[閒聊] 非常律師禹英禑EP10之禹英禑的約會清單

[uuch (下雪的日子)]

 
 
做任何事都很認真的英禑，
談起戀愛也完全沒有在打馬虎眼的～
 
當她拿出約會清單報告書的瞬間，
貼心濬浩應該也和觀眾一樣傻眼
只是沒有表現出來而已(大誤)
 
仔細看看列下的約會清單內容
展現出了我們英禑正直、理性又專情的一面
 https://i.imgur.com/CSWShIX.jpg
 
1.解放海豚二人示威
2.海苔飯捲名店巡禮
3.一邊慢跑一邊撿垃圾(從家附近的漢江開始)
4.找出「正著唸倒著唸都一樣的詞」
5.探索生物多樣性
6.到濟州島西歸浦市大靜邑看三腳、春三和福順
7.去天文館看海豚座
8.製作對海女和潛水者象徵幸運的鯨魚尾形狀砧板，然後送給爸爸
 
每條項目底下都還有英禑手寫的補充說明
(這個我有閱讀障礙就沒細看了......)
期待後續六集能有機會看到兩人一一實現啊～
 
 
--
 
圖文貌似也沒有更多的網誌版本XD
https://reurl.cc/zNb6MV
 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1659367248.A.EB5.html
※ 編輯: uuch (111.71.212.64 臺灣), 08/01/2022 23:30:18
推 thefriend706: 感謝翻譯 太可愛了~~
推 calucu24: 感謝翻譯～～也好想知道要備註什麼
推 sasinko: 結果牽手接吻都沒在清單上都先做了
→ uuch: 只能說列清單的是理性英禑，牽手接吻的是感性英禑XDDD
推 Huajung: 覺得禹爸犯的錯就是取名英禑，讓英禑每次自我介紹都那一
→ Huajung: 套多倫多 .. 什麼什的，連約會清單都要有正念反念都一樣
→ Huajung: 的詞 XD
→ Huajung: 自我介紹可以改成「鯨魚知識通曉者、海苔飯卷鑑賞達人、
→ Huajung: 汪洋律師、首爾大學法學院第一名畢業生、法務部長之女（
→ Huajung: 未來）」
推 Howard61313: 圓圓：已經比我爺爺取的不隨便了QQ
董家命名我最愛董方神起XDDDD
推 KittySun: 謝謝翻譯
推 SIMONKID: 樓樓上是要挑戰卡麗熙嗎？
推 leewo: 覺得很可愛啊平常人也會有約會清單吧
超級可愛的啊～可以看到英禑真的把想做的事都列下來了XDDD
推 zora9794: 謝謝翻譯！超期待看到他們一起完成清單上的所有事情～
→ jasmin960: 哇第八項 爸爸知道會超感動吧
推 iceafu: 其實蠻正常的 就是海洋志工的約會清單XDDDD
→ iceafu: 錯字*平常
對!!!就是熱愛鯨豚的環保志工約會行程啊哈哈哈哈
※ 編輯: uuch (111.71.212.64 臺灣), 08/02/2022 12:37:40
推 happydailo: 可以追加結婚把捧花給爸爸嗎？
→ happydailo: 哎呀結婚不是約會行程
→ Howard61313: 第四點超可愛
推 walkjw: 超可愛哈哈哈
推 glacierl: 這個清單很可愛，但現實一點來說的話這完全是單方面的
→ glacierl: 期望啊，完全沒有考慮另一半想法(汗)。雖然是符合她帶有
→ glacierl: 亞斯的人設沒錯啦。
→ Howard61313: 我記得她提這個清單出來就是為了要兩人一起討論啊XD
→ Howard61313: 她說這是她討論前先做的一點研究（？
推 orylin: 感謝翻譯 好可愛噢!!融化~~~~
推 hanicat: 所以濬浩把送對方回家放進去了呀  XD
→ Howard61313: 所以這個清單比較像是小組報告的共用雲端文件，一個
→ Howard61313: 人先提草案，其他組員把自己要的東西加進去這樣
推 S0442027: 第八點超貼心的啦～
推 maxcat11: 濬浩看到企劃書，還問說自己可不可以新增，真的超級尊
→ maxcat11: 重英禑！
推 anastasss: 感謝翻譯(╭￣3￣)╭♡第四點我現在也會莫名關注正著
→ anastasss: 唸倒著唸都一樣的詞哈哈哈
推 Howard61313: 熊本熊
推 Howard61313: 樓中樓
推 hsltrans: 願望清單好可愛～～
推 seaBottle21: 超可愛XDDD
推 cull: 願望清單很英禑 超可愛!!希望最後可以看到他們一起去濟州島
推 mjump: 探索生物是要生小孩了嗎（亂期待
推 seeseelee: 生了好幾個小孩，每個小孩都不一樣=生物多樣性 >///<
推 helen00111: 網友二創圖：如何牽牽超過57秒ww
→ helen00111: https://imgur.com/S4x16YG.jpg
推 bowlinyw: 難怪男主一看到就提議增加新的項目XDD
推 iyhciyhc: 心裡只有海豚跟鯨魚XD
推 lovelyu: 謝謝翻譯～願望太可愛了！
推 iceafu: 飯繪超可愛！！！透過海豚或鯨魚娃娃牽手超爆萌啊啊啊
推 kneesntoes: 示威真的好好奇會做什麼
→ Howard61313: 應該會在現場朗誦海豚解放宣言XDD
推 sulaeric: 謝謝翻譯 好有趣
推 s220925: 我快笑死
推 cojeans: 謝謝翻譯
推 h2894675: 謝謝翻譯 看的時候很想知道有什麼行程