[情報] 《那年，我們的夏天》中文版劇本、寫真

[yihsuan1122 ()]

尖端出版社官網
http://tinyurl.com/36ebc6wm

以下節錄商品內容介紹

劇本書
https://i.imgur.com/cD9OjSl.jpg

作者：李那恩
譯者：陳品芳

她總能讓瞬間變成永恆——

「我覺得我好像很愛你，你一直都知道嗎？」
「不知道……妳要一直提醒我。」

NETFLIX 經典青春系韓劇
連續八週佔據熱播排行第一

崔宇植 × 金多美 × 金聖哲 × 盧正義
等大勢演員共同出演

最揪心的破鏡CP 重圓那年最熾熱的夏天

【上集介紹】

「討厭的東西？國延秀。不是，是國英數。」
「我能拋棄的只有你。」
「雖然夾在兩人之間，但只是靜靜看著一切發生，這就是我的角色。」
「我不是愛你，也不是要你跟我交往，只是喜歡你而已。」

這裡有一對男女，被強迫紀錄了他們十九歲那年的夏天。
他們被迫面對鏡頭，在全國人民面前展現自己的青春期。
兩人從頭到腳沒有一個地方相像。
生活環境、價值觀、目標都截然不同的他們，只有一個共通點：
那年，他們情不自禁地沉浸在初戀中。

這個故事在十年後的現在，重新開始轉動。
拋開了純真與青澀，故事變得更熾熱、更殘忍，
兩人的重逢，又再次成了那個季節的紀錄——

【下集介紹】

最後，並沒有結束
那年夏天，我們的故事。

「我沒有國延秀還是活不下去，這就是我的結論。」
「我……我還以為我又要毀掉一切……」
「我的人生不是一件藝術品，只是一部沒有人要看的無聊紀錄片。」
「我也想努力一下，過得平凡一點。」

這裡有一對男女，被強迫紀錄了他們十九歲那年的夏天。
他們被迫面對鏡頭，在全國人民面前展現自己的青春期。
兩人從頭到腳沒有一個地方相像。
生活環境、價值觀、目標都截然不同的他們，只有一個共通點：
那年，他們情不自禁地沉浸在初戀中。

重新相遇更加水火不容的兩人，想融入卻只能旁觀的兩人，
他們不停地在各自的日常中相互交會、分開，再交會，
沒有誤會，卻也沒有說開，他們幼稚的青春紀錄片持續上演。
在揭開內心的傷疤後，他們是否還會互相擁抱——

◇ 完整收錄1-16集之經典台詞、場景
◇ 蝴蝶頁收錄四位主演演員複製簽名
◇ 兩書首刷隨附：精緻劇照、崔雄繪畫建築物明信片
◇ 套書首刷隨附：可折劇照海報
https://i.imgur.com/E0F2ccc.jpg

寫真散文
https://i.imgur.com/HTtZWKf.jpg

作者：Studio S
譯者：陳品芳

最熾熱，也最溫暖的韓劇
《那年，我們的夏天》

◆ 劇照｜花絮｜經典台詞　全紀錄
◆ 完整收錄超過500張劇照
◆ 珍藏1-16集最完整的感動
◆ 首刷隨附寫真書籤／劇照明信片
https://i.imgur.com/KdwsLL1.jpg

*

每個人生命中，都會有難以忘懷的一年。
那回憶無比珍貴，足以讓人活過未來每一年。

而對我們來說，
那一年，尚未結束。

*

發現並看顧我們，一起成為「我們」的每一位觀眾，我想再次向各位致謝。
因為有你們每一個人的存在，這段對於過往的紀錄才更具意義。
或許我們的夏天將在不知不覺間流逝，但我仍希望那會是平凡、燦爛且彌足珍貴的回憶。
如同那年我們的曾經。

——導演金銳真，出自書中「導演的話」

————————

各大網路書店販售

劇本書一套（上+下）售價$999（金石堂網路書店79折後$789）
寫真散文           售價$799
寫真散文（電子書） 售價$600（Google Play 圖書折扣後$408）

————————

分享中文版書籍發行情報供有興趣的板友參考


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.130.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1703606368.A.EC6.html
推 qwe01188: 這齣超好看 看到哭
推 ryan890812: 竟然!?!?!?!? 最近正再重溫的說XD
推 SYEYSUBuddy: 目前看劇生涯唯一看完接著re的劇，肯定敗家購買～
→ Gardenia0603: 過兩年了還是很有印象！
推 wonwon1725: 出版的好突然（？
推 KaLe: 我的神劇 （哭）
推 chiayu0722: 哇哇哇中文版
推 ererder: 哇啊啊啊真的出版的好突然XDDD
推 Timbug: 哇 這麼突然 我到現在家裡桌面還是國延秀家門口 XDDD
推 chiayu0722: 猶豫要買劇本還是散文啊啊
推 loveisth520: 哇 真的很愛這部
推 wonwon1725: 疑 有散文嗎！
→ wonwon1725: （解鎖畫面還是他們的+1，我是下雨那段嗚嗚
推 just16: 居然出中文了！真的很喜歡這部啊
推 cloudshow: 中文！
推 kawasau: y大會買嗎
→ kawasau: 依舊還沒看又想先買哈哈哈哈
推 watase124: 本來應該是今年初就要出的樣子
推 constancy23: 劇終後等好久還以為不出了，謝謝，馬上去訂！
→ yihsuan1122: 我有韓文劇本，寫真好像可以考慮中文但我應該買電子
→ yihsuan1122: 書就好XDD
推 aluna: 超喜歡這部！
推 mirrorHS: 雖然有買韓版的了，感覺中文也可以收一下
推 PTT1120: 很愛這部，當初一直哭
推 Yusin870617: 這部我真的好愛 我也有看到哭！
推 Kelsier27: 好喜歡 但怎麼現在才出XD
推 tmacor1: 最近剛好在看！
推 joanne34: 喜歡這部！感謝分享~
推 fallacious: 收
推 lucy8079: 哇，竟然有中文版！ 劇本跟散文？不太懂散文是收錄精華
→ lucy8079: 部分這樣嗎？
推 ken1825: 準備重看...
推 ritsuki: 已買！散文其實是劇照書的概念～
推 thsinya: 這部真的是我的最愛之一
→ yihsuan1122: 寫真散文的電子書可以試閱~
推 petesegex: 很溫馨的小品
推 JARRRY: 之前有買韓文版的.....
推 mozartfaye: 我的手機桌面仍然是這對情侶
推 rondoya: 重re兩次 好溫暖的劇TT
推 orangeliya: 哇
推 ashilol: https://i.imgur.com/OzuFeXb.jpeg
→ ashilol: 我也是XD 用了好久的圖
推 SYEYSUBuddy: https://i.imgur.com/wLuiFmb.jpg
→ SYEYSUBuddy: 馬上到了XD
推 trytry1008: 我也是手機桌面至今沒有換，太愛那一幕了
推 elvating0923: 嗚嗚嗚嗚 可惡 買了韓文版的說 難道要再買一套中文
→ elvating0923: 嗎嗚嗚嗚
推 SYEYSUBuddy: 我就是都買XD
推 as1592357702: 請問一下想當桌布的話 高清劇照通常要去哪裡找呀
→ Gardenia0603: 也太快就到了吧！
→ Gardenia0603: 高清劇照通常電視台官網的推特、臉書等sns有，各家
→ Gardenia0603: 習慣放的位置不太一樣得自己摸索一下
推 as1592357702: 謝謝 這樣看來回頭找舊的劇照需要一段時間xD
→ Gardenia0603: 不會～如果是臉書的話就比較方便，點相片那邊很快
→ Gardenia0603: 推特之類的真的會滑到崩潰XD
推 mirrorHS: 我自己是用這張沒換過 https://i.imgur.com/21zCYaH.jp
→ mirrorHS: g
→ mirrorHS: https://i.imgur.com/znOqNoW.jpg
推 ronale: 哇 沒想到會出 之前收了韓版
→ Tiffany: 很溫馨