣,台灣的服務員也是穿著背心的公差,雜役是以前的稱呼,因為聽起來有貶義因此稱服務員。也因為公差身份,等於是主管的左右手,通常有一些些的特權,因此時不時也會有利用這些特權搞怪的事情。但即使如此,也不會像韓國一樣夜間時段會讓服務員還能這樣追趕跑跳碰。 請願書-報告單 像高博士那樣,收容人有什麼生活上的需求,像申請一些文件blabla,都是寫一份報告單,經過上級陳核之後才會給他。 中控室-主管桌 不像韓國有一個自己的小空間,台灣主管桌就是在舍房旁邊擺張桌子,前面有電視牆顯示所有舍房的監視畫面。另外手機是不能帶進戒護區的,戒護區內也有訊號阻絕器,所以不會有像彭部長在中控室裡聽著手機音樂打瞌睡的狀況XD 開、收封 開封是指收容人出舍房到工場作業或是運動等等時間,收封則是從工場回房休息。通常就是週一到周五的上班時間(0800-1700),偶爾遇到連續假日會開封半天。開收封對監所而言是很重要的一個工作,職員會對所有受刑人進行檢身檢物,確保沒有違禁品流動。不太清楚韓國是如何進行,但劇裡面看起來只是喊個聲而已。 舍房配置 韓國監獄跟台灣監獄舍房看起來相差不遠,但台灣舍房還是用鑰匙開啟,不像劇裡面是用嗶的。另外主角那一房的大小,在台灣至少要睡十到十二個人。水房(廁所)的大小跟台灣差不多,只是台灣沒有劇裡那種公共澡堂,洗澡當然是在水房洗,況且也沒有劇裡的隔間,只有一座矮牆,一個不小心水就會濺出來,有人拉肚子全房也都要一起聞這個味道 抽菸 劇裡面看來韓國的監獄是完全禁菸的,因此菸都是偷渡近來然後用管子將二手菸吐進馬桶。台灣香菸是管制品,一個人一天最多只能買十隻,想抽也只能在水房抽。工作幾年這樣看下來,超過90%以上的收容人都會抽菸,而且菸癮還不輕,時常窮盡一切方法只為了抽一根菸。 戒護外醫 因為前總統的緣故,相信大家對於保外就醫這個名詞比較熟悉,劇中也把戒護受刑人去醫院翻譯成保外就醫,但正確的說法應該是“戒護外醫”才對。 ‘’保外就醫‘’前提是受刑人的病危急到生命,檢察官經過保釋後裁定暫時給予他自由到醫院進行治療,治療到不會危急生命後就要返監執行,在外期間不計入刑期內 ‘’戒護外醫‘’是指監內無法診斷的疾病,有戒護人員戒護到醫院進行醫治,在外期間仍計算刑期。也因為需要消耗人力在醫院,因此只要外醫、住院一多,職員時不時就要超勤加班QQ 自己跟很多人一樣,覺得這部前幾集鋪陳有點乏味,差一點點就懶得追了。 可能因為劇情效果,所以很多情境身為在職人員會覺得,這如果在台灣監所發生,絕對會被幹到飛起來XDD 像文來洞跟劉大尉三不五時揍毒蟲,不知道要進違規房多少次。 還有主角與延班長相約半夜在焚化爐釘估枝,晚上哪有可能隨便讓你出舍房,況且還主管沒在戒護。 基本上監所職員永遠都要對受刑人眼同戒護,即使服務員也是,因此只要看到受刑人自己在趴趴走的絕對非常不合理。 但如果一切按照規定來演的話,基本上能寫的劇情就會限制的非常多,基本上就會變的平凡且枯燥了。 最讓人有感的大概是劉漢陽的故事,毒品犯即使刑期不長的,也總是進進出出監所或勒戒所,監內開設了很多毒癮戒治的課程,但基本上效果真的十分有限。看到毒蟲似乎真的下定決心,出監後又頂不住誘惑,真的是非常寫實啊。 上述說的如果有不對的地方,歡迎指正,如果還有對監所想問的也可以問。台灣獄警的工作環境老實說真的沒有很好,爆肝又頻繁加班,沒有人看見也沒有人在意,不知道台灣有沒有機會拍出類似的劇,讓國人知道這個行業的心酸,如果有親朋好友在做這一行的,也請不吝惜的給他們鼓勵。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9980. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.0.253 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1651907799.A.3B5.html
Sabine0127: 雖然沒看這部,但謝謝特別的分享05/07 15:32
she2541: 看到專業人士的分享一定要推,感謝原po幫忙普及了這麽多05/07 15:43
she2541: 知識,原po工作辛苦了05/07 15:43
winniedadu: 推推~好酷的心得 漢陽那段真的很難過05/07 15:46
一開始以為這部挺正面的,以為都會是好結局,看到雖然難過,但又覺得,唉這才是現實啊
watase124: 原po辛苦了 專業人士分享必推05/07 15:50
chris1102: 推 漲知識 感謝分享05/07 15:52
※ 編輯: cyyir (101.10.0.253 臺灣), 05/07/2022 15:55:37 ※ 編輯: cyyir (101.10.0.253 臺灣), 05/07/2022 15:57:22
jane2004: 謝謝分享,可以請問一下裡面真的會有"小雜貨店"的存在嗎05/07 15:57
忘記提到這個了,基本上生活用品監所都會販售,連收音機、掌上型電視、掌上型電動、香菸都有賣。藥品的話有些單位也會提供普拿疼、胃散給有需要的人(但不會濫給)。收容人本身很難從外界拿到什麼物資,因為監所職員檢身很頻繁,所以不會有什麼小雜貨店,應該說監所本身就是一個“大雜貨店”了XDD
geokit: 推專業文~~05/07 15:58
eastkeiko: 很喜歡這部~謝謝專業人士分享~05/07 15:59
※ 編輯: cyyir (101.10.0.253 臺灣), 05/07/2022 16:05:53
HarunaOno: 推 增長知識了 覺得監所人員很辛苦 一天二十四小時的 05/07 16:06
HarunaOno: 服勤時間真的很累 雖然感覺每個月休息很多天 但基本上 05/07 16:06
HarunaOno: 一天工作 就等於別人三天的工作時間 05/07 16:06
中間還是有備勤休息時間,但會被打散,也不是正常的作息,如果不是能夠一躺就能睡著的
angera: 推推 感謝分享05/07 16:08
※ 編輯: cyyir (101.10.0.253 臺灣), 05/07/2022 16:12:21
yuwenmayday: 哇,感謝分享~05/07 16:11
※ 編輯: cyyir (101.10.0.253 臺灣), 05/07/2022 16:14:52
tworoad: 推專業文 超喜歡這部的 05/07 16:17
searching87: 感謝分享~之前在看就覺得其實是機智特權生活XD 05/07 16:25
Joy19961004: 推 感謝分享 長知識 05/07 16:26
molisun: 推分享 05/07 16:31
sophist0213: 說到藥品 其實不是監方提供喔 而是平常掛診後請家醫 05/07 16:40
sophist0213: 開備用藥 備用藥會放在小護士(雜役)的公務櫃 有需要 05/07 16:41
sophist0213: 服用的時候 再打報告單請小護士交給主管(老師) 拿給 05/07 16:42
Agneta: 很棒的分享啊 推推05/07 16:43
sophist0213: 受刑人服用05/07 16:43
sophist0213: 忘了說 基本上大部分的監獄都稱管理員為主管 但台中 05/07 16:45
sophist0213: 比較不一樣 會稱管理員為老師 受刑人互稱同學 05/07 16:45
可能每個單位做法不同,我剛剛指的是如果同學沒有看診開藥但又有需求時,中央台就會視狀況提供那些成藥
leewo: 專業推 05/07 16:47
※ 編輯: cyyir (49.216.136.130 臺灣), 05/07/2022 16:51:05
sophist0213: 哈哈 那可能男女間做法不一樣吧 XD 女監比較嚴格 05/07 16:52
sophist0213: 管理人員不可隨便拿藥給受刑人 有聽說男監較為寬鬆 05/07 16:53
tfads543: 哇 推專業分享! 05/07 16:54
cyyir: 再編輯文章格式就炸掉了,原來是巧克力監的同仁,才想說自 05/07 16:57
cyyir: 己在台中實習的時候好像不是這樣XDD 05/07 16:57
sophist0213: 噗 你忘記台中女的的號稱嗎XD "模範女監"啊 雖然還有 05/07 16:59
sophist0213: 一個戲稱 恩....X億六星級女監 哈哈哈 05/07 17:00
grade1kimo: 好酷的心得文 05/07 17:02
mashmallow: 謝謝分享 那裡竟然要住10-12個人.. 之前看就覺得很好 05/07 17:12
mashmallow: 奇為什麼他們那麼自由XD 請問有沒有看過其他監所的影 05/07 17:12
mashmallow: 視作品是比較像真實情況?電影裡都是一堆打鬥、黑市 05/07 17:12
mashmallow: 交易 05/07 17:12
cyyir: 老實說還真的沒有,頂多幾部劇去監獄取景而已哈哈哈,真的 05/07 17:17
cyyir: 拍得寫實是很乏味的,但可以去看看yt上一個紀錄片“鹹水雞 05/07 17:17
cyyir: 的滋味” 05/07 17:17
nothing0524: 推推分享 05/07 17:40
nuelle: 對一般人來說很特別的解說,謝謝分享! 05/07 17:45
GodEyes: 這部看完的感想就是:果然到哪裡還是要靠關係啊 05/07 17:54
GodEyes: 主角如果少了當獄警的朋友或者不是知名球員讓典獄長給特 05/07 17:54
所以樓上有人說這部是“機智特權生活”XD
GodEyes: 權任一個大概都不能安然服刑期滿 05/07 17:54
leejenny1108: 推專業文,長知識了 05/07 17:56
mnicytl2468: 推!長知識!感覺監獄生活的影視作品要追求現實的話 05/07 17:57
mnicytl2468: 好像只能是紀錄片了 05/07 17:57
docoke: 謝謝分享 感覺美劇裡的牢房也好自由 05/07 18:00
leolily: 水房是什麼意思?網路上面好多解釋 05/07 18:02
簡單來說就是一個只有馬桶的小空間,上廁所跟盥洗都要在這裡解決 ※ 編輯: cyyir (49.216.136.130 臺灣), 05/07/2022 18:09:01 ※ 編輯: cyyir (49.216.136.130 臺灣), 05/07/2022 18:10:12
nht: 感謝分享!! 之前只有在公視的誰來吃晚餐看過類似職務的分享 05/07 18:35
pink2385: 推專業分享! 05/07 18:38
lechywan: 專業推 05/07 18:57
fred2133: 99梯矯正替代役,獄所確實很無聊,也有時會加班,但就工 05/07 19:04
fred2133: 作穩定啦,原PO加油 05/07 19:04
現在監所也不補役男了,未來人力空缺會更大QQ
cantarever: 感謝分享!! 05/07 19:14
※ 編輯: cyyir (49.216.136.130 臺灣), 05/07/2022 19:14:28
typhoon: 會不會是韓國和台灣實際的狀況不同? 05/07 19:34
morsin74: 感謝分享啊 05/07 19:47
mosw: 「逆局」danger zone 05/07 19:48
GIN1967: 這部很好看,最近又二刷。記得以前看過相關訪談說,劇裡 05/07 19:59
GIN1967: 演得跟真實監獄不同,像金選手那樣就太爽啦~ 05/07 19:59
j40320tw: 推!!又想起小毒蟲那一趴的陰影QQ 05/07 20:30
orangeliya: 推分享 05/07 20:31
HaiirotoAo: 辛苦了 05/07 20:36
sycc33: 前幾天才看到某補習班廣告,獄警薪水高,不需輪班可修週 05/07 20:36
sycc33: 末,工作輕鬆...... 05/07 20:36
月薪四萬起,月休20天,國考門檻低,歡迎內洽
sofa89: 原po說到文來洞跟劉大尉三不五時揍毒蟲不知道要進違規房多 05/07 20:39
sofa89: 少次,讓我想說一下之前看到的想知道真相1292集"公州監獄 05/07 20:39
sofa89: 殺人事件"。 05/07 20:39
sofa89: 概略一下這個事件,因搶劫殺人被判無期徒刑而在公州監獄服 05/07 20:39
sofa89: 刑的崔某,在去年年底將同一房間裡再三個月就可出獄的朴某 05/07 20:39
sofa89: 毆打致死。但是,朴某在死前遭受的暴力並不只這一次,驗 05/07 20:39
sofa89: 屍結果呈現被害者長期處於被毆打狀態。不僅如此,透過在 05/07 20:39
sofa89: 該監獄服刑40年的其它受刑人、被害者親屬採訪得知,崔某在 05/07 20:39
sofa89: 該監獄裡享有特權,不用做其它受刑人要做的工作如清掃等, 05/07 20:39
sofa89: 並常以「運動」為由施以暴打。此外被害者朴某在先前的監 05/07 20:39
sofa89: 獄生活從未寫信給家人存入保管金,自從移監到公州以後,卻 05/07 20:39
sofa89: 馬上向親屬寫信表明他欠崔氏人情,拜託家人給崔氏存入保 05/07 20:39
sofa89: 管金,讓人懷疑是一移監就受到了威脅。那為什麼會發生這 05/07 20:39
sofa89: 種事?像公州這種小監獄,罪行重的長期囚犯是少數,不像 05/07 20:39
sofa89: 其它大監獄對這些人有手冊指南,他們的刑期在監獄裡如同 05/07 20:39
sofa89: 勳章讓他們成了老大,幾乎不受管轄,受刑人將其稱為屋主。 05/07 20:39
sofa89: 只要沒有出大事端,獄警就不會管你被打得怎麼樣,睜一隻 05/07 20:39
sofa89: 眼閉一隻眼。也因獄警對加害者不制止也不處罰的作為導致 05/07 20:40
sofa89: 犯人愈加猖狂,最終發生悲劇,但這件事的發生並不是特例, 05/07 20:40
sofa89: 而是體系長久腐爛的結果。 05/07 20:40
sofa89: 參考影片:https://reurl.cc/ZAbdxM 約30分處開始說明公州 05/07 20:40
sofa89: 監獄為何會發生這些事。 05/07 20:40
sofa89: 很抱歉佔據這麼多篇幅,但我想說的是,原po說的是理想情況 05/07 20:40
sofa89: ,也是管得到的地方,但不是每個地方都真的如此,戲劇可 05/07 20:40
sofa89: 能有其極端化之處,但並非完全不可能發生。 05/07 20:40
※ 編輯: cyyir (49.216.136.130 臺灣), 05/07/2022 20:42:40
sofa89: 話說,我也想看原po分享逆局裡面呈現的監獄情況XD 05/07 20:44
不確定s大說的這個事件是什麼時候發生的,但我認為現階段台灣應該不太會發生這種事。現在台灣監所每個舍房,甚至幾乎機關各個角落都會有監視器。對這些所謂長刑期受刑人或老大,職員縱容他們基本上也沒有太多的益處。況且現在人權團體、監察院越來越重視監所對於受刑人的處遇,監所現在的管理也越來越法治化,放任這些事情發生等同於拿石頭砸自己的腳。 逆局我還沒看過,有空來看看XD
mashmallow: 推個s大 這部的設定是如何機智地挺過體制腐敗的刑期 05/07 20:48
sofa89: 另外,原po說到廁所隔間的部分,韓國也是後來比較近年的新 05/07 21:02
sofa89: 監獄才開始注重人權(抱歉我看完已經忘記是哪個節目說到, 05/07 21:02
sofa89: 也忘記說是幾年開始這麼建了),才開始隔間,老舊監獄也 05/07 21:02
sofa89: 有像台灣一樣只有一道牆的 05/07 21:02
※ 編輯: cyyir (49.216.136.130 臺灣), 05/07/2022 21:06:48
sofa89: 原po,我在上面有說去年年底,若是確切日期,新聞報導寫 05/07 21:13
sofa89: 的被害者死亡時間是2021年12月21日。韓國監獄並非沒有監 05/07 21:13
sofa89: 視器,只是這個事件的構成主因之一就是獄警明知情仍舊只是 05/07 21:13
sofa89: 看著。影片中被害者親屬也曾向獄警反應,獄警回答知道了, 05/07 21:13
sofa89: 可是之後也一直沒有處理。 05/07 21:13
瞭解了,不知道他們監方是因為什麼原因冷處理的,還是韓國的獄政體系都是這樣子運作,這個我不太清楚,但至少我從業以及聽老學長們的分享,是沒聽過類似的故事
sofa89: 或許台灣真的沒有這種腐敗的情況,可是韓國卻未必,他們法 05/07 21:17
sofa89: 務部的矯正本部和內部舉報的獄警也說,犯人太多獄警太少, 05/07 21:17
sofa89: 監獄的矯正功能已經逐漸在失效,比起矯正,監獄儼然變成了 05/07 21:17
sofa89: 受刑人拓展人際關係,策劃犯罪的第二現場。 05/07 21:17
※ 編輯: cyyir (49.216.136.130 臺灣), 05/07/2022 21:20:53
vivisa2222: 感謝分享 05/07 21:22
sofa89: 若只是針對這個事件,受刑人提出獄警冷處理的見解之一就如 05/07 21:24
sofa89: 同我上述所說,有大監獄和小監獄的差別,小監獄可以看作一 05/07 21:24
sofa89: 種無法地帶。其它大監獄的情況得看案子再論。 05/07 21:24
台灣的小所跟稍有規模的監我都有待過,小單位相較於大單位相對比較人治話,但不至於到無法可管的地步,就像剛剛說的,外界都會密切檢視我們的一舉一動
sofa89: 突然想到一個問題,之前看節目有提到韓國受刑人在白天( 05/07 21:46
sofa89: 類似原po提的"上班時間")就算在房裡閒閒沒事做也不能躺下 05/07 21:46
sofa89: 來睡覺,台灣也有這種規定嗎? 05/07 21:46
有的,但各個機關限制的時間不一定,通常是早上起床之後就要收鋪(把棉被折好),午休及夜間就寢才能開舖。原則上收鋪的時間是不能躺臥的,但每個機關也不一定都會嚴格要求就是 ※ 編輯: cyyir (49.216.136.130 臺灣), 05/07/2022 21:53:54 ※ 編輯: cyyir (49.216.136.130 臺灣), 05/07/2022 21:57:06
AlwaySleepy: 推~以不同的角度看這部劇好有趣 05/07 22:04
sofa89: 感謝回答,看來對於教化的大原則還是相同的 05/07 22:13
leiketai2: 專業推!話說機智牢房生活裡面的牢房好乾淨明亮,白牆 05/07 23:12
leiketai2: 木地板還有一堆收納櫃,看起來好像幼稚園XD 想知道台灣 05/07 23:12
其實差不多,但大部分監所建築都有點年代會稍微老舊一些些,越新的監所會越漂亮。因為一人一床的政策,有些舍房會配置上下舖的床,通常收容人的物品會裝箱塞到床下或是堆在角落,不會有置物櫃
leiketai2: 監所的牢房也這麼漂亮嗎? 05/07 23:12
cvup: 感謝分享 真的是難以知道的知識內容 05/07 23:26
※ 編輯: cyyir (49.216.136.130 臺灣), 05/07/2022 23:34:06
s261and8: 推分享!!很喜歡這部韓劇~在裡面工作真的不簡單!辛苦 05/07 23:49
s261and8: 了!! 05/07 23:49
SilverFox: 筆記 05/08 00:54
mhusa: 推 05/08 02:05
lovehappys8: 感謝分享! 05/08 02:41
trytry1008: 在韓國職場的階級職稱裡部長階級是比科長(或課長) 05/08 06:09
trytry1008: 還要大的喔 05/08 06:09
但劇裡都是科長在電部長,還是說部長是韓國受刑人對管理員的稱呼
coffee112: qq 05/08 07:05
HuaJu: 感謝分享 05/08 09:04
Kelsier27: 專業推!因為小迷糊的關係都沒二刷過QQ 05/08 09:09
azuresola: 謝謝分享 05/08 10:59
lobifedo: 看電視劇時就覺得在裡面工作一定超累~謝謝分享 05/08 11:18
※ 編輯: cyyir (49.216.136.130 臺灣), 05/08/2022 12:08:39
pinpin0211: 謝謝分享 05/08 17:20
fomopei: 感謝分享! 05/08 22:34
neverleave9: 酷,謝謝分享 05/08 22:41
ilyforever: 謝謝分享!好特別的文章~ 05/09 00:04
ilyforever: 好奇在台灣如果受刑人跟管理員本來就有私交,執行業 05/09 00:07
ilyforever: 務時會需要避開嗎?還是其實你不說我不說沒人知道XD 05/09 00:07
如果沒有人發現其實還好,但怕落人口舌可能還是會稍微避免 ※ 編輯: cyyir (49.216.136.130 臺灣), 05/09/2022 00:22:41
checkmater: 感謝分享 您辛苦了 (敬禮! 05/09 14:17
double11: 好有趣,感謝分享 05/10 00:21
yijuan: 好文感謝推! 05/11 08:24
lichch88: 感謝分享 05/11 23:26
ckwckw: 推,特權牢房生活 07/16 19:42
ckwckw: 小房間要塞10人,真是辛苦 07/16 19:43
anly888: 所以教師看教師劇、律師看律師劇也是翻白眼,太多情節自 04/04 16:13
anly888: 以為是,現實是會飛起來的。 04/04 16:13
anly888: 因我不在其中,看牢房就很單純覺得有趣 04/04 16:13
anly888: 感動 04/04 16:14