推 una283: 這部片有很多月亮的畫面用來暗喻女主的心境 12/22 21:53
推 raininglight: 韓版紙月有非常多關於真假月亮的抽象，基本上已經 12/22 22:24
→ raininglight: 超過原著跟日版了，怡華最後的這個轉頭是在她再一 12/22 22:24
→ raininglight: 次把天空的太陽變成月亮後，所以那被彎月籠罩的氣 12/22 22:24
→ raininglight: 氛全都是怡華她自己塑造（創造）出來的。 12/22 22:24
→ raininglight: 因此那個腳步聲有可能是任何人，也有可能誰都不是 12/22 22:24
→ raininglight: ，就只是一個追逐的意象（呼應她們都在逃亡） 12/22 22:24
→ raininglight: 只是她這次聽到腳步聲靠近不再是逃跑，而是轉身凝 12/22 22:24
→ raininglight: 視，並且微笑 12/22 22:24
→ raininglight: 韓版在怡華的心理狀態上用了蠻多文學性比喻的 12/22 22:26
→ raininglight: 這種時候比起實際上到底是誰或實際真的發生了什麼 12/22 22:31
→ raininglight: 事，先單純去描述前後的情境，說不定反而能夠獲得 12/22 22:31
→ raininglight: 自己的解答。 12/22 22:31
→ raininglight: （也就是說如果我們對最後這段把太陽變成月亮的解 12/22 22:31
→ raininglight: 讀不同，那麼腳步聲就有可能有不同的意義） 12/22 22:31
推 una283: 在河邊本來是有小孩的，當太陽變成月亮時小孩就不見 12/23 09:44
→ una283: 就是代表那是怡華自己的內心世界 12/23 09:45