[LIVE] Family/特務家族 EP11、EP12最終回

[tcchenk ()]

劇名:Family/特務家族
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

官網:https://tvn.cjenm.com/ko/tvnfamily/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

電視台: tvN
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

播放時間:2022年4月17號每周一、二晚上19:40分(台灣時間)播出 

台灣由disney+週一、週二同天晚上21：20跟播
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

集數:12
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

編劇: 鄭宥善《那個男人 吳秀》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

導演:張正道《外出》
     李正默《我們的藍調時光》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

演員:

張赫《紅丹心》、《如實陳述 》

張娜拉《大發不動產》、《Oh My Baby》

蔡貞安 《豬玀之王》、《我只是還沒有全力以赴》

金南熙《財閥家的小兒子》、《天外謎蹤》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

劇情簡介
劇情講述偽裝成平凡上班族的國情院黑色要員丈夫與夢想完美家庭、甜美的妻子之間驚險
的死守家庭諜報喜劇

企劃意圖:

看得見的和看不見的東西，
知道的和隱藏的真相。
這是現代人比比皆是的一面。
就算是家人，夫妻，朋友。

一面和另一面。
平凡的職場夫婦和殺手這個極限設定中
輕快地描繪了苦惱、矛盾、左衝右突的家人。

在不停地爆發出笑聲和眼淚中
克服所有危機狀況，
讓我們重新思考一下這對夫婦將守護的家庭價值。

翻譯來源:
https://papago.naver.com/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

角色介紹:
https://imgur.com/7HhKBGZ
張赫飾演權道勳
權度勳
43歲 / 韓國國情院黑要員偽裝成貿易商優秀科長。
道勳確實很性感。

不只是被特定世代所接受,還有融合所有世代的性感。
不只是女人能接受，男人也能接受。
再加上24小時剛剛打哈欠一樣溼潤的眼睛,
只要咧嘴笑,就能變成孩子特有的既淘氣又純真的眼神。
大人美和小孩子美共存的困難,我們道勳做到了。
四十三歲了。 有8歲女兒的孩子爸爸魅力超乎想象。

妻子也很漂亮。 有一個女兒非常可愛，
錢也賺得很好。 用賺來的錢，吃得好，活得好。
還有比這更完美的40多歲中產階層嗎？
這種程度的話，簡直就是完美的騙人角色。
但是那個詐騙角色不是詐騙角色，而是真的在詐騙，這是個問題.
..

道勳真正的職業是國家情報院的黑色要員。
在"黑要員"中,也特別被選出的祕密要員NOCsa(Non-official cover Secret Agent)。

目前,大韓民國僅一年就出現了700多名無法用一般法網處理的"高等級犯罪者"
受災市民超過70萬人，是受災人數的1000倍。
每年都會發生與濟州島市民人數相同的受害者。
NOCsa處理這些壞人,起到防止國家混亂的作用。
因此,道勳對自己的工作感到自豪。

最近和同事載烈一起擔任民間人標記任務時載烈受了槍傷。
子彈稍有偏差就死定了。但是追蹤向載烈開槍的人時,
發現與某個集團有關聯。
越接近那個集團的實體，就越會遇到意想不到的情況...

https://imgur.com/WnRskrc
張娜拉飾演姜宥拉
姜宥拉
37歲 / 夢想著平凡又完美的家庭，甜蜜又殺氣騰騰的妻子
宥拉喜歡道勳的家人。
他們知道在一起的時候最幸福。

道勳的家人就像可持續的樂園一樣。
宥拉為了守護這個家庭而努力。
家人比什麼都優先。因此,對道勳的不滿逐漸增加。
雖然對作為貿易商社不分晝夜工作的丈夫感到可憐,
但討厭因爲工作而疏忽家人。
即使不準備自己的生日或結婚紀念日，也沒有太大的遺憾。
但是道勳因為要出差，連母親的臨終也沒能守住。
女兒敏書出生時也沒有,第一次說爸爸的時候也沒有道勳。
雄洙做腿部手術時也很忙,弟弟的婚禮也遲到了。
因為不能再袖手旁觀了，甚至還想著如果情況不允許就辭掉貿易工作。
別人都說只要丈夫賺好錢就行,
但宥拉的家人是最重要的。 我想繼續維持現在所享受的這完美的幸福。

但是有一天,因爲來到自己家的某個人,
宥拉的幸福開始出現裂痕。 站在選擇的十字路口的宥拉。
雖然知道自己的選擇會帶來什麼樣的結果，
但是不用苦惱，選擇了守護家人的道路...

https://imgur.com/eqMUGzb
蔡貞安飾演吳天蓮
43歲 / 道勳的射手兼專業的國情院特工
領導能力強，解決危機的能力高，比起現場，指揮塔的作用更大。
在別人看來，她好像在享受華麗的單身生活，
但實際上她是一個非常孤獨的女人。

雖然習慣獨自一人,但有時候會瘋狂地想念人。
每當這時，她都會向當時交往的情人求婚並結婚，
但根深蒂固的渴望並沒有消除，僅離婚就蓋了3次章。
與投資相比效率太低，目前偶發性結婚習慣已經得到改善。

職業上週圍全都是離婚的同事前輩,看著忠實地守護家庭的道勳,
既羨慕又欣慰。
希望道勳能守護家人到最後,所以不知不覺地給予了很多幫助。

https://imgur.com/2yy6jPg
金南喜飾演趙泰九
39歲，可疑的不速之客。
道勳尋找宥拉家人的可疑的不速之客

在證明自己的事情和瞬間的快樂面前，
他是無限衝動的人物，
為了動搖過去對自己猶如一束光一樣的特別存在宥拉的人生而來到這裡。

翻譯來源:
https://papago.naver.com/

人物關係表:
https://imgur.com/P1LXZXI
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
海報:
https://imgur.com/4Gykr4N
https://imgur.com/Fwcl1Ac

 cr.tvN 官網
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
劇照:
https://www.instagram.com/p/CsQqfvJNARm/
花絮照:

            cr.tvN IG
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

EP11預告：
https://youtu.be/sxIO0hUa6zI
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

花絮影片:
https://www.instagram.com/p/CrM-SBxvqUa/

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

直播連結:
https://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
https://tv.luvkpop.com/channel/tvN/
https://365tvda.com/bbs/page.php?hid=livetv
CR.yihsuan1122 大
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

OST:

PART.1 歌名:Danger  演唱者:H1-KEY

https://www.youtube.com/watch?v=jLYYaAPB3vo


PART.2 歌名:Timeless演唱者:Sam Ock

https://www.youtube.com/watch?v=m4OgUTLsSB0

PART.3 歌名:Nobody Knows演唱者:Yeji Kim

https://www.youtube.com/watch?v=uYbvqqHGwTQ

OST.4 歌名:Nightmare 演唱者:Kyuri

https://www.youtube.com/watch?v=GVKkcjk0F0E

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.178.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1684755702.A.A7E.html
→ tcchenk: 這週結局了希望能好好收
推 meluchi: 推
→ tcchenk: https://www.instagram.com/p/CsioSxxLhlq/
推 singerjoan: 最後一週推
推 SAGIL0125: 這身手很可以啊～，好久沒看到這麼俐落的武打戲
推 kawasau: 居然最後一週了 推
推 ereirred: 最終回推推
→ raininglight: 哇最後一週了
推 miyuuhyde: 最後一周推推!
→ miyuuhyde: 哇所以會演他們怎麼認識交往嗎讚讚
推 hhhsu1228: 最後了 希望好好收啊期待期待
推 anastasss: 不知不覺竟然要完結了，張娜拉真的太扯了，到底怎麼保
→ anastasss: 養的～
→ Caninee: 終於要完結了 要不是太喜歡男女主角,真的是忍著看
推 su3cl31125: 人帥真好，點個餐就能被妹子看上
推 anastasss: 又是地震又是打破杯子有好運又是骯髒時尚室內設計XD
推 w06yk6m4: 張娜拉是吸血鬼嗎？演20幾歲不細看真的無違和欸
推 su3cl31125: 張娜拉動作戲練的很好
推 Howardyu: 點餐直接閃人很不可取耶
→ Howardyu: 哈哈哈 道勳應該是正在監視目標吧
→ Howardyu: 欸 直接認未婚妻哈哈哈
推 smalldee: 不敢相信
推 Howardyu: 他們相遇好可愛 但是宥拉妳就這樣叫剛認識的人帶妳走
推 Howardyu: 夫妻聯手好帥
→ Howardyu: 啊哈哈哈爸爸偏偏這時候回來
推 Howardyu: 這什麼浮誇的演技XD
→ Howardyu: 賴給私房錢
→ Howardyu: 雪莉跟宰烈還想試圖安撫宥拉 笑死
推 fishinwaterr: 下一集真的收得完嗎？感覺還有下一季...
推 su3cl31125: 爸爸說的有哲理，男人就是先道歉就對了.....
→ Howardyu: 宥拉拿槍威脅泰九好帥
→ Howardyu: 下個目標是吳部長
→ Howardyu: 哈哈 道勳你現在知道綁架敏書根本是泰九受罪了吧
→ Howardyu: 宥拉感覺是保養很好 泰九為什麼感覺是老起來等XDDD
推 Howardyu: 上面現在是要把吳部長他們都除掉嗎
→ Howardyu: 宥拉怎麼沒關心一下泰九狀況
推 Howardyu: 哈哈 吳部長離婚三次
推 su3cl31125: 點煙就是信號！
推 meluchi: 道勳來救泰九時候感覺泰九快愛上道勳XD
推 Howardyu: 還好泰久沒死 以為他被狙擊手幹掉了
→ Howardyu: 道勳快來救人啊
→ Howardyu: 哈哈哈 泰九望著道勳那眼神好好笑
→ Howardyu: 宥拉好猛 要自己闖
→ Howardyu: 下一集演得完嗎 要連局長也撂倒很難吧
推 meluchi: 好想看車仁表跟張赫對戲XD
→ meluchi: 道勳宥拉認識交往的戲感覺好短，好想再看啊！
推 anastasss: 覺得婚前的戲比婚後的戲好看XD
推 su3cl31125: 這種距離被開槍，就算有防彈衣不死也半條命
推 anastasss: 我也覺下一集很難收完欸，這樣看起來感覺會有第二季...
推 rasiel0919: 可是這部收視率算低欸，這樣還會有第二季嗎...
推 su3cl31125: 期待結局了，不知會怎麼收尾
推 Howardyu: 要幹掉牟泰一(戰士) 又要幹掉局長 感覺很忙
→ Howardyu: 而且是國家要清除計畫活口 他們怎麼殺得完
推 anastasss: 感覺就是會以一個看似恢復正常生活收尾，但下一季出現
→ anastasss: 沒被發現的反派回來復仇之類的
推 boblegirl: 原來是這樣認識的XD 好好笑
推 boblegirl: 才剛吃過飯 就要跟著走 發展好快
推 boblegirl: 打戲好帥！
推 Garry9957: 雖遲但到 來看最終回了！
推 boblegirl: 泰九還活著！
推 Garry9957: 宥拉帥起來也不得了欸
推 boblegirl: 宥拉沒事吧...希望明天有個好收尾
推 Garry9957: 看到後面很緊張 希望明天好好收尾耶...
推 future1234: 真的很好看
推 meluchi: 這幾集的劇情比之前好看很多，可惜要結束了。
______________

EP12預告：
https://youtu.be/WvpKZ8_oyhc
※ 編輯: tcchenk (223.138.134.235 臺灣), 05/23/2023 19:30:54
→ tcchenk: 開頭夫妻倆聯手打壞人好帥
→ tcchenk: 宥拉在屋頂開槍那段好帥看起來很順手好帥
推 SAGIL0125: 為何剛剛開火的雙方又變友軍= =
→ tcchenk: 後期大家打戲都好帥
→ tcchenk: 宥拉單槍匹馬去好勇敢
→ tcchenk: 天啊
→ tcchenk: 因為宰烈發現對方是宥拉才會變成友軍
→ tcchenk: 是說他們大樓隔音很好嗎？這樣開槍周圍都沒人聽到嗎？
推 hhhsu1228: 最後一集剛開始就是這種床戲？哈哈哈哈
→ tcchenk: 道勳太猛了衝過去打一個中一個
→ tcchenk: 宰烈聽到宥拉有突破重圍兜表情好好笑
→ tcchenk: 宥拉表情真的好帥
→ tcchenk: 宥拉俯視看道勳為什麼這麼帥
→ tcchenk: 這部家庭日常如果可以濃縮演三集後面演雙重身份應該會更
→ tcchenk: 好
→ tcchenk: 是說他們這樣算自己人打自己人嗎
→ tcchenk: 一直想說為什麼這麼大的辦公室為什麼幾乎沒人在原來是記
→ tcchenk: 住他們用的好感傷
→ tcchenk: 牟泰一真的是殺小孩都不眨眼結果知道自己要被殺才會害怕
→ tcchenk: 真的很自私
推 hhhsu1228: 宥拉那句家人對我來說是最重要的 直接抱緊處理好嗎
→ tcchenk: 還想說什麼時候看到道勳下廚果然流理台很恐怖XD
→ tcchenk: 敏書超可愛要媽媽跟表舅和好
→ tcchenk: 敏書奔向表舅哪裡為什麼這麼催淚
→ tcchenk: 要他們握手和好好想哭但又好可愛
→ tcchenk: 敏書居然還想幫爺爺跟朴女士和好好好笑又可愛
→ tcchenk: 爺爺很會到處放火耶
→ tcchenk: 還惹到朴女士朋友
→ tcchenk: 太誇張了吧居然直接這樣殺了牟泰一可以這樣嗎
→ tcchenk: 他的下場真正的不勝唏噓
→ tcchenk: 就像天蓮說的那樣他們根本就被上面的人利用了
→ tcchenk: 當初李正默就是現在的局長！！！
→ tcchenk: 這集真的演的的完嗎
→ tcchenk: 結果局長也聽到跟牟泰一的話一模一樣
→ tcchenk: 敏書真的很愛表舅一直都有跟他聯絡耶
→ tcchenk: 幫女生取名長壽真的好嗎XD
→ tcchenk: 拍九祭拜自己女兒宥拉祭拜跟父母好催淚
→ tcchenk: 編劇怎麼可以這樣對待泰九
→ tcchenk: 泰九會沒事吧！編劇你為何要這樣對待泰九啊
→ tcchenk: 這收尾不知道要說什麼
推 hhhsu1228: 敏書衝去抱泰九這段好像偶像劇（？
→ hhhsu1228: 可愛死了腳還跳跳跳的
→ tcchenk: 還以為會處理一下局長結果也沒有就這樣HE?
→ tcchenk: 然後泰九被射殺也沒說明後續只能祈禱他命大還能活著
→ tcchenk: 這部題材很不錯就是劇情有點可惜
推 wensan: 這收尾爛到不知道說什麼
→ fishinwaterr: 坐在小吃攤那邊時害我以為宥拉也會被射殺...
推 Garry9957: 最後一集剛開始就很精采哈哈
→ fishinwaterr: 片名是特務家族，結果都是家庭日常居多，有點可惜
推 hhhsu1228: 敏書啊也請我吃冰吧ㄒㄒ
→ tcchenk: 原本以為爺爺跟小叔會有什麼反轉爆點結果沒有XD
→ tcchenk: 特務家族是D+翻譯的不是這部劇編劇的鍋但我一直以為全家
→ tcchenk: 真的都有不為人知的驚人秘密
→ tcchenk: 會有
推 singerjoan: 特務，家族 要分開
推 Garry9957: 結局有點第二季伏筆的感覺（？
推 andyevaqqq: 是不是有第二季的伏筆啊！！
→ tcchenk: 準備殺局長嗎？還有泰九的後續？
推 hitrista: 原來那麼多空位子的理由那麼哀傷, 還以為都國外出差中..
→ Secertman: 雖然算好結局但這結局我無法.....
推 hhhsu1228: 缺牙太可愛了啦，這部看完想組敏書泰九CP有合理嗎？
→ laechan: 我覺得會有第二季或是電影版做後續
推 meluchi: 泰九九命怪貓，我覺得他中一槍還是可以活的
→ meluchi: 結局收得還可以。
推 meluchi: 如果要演第二季還是電影版可不可以換編劇XD
推 bibiwei: 這結局我不行,><
推 hitrista: 沒爆頭都不會死
推 wu21607: 好喜歡婚前戲 娜拉顏真的扯
推 Howardyu: 啊哈哈 原來宥拉是殺進道勳公司嗎
→ Howardyu: 宰烈XDD
→ Howardyu: 大家拿槍掃射都好帥
→ Howardyu: 道勳那眼神XDDD
推 Howardyu: 李局長還真的是新聯盟的頭喔
→ Howardyu: 這辦公桌的理由好悲傷 想說怎麼空位一堆 原來是這樣
推 Howardyu: 道勳下個廚 流理台跟打過仗一樣XDDDD
→ Howardyu: 天啊 敏書衝過去抱泰九那畫面也太感人
→ Howardyu: 強迫媽媽跟表舅和好XD
→ Howardyu: 泰九這樣回去聯盟不會被處理掉嗎
→ Howardyu: 敏書真的好可愛喔
→ Howardyu: 笑死 爺爺的兩個女友互相認識嗎
推 Howardyu: 牟泰一這下場... 就說國家會把他們都清掉吧
→ Howardyu: 夫妻倆搞暗殺都會拔婚戒XDD
推 Howardyu: 哈 換李局長要被上頭拋棄了
推 Howardyu: 志勳怎麼還是這麼沒肩膀啊XDDD
→ Howardyu: 一夜情啊哈哈哈
→ Howardyu: 應該叫志勳進去陪產啊
→ Howardyu: 上面也知道道勳想幹嘛 想拿宥拉牽制他
推 Howardyu: https://i.imgur.com/0zlJPW0.jpg
→ Howardyu: 其實寶寶漢字不是長壽耶 是將帥
→ Howardyu: 但不管女兒叫長壽還是將帥都好可怕XDDD
推 Howardyu: 敏書缺兩顆門牙好可愛哈哈
→ Howardyu: 她真的好愛泰九
→ Howardyu: 泰九轉跟吳部長合作了
→ Howardyu: 吳部長對象直接挑會常出差的
推 Howardyu: 泰九跟宥拉分別去祭拜好感人
→ Howardyu: 啊 等一下 為什麼要這樣對泰九啊!!!
推 Howardyu: 是想做第二季嗎? 局長線沒收掉 還讓泰九中槍
→ Howardyu: 然後 如果真要放泰九遇刺 應該放到宥拉跟道勳約會後吧
→ Howardyu: 先播泰九遇刺 整個驚嚇中 後面想搞笑都笑不出來
→ Howardyu: 吵吵鬧鬧完接片尾 再放泰九那段 情緒比較對吧
→ laechan: 如果一季結束，李局長應該是留給泰九來解決
推 adnzero: 自從小朋友集體被滅收視率直接下滑
→ adnzero: 韓國媽媽們陪小孩溫馨劇~結果血噴這麼多
→ adnzero: 結局很草率~跟黑色太陽一樣爛無限高層
→ adnzero: 男女主角在家配合殺敵那段有帥到~
推 smilemiz: 這部從頭就開始爛，定調不明確。特務喜劇"我身後的陶斯"
→ smilemiz: 的劇情節奏還比較好。特務家族僅剩主角群撐，劇情糟透。
推 IvnGoran: 小孩冗戲到底是要給誰看...阿公阿嬤 也是
推 ppaul456: 後面動作戲來得太晚了，前面劇情真的爛
推 passionyeol: 前面小孩真的超冗 完全對主線沒幫助 哈哈哈
→ laechan: 晚上21點的劇應該不適合闔家觀賞吧偏偏親子戲又特多哈哈
→ laechan: ，話說spy family有時也殺很大，但讀心術小孩本就脫離現
→ laechan: 實，特務家族的原罪大概就是家庭親子戲過於現實
→ laechan: 然後宥拉的年少年輕時期設定又過於黑暗
推 Howardyu: 忘了感謝t大的live文 這部也開的很辛苦
→ Howardyu: 被D+家卡六集XD
→ tcchenk: 這部算是很多波折又加上編劇的劇情很奇妙只能說希望張赫
→ tcchenk: 跟張娜拉他們約定的古裝劇劇情一定要更好XD
推 cacafish: 前面小孩戲份多到我差點棄劇，真的超沒必要 白眼狂翻
推 cacafish: 而且如果有第二季或電影版，突然想到前面有個小伏筆，小
→ cacafish: 男孩爸媽會不會也是特務
→ cacafish: 不過拜託有第二季不要再這麼多家庭戲份了Q Q
推 Sabine0127: 娜拉打戲跟拿槍的時候真的好帥～～
推 miyuuhyde: 終於看完..只能說辛苦也感謝t大開直播,希望下次會更好
推 Mina1211: 看不懂最後一集在幹嘛…弟弟弟妹那神煩= =大家是各演各
→ Mina1211: 的?我一直想知道泰九的家人還有女兒是被殺掉嗎？
推 Mina1211: 道勳去泰國不是要去處理李局長嗎…怎麼兩個人甜蜜旅行…
→ Mina1211: 劇情真的亂七八糟的…我真的超愛這對co,但這劇情真的寫
→ Mina1211: 的不好，情緒處理也不到位，有埋梗但不知道會不會有第二
→ Mina1211: 季的感覺，感覺很草率，但是泰九部分還不錯，整部應該只
→ Mina1211: 喜歡泰九的部分
→ Mina1211: *cp
推 lcsjoy: 我到底看了什麼.........我以為主角來泰國報仇結果真的是
推 JustSa: 後面兩人身份曝光才比較好看，但也只有在處理案子的時候好
→ JustSa: 看，兩次合作殺敵人的部份超帥 re超多次XD小孩跟弟妹part
→ JustSa: 真的多到煩躁，因為想看主角四搭才追的，結果...
→ JustSa: 以為在泰國可以再看他們合作幹掉局長，沒有就算了，那也讓
→ JustSa: 他們甜一點啊！！