看板 KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
剛剛看完了《我的出走日記》結局,站在陽台抽煙,突然不知道為什麼,眼淚就流下來了。 劇名裡的出走,韓文的原漢字詞為解放,在我心中,我更喜歡「解放」這個詞的意象。 從第一集到最後一集,每個人或多或少,都走出了困住自己的囹圄,就算沒有明述出他們從哪走到哪,但即使只踏出一步,或如美貞說的七秒,具氏眼底的五百元硬幣,什麼都好好地往前了。 其實一開始看《我的出走日記》時,心底有點抗拒,因為我其實也處在非常不好的狀況裡,看了好一陣子的身心科,並不確定這樣頹喪的氛圍,是否能讓我變得更好。 因為某種程度上的我,已經停滯到就像是戲裡的那些形象,繭居在特定身份裡。 每次看美貞或是具氏的心理狀態,我都在想,這個角色其實並不悲傷,但也不到快樂,和我一樣,就只是活著,而非生活,明知心裡面脆弱得彷彿隨時都會裂開,仍假裝好像什麼事都沒有。 在美貞陪著具氏喝酒,凝視著他,我好像就在同一個畫面裡,只是是透明的,但卻一同感染著他們的情緒。 誠實面對自己的內心,面對情緒與怒火,比起與傷害自己或痛恨的人和解,更重要的是要與自己和好。 父親與兒女的和解,大姐與泰勳的對彼此的坦誠,二哥與賢雅、以及面對生死課題的轉變,到具氏做出選擇,第一次放下了離不開的酒,美貞選擇善良、沒有在前輩婚禮擺臭臉,還替前輩解圍的一切,他們都在往更好的路上前進了吧。 那我呢?我也能像他們一樣,終於「解放」,成功出走嗎? 相信寫出《我的出走日記》與《我的大叔》的編劇,都是希望能讓觀眾,或是陷入同樣迴圈的人,感到一點療癒的力量,才會在每個過於真實殘酷的轉折裡,給予微光般的希望吧。 我能理解具氏所說,喝酒時感到平靜,或是看著月亮的那種感覺。 醫生要求的事項裡,有說每天去曬個二十分鐘的太陽,就算是陰天,也去外頭散個步。也不要想著自己要透過這樣好起來,就只是把這件事當成日常,在原本的生活裡加入一點不同的事。 後來我在曬太陽時,心底總會平靜一些,有時還會想,如果太陽永遠都不會落下就好了。 不過當我意識到,若這件事成真,那就代表地球上會有一半的人永遠再無光亮。 因此就像劇裡重複著的那些口吻,具氏呼喚廉美貞、美貞所說的那些小事,療癒彼此或讓自己再活下去(韓文台詞是更加直白地「不去死」),我總偷偷地,把生活應該要給我、但我沒有得到的快樂想辦法收集起來,攢在手心,同時告訴自己,太陽落下後還是會再升起。 突然想起《我的大叔》結尾那段話,比起中文的翻譯,我更喜歡韓文原意裡的情緒。 「至安,你達到平(靜)安(穩的狀態)了嗎?」 / 「是的...是的!」 如同《我的出走日記》最後一句台詞,韓文文法裡表示「只有」時,會以「除了...沒有」而表示的口吻。 「心底除了愛,什麼都沒有。所以能感受到的,除了愛,什麼都沒有。」 謝謝有這部作品,成為生命裡的一瞬之光。 就算有天會忘記這些情節,但那也早已成為日後成功出走、邁出這一步的推手。未來的日光,也會如結尾一樣溫暖、耀眼吧。 -- 你是我最完整的廢墟。    -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.6.1 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1653848469.A.5A3.html
benjy0218: 像美貞說的一樣,每天收集五分鐘小確幸,一步一步的走 05/30 02:24
benjy0218: 就會被填滿了吧<3 05/30 02:24
ba392817: 謝謝這部戲 成為照亮我們人生的月光, 05/30 02:38
ba392817: 也謝謝這篇文 05/30 02:38
ashelly520: 推 05/30 02:41
lijiahwa: C大的文字好觸動我的心 接受自己不去強求迎合這個社會 05/30 02:43
lijiahwa: 我就要這樣過著~ 05/30 02:43
我其實最近一直做著類似的夢,夢裡都是我不再去在意他人怎麼看我,就我行我素,做出平時生活裡我總妥協、強迫放下的行為。 雖然在夢中,我還是有種「啊,我這樣做真的好嗎?」的感覺,但還是很暢快啊,雖然只是夢,但也對美貞那種心底無數咒罵對方王八蛋,想把對方殺了的念頭很有同感,真的就是說說(想想)而已,卻成為了救贖自己的一種方法。 好喜歡ba大所說的照亮我們人生的月光。 如果生命中那種珍貴的七秒、五分鐘,是支撐我們走下去的日光,那夜裡無光、等待日升之際,《我的出走日記》確實是一旁最明亮的月光。 ※ 編輯: Cruised (1.164.6.1 臺灣), 05/30/2022 02:48:22
lijiahwa: (淚目 抱 05/30 03:11
miwa870421: 同感 上週因爲對美貞連哭都需要勇氣這件事太有感了 05/30 03:21
miwa870421: 半夜邊喝酒邊掉淚 同時卻感到小小的解放 謝謝朴編給 05/30 03:21
miwa870421: 每一個在牢籠的人勇氣和應援 有一種我的大叔第四集台 05/30 03:21
miwa870421: 詞「那個人 懂我 而我 也懂他」的感覺 內心一直觸電 05/30 03:21
miwa870421: 比愛情戲份更電的非朴編的台詞莫屬! 05/30 03:21
petitbonheur: 看著你的文字,我終於明白為什麼我看著最後結局,卻 05/30 06:31
petitbonheur: 擁上想哭的情緒,變好,是一段長路,慢慢地攢著,累 05/30 06:31
petitbonheur: 了,就休息一下,那麼,有一天,或許我們都可以不用 05/30 06:31
petitbonheur: 特別用力去攢,就能擁抱快樂 05/30 06:31
cytt: 只能說一起一步一步出走吧!祝福有共鳴的人活著都能看到天 05/30 10:04
cytt: 堂 05/30 10:04
candyrain821: 從戲劇就能從中得到力量,如此善感又聰慧的你一定 05/30 10:34
candyrain821: 可以! 05/30 10:34
candyrain821: 雖然頓悟總是一時,而慣性才是現實,但我們如果能 05/30 10:39
candyrain821: 常常提醒自己要對自己慈悲,常常調整天線往天堂的 05/30 10:39
candyrain821: 方向,你覺得這樣如何呢? 05/30 10:39
santal88: 說出來就已經是解放的第一步!想想那本解放日記 05/30 10:56
grade1kimo: 喜歡你的太陽理論 希望你也能在太陽落下的時間裡找到 05/30 11:31
grade1kimo: 你的另一個太陽 05/30 11:31
OTT123: 推推 05/30 13:10
Mazu323: 給你一個擁抱~寫得真好!! 05/30 14:20
whale3120: 跟我的大叔一樣,會留在心中很久。 05/30 17:01
scarecrowca: 謝謝你的文字,好喜歡(抱) 05/30 22:01
salut1207: 推 05/30 22:31
shumei: 我也很希望自己能成功出走,但人生真的好難,也沒有不幸,但 05/30 23:00
shumei: 就只是因為還活著所以就這樣活著而已,哈~至少還能看劇 05/30 23:01
shumei: 看劇大概就是我出走的方式吧,也祝福大家 05/30 23:02
nobleo: 謝謝 05/30 23:43
nobleo: 你的文字,最近也覺得這部劇是自己很好的一個出口,給了 05/30 23:52
nobleo: 我很多勇氣,願廉家跟具氏照亮更多人的人生。 05/30 23:52
everysummer7: 像出走社團一樣不給予建議不給予安慰 但你的文字大 06/01 00:47
everysummer7: 家都很喜歡哦 06/01 00:47