→ lovejj: 一口氣看完三集!打架鏡頭毫不手軟，分鏡也做得很漂亮!09/27 21:08
→ lovejj: 開頭走廊的戲就非常刺激，可以看到池昌旭眼神的轉變09/27 21:08
→ lovejj: 很期待接下來的發展! 不過D+翻譯真心悲劇，我強烈懷疑是09/27 21:09
→ lovejj: 拿英文譯本翻中文...09/27 21:10
→ lovejj: 是說這個戲超不適合韓國人中秋團圓闔家觀賞 XD09/27 21:11
→ lovejj: 抱歉我是說秋夕09/27 21:12
推 ripple3902: 目前只看到第一集 用了好多血漿 便當也發了好幾個XD09/27 21:26
推 koganozomi: 剛看完第一集。打架看了好痛啊09/27 21:27
推 irisyu67: 好看 一直為俊末捏把冷汗XD09/27 21:28
→ irisyu67: 鄭企鐵問俊末 誰比較帥有點好笑 哈哈09/27 21:29
→ irisyu67: 俊末得知宜貞是鄭企鐵的初戀 也蠻有趣的XD09/27 21:30
→ lovejj: 他直接拍把人丟下樓 到底怎麼拍的，看起來好痛喔09/27 21:35
→ lovejj: 說怎麼會嫁給鄉村警察也很好笑，俊末可能內心氣瘋09/27 21:36
推 JellyLynn: 迪士尼自製劇一次全上很難嗎？09/27 22:06
推 irisyu67: D+從來都沒一次上過啊….習慣就好了= =09/27 22:12
推 chengyu1010: 終於有武打的小池了！還是看不慣只有粉紅泡泡的他09/27 22:48
推 Garry9957: 一次上三集很讚耶 來看！09/27 23:48
推 Garry9957: 又是 moving 那個翻車魚小弟哈哈 怎麼都演+909/27 23:51
推 Garry9957: 小池的身材很適合打戲～09/28 00:47
※ 編輯: lovejj (110.174.177.247 澳大利亞), 09/28/2023 03:09:21
→ ev331: 這部看了一集 感覺好像扛不起來金來沅那部跟MOVING接下來的 09/28 03:59
→ ev331: 劇本... 09/28 04:00
→ ev331: 二三集劇情好看嗎 09/28 04:00
→ lovejj: 我一口氣就看完了三集，覺得敘事跟動作都很流暢。它就是一 09/28 05:25
→ lovejj: 部毫不遮掩，拳拳到肉的暴力美學黑幫電影。我覺得跟異能取 09/28 05:25
→ lovejj: 向完全不一樣。漢江警察我不予置評 第二集以後難以下嚥09/28 05:25
→ lovejj: 09/28 05:25
→ ev331: 看第一集的感想 是有點可惜魔幻之音 09/28 05:47
→ Alonzoooo: 翻車魚小弟也有演千萬別開門 09/28 08:30
推 hhhsu1228: 推推推 有小池我就推 09/28 08:56
推 spicy305: 動作戲滿精彩的，整體感覺滿流暢的，不錯 09/28 09:12
推 hhhsu1228: 魏河俊好意外適合演反派角色喔 眼神跟氛圍都很棒 09/28 09:20
→ hhhsu1228: 好喔...看到上面大大說的了 把人丟下樓是怎樣啦哈哈哈 09/28 09:22
推 hhhsu1228: 目前為止的打戲都還滿喜歡的 一點都不水 打好打滿 09/28 09:41
推 vivianne0000: 好看欸，魏演的這個角色很亮眼。不過一開始黑道火 09/28 12:25
→ vivianne0000: 拼為什麼只拿球棒 09/28 12:25
→ lovejj: 我覺得他應該沒想搞死對方。因為他思考了一下不是把槍放回 09/28 12:58
→ lovejj: 抽屜？他應該只是想讓他們半死不活，畢竟人家也不是準備來 09/28 12:58
→ lovejj: 打架。看來也是很講求武德（？） 09/28 12:58
推 hhhsu1228: 講求武德這點 想到我第一集也覺得要把老大除掉 但怎麼 09/28 14:55
→ hhhsu1228: 只有一個人帶槍 其他人都是棍棒 09/28 14:55
推 AuSHsu: 好看欸 目前看到第二集一半 文戲武戲都拍的不錯 希望好好09/28 19:40
→ AuSHsu: 保持水準 09/28 19:40
推 hhhsu1228: 終於把後兩集看完了 小池的演技依然在線 但有點被魏圈 09/28 19:53
→ hhhsu1228: 粉了！ 09/28 19:53
推 Failove5566: 我一下三集就全追完 09/28 20:03
→ Failove5566: 池昌旭既the k2終於又演打戲了 09/28 20:03
→ Failove5566: 還加入魏河俊 兩大帥哥組合09/28 20:03
→ Failove5566: 不看爆説不過去吧哈哈 09/28 20:04
→ Failove5566: 而且一開始就看得好緊張啊啊啊 09/28 20:04
推 sofa89: 先推推！但看小池和魏嘏雋的角色，想起了好多悲劇結尾的 09/28 20:40
→ sofa89: 黑道故事…… 09/28 20:40
推 Chen1045: 之前就有看到這部要上 好像是偏向韓版無間道？ 很久沒 09/28 21:24
→ Chen1045: 看到打打殺殺又有帥哥的作品了 而且還有感情線 老婆與 09/28 21:25
→ Chen1045: 初戀情人 最喜歡看這種三角戀了XDD（吃瓜） 09/28 21:25
推 Geelon5566: 打架片段很精彩看得很過癮 節奏也算流暢 09/28 22:21
→ Geelon5566: 而且魏河俊演黑道老大也太適合了吧 冷冷酷酷的 09/28 22:21
→ Geelon5566: 不過當他遇到初戀好像就不一樣了 09/28 22:21
→ Geelon5566: 已經開始期待第四集了 09/28 22:22
推 diamamaya: 還蠻期待感情線的 但好怕最後是悲劇 09/28 22:29
推 shuo0928: 魏好適合冷酷的角色，刑警和本部長之後又被帥到一 09/28 23:44
→ shuo0928: 次 09/28 23:44
推 ashelly520: 小池有露就讚讚讚 09/29 00:06
推 kuoshenghsu: 故事情節看前三集感覺有點公式化，希望後面能翻轉09/29 00:09
→ panzer1224: 字幕絕對是英翻中啊 字幕跟台詞差超多 09/29 01:31
→ ev331: 翻譯真的很重要 看到一堆說亂翻 不知道要不要追下去 09/29 04:50
→ ev331: 第3集留的不錯 會想看到底有沒有打死 09/29 04:51
→ lovejj: 聽不懂韓文的還是可以追。這個翻譯不影響理解，大多問題是 09/29 04:58
→ lovejj: 在細節處理。聽得懂韓文的可能會稍微白眼，少數個地方傻眼 09/29 04:58
→ lovejj: …09/29 04:58
→ ev331: 覺得他們真的要看多種字幕板 09/29 05:48
→ lovejj: 仔細想想三人間的關係太好笑了：純情黑幫老大、快要被 09/29 09:27
→ lovejj: 忌妒心氣死的鄉村警察臥底跟攪動一池春水的初戀兼他人老婆 09/29 09:28
→ lovejj: 只要想要俊末發現密碼罵髒話跟老大問誰比較帥我就會笑出來 09/29 09:30
推 ripple3902: 不懂韓文的會比較推英文字幕嗎？ 09/29 10:20
→ lovejj: 不會，因為他的問題就是用英文字幕去翻中文字幕 09/29 10:41
→ lovejj: 中西方邏輯是不太一樣的．．．日文字幕還好一點 09/29 10:42
→ lovejj: 還有中文字幕乾淨很多 大概是從19禁變成15禁吧 哈哈 09/29 10:43
推 ripple3902: 感謝 那就算了 我日文也不行XD 09/29 11:01
→ lovejj: 真的99%不影響理解，如果有疑惑部分上來問，我們可以幫忙 09/29 11:09
→ lovejj: 澄清 XD 09/29 11:10
推 Garry9957: 好酷 我在看的時候都沒發現有字幕問題 感覺是專業人士 09/29 13:25
→ Garry9957: 才聽得出來 09/29 13:25
推 griffick: 好看 09/29 15:47
推 sandy69: 好看，怎麼沒什麼人討論呢 09/29 16:30
→ lovejj: 對啊！希望大家多多喜愛這部片，參與討論～～09/29 17:06
推 essendo: 魏嘏雋的瘋魔真是有強大魅力！ 09/29 18:04
推 Garry9957: 我也覺得這部很好看 希望後面有比較多討論！ 09/29 19:14
→ lovejj: R大的影片中三個演員跟導演剖析了名場面中人物當時的心境 09/29 19:41
→ lovejj: 、一些TMI（例如昌旭在辦公室打架時其實感冒）還有接下來 09/29 19:41
→ lovejj: 的看點；謝謝分享！有中字之後會放在幕後花絮供大家欣賞～09/29 19:41
→ lovejj: 拿刀的李信基演員也很厲害耶，演得太好了。看他捅人我都覺 09/29 19:47
→ lovejj: 得動作俐落又美（？）又恐怖 09/29 19:47
推 Garry9957: 感謝L大整理分享～ 09/29 20:03
→ zxcv59986: 裡面有個配角也是在異能裡那小弟，真的無違和誒 09/29 20:56
→ lovejj: 翻車魚小弟 顆顆顆 09/29 21:09
推 seaseasea: 魏好適合演反派，不過這個黑道老大是否有點多情？XD不 09/30 04:10
→ seaseasea: 曉得會不會因為本性不壞之後造成劇情反轉 09/30 04:10
→ seaseasea: 剛看完前三集好多髒話一直打架看得很過癮，不過同樣覺 09/30 04:11
→ seaseasea: 得翻譯爛爛的 Disney+都這樣嗎@@ 09/30 04:11
→ ev331: 連網飛的翻譯都覺得不是很好了 他們真的不考慮多加幾個翻譯 09/30 05:22
→ ev331: 嗎 09/30 05:22
→ samhyu: 戲劇本身水準不錯，但是台灣迪士尼字幕覺得同步怪怪的，而 09/30 17:22
→ samhyu: 且有缺漏 09/30 17:22
→ lovejj: 我突然覺得提出翻譯問題我很抱歉！希望還沒看戲的人不要因 09/30 17:45
→ lovejj: 此卻步～不如讓我們大家對戲劇本身多多討論吧～音樂、美術 09/30 17:45
→ lovejj: 、鏡頭、演技、劇情走向、獨特的幽默什麼的。哈哈哈哈 09/30 17:45
推 koganozomi: 因為看了推文而把字幕改成日文，但不曉得有沒有比較好 09/30 19:52
→ koganozomi: XD 09/30 19:52
推 ancientfish: 來推一下~ 目前看感覺是蠻常見的設定故事，對我來 09/30 20:07
→ ancientfish: 說看點是兩位帥哥流暢的演出，以及韓國90年代的黑幫 09/30 20:07
→ ancientfish: 氛圍 09/30 20:07
→ lovejj: 日文字幕大概好五趴左右（汗） 09/30 20:14
→ lovejj: 我覺得目前看點是無間道中出現一個三角戀但是完全是窩囊丈 09/30 20:16
→ lovejj: 夫視角。哈哈哈哈。後面宜貞加入戰局以後應該會讓大家的心 09/30 20:16
→ lovejj: 態都更扭曲吧，很期待！ 09/30 20:16
→ lovejj: 扭曲的心態一定會對滲透工作造成影響，我也很期待俊末走歪 09/30 20:17
→ lovejj: 路（？） 09/30 20:17
推 sandy69: 感覺最後池回不去警界了 09/30 23:42
推 hitrista: 企鐵不會是臥底入戲到有身份認同的障礙吧XD10/01 01:19
推 lauragoodgo: 想請問第三集最後被綁起來要殺的那個人是誰啊？（抱10/01 02:52
→ lauragoodgo: 歉臉盲10/01 02:52
→ lovejj: 曹經理。把江南水晶一直塞到送貨人嘴巴，後來開車載著企鐵10/01 04:08
→ lovejj: 兄弟那個西裝男～10/01 04:08
推 ilove23: 曹經理有在之前出現嗎？！是警察還是就是其他幫派啊10/01 12:43
→ lovejj: 就是去找送毒品人麻煩那個穿西裝的。 10/01 16:27
推 ilove23: 對，只是好奇前面有沒有出現過10/01 17:03
推 lalafan: 正在看第二集一半左右 除了前段大屠殺部分有點生理不適(?10/01 18:08
→ lalafan: )其他都蠻喜歡的 只是一直覺得俊末去臥底的動機有點小...10/01 18:09
→ lalafan: 臥底可是要拋棄家人一不小心名都沒了的工作 如果只是想在10/01 18:09
→ lalafan: 警界出人頭地吐一口怨氣感覺說服力不太夠 另外警界高層要10/01 18:10
→ lalafan: 找一個可以承受臥底高壓的人選感覺沒有經過太多測試?很多10/01 18:11
→ lalafan: 臥底後來反而會被黑道吸收...10/01 18:12
→ lalafan: *命都沒了(錯字)10/01 18:13
→ lovejj: 應該也是地方黑道；之前沒有出現過。就是在分送毒品那時第10/01 20:54
→ lovejj: 一次出現。10/01 20:54
推 angera: 想到密碼太好笑了10/01 21:18
推 ancientfish: 回lalafan大)在網上剛好有看到一篇小池訪問，稍微有10/01 22:38
→ ancientfish: 提到關於俊末選擇去臥底的動機..10/01 22:38
推 seaseasea: 俊末願意去臥底應該也是想說幹件大事就不會被老婆家人10/02 00:23
→ seaseasea: 看不起了吧 10/02 00:23
推 lalafan: 謝謝a大分享！ 10/02 09:41
推 lalafan: 話說我本來以為俊末會瞞著老婆 臥底不是都極機密嗎 結果 10/02 09:47
→ lalafan: 立馬就說了果真是老婆最大 10/02 09:47
→ lovejj: 這部戲感覺女生也是很強大的角色，我覺得很棒！一開始的設 10/02 10:04
→ lovejj: 定也是先生位階比太太低，感覺在韓國應該是很少見的設定。 10/02 10:04
→ lovejj: 應該也是因為這樣的情況在韓國社會很難被接受，俊末才會那 10/02 10:04
→ lovejj: 麼認真拼死拼活也要弄出一番名堂吧。 10/02 10:04
推 ripple3902: EP4~6 預告 10/02 13:27
→ ripple3902: *EP4~5 10/02 13:27
R大我早先有更新中字版已經放在預告片區喔 ：）
→ Failove5566: 有小池就推 目前看了第一集劇情還算精彩 10/02 14:01
→ ripple3902: 好的感謝~~10/02 14:20
更新稍嫌有雷預告一則
推 Odom55: 蠻好看的，一下就看完三集 10/03 18:35
更新中字劇評
※ 編輯: lovejj (1.144.24.108 澳大利亞), 10/04/2023 09:09:47
推 icebluegirlo: 兩位男主都好會演喔！好看 10/20 23:23
推 cyndi12181: 超好看！兩個男主很會眼，有小池就 10/22 22:36
→ cyndi12181: 推推+1 10/22 22:36
推 zoomy: 有小池就推!!!!! 10/25 05:41