看板 KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
https://cb.yna.co.kr/gate/big5/cn.yna.co.kr/view/ACK20221227002200881 韓政府發佈影視文創產業振興五年規劃 2022年 12月 27日 15:40 韓聯社首爾12月27日電 南韓政府27日發佈影視文創產業振興五年規劃,為繼續製作《魷 魚遊戲》、《非常律師禹英佑》等世界矚目的影視作品提供鼎力支援。 南韓文化體育觀光部當天發佈了包含上述內容的《第6次廣播影像產業振興中長期計劃》 (2023年-2027年)。計劃中包含到2027年把該產業銷售額提高到30萬億韓元(約合人民 幣1650億元),以及創新影視產業、夯實文創內容製作基礎、文創內容產業國際化、奠定 產業共同成長基礎等戰略和內容。 政府計劃明年將對線上視頻服務(OTT)特色內容的製作支援事業費擴增至454億韓元。分 部門來看,電視劇從今年的94億韓元(9部作品)增加到明年的390億韓元(18部作品), 每部最高支援額從14億韓元增至30億韓元。對非電視劇的支援額從20億韓元增加到60億韓 元。 為應對行業日益增加的用人需求,政府明年將分別向OTT和文創專業的研究生院新技術文 創融複合學院投資19億韓元和57億韓元,用於培養專業人才。還將推進提供教育機會的“ 全球文創內容孵化器”,培養智慧財產權(IP)策劃和創作專業人才。 據悉,《魷魚遊戲》第一季雖大獲成功,但由於作品版權被奈飛(Netflix)買斷,其收 益主要流向奈飛。而與此相反,《禹英佑》的智慧財產權全部歸屬南韓製作公司。據此, 政府決定在確保智慧財產權方面加大支援力度。 此外,政府明年還將推進規模100億韓元的“中小製作公司全球躍進支援”項目,擴大“K 文創內容智慧財產權基金”規模至1500億韓元,明年新設666億韓元的“K並購”(M&A) 基金。為數字修復等OTT數據倉儲構建的後期工作提供50億韓元支援,為電腦繪圖(CG) 、特殊視覺效果(VFX)、翻譯和配音等後期工作提供300億韓元資金,全力推動出口。 政府計劃截至2025年建成“融合複合特殊影像內容集群”進一步加強製作基礎,並把南韓 文創內容資訊的海外據點從目前的9個國家10處增加到明年的13個國家15處,宣傳經費增 至80億韓元。明年起在影像內容後期製作階段提供無障礙字幕解說製作等支援,為殘障人 士服務。 文體部計劃通過上述政策將影視文化產業的銷售額從2021年的22.8萬億韓元擴大到2027年 的29.8萬億韓元。同期將出口額從6.4億美元增加到11.4億美元,將銷售額過百億韓元的 製作者比率從9.7%提升到20.5%。(完) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.174.164 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1672246129.A.9FF.html
odddriver: 反觀台灣 唉唉 12/29 08:45
essendo: 有資源有開放的心態就是百花齊放! 12/29 08:53
bkebke: 台灣政府又不是沒補助過 拍出來的... 12/29 08:59
nanachi: 政府民間相輔相成 12/29 08:59
bkebke: 日本大製作的通常也都爛片 12/29 09:00
earny: 台灣的戲劇節目...8+9 、懷舊、霸氣總裁 跳脫不出來 12/29 09:38
earny: 而且大部份劇情都蠻沉重的。 12/29 09:41
Richie1105: 編劇/演員/場地/導演/行銷能力缺一不可 12/29 09:51
Tattoo: 先改善爛尾 12/29 10:10
miwako: 全面性有計畫的支援真厲害啊 不是只有給錢了事 12/29 10:11
momoflower: 台灣影視比較像扶不起的阿斗 12/29 10:45
longsre: 韓劇的韓流效應大,也難怪政府願意大力支持 12/29 10:48
longsre: 其實看到日劇圈,就覺得台灣不算最差w 12/29 10:48
essendo: 李安也想扶過(遙望...)但是國際行銷這塊很弱....韓國就 12/29 10:49
essendo: 死命打進國際市場平台! 12/29 10:49
longsre: 日本是到現在還在鎖IP,對海外版權也沒有多積極 12/29 10:50
bkebke: 不過日本應該有便宜賣了 緯來現在片很多 KK Fri月費也便宜 12/29 10:52
bkebke: 不過為時以晚 改變不了潮流就是了 12/29 10:53
essendo: 這幾年應該是疫情的關係全世界都要搶著線上賣,不然還要 12/29 11:03
essendo: 參展還要宣傳還要遊說很花扣扣的! 12/29 11:03
BradPeter: pf:捧韓? 12/29 11:04
BradPeter: pf:堅決反韓! 12/29 11:05
nanachi: 日本動畫對賣海外版權比日劇積極太多== 12/29 11:05
BradPeter: 現在是怎樣 12/29 11:05
BradPeter: 不是間決反韓嗎? 12/29 11:06
bkebke: 台灣考古其實不太有利 很多史觀是近1-20年才發展 12/29 11:06
bkebke: 還有中台新舊文化認同問題 沒日本 鎌倉戰國幕末 這麼保底 12/29 11:08
BradPeter: 佈影視文創產業振興五年規劃 12/29 11:18
BradPeter: 文創內容資訊的海外據點從目前的9個國 12/29 11:18
essendo: 親愛的布萊德比特先生,這是一篇分享新聞,了解韓國影視 12/29 11:35
essendo: 文創產業的發展環境,知己知彼百戰百勝哦!加油吧! 12/29 11:35
izzylife: 不過就一篇新聞…多了解其他國家 這樣不好嗎? 12/29 11:49
pommpomm: 這個規劃看著滿不錯的,主要是補助在產業面跟幕後製作上 12/29 11:59
pommpomm: ,基礎工程跟人才庫建立起來,接著源源不絕的產製就是水 12/29 12:00
pommpomm: 到渠成的事了,是滿健康的補助法 12/29 12:00
miwako: 翻譯配音字幕都會提供支援 我覺得很好 12/29 12:00
pommpomm: 台灣也有補助,除了有規定一定比例必須在台灣製作外,大 12/29 12:01
pommpomm: 多都還是針對單個作品作補助,或許是可以建立起名牌團隊 12/29 12:01
pommpomm: ,但整體產業健全是比較容易忽略的 12/29 12:02
lubu1010: 台灣應該要先有好劇本好製作再來說 ,輔助拍出問號也是 12/29 12:23
lubu1010: 罵而已 12/29 12:23
ysy2003: 台灣最大的問題不是資源 12/29 12:46
jin062900: 台灣捧紅的藝人都會立刻跪舔中國 根本沒有用 12/29 12:47
jin062900: 人才培育好立刻被吸走 12/29 12:47
akthebest: 韓國政府1994年就成了文化產業局,95年制定電影振興法 12/29 13:18
akthebest: 98年將文化產業明訂為21世紀重要根幹產業 12/29 13:20
phenom42: 都夠強了還要補助精進 太狠了吧 12/29 13:31
donoh183: 反觀台灣一堆情勒幾部曲 12/29 14:43
shihho: 唉 台灣黑道光電 。文化網軍 12/29 15:21
Richie1105: 南韓光是路人及童星都有訓練栽培過,台灣連車尾燈都 12/29 15:22
Richie1105: 看不到 12/29 15:22
cblade: 韓國是每幾年就出一批影視明星 12/29 15:48
gninch: 台灣算了吧,花錢補助影視捧紅出來的跑去舔共,那花這錢幹 12/29 16:39
gninch: 嘛?能振興什麼東西? 12/29 16:39
thomaschion: 228白色恐怖外國人會想看? 12/29 16:57
Tattoo: 228當然是題材,怎麼會沒有人要看, 12/29 17:06
sofa89: 問228題材外國人想不想看,想想看韓國拍歷史政治或社運題 12/29 17:52
sofa89: 材時我們自己想不想看就知道了。但我個人覺得,若無特別 12/29 17:52
sofa89: 對該國家有牴觸情感,對這塊題材本來就有濃厚興趣的就會 12/29 17:52
sofa89: 看,沒有興趣的,就算平時是看慣韓劇/台劇的客群,也是不 12/29 17:52
sofa89: 看。另一個問題是,劇本和畫面敘事是否夠友善。我自己覺得 12/29 17:52
sofa89: ,韓影在講這些事件的時候,觀眾就算不怎麼了解那塊歷史, 12/29 17:52
sofa89: 也能知道故事在說什麼、重點是什麼,敘事滿平易近人的, 12/29 17:52
sofa89: 對外國人簡略了解該事件有幫助。可是像前陣子看的流麻溝, 12/29 17:52
sofa89: 我就覺得省略太多資訊,如果給外國人看可能會霧颯颯。 12/29 17:52
bkebke: 其實台灣人的資訊也沒比較多 12/29 18:08
bkebke: 簡單說 要考古不能當觀眾很熟那段 或只想靠題材掩護 12/29 18:09
bonin1413: 台灣就算補助一樣的錢 拍出來的畫面就是呵呵 12/29 21:59
snorkwen: 想到很久以前日劇盛行時,那時韓國政府立下目標向日本 12/29 23:17
snorkwen: 看齊,想打造他們的娛樂事業傳到亞洲帶動發展,原本聽 12/29 23:17
snorkwen: 起來覺得很難想像,沒想到他們真的做到了,事後每每回 12/29 23:17
snorkwen: 想當時都覺得、真的只要有心,沒有什麼不可能的事 12/29 23:17
hjkkk123: 台灣補助台積電聯發科比較有用吧 12/30 02:06
rgo: 台灣只想振興房地產和詐騙啦 12/30 09:44
justkm0510: 支語 12/30 10:31
kelly7408: 韓國用心扶植娛樂產業二十年,現在百花齊放是事實,噓 12/30 16:32
kelly7408: 是什麼意思?台灣影視不是沒有強過,我也有迷過台港劇 12/30 16:32
kelly7408: 的時期,但問題現在就是不如人家,有什麼不能說?韓國 12/30 16:33
kelly7408: 光編劇科系大學就有二十多個,是有意識的扶植,每隔一 12/30 16:33
kelly7408: 小段時間就出一批又年輕又有實力的演員,不像台灣主力 12/30 16:33
kelly7408: 一直都靠那些闖蕩二十年的硬底子演員!這是政府要思考 12/30 16:33
kelly7408: 的問題!同時也不只是西進牆國的問題,題材單一化多久 12/30 16:33
kelly7408: 了?台灣以前很會拍武俠片好嗎?現在呢,看來看去不是 12/30 16:33
kelly7408: 日治,就清領,前面十七世紀以前的反正都不算歷史,不 12/30 16:33
kelly7408: 要說拍不出當年包青天、七俠五義這些好作品,我看連翻 12/30 16:33
kelly7408: 拍金庸都很難再等到,拿不到補助很難拍好古裝劇啦!牆 12/30 16:33
kelly7408: 國這幾年也有他們的問題,古裝剩下甜寵劇為主流,現在 12/30 16:33
kelly7408: 要看一部正統的俠義大劇或是歷史正劇,根本就是很困難 12/30 16:33
kelly7408: 。但最近台劇靠一些又熱血的年輕導演很有起色,拍逆局 12/30 16:33
kelly7408: 那兩位我就相當欣賞,他們就點出台灣劇種貧乏,有意多 12/30 16:33
kelly7408: 開發新劇種的理念,很讓人欣賞,作品也的確有讓人耳目 12/30 16:33
kelly7408: 一新之感。要發展影視產業,太需要政府有計劃的培養人 12/30 16:33
kelly7408: 才,在補助上也不應該受個別史觀影響,對題材大小眼! 12/30 16:33
kelly7408: 多少年我都沒看過像樣的台灣古裝劇了?轉發一則新聞在 12/30 16:33
kelly7408: 那邊大小聲,是什麼意思?有自省才會有改進,韓流難道 12/30 16:33
kelly7408: 不值得好好反思台灣影視如何重回榮景? 12/30 16:33
ting74942: 台灣都是要自立自強啦,沒去看看「兩兆雙星」的DRAM和 12/31 01:27
ting74942: 面板產業越補助越慘 12/31 01:27
kenro: 兩兆雙星其實是很正確政策,只是面板整個被抄走取代 12/31 09:19
kenro: 但半導體則是正確的逐漸壯大,現在真的強大起來 12/31 09:20
kenro: 至於演藝界,現在被中國影響太大,只能走精品路線 12/31 09:22
kenro: 韓國的產業完整性和先進都是東亞最強的,值得我們大力學習 12/31 09:24
BradPeter: 噓pf775: 捧韓? 12/31 12:16
BradPeter: 立場到底是什麼 很不堅定耶 12/31 12:17
BradPeter: 噓pf775: 堅決反韓好嗎 12/31 12:19
BradPeter: 發什麼吹捧韓國的文章 堅決反韓好嗎 12/31 12:19
BradPeter: 不要立場搖擺不定 堅定說法不要亂走動 12/31 12:22
tuaotuao: 台劇很愛政治正確,所以特定時代背景的劇就好像套公式 12/31 23:26
tuaotuao: 一樣,228時代、民國初年那些劇隨便猜都知道後來劇情要 12/31 23:26
tuaotuao: 怎麼走,有夠沒創意,連黑道片歹路毋通行的套路也是無 12/31 23:26
tuaotuao: 聊到有剩... 12/31 23:26
n25: 推樓上,台劇現在政治正確很重要,連舞台劇都一樣,不正確再 01/01 00:49
n25: 好的劇團也拿不到半毛補助,有夠糟糕的 01/01 00:50
snorkwen: 跑到這裡來噓的真的很無聊,無法認同檢討學習別人優點 01/01 07:43
snorkwen: 就算了,這麼討厭韓國就不要進這個版呀 01/01 07:43
SHMPJ: 是根本不必要踩臺劇好嗎,臺灣補助了一堆戲 01/01 19:04
SHMPJ: 但紅不紅、有沒有看過,跟戲的品質不一定相關 01/01 19:04
SHMPJ: 我就不覺得國外拍得出客台的台北歌手 01/01 19:04
SHMPJ: 所以拍什麼背景不是問題 01/01 19:04
SHMPJ: 韓國拍學運,一樣都猜得到後續劇情會怎樣 01/01 19:04
SHMPJ: 補助就是看企劃、劇組,韓劇會爛尾 01/01 19:04
SHMPJ: 臺劇當然也有文本寫好,但執行結果不如預期 01/01 19:04
SHMPJ: 政確這部分也不是壞事,韓國觀念保守 01/01 19:04
SHMPJ: 公視的人生、學生劇展,題材跟尺度廣多了 01/01 19:04
sofa89: 猜不猜得到劇情,跟看片經驗多寡、歷史熟悉度等都有關, 01/01 20:28
sofa89: 看得多、了解得多,自然能猜到的也多。不過,能不能被猜 01/01 20:28
sofa89: 到走向,並不一定是一部作品絕對生死的關鍵。一樣的事件、 01/01 20:28
sofa89: 一樣的歷史,有些人就是能用不同的人物角度、不同的時序 01/01 20:28
sofa89: 切入去講故事,讓人看到以前沒有想過的面向,讓人即使清 01/01 20:28
sofa89: 楚知道最後的結果是好還是不好,也依舊能著迷不已。如何在 01/01 20:28
sofa89: 讓觀眾簡易了解史觀的同時,能對人物的行為模式從疑問、理 01/01 20:28
sofa89: 解到甚至認同與共感、融入那個時代很重要(當然疏離有疏 01/01 20:28
sofa89: 離的寫法)。所以對我而言還是講故事的角度與方法最為關 01/01 20:28
sofa89: 鍵。至於尺度,對我個人而言,情節和意思要表達得好,尺 01/01 20:28
sofa89: 度才有意義,不然也只是譁眾取寵搏話題性而已。 01/01 20:28