[情報] 《還魂》服裝導演趙相慶採訪

[jinyi (.)]

http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=16556170961642071002
http://www.sportsworldi.com/newsView/20220620506894
《還魂》的服裝導演趙相慶透過書面採訪公開劇中服裝設計。

服裝導演趙相慶不僅負責電影《與神同行》系列、《群盜》、《下女的誘惑》、《密探》
、《南漢山城》、《白頭山》、《暗殺》以及電視劇《陽光先生》等衆多話題作品。
對於《還魂》的服裝製作和現有作品的不同之處，他表示:"所有的作品都不一樣。 如果
說《還魂》和其他作品的差別性，那就是主演陣容是年輕的演員，所以比起之前的工作，
在保持輕快明朗的氛圍的同時，為了能夠投入到生活在假想時空的術士們的世界而苦惱"
。

《還魂》以歷史和地圖上不存在的大湖國為背景。 因為背景是不存在的國家，所以服裝
製作會很困難。 對此，服裝導演趙相慶表示:"很難。 雖然在我們生活的韓國創造可以想
像的世界是有魅力的工作，但是卻變更為得慎重。 在陌生和熟悉的某個地方尋找美麗，
製造故事的逼真性，陌生面孔的演員們和新世界雖然很興奮，但卻是冒險。"

"第一次接到劇本後，最讓人好奇的是讓人想起各種形象的是靈魂空間。在靈魂空間裡發
生的劇情描寫是讀劇本時最令人好奇和苦惱的場面，這部分是與其他作品最不同的起點
。 電視劇中的現實空間和靈魂空間等整體美術概念一起共享，參考從古代到現在的服裝
進行設計。所有的靈感都是來自扮演角色的演員。演員的眼神、步態、音色等都成了靈
感來源

服裝導演趙相慶被問到與至今為止的工作相比最大的差異時，回答說:"不拘泥服裝的概念
。透過劇情和臺詞傳達的訊息更多，因此概念可能會隨着內容的展開而改變。所有人物的
服裝都考慮了身份、演員形象等。
張煜的服裝使用韓服代表性的道袍下襬，從朝鮮初期到中期後消失的腋下皺摺設計等，活
用韓服要素的標準來配合演戲的演員。

文中提到的張煜服裝(道袍、腋下皺摺設計)可參考
https://folkency.nfm.go.kr/kr/topic/detail/6952
https://folkency.nfm.go.kr/kr/topic/detail/7099

剛好看到徐律(旼炫)的拍攝花絮，可以看到衣服上的圖騰細節
https://upload.cc/i1/2022/06/26/wvz0Bs.png
https://upload.cc/i1/2022/06/26/hvIo1U.png

很難選出最滿意的角色服裝， "演員們真心可愛，所以服裝其實總是不足，但我認為是因
為有好的演員才完成的。 單憑服裝是不能滿足的故事。"每當拍攝以韓服為基礎的作品時
，首先考慮的是版型和材質。以'還魂'為例，從裙子的褶皺開始設計，取樣的時間大約需
要4個月左右，所以最後決定的時間也更長。"

趙相慶就與洪姐妹作家、朴俊和導演一起討論的服裝概念表示:"韓服有著悠久的歷史，
哪個時代的氛圍最適合《還魂》等，有多種苦惱。 對此，互相用很多提問的時間對演
員們進行測試，最重要的是希望演員們能夠熱愛和信任所飾演的角色"，"因為我們是至今
為止沒有見過的陌生的術士，所以選擇不用史劇框架下經常挽起髮髻的髮型，並且更加集
中於角色。 
--
不知道是不是因為這部的造型太奇妙，所以特別採訪服裝導演。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.4.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1656218194.A.8D0.html
→ watase124: 這部劇奇妙的不只服裝 妝髮也很奇妙 XDDD
推 ppaul456: 但莫名的吸引人想看下去，荒繆但是又好看
→ ppaul456: 奇妙的魅力
推 angera: 服裝還好 比較想知道染髮是怎麼回事XD練習法術的某種副作
→ angera: 用之類的嗎？
推 angylok: 看了之後覺得沒像網路之前講的「最醜韓服」那麼糟 滿有奇
→ angylok: 幻故事的氛圍 韓國網民有夠嚴格
推 purplelin: 因為是法術的世界，妝髮也要充滿奇異的元素，其實蠻好
→ purplelin: 看的
推 puritylife: 架空世界物理定律都不見得遵守了 裝髮就當那世界流行
推 Levesque: 髮妝我看得很順眼耶，我口味太怪嗎
推 holan40: 染髮真的滿奇怪的…
推 cloudshow: 染髮就當是外國的金髮，反正又沒規定戲裡是韓鍋人
推 rswa: 架空設定 法術都有了 染個髮很難嗎?
推 fireken: 造型就現代人穿古裝的感覺
推 holan40: 問題是髮根黑的很明顯啊！明顯就是染髮
推 Levesque: 髮根留黑是故意的吧，看起來更玩世不恭
推 angylok: 奇幻世界怪裡怪氣的妝髮不違和啦 水星仙子也藍頭髮啊
推 yitingted: 又不是現實世界 妝髮沒差吧
→ raininglight: 他們的髮色跟練的幻術特質也許也有關係，不要用現
→ raininglight: 實科學角度去看待
推 naniyo: 當具的金髮穿古裝還好可能小時候看夢幻遊戲，反而徐律的造
→ naniyo: 型真的看不懂XD
推 funkyhanky: 推水星仙子藍頭髮XDDDDD
目前沒有採訪到妝髮的設計，所以不清楚造型的原因，但從服裝導演的訪問多少可以知道
這部戲設定就是架空，所以也沒有採用以往史劇固有的造型。

韓網目前也看不出有什麼特別意見，大概跟板上差不多，覺得奇怪但也不會謾罵。
應該說，對這部的妝髮造型的"關心"程度，一直都是中國>韓國。
※ 編輯: jinyi (1.169.4.183 臺灣), 06/26/2022 15:34:10
推 fcz973: 看到髮型就棄了
推 tfads543: 髮色髮型真的看不懂+1 奇幻想跟一般古裝不同也可以再設
→ tfads543: 計吧 跟現代社會太像真的小怪XD
→ kakashi71: 就cosplay感很重,或者像是一般民眾去古裝體驗的那種感
→ kakashi71: 覺
推 ce1pisL: 都很順眼+1 不覺得妝造奇怪
推 tail86: 看第一集很出戲 第二集就習慣了
推 melovejunki: 看預告覺得很怪 看正片就ok了 現在越看越順眼
推 mashmallow: 服裝近鏡看起來材質沒有高貴的感覺 有點可惜
推 yia: 當作夢幻遊戲來看好像好一點
推 nineD: 推夢幻遊戲XDDD
推 spko: 其實更像的是"中華一番"，同樣是中外融合的造型
→ spko: 同樣是各個角色有各種奇怪的髮型和髮色 (甚至更扯還有藍髮)
→ spko: 一開始看預告也覺得很怪，但越看越認同導演在發布會上說的
→ spko:  "因為本來就是奇幻背景，用這樣的妝髮可能觀眾更容易入戲
→ spko: 畢竟從視覺上就能馬上被說服這都是架空世界 XDD
推 asha0530: 都很順眼+1 時空背景都是虛構出來的新世界 不需要用史劇
→ asha0530: 跟現實去看待～ 都是術士了不同髮色都有可能啦～
推 dozi0725: 耳環讓我很出戲XDD 但劇情我是想看下去的
→ watase124: 夢幻遊戲 整個爆年齡了 XDDD
推 sofa89: 比起中華一番，還是覺得夢幻遊戲更傳神哈哈哈
推 ystit6579: 耳環跟髮色都不太行 但劇情可以讓我想看下去
推 l3537309: 髮型髮色感覺就像那些偶像唱完歌後穿上拜年服裝在拍戲
推 l3537309: 除了女主外很像在看綜藝節目XD
→ l3537309: 特效比較多比較認真的那種綜藝
推 staffordan: 劇情和演技可以看下去
推 parkyouchun: 妝髮蠻有特色的，感覺如果走正規韓服路線就會被觀眾
→ parkyouchun: 罵XD
推 jin062900: 妝髮太現代 會感覺就像是中國粗製濫造的網劇 浪費了花
→ jin062900: 了大錢的CG動畫
推 wonwon1725: 希望之後也可以訪一下妝髮哈哈哈哈
→ mxm: 突然理解，夢幻遊戲XDDD
推 hcmomo: 劇中一堆法術特效，服裝也就不覺得奇怪了
推 terryjr: 如果異世界番可以很順暢服食的話，這邊都服裝就很OK
推 ce1pisL: 因為是架空所以不會在意妝髮有沒有符合史實，自然就不會
→ ce1pisL: 用現代角度或是過去的歷史方式思考，髮色的部分說不定劇
→ ce1pisL: 本裡的世界早就有植物染色這種方法XD
推 gracetso: 妝髮服裝都ok，本來就是奇幻時空，妝髮不應該設限古今
→ gracetso: 中西。同覺得髮色跟妝容可能是修習的術法的特色（例如
→ gracetso: 陳家女性的眼妝是一樣的），如果真的這樣設定我會給超
→ gracetso: 好評XD
→ jonie: 朝鮮的奇幻世界嗎？
推 naki: 很喜歡金髮設定耶 超像idol誤入古裝有股違和感意外有趣
推 ftank183: 第一次看到金髮真的有嚇到 後來就習慣了XD