[LIVE] ENA 沙之花也有春天 EP.3-4

[NickeyOrli]

劇名 沙之花也有春天
────────────────
官網 https://reurl.cc/dLz62M
────────────────
跟播平台 Netflix https://www.netflix.com/title/81701142
────────────────
播出時間 2023/12/20起
每週三、四 （韓國時間 21:00 / 台灣時間 20:00）
────────────────
集數 12集
────────────────
導演 金珍佑《模範家族》《喜歡的話請響鈴2》
編劇 元瑜廷《所有人的謊言》
────────────────
主要演員

張東潤《精神病房也會迎來清晨》《綠豆傳》
李宙明《二十五，二十一》《Missing：他們存在過》
尹鐘碩《青春月譚》《所有人的謊言》
李柱昇《末日騎士》《Happiness》
金寶羅《SF8》《Sky Castle》
李在濬《現正分手中》《救救我》
────────────────
海報
https://imgur.com/4bF3qzz
────────────────
劇情簡介

為了出人頭地而掙扎的前摔角神童準備隱退，直到遇見一位老朋友之後重新燃起熱情。
────────────────
角色簡介

金白頭 / 張東潤 飾
面臨解散危機的巨山郡廳摔跤團太白級摔跤選手，摔跤名門家的小兒子，兒時因實力出眾而
稱為摔跤神童，但道現在連一個像樣的頭銜都沒有，是個不起眼的選手。

吳瑜景 / 李宙明 飾
讓許多教練心動不已的泰陵選手村人才，從小就擁有出色的運動神經和旺盛的勝負欲。她作
為即將解散的巨山郡廳摔跤團管理組長來到巨山後，與表面清秀內在粗糙的金白頭相遇。

閔炫昱 / 尹鐘碩 飾
一輩子過得什麼都不缺，從骨子裡都透著貴氣的富家少爺。與吳瑜景同時來到巨山，卻比任
何人都迅速適應巨山的生活，連他自己都感到驚訝，自然而然地融入巨山市場商人之中。

趙晰熙 / 李柱昇 飾
巨山派出所巡警、金白頭的好友，在沒有任何事故案件發生的和平巨山，他只能做些雜事，
因此總是嘀咕自己的工作並不是抓離家出走的黃狗，但也比任何人對村子裡的事充滿熱情。


周美蘭 / 金寶羅 飾
某一天突然來到巨山的神秘咖啡廳社長。

郭振秀 / 李在濬 飾
不管做什麼都講究原則的前職業摔跤選手，金白頭的長期競爭對手。度過了被摔跤神童金白
頭陰影籠罩的童年，之後關係卻發生了逆轉，他成為4次獲得漢拿壯士頭銜的王牌選手。只
走精英路線的郭鎮洙有一天突然辭去摔跤第一名隊伍的教練職務，回到金白頭所在的巨山郡
廳摔跤部。

(cr: wiki)

───────────────
預告 & 花絮

預告
https://youtu.be/G20xHrsEfK0

4分鐘搶先看
https://youtu.be/9TMIH2eJSAo

讀本花絮
https://youtu.be/TdqpHjziZio

海報拍攝花絮
https://youtu.be/iAXAEdxe0LI

張東潤 x 李宙明 - 朴河宣的Cinetown電台宣傳
https://youtu.be/Qr8nfmU3Rpc

四主演訪談
https://youtu.be/aaTJ6dM6URk

EP.1-2花絮
https://youtu.be/shGerpdlldY


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.7.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1703678963.A.06B.html
→ NickeyOrli: 修正譯名 新增花絮和訪談
推 tcchenk: 推推
→ NickeyOrli: 美蘭的名字好像還沒出現過翻譯？
推 tcchenk: 記得還沒看到
推 ereirred: 推推
推 AP6WU06: 推推！
推 qoqo039: 推推
→ NickeyOrli: 好好笑 頭湜明明就是頭湜也掩飾不了 超容易激動XD
→ NickeyOrli: 他們真的是假扮夫妻
推 tcchenk: 還沒看果然欸欸欸欸欸欸
→ NickeyOrli: 目前覺得每個角色都很鮮明很讓人好奇
→ NickeyOrli: 白頭每次跟頭湜對話就會馬上被壓制
→ NickeyOrli: 原來死者是那個突然來付餐廳錢，沒等找錢就離開的人
→ NickeyOrli: 頭湜真的適合當警察嗎 看到白頭就整個露餡了XD
→ NickeyOrli: 筆記譯名：賢旭-->炫昱
→ NickeyOrli: 比賽造假嗎？
→ NickeyOrli: 記得教練在上次比賽前跟任東勢大吵 後來任比完就去別
→ NickeyOrli: 隊了
→ NickeyOrli: 還是他有指使任做了什麼事嗎
→ NickeyOrli: 頭湜感覺喜歡白頭很久了
推 kawasau: 推推
→ NickeyOrli: 頭湜和振秀是有什麼過節嗎
推 adgjl1793179: 感覺沒有？他們不是小時候玩伴嗎
→ adgjl1793179: 是不是想強迫白頭重回賽場
→ NickeyOrli: 因為頭湜得知振秀要回來當教練 表情有點微妙 (但也可
→ NickeyOrli: 能是在思考要推薦白頭？
→ NickeyOrli: 還有之前振秀對美蘭說頭湜以前發生過一些事 所以才在
→ NickeyOrli: 想頭湜是不是有什麼顧慮
→ NickeyOrli: 總覺得振秀也許也會發現她是頭湜？
推 adgjl1793179: 我覺得也蠻有可能是怕被發現的，而且在講教練的時
→ adgjl1793179: 候好像就想到可以找白頭的感覺
→ adgjl1793179: 不過時間過好慢啊，感覺還很多東西沒出來，看的心
→ adgjl1793179: 癢癢的XD
推 a50202: 我覺得其實進度算快了啦，目前已經揭露不是真結婚了，也八
→ a50202: 九不離時的告訴大家她就是頭湜
推 w06yk6m4: 白頭個性滿煩的，到目前還不太讓人喜歡的起來
→ NickeyOrli: 我也覺得第三集進度有點慢，但還是滿有趣的，看預告
→ NickeyOrli: 今天應該會比較有進度
→ NickeyOrli: 看到辛秘書出現在這瞬間有點錯亂XD
推 tcchenk: 他們第二次被發現勾肩摟腰超級不自然XD
推 tcchenk: 不知道白頭喝醉那天會是自己想起來還是有被拍到他那天到
→ tcchenk: 底發生什麼事情
→ tcchenk: 教練自殺嗎
→ tcchenk: 結果秘密變成不是公開的秘密了
→ tcchenk: 瑜景乾脆直接不要在假裝自己不是頭湜了
→ tcchenk: 瑜景也乾脆公開自己是警察好了還比較方便查案
推 tcchenk: 我也好好奇咖啡店老闆娘來這裡開店的理由會不會她有親人
→ tcchenk: 在這裡
推 tcchenk: 炫昱的啾是誰阿
推 tcchenk: 白頭居然有超過80公斤完全看不出來
推 tcchenk: 兩個人都很生硬的加上唷好好笑
→ tcchenk: 雖然白頭已經超過80公斤但在摔角隊裡面看起來還是最瘦弱
→ tcchenk: 的
→ tcchenk: 在裡面根本是紙娃娃程度任人宰割
推 tcchenk: 但東潤手臂有明顯壯好多
推 tcchenk: 白頭這集一直秀英文XD
→ tcchenk: 失去一個老主顧好好笑小白因為當媽媽變得懂事了
推 tcchenk: 終於承認了
→ eureka: 頭湜是不是    頭湜迴圈到第三次就有點煩了，張東潤的男一
→ eureka: 都很缺乏魅力欸（慘） 其他尚可
→ NickeyOrli: 可能我有粉絲濾鏡覺得很可愛 哈哈哈
→ NickeyOrli: 我稍微瞄了一下四人專訪，炫昱這個角色好像是很特別
→ NickeyOrli: 的角色
推 tcchenk: 我也覺得滿可愛的阿XD
推 tcchenk: 頭湜居然這麼生氣所以真的沒有把白頭當初戀的樣子
推 tcchenk: 一種我把你當朋友你居然想追我的憤怒XD
推 tcchenk: 這樣看振秀看到景瑜會不會認出來
推 tcchenk: 結果完全沒有認出來真的全世界只有白頭認出來
→ tcchenk: 白頭很棒耶知道自己喝酒會斷片就不喝了好棒
→ tcchenk: 她是你婆婆哈哈哈哈哈
推 tcchenk: 開始分兩派了
→ tcchenk: 振秀媽媽的哼有點可愛
推 tcchenk: 白頭是為了愛逞強吧XD
推 tcchenk: 白頭好厲害
→ tcchenk: 白頭爸爸流淚有點好笑
推 tcchenk: 剛剛看李在濬身高188耶高東潤11公分耶
→ tcchenk: 體型差能贏下一局滿厲害的
推 tcchenk: 原來監視器也沒拍到什麼
推 tcchenk: 警察為什麼要這樣嚇人
→ tcchenk: 哈哈哈哈
→ tcchenk: 我把找的錢偷走了
→ tcchenk: 警察表情好好笑
→ tcchenk: 還好美蘭幫忙作證證明清白也終於知道那天喝醉到底發生什
→ tcchenk: 麼事了
→ tcchenk: 為什麼在白頭身上看到秉泰影子XD
→ tcchenk: 都是不是很帥氣的角色而是很膽小的角色
推 tcchenk: 直覺真的超準
→ tcchenk: 所以才會猜出她是警察
→ tcchenk: 這集破梗是滿快的
推 tcchenk: 去找任東勢確認了
推 tcchenk: 只是他們角色說話都會支支吾吾一陣子才要說會讓人有點著
→ tcchenk: 急
推 mashmallow: 白頭好可愛
推 a50202: 白頭自首拿錢那邊好可愛，難怪鄰居阿姨不計較哈哈
→ NickeyOrli: 我怎麼也開始覺得振秀其實是想刺激白頭XD
→ NickeyOrli: 東潤到底怎麼做到只胖身體不胖臉啊？
※ 編輯: NickeyOrli (219.91.7.188 臺灣), 12/29/2023 00:24:56
→ NickeyOrli: 白頭的兩個哥哥也很有趣
→ NickeyOrli: 竟然是比到一半被帶去偵訊
→ NickeyOrli: 白頭實在傻得好可愛哈哈哈哈哈
→ NickeyOrli: 振秀媽這麼喜歡白頭哈哈
→ NickeyOrli: 哥哥好煩XD
→ NickeyOrli: 你們講話可以講快一點嗎～～～
→ NickeyOrli: 白頭好厲害哈哈哈
→ NickeyOrli: 所以炫昱的chu是秋女士XDDD 這傢伙是狗腿還是油膩？X
→ NickeyOrli: D
推 woodgatel: 白頭爸會是大魔王嗎？ 不然當初看比賽時怎麼一副穩如泰
→ woodgatel: 山的感覺？只是動勢收不了手而己
→ Punisher: 好看
推 s261and8: 臉頰肉肉的白頭真的好可愛