看板 KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
非常感謝friDay接這部翻譯辛苦你們了! 還全部上架 喜歡時完的人可以打開這部絕對有滿滿驚喜又爆笑 看時完飾演的東柱一萬種激怒對方的方法卻能讓觀眾捧腹大笑 劇名:Tracer ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 官網:https://program.imbc.com/tracer ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 電視台: MBC/wavve ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 台灣平台:friDay 目前上架 第一季EP1-8 第二季EP1-8 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 集數:16 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 編劇:金賢貞《操作》 導演:李勝英《Voice2》、《失蹤的黑色M》 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 劇情簡介: 主角擁有天生強悍和粗獷的瘋子氣質,在最保守的國稅廳的舞臺上,以突如其來的反轉和 前所未有的話術縱橫於自己的世界 企劃意圖: 對某些人來說,比法官和檢察官更可怕的地方, 國稅廳,又名"垃圾下葬場"的稅收貨櫃 。 這是一部講述狠毒傢伙不擇手段的痛快追蹤劇。 同樣是胡言亂語又搞笑的人。 但是能代替你揮動拳頭, 鬱悶的世界裡有人能讓你有個開闊的地方小小的呼吸 黃.東.柱. 他的厚顏無恥得不得了 這既不是關於複雜的善與惡的故事, 也不是為了體現偉大的社會正義的故事。 雖然不是很了不起,但我想講述一個非常可憐、 總是讓人懷念的男人與世界搏鬥的故事。 跟著他的腳步看他跟人們有一點生活的樂趣的故事。 期待國稅廳背景下的新鮮素材和痛快的故 人物關係表: https://i.imgur.com/oS3ZWzd.jpg
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 角色介紹: https://i.imgur.com/M7aNVLP.jpg
任時完飾演黃東柱 "比起錢,可怕的終究還是人吧?" 作為管理前任大企業賄賂的業界最高會計師, 他雖然獲得了金錢和成功,但突然辭去了曾經紅火的公司, 成為國稅廳調查官,成為又名"垃圾貨櫃"的稅收五局的組長。 他不僅擁有徵服業界的與衆不同的實力,還憑藉特有的厚臉皮和機靈。 https://i.imgur.com/4CtwDt9.jpg
高我星飾演徐慧英 "我不是說過嘛。 相信我一次吧" 稅收五局調查官。 無論什麼都能正面突破,擁有與衆不同的行動能力, 以卓越的直覺和調查能力爲基礎,比任何人都積極引領團隊。 特別是與組長黃東柱合力,將展現刺激而痛快淋漓的活躍。 https://i.imgur.com/PNlt4Hz.jpg
孫賢周飾演仁泰俊 "最終是上當還是上當的遊戲" 他雖然擔任國稅廳二把手的中央地方國稅廳廳長, 但一直爲爭奪更高的權力而孤軍奮戰。 https://i.imgur.com/Rq65LCO.jpg
朴埇佑飾演吳英 "偶爾也要做一些沒丟臉的事情吧?" 租收五局科長,曾經作為稅收局王牌活躍過一段時間, 但現在不工作既是工作也是信念的人物。 雖然與進入國稅廳的組長黃東柱發生衝突, 但以此為契機,預計會經歷意想不到的變化。 CR.https://papago.naver.com/ ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 海報 https://i.imgur.com/MAc4xaV.jpg
https://i.imgur.com/CkoFZMj.jpg
https://i.imgur.com/afewgKQ.jpg
https://i.imgur.com/ZpCUm0S.jpg
https://i.imgur.com/NqUjpwW.jpg
https://i.imgur.com/0EKMco7.jpg
cr.MBC官網 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 劇照: https://www.instagram.com/p/Ca8b831LG-O/ https://www.instagram.com/p/Ca5-DdsPhcI/ 花絮照: https://i.imgur.com/m2oR2hj.jpg
cr官網 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.9.199 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1677331623.A.A95.html
kawasau: 我先推起來 等我看了再來 期待東柱!!! 02/25 21:28
raininglight: 推東柱小妖狐(和他被打的那一巴掌)(不是)02/25 21:29
tcchenk: 後面集數我也要有空才能補完了!再次感謝friDay會有福報02/25 21:29
tcchenk: 的讓我心心念念的劇上架了!02/25 21:29
raininglight: 下一齣,missing2!friDay加油!02/25 21:31
tcchenk: 繼續集氣許願missing202/25 21:31
※ 編輯: tcchenk (61.230.9.199 臺灣), 02/25/2023 21:34:51
kawasau: friDay加油!!! missing2 繼續許願下去 上了我才要打開102/25 21:35
singerjoan: t大 妳是要9-16吧?02/25 21:44
tcchenk: 我是跟著friDay打的XDD 02/25 21:45
singerjoan: 我現在才看到2 哈哈哈02/25 21:45
tcchenk: 滿關係可以慢慢看02/25 21:49
camelot0603: 已看完推個!02/25 21:52
tcchenk: c大看這麽快!是看friDay沒錯吧02/25 21:53
tcchenk: XDD02/25 21:53
camelot0603: 哈哈不是Orz沒這家02/25 21:55
tcchenk: 我還想說用friDay看完也太快02/25 21:57
tcchenk: 這樣我一年前也看完了!XDD02/25 21:58
camelot0603: 哈哈,是說這部男組員是故意都挑很高嗎02/25 21:59
camelot0603: 每次看時完站在那都好突兀XD02/25 22:00
tcchenk: 吳英身高好像也沒有特別高就高時完半顆頭?02/25 22:01
tcchenk: 但另外兩位男組員滿高的 02/25 22:04
※ 編輯: tcchenk (61.230.9.199 臺灣), 02/25/2023 22:07:03
camelot0603: 最後一集有一幕很像巨石陣包圍XD之後你再注意 02/25 22:07
※ 編輯: tcchenk (61.230.9.199 臺灣), 02/25/2023 22:14:07
yihsuan1122: 推推 02/25 22:17
essendo: 時完應該只有高過我星XDDD 02/25 23:25
ereirred: 推推 02/25 23:33
raininglight: 黃東柱就是嬌小才可當妖狐XD02/25 23:35
essendo: 現在在看到狡猾的柳勇信很難想像他是代理公司裡老實的二 02/25 23:40
essendo: 組韓部長XD 02/25 23:40
tcchenk: 他在black dog演自然老師也很老實和善 02/25 23:44
tcchenk: e大這部總廳長跟代理公司代表是同一個演員最巧的是他們也 02/25 23:46
tcchenk: 是自己常常在下圍棋 02/25 23:46
kawasau: 居然兩部戲都在下棋XDDD 02/25 23:49
essendo: 對!我想起來了XDDD 02/25 23:56
camelot0603: 柳真的有反差感 02/25 23:58
essendo: 韓劇的辦公室為何都可以下圍棋!XD 好多都這樣 02/25 23:59
raininglight: 辦公室裡想幹嘛都可以啊.不放棋盤可能就喝茶吧XD 02/26 00:22
camelot0603: 韓國辦公室要練棋還是戀情都很自由阿! 02/26 00:24
raininglight: 像廳長就是拿來摔公物跟揍人XD 02/26 00:31
camelot0603: 看廳長摔東西還蠻紓壓的哈哈哈 02/26 00:38
tsuyin04: 終於有平台進這部了! 02/26 00:57
raininglight: 我覺得我如果是祕書會想揍他XD 02/26 00:58
bolovema: 開心 終於可以補這部了02/26 00:58
mecheers: 追完可以去補主角們之前上認識的哥哥那集 很好笑 02/26 05:16
sunkist74: 好看!謝謝推薦。之前沒注意到這部,今天從第一季開始02/26 21:45
sunkist74: 追,ptt很有威力,在fridays從榜外跳到現在第五名。 02/26 21:45
tcchenk: 這排名我很開心不一定是ptt關係啦?目前就這兩篇而已首 02/26 21:48
tcchenk: 頁就能看到tracer也許是看到時完關係? XDD 02/26 21:48
raininglight: t大我們要承認有影響力這樣敲碗許願才會有效!02/26 21:56
raininglight: 我有看到打五星的人數變多很多,大家衝啊XD 02/26 21:57
tcchenk: 這樣可以嗎?這樣我要繼續大聲吶喊missing 2希望台灣有 02/26 22:00
tcchenk: 平台上架吧如果可以希望是friDay哈哈哈哈 02/26 22:00
raininglight: 真的,下一齣missing2!(我們真是貪心的顧客哈哈) 02/26 22:06
tcchenk: 哈哈哈哈就希望這一部了其他我就不要要求其他部了XD不過 02/26 22:10
tcchenk: 能看到tracer我真的人生圓滿了XD為還以為因為wavve有生 02/26 22:10
tcchenk: 之年看不到了 02/26 22:10
raininglight: 看到好劇不能推薦也是很鬱悶阿 02/26 22:12
tcchenk: 真的...... 02/26 22:13
Sabine0127: 今天已經追了10集,感謝friday上架啊啊,接下來missin 02/27 02:38
Sabine0127: g 2也拜託了XD 02/27 02:38
tsuyin04: 今天只是想說看個一集就好,結果一口氣從2看到4了XD,真 02/27 18:11
tsuyin04: 的看到欲罷不能XD 02/27 18:11
yutan0802: 還沒看先問一下請問任時完跟女主有愛情線嗎 02/27 18:53
raininglight: 只有妖狐到處招惹人線XD 02/27 19:02
raininglight: 他們兩個要等到最後才有一丁點02/27 19:02
tcchenk: 想到最後一集某個地方畫風突變XD 02/27 19:44
raininglight: t大我記得我們在那裡矮油,哈哈02/27 21:17
tcchenk: 對XDD 02/27 21:46
Sabine0127: 看完了~~好好看大推!! 02/28 01:49
Sabine0127: 不過看到最後想說沒有稅收二局局長的戲份XD 02/28 01:51
tsuyin04: 整體來說好看,但又感覺黃東柱沒有前面那麼厲害02/28 04:07
singerjoan: 二局如果我沒記錯,一開始就被關了吧?! 02/28 09:37
singerjoan: 後半段東柱要面對自己最大的傷痛,所以他受到影響是 02/28 09:39
singerjoan: 必然的,所以其他組員豁出去陪伴他(一起演技爆發)的 02/28 09:39
singerjoan: 存在就很重要! 02/28 09:39
Sabine0127: 剛去重看第一集閃過的畫面,人物關係表也沒有二局長, 02/28 11:19
Sabine0127: 一開始是指東柱進五局之前嗎? 02/28 11:19
Sabine0127: http://i.imgur.com/UPBRv1Z.jpg 02/28 11:19
raininglight: 二局被升去總聽了.就是五局覺得被背叛那裡 02/28 15:40
raininglight: 所以這個二局應該已經是新的了 02/28 15:41
raininglight: https://i.imgur.com/uKW38AQ.jpg 02/28 15:42
Sabine0127: 哦~~~原來是這張照片,感謝r大說明 02/28 15:45
raininglight: 上面那張人物表新的二局下面有備註他是心胸寬大的人 02/28 16:09
raininglight: 所以他就不在東柱要處理的範圍內了(東柱就是想整個 02/28 16:09
raininglight: 革新內部結構) 02/28 16:09
singerjoan: 哦哦哦 我只記得原本的二局開頭就不在,原來是高升啦 02/28 17:00
singerjoan: !!哈哈02/28 17:00
tcchenk: 現在才知道閔次長老公跟gold cash牽扯這麼大 03/01 15:41
tcchenk: 這部銀行建設議員國稅局都有牽扯到03/01 15:42
tcchenk: 仁科長問人家意見結果也沒有採納只派兩個人去滿欠揍的 03/01 15:50
tcchenk: 但某些角度黃東柱你也沒有特別討喜還敢說人家討人厭 03/01 15:51
tcchenk: 我有印象這個紅色西裝外套的人很機車 03/01 15:54
tcchenk: 一局反問閔次長不是我而是你能承受嗎原來是暗示03/01 16:02
tcchenk: 瞬間變笑臉好讓人雞皮疙瘩 03/01 16:03
※ 編輯: tcchenk (61.230.11.126 臺灣), 03/01/2023 16:04:35
tcchenk: 選我正解這翻譯很棒 03/01 16:20
tcchenk: 原來局長有叫東柱叫屎柱過XD 03/01 16:22
tcchenk: 怎麼繞繞到最後都會回到PQ 03/01 16:32
tcchenk: 第二季後面真的很難沒有翻譯幾乎看不懂 03/01 16:33
tcchenk: 一牽扯金錢跟貸款什麼專業領域我就沒辦法看懂了!像是金 03/01 16:49
tcchenk: 錢遊戲跟這部好難但都超好看 03/01 16:49
tcchenk: 兇手是未婚妻反轉寫得很好也很悲傷 03/01 16:59
tcchenk: 起承轉合從鋪陳到收尾寫得很好看但很哀傷 03/01 17:00
tcchenk: 你不要每次對你情況下就在鋪陳氣氛這吐槽太好笑 03/01 17:01
tcchenk: 有認真在寫專業領域的職場劇都好好看 03/01 17:07
tcchenk: 之前看仁科長父子對話也看不懂終於看懂了 03/01 17:33
tcchenk: 原來第三集仁科長就有說自己有了家人 03/01 17:36
tcchenk: 仁廳長的情勒手法滿高超的 03/01 17:37
tcchenk: 安排仁科長有家庭也是要證明自己跟爸爸目標可以不一樣吧 03/01 17:38
tcchenk: 你不要假裝自己很脆弱這是在安慰人吧 03/01 17:40
tcchenk: 不要再跟著我了,我家在這裡!是憤怒調節障礙嗎?這吐槽 03/01 17:42
tcchenk: 不會被滅口嗎 03/01 17:42
tcchenk: 你真的玩完了我們以後不要再見面了東柱好帥 03/01 17:55
tcchenk: 東柱一直傳訊息好煩難怪會被惠英賞巴掌有夠吵 03/01 18:08
tcchenk: 她自己也說了如果你在我旁邊我一定賞你巴掌 03/01 18:08
tcchenk: 吃完你就要離開了東柱好會 03/01 18:15
tcchenk: 東柱你挽留員工方法是跟她調情嗎?因為你很讓人在意啊 03/01 18:17
tcchenk: 好會 03/01 18:18
tcchenk: 一集內就解開誤會這點也好棒完全不拖泥帶水 03/01 18:21
tcchenk: 這集收尾好感人又溫馨 03/01 18:23
tcchenk: 阿還沒收尾XD 03/01 18:24
tcchenk: 看到PQ內理事跟社長鬥爭頭就好痛 03/01 18:29
tcchenk: 太晚發現是陷阱了 03/01 19:33
tcchenk: 一集打擊惠英一集打擊東柱編劇很會 03/01 19:39
tcchenk: 這連鎖反應很可怕一個影響一個最終發生無法收拾的結果 03/01 19:44
tcchenk: 看到裁松會長讓我想到代理公司的好會長好可怕 03/01 19:47
tcchenk: 天啊惠英一家人是有機會活下去的 03/01 19:49
tcchenk: 在利益面前人類會變得這麼可怕 03/01 19:49
tcchenk: 一局反而是跟仁廳長關係最緊密的人 03/01 19:55
tcchenk: 當主角查到後面發現這個boss才是當初被害者而且是要對某 03/01 20:08
tcchenk: 個人復仇這點很立體不是單薄的劇情推進的工具人,還有自 03/01 20:08
tcchenk: 己爸爸才是幕後黑手這設計也很少見(應該? 03/01 20:08
tcchenk: 還有編劇不會讓角色們喪志太久可能也因為時間有點緊迫太 03/01 20:12
tcchenk: 多事情要面對處理,很快讓他們振作起來也很棒 03/01 20:12
tcchenk: 編劇會讓角色們為什麼做這個決定都是有動機的 03/01 20:14
tcchenk: 能看到東柱很快振作起來雖然很開心也很心疼東柱 03/01 20:21
tcchenk: 吳局長說的很好就像我們能依靠你希望你也能依靠我們 03/01 20:22
tcchenk: 他們挽留對方方式莫名溫暖 03/01 20:24
tcchenk: 他們這樣是互相欠債的關係嗎XD 03/01 20:24
tcchenk: 照這進度我應該會看到凌晨了 03/01 20:31
tcchenk: 這部很難快轉快進太多地方需要慢慢看 03/01 20:31
tcchenk: 去年一直許願有ott還好有實現太棒了 03/01 20:32
tcchenk: 東柱振作點時間很快好開心又看到以前欠揍嘴賤的東柱了 03/01 20:33
tcchenk: 爸爸是設局是很可惡沒錯但把仁廳長寫得是有野心的人這反 03/01 20:40
tcchenk: 轉也特別 03/01 20:40
tcchenk: 這時候冒出鹿非常神奇 03/01 20:40
tcchenk: 前面愧疚的要死結果下一秒馬上翹二郎腿的態度太好笑 03/01 20:42
tcchenk: 本來還想叫你大叔呢 03/01 20:43
tcchenk: 以前三局又回來了 03/01 20:44
tcchenk: 等等他們比較喜歡以前的東柱好好笑 03/01 21:08
tcchenk: 小孩願意給仁科長薯條好可愛 03/01 21:24
tcchenk: 小孩好乖 03/01 21:24
tcchenk: 東柱你之前不是好坦蕩蕩說自己是偷的沒錯嗎 03/01 21:36
tcchenk: 東柱都能預判對方做出什麼行為真的很厲害 03/01 21:38
tcchenk: 東柱每次設局都能換來嘲笑對方的機會也很過份又好笑 03/01 21:38
tcchenk: 現在發現每次針對東柱開的會議最後懲戒的不會是東柱反而 03/01 21:44
tcchenk: 為打造讓東柱盡情嘲諷對手的舞台 03/01 21:44
tcchenk: 反而是對手 03/01 21:44
tcchenk: 每次讓對手打臉太好笑 03/01 21:50
tcchenk: 你跟我就是共犯了唷 03/01 21:51
tcchenk: 仁科長對那位媽媽說的話也是對自己說的吧 03/01 21:53
tcchenk: 仁科長跟仁廳長聽完東柱的反應完全不一樣就看得出來他們 03/01 21:59
tcchenk: 不是一路人 03/01 21:59
tcchenk: 東柱能做到把每個人拉下來很厲害 03/01 22:00
tcchenk: 閔次長願意站出來揪出自己老公罪行自己願意擔下責任下台 03/01 22:03
tcchenk: 很有擔當 03/01 22:03
tcchenk: 再次見面就用當初問他的話回他也是好會 03/01 22:06
tcchenk: 理事請記住你現在說的話等等東柱會全部還給你 03/01 22:13
tcchenk: 看到第七集大家智商都還在線人設也沒偏劇情還是很精彩很 03/01 22:17
tcchenk: 佩服編劇雖然等等我看到結局看到某人下場肯定還是會很生 03/01 22:18
tcchenk: 氣 03/01 22:18
tcchenk: 撇除某人下場我會給編劇一百分 03/01 22:18
tcchenk: 柳理事過去那時候我也看不太懂終於可以看懂了 03/01 22:19
tcchenk: 想起來了當初柳理事殺了繼父但找他親兒子頂罪 03/01 22:22
tcchenk: 這部很特別的是前面的角色雖然被趕走拉下來後面還會再出 03/01 22:23
tcchenk: 現 03/01 22:23
tcchenk: 回頭看live文發現只要拿掉關於金錢專業用語大部分都有聽 03/01 22:42
tcchenk: 懂好開心 03/01 22:42
tcchenk: 來了男主跟女二經典對話 03/01 22:58
tcchenk: 終於看到最後一集啦 03/01 23:14
tcchenk: 東柱到最後一集還是保持一貫作風這麼會惹人生氣太好笑 03/01 23:51
tcchenk: 對著監視器說話太好笑 03/01 23:51
tcchenk: 這部很適合拿著爆米花邊吃邊看看他們各種鬥嘴設局攻防戰 03/01 23:55
tcchenk: 好精彩 03/01 23:56
tcchenk: 柳理事才是最後推一把的人這設計也很神奇,也是讓廳長徹 03/02 00:01
tcchenk: 底崩潰的反轉吧 03/02 00:01
tcchenk: 直播錄影不稀奇但最後一根稻草其實不是自己這安排算是滿 03/02 00:03
tcchenk: 少見的編劇真的很會 03/02 00:03
tcchenk: 能理解為什麼廳長會走向自殺但我還是很難接受,應該要讓 03/02 00:05
tcchenk: 他一輩子抱著愧疚感活著才是對他真正的懲罰 03/02 00:05
tcchenk: 因此瘋掉我也可以用自殺這種方式一走了之對自己實在是太 03/02 00:06
tcchenk: 輕鬆的方法對於他人卻是一輩子的傷痛 03/02 00:06
tcchenk: 所以他已經待在五局四年了嗎這麼快 03/02 00:09
tcchenk: 我看到c大說的被大家包圍的樣子看起來東柱很嬌小可愛 03/02 00:11
tcchenk: 看到東柱很想給他拍拍肩膀真是辛苦背負這麼多辛苦的走來 03/02 00:16
tcchenk: 接下來就為自己好好生活吧 03/02 00:17
tcchenk: 真的是最後五分鐘畫風突變成浪漫愛情戲好像能理解了因為 03/02 00:18
tcchenk: 這兩位可以為自己活著變成愛情劇是可以接受 03/02 00:18
tcchenk: 連畫面色調都變暖色調了 03/02 00:19
tcchenk: 不是連眼神都變成奇善謙到底是怎麼回事啦眼神也太有愛 03/02 00:21
tcchenk: 道別都這麼溫馨跟前面東柱差別也太大 03/02 00:21
tcchenk: 原來只有面對惠英才會出現暖男樣子 03/02 00:23
tcchenk: 最後彩蛋才出現大家認識的東柱,辦公室出現大鐵錘是正常 03/02 00:24
tcchenk: 的吧XDD 03/02 00:24
tcchenk: 去年看對東柱從辦公室拿出大鐵錘畫面完全沒印象耶 03/02 00:26
zaxlove520: 後半部的人出現太快,好難記得是誰喔 03/09 01:19