→ meihsiu: 這部在海外其實很紅 也因此多了很多CP粉08/26 11:47
→ meihsiu: 我覺得男演員們的火花真的很精彩08/26 11:49
→ meihsiu: 相較之下女演員的部分就還好XD08/26 11:49
推 Federer4ever: 滿好看的 缺點就是殷英路很煩08/26 11:54
※ 編輯: kakashi71 (118.170.236.50 臺灣), 08/26/2022 11:56:52
推 telnet0512: 政治鬥爭我都快轉,只想看Jisoo XD 08/26 11:59
推 jim0619: 這部就對韓國政治無感的國外觀眾都反應很好XD雖然一直在 08/26 12:18
→ jim0619: 宿舍來來去去到後面有點煩,但結局收的很好,個人評價80 08/26 12:18
→ jim0619: 分以上 08/26 12:18
推 pppan: 我只看了寅娜cut 08/26 12:19
推 jim0619: 男女的演技是真的有差,這部丁海寅是真的演很好完全靠他 08/26 12:22
→ jim0619: 在cover,Jisoo基本上後面都在哭沒什麼演技發揮 08/26 12:22
→ thebestlawer: 覺得太拖戲 08/26 12:34
推 Beltran: jisoo演出還可以啦 不過快轉我也會選劉寅娜cut 08/26 12:36
→ yutan0802: 好看!!但太悲 08/26 12:39
推 molisun: 很想補追,但看到單集的時長…便卻步了。 08/26 12:58
推 leoniswu: 每個人看似老謀深算,但通常只準備一套計畫,每次破局 08/26 14:25
→ leoniswu: 後就全部人僵在那,中間幾集因此超拖戲,一度想棄 08/26 14:25
推 coyogre: 集數如果沒那麼多會更好 08/26 14:37
推 Garfield75: 好看,但下次我們單純演甜蜜愛情劇好嗎?拜託 08/26 15:56
推 Wwj5011: 好看,但結局抑鬱好幾天qq 08/26 16:07
推 rgo: 這部看到棄劇 有點難看 08/26 17:37
推 gyaoqwas: 你說的好 我真的覺得這部超優 08/26 17:51
推 Cruised: 結局真的看了意難平 真心難過很久 08/26 18:39
推 cadance5on: 很悲後面也很鬧 08/26 19:04
推 oscarwu3041: 我覺得宿舍狹持真的拖太長了,但結局真的很雋永 08/26 19:18
→ kakashi71: 我覺得宿舍狹持雖然長,但過程其實很有意思,尤其南泰日 08/26 19:31
→ kakashi71: 、殷淐洙兩人的關係及處理事情的方式,還有李康武從對 08/26 19:31
→ kakashi71: 林守護的背叛到當夥伴,還有姜清雅的抉擇等 08/26 19:31
推 hitrista: 竟然是分到肥皂劇XD 不過這部我沒看,預告覺得女主講話 08/26 20:25
→ hitrista: 含滷蛋,就不怎麼想看了,不然本來很期待丁海寅的.... 08/26 20:25
→ kakashi71: 金智秀念臺詞真的含糊不清…(我聽不懂韓文都感覺出來 08/26 20:52
→ kakashi71: 了 08/26 20:52
→ kakashi71: 但丁海寅在這部真的表現很好!眼神的轉換都超棒 08/26 20:52
推 afa1919: 大老鼠應該有超過這部吧 以D+韓劇來說 08/26 22:44
→ kakashi71: 沒有哦,我也有看黑話律師,我覺得美術攝影還有配樂以及 08/26 23:05
→ kakashi71: 演員卡司來說,雪降花真的厲害非常多,而且劇情也比較有 08/26 23:05
→ kakashi71: 新意,黑話律師蠻老梗的 08/26 23:05
→ kakashi71: 但黑話律師比較紅 08/26 23:06
推 winterstroll: 記得不只桂芳玉,還有其他幾位名人跟歷史地點被編 08/27 00:12
→ winterstroll: 劇以有爭議的方式改動了? 08/27 00:12
→ winterstroll: 希望以後編劇們都能以不傷害家屬的方式寫劇本QQ 08/27 00:16
→ winterstroll: 我覺得這明明比美化安企部嚴重多了,畢竟安企部( 08/27 00:16
→ winterstroll: 國情院)被罵又不痛不癢(?)家屬卻是傷痛可能會 08/27 00:16
→ winterstroll: 被外國人誤解 08/27 00:16
→ winterstroll: Undercover也是跟安企部有關的劇,主角是前特務, 08/27 00:17
→ winterstroll: 但好像就沒什麼爭議...... 08/27 00:17
推 winterstroll: 啊Undercover我有看原po心得文XD 08/27 00:20
推 hitrista: Undercover是改編的, 只是設定套韓國背景 08/27 00:22
推 winterstroll: 樓上,我知道,但若換成功力較差的編劇想雷,也可 08/27 00:37
→ winterstroll: 能故意用歷史人物的名字跟重要歷史場所來加進劇本 08/27 00:37
→ winterstroll: 裡XD「增添在地感」嘛 08/27 00:37
→ kakashi71: 我有特別再去看韓星版的雪降花爭議整理,真實人物的爭 08/27 06:39
→ kakashi71: 議很像就是桂芳玉,還有男主人設背景(我是覺得男主人 08/27 06:39
→ kakashi71: 設的聯想太牽強,所以就沒特別提了) 08/27 06:39
→ kakashi71: 歷史地點的爭議應該只的是教堂 08/27 06:44
→ kakashi71: 其實我覺得外國人反而更不會誤解,因為這部的虛構感其 08/27 06:54
→ kakashi71: 實蠻重的 08/27 06:54
→ kakashi71: 而且不懂韓國歷史就更不會有聯想 08/27 06:54
推 winterstroll: 啊抱歉,我不應該只說外國人誤解的問題,光是台灣 08/27 07:53
→ winterstroll: 內部就很多人說受難者家屬玻璃心(無論是政治受難 08/27 07:53
→ winterstroll: 或是單純的殺人案件 08/27 07:53
→ winterstroll: 好像家人死掉之後,他們還要因為他方的利益而被精 08/27 07:57
→ winterstroll: 準踩住,再次受傷的感覺......如果迪士尼能夠在當 08/27 07:57
→ winterstroll: 時主動做一些回饋歷史的行動(韓國節目就常做歷史 08/27 07:57
→ winterstroll: 特輯)早就大事化小了吧@@ 08/27 07:57
→ winterstroll: 試想明年若台灣拍一部虛構感很重的劇,但裡面出現 08/27 08:01
→ winterstroll: 女童「小燈絲」被砍頭殺害,警方發現母親「幸云」 08/27 08:01
→ winterstroll: 早就跟兇手串通,這是不是太過故意呢?家屬受傷與 08/27 08:01
→ winterstroll: 否,跟外國觀眾喜不喜歡其實也無關了吧。覺得迪士 08/27 08:01
→ winterstroll: 尼還有很多可以做的~ 08/27 08:01
→ winterstroll: 我昨晚設想不周,抱歉 08/27 08:01
→ winterstroll: 我的意思是說,用外國觀眾很喜歡這個理由,就充分 08/27 08:08
→ winterstroll: 顯示出問題在哪了XD 因為受害者距離遠嘛XD 08/27 08:08
推 hitrista: 我覺得比較是有心人士帶風向, 操作輿論, 韓國那麼多真實 08/27 08:50
→ hitrista: 案件改編的戲劇電影, 也有當事者家屬......離題了XDD 08/27 08:52
→ hitrista: (搞不好起頭是自己炒作, 創造聲量...這樣好暗黑啊) 08/27 08:56
→ kakashi71: winter大,如果你有看雪降花這部劇 ,就會知道你假設的 08/27 09:18
→ kakashi71: 狀況沒在這部劇發生 08/27 09:18
→ kakashi71: 當初劇的爭議很大部分是貶低民主化運動,但是劇中根本 08/27 09:19
→ kakashi71: 沒有提到民主化運動 08/27 09:19
→ kakashi71: 其實韓國的影劇,運用真實歷史人物的不少 08/27 09:19
→ kakashi71: 我認為桂芳玉這個確實有點問題,但這角色劇中雖然不討 08/27 09:21
→ kakashi71: 喜,不過觀眾卻能理解她的憤恨原因,而她的悲慘身世也是 08/27 09:21
→ kakashi71: 來自於安企部造成 08/27 09:21
推 qoqo039: 推這部 雖然結局太悲了 但喜歡角色們的發揮 08/27 09:22
→ kakashi71: 劇中也沒有什麼其他影射或汙名化民主烈士甚至暗示有北 08/27 09:22
→ kakashi71: 韓間諜參與民主化運動的情節 08/27 09:22
→ kakashi71: 我沒看劇前,只看當時的爭議整理,也覺得這部劇問題很多 08/27 09:23
→ kakashi71: ,但我實際看過劇以後,發現許多爭議根本不存在 08/27 09:23
→ kakashi71: 或者來自於過度的聯想揣測 08/27 09:24
推 cashko: 很多事前腦補一堆爭議,然後講得像劇裡真的這樣演似的 08/27 09:50
推 winterstroll: 謝謝原po的解說,不過我個人覺得自己沒有資格論斷 08/27 10:23
→ winterstroll: 這部美化安企部與否,所以並沒有針對原po心得那部 08/27 10:23
→ winterstroll: 分回應呀XD 08/27 10:23
推 winterstroll: 我的點只有化用人名跟人設的部分,跟原po心得那部 08/27 10:26
→ winterstroll: 分相同 08/27 10:26
→ winterstroll: 要架空就徹底一點 08/27 10:26
→ winterstroll: 回某樓,其他戲劇有沒有出類似爭議,其實也不影響 08/27 10:30
→ winterstroll: 這部「能不能」起爭議吧XD 08/27 10:30
→ winterstroll: 總之還是挺惋惜除了編劇以外的努力有點被牽連,不 08/27 10:34
→ winterstroll: 過有轉型正義的爭議才是社會的進步呀,看看台灣QQ 08/27 10:34
→ kakashi71: winter大 理性提出討論我覺得沒關係的~ 08/27 10:42
→ kakashi71: 其實我看完很佩服編劇,因為劇情轉折細節真的都很厲害 08/27 10:43
→ kakashi71: 但如果人物沿用能小心一點會更好,不然那麼好的劇本 08/27 10:45
→ kakashi71: 焦點都被渲染的爭議給模糊了 08/27 10:45
推 ALIWOO: 這部JTBC後來還反過來告網民了,劇都沒播兩集就被嚴重腦 08/27 10:47
→ ALIWOO: 補抨擊、幾十萬人連署上青瓦台,但實際上後來播出的內容 08/27 10:47
→ ALIWOO: 根本和民主化運動無關。為了了解爭議我有打開來看,只是 08/27 10:47
→ ALIWOO: 不太對胃口沒看完,Jisoo演技有比想像中好,可惜大舌頭實 08/27 10:47
→ ALIWOO: 在太嚴重... 08/27 10:47
→ kakashi71: Jisoo以第一次演戲來說還可以,反正戲份也不是非常多, 08/27 11:49
→ kakashi71: 所以不會出戲嚴重,但發音跟口條確實很不好 08/27 11:49
推 KJoser: jisoo雖然發音真的不是很好 不過我覺得演技比我預想的還要 08/27 11:55
→ KJoser: 好 08/27 11:55
推 sofa89: 如果編劇對待現存的人事物可以更溫柔,或許就不會產生這 08/27 15:08
→ sofa89: 麼多爭議。一個地方的意義與價值伴隨著歷史的記憶與認同, 08/27 15:08
→ sofa89: 外國人可能可以做到只純看劇情,可是要韓國人看到與明洞 08/27 15:08
→ sofa89: 教堂相似構造的地點與事件卻不與歷史產生連結反應,我也 08/27 15:08
→ sofa89: 覺得很困難。就算是不與當年抗爭有直接關係、只是從書籍( 08/27 15:08
→ sofa89: 考題)知道先人奉獻的年輕世代,抵觸感或許沒那麼重,但也 08/27 15:08
→ sofa89: 還是會覺得怪怪的,好像有種被褻瀆、不該這麼做的感覺。也 08/27 15:08
→ sofa89: 許編劇撰寫時是為了諷刺的戲劇性效果才直接地使用,可是 08/27 15:08
→ sofa89: 對稍微有一點認識那段歷史的人而言,或許會覺得這是對現 08/27 15:08
→ sofa89: 實與那段傷痛的嘲諷或甚至遺忘,而他人的遺忘對當事者與 08/27 15:08
→ sofa89: 相關者而言則是殘忍的(可能覺得不被重視)。故而也很難 08/27 15:08
→ sofa89: 怪他們不照著故事線去欣賞(除了教堂以外部分也是),因 08/27 15:08
→ sofa89: 為地方、聲音與記憶的連結及情緒感受已經是他們刻在骨子 08/27 15:08
→ sofa89: 裡的下意識直接反應。 08/27 15:08
→ kakashi71: 不能說爭議完全沒有,像桂芳玉的設定以及教堂部分, 08/27 15:19
→ kakashi71: 我也覺得應該要避免,尤其桂芳玉有連結真實人物的 08/27 15:20
→ kakashi71: 但其他大部分的爭議,在我實際追完劇以後,認為當初 08/27 15:21
→ kakashi71: 網民提出來的許多點,與劇中不符,或者經過過度渲染 08/27 15:21
→ kakashi71: 以至於到劇播出到後期,有一些不同的反轉聲音出現 08/27 15:22
→ kakashi71: 尤其爭議最大的美化安企部,有看劇就知道根本沒有美化 08/27 15:24
→ meihsiu: 客觀來說我覺得Jisoo演技沒有不好 08/29 07:45
→ meihsiu: 但含滷蛋真的好煩XD 裡面的官夫人也都好煩 08/29 07:45
→ meihsiu: 丁海寅真的蠻帥的 臉跟身材跟眼神都是XD 08/29 07:46
推 bjslover32: 好看!但女主口條會讓人出戲 08/29 22:14
推 winterstroll: 我覺得爭議孰大孰小不一定,只看媒體會以為大爭議 08/30 13:28
→ winterstroll: 是美化安企部,看到後面劇情可以解除爭議(原po的 08/30 13:28
→ winterstroll: 觀點) 08/30 13:28
→ winterstroll: 但對觀眾來說更大爭議可能本來就是針對特定人的改 08/30 13:28
→ winterstroll: 寫,誰知道下次編劇會改到誰家頭上呢? 08/30 13:28
推 winterstroll: 只是這個方面媒體不會寫出來 08/30 13:31
→ winterstroll: 我覺得,只以為觀眾是無故抵制,可能也是被媒體渲 08/30 13:32
→ winterstroll: 染的受害者 08/30 13:32
→ kakashi71: 我特別去韓星版看了相關系列文整理 08/30 14:49
→ kakashi71: 韓國網友最在意部分,一直都是扭曲民主化運動以及美化 08/30 14:50
→ kakashi71: 安企部的部分,韓國的民主烈士紀念館有提出的也是扭曲 08/30 14:51
→ kakashi71: 民主化運動的部分,但是劇中的主要人物都沒有參加民 08/30 14:51
→ kakashi71: 主化運動,所以製作方立場才會這麼強硬吧 08/30 14:51
→ kakashi71: 我也不是看媒體報導或新聞,我看的就是版友翻譯韓網 08/30 14:52
→ kakashi71: 熱貼討論文,所以我應該不是受媒體渲染影響 08/30 14:53
→ kakashi71: 在拍攝前一開始女主的名字來自於民主運動參與者, 08/30 14:55
→ kakashi71: 但還好最後有把這部分給改掉 08/30 14:55
推 winterstroll: 唔我的意思就是指那些貼文仍然是篩選過的,無論是 09/01 00:38
→ winterstroll: 台灣板友或是韓評熱搜,都已經經過篩選才呈現在PTT 09/01 00:38
→ winterstroll: 上 09/01 00:38
推 winterstroll: 因為美化安企部這個標題比較聳動,記者一定採訪紀 09/01 00:46
→ winterstroll: 念館問相關問題,紀念館針對這個問題回應我覺得是 09/01 00:46
→ winterstroll: 正常 09/01 00:46
→ winterstroll: 但很難說他們確實沒有看劇或是怎麼樣,韓國盜版那 09/01 00:46
→ winterstroll: 麼猖獗(?)如果真的後續沒爭議,又會有另一波觀 09/01 00:46
→ winterstroll: 眾出來洗白 09/01 00:46
→ winterstroll: 不過也可能部分觀眾是被女主口條嚇跑XD無法洗白 09/01 00:46
推 winterstroll: 不然像金宣虎系列文,剛開始超不妙的啊,後來風向 09/01 00:49
→ winterstroll: 還是有轉回來 09/01 00:49
推 winterstroll: 可能只是看到爭議、打開發現沒字幕很難聽懂、關起 09/01 01:04
→ winterstroll: 來XDD 09/01 01:04
→ kakashi71: 韓國盜版猖獗...??? 09/01 15:17
→ kakashi71: 反正這部劇就這樣了 已經順利播完,無論是抵制的或者 09/01 15:23
→ kakashi71: 忠實觀眾,都已經過去了,事件也落幕,韓國法院也駁回 09/01 15:23
→ kakashi71: 停播的假處分 09/01 15:24
→ kakashi71: 我只是以觀眾觀點來表達對劇的喜愛,以及因為我有看劇 09/01 15:25
→ kakashi71: 所以提出一些未看劇的人沒看到的點而已 09/01 15:25
→ kakashi71: 如果不能接受我的解釋,就選擇不要看劇就行了 09/01 15:26
推 alone03: 當時看了第一集15分鐘 畫面跟色調還有運鏡都滿喜歡的 09/05 12:07
→ alone03: 但女主講台詞的方式實在看不下去 沒等到丁海寅出現就關了 09/05 12:08
推 molisun: 目前追完11集,果然如倒吃甘蔗,越來越好看。 09/16 12:03
推 molisun: 完食,好看! 09/20 15:47
推 yang122: 超好看,年度大虐劇,Jisoo一定要再接戲,她很有情緒渲染 10/02 16:01
→ yang122: 力,只要口條改過來未來無可限量 10/02 16:02
推 selisja: 好看 05/02 22:49