[LIVE] KBS 隨意愛我吧 EP02

[kawasau ()]

劇名 隨意愛我吧

官網 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/daretoloveme/pc/index.html

電視台 KBS

播出時間 2024/05/13 起，每週一、二 22:10 (KST)

跟播平台 05/13 起，每週一、二 22:30 (CST) NETFLIX 獨家跟播

集數 16 集
—————————————————————————————————————
導演 張良好

編劇 朴裕美

原作 鮮于 webtoon《隨意愛我吧》

音樂 白恩宇(音譯)《放學後戰爭活動》《真劍勝負》《臨時制先生》

主要演員
金明洙《Numbers：大廈之林的監視者們》《暗行御史:朝鮮秘密搜查團》《快過來》
李裕英《Insider》《Dr. Brain》《Cinematic Drama SF8》
裴宗玉《等待了很久》《Again My Life》《御史與祚怡》
鮮于載德《幸運的我們》《真的出現了！》《魔女的遊戲》
朴殷碩《Penthouse 1-3》《Drama Special－除去時機發光》《監獄醫生》
趙仁《愛情的理解》《還有明天》《瘋狂愛上你》
—————————————————————————————————————
企劃意圖

https://imgur.com/vIYn9LS

在現今看重物質價值及處處是競爭的環境下，隨意對待他人已經成為家常便飯，
於是想在這樣的背景下看見具備「仁、義、禮、智」，擁有高貴、尊嚴人性的主角。
待人溫暖、有義氣的「朝鮮的紳士」，絕不隨意對待任何人的「書生」。
《隨意愛我吧》是視禮儀如命的 MZ 書生申潤福
遇見隨意對待每個人的社會最弱者金弘道，
繼而展開的一段彬彬有禮、溫暖的愛情成長故事。

劇情簡介

一名男子離開嚴守禮教的鄉下老家後，遇見一位個性鮮明的女子，
使他的社交界線遭到嚴峻考驗。
—————————————————————————————————————
角色介紹

人物關係圖
https://imgur.com/pd7h0xt

詳細人物介紹參閱 #1cGIBDkC (KoreaDrama)

主要人物

申潤福 / 金明洙 飾
https://imgur.com/GRAVPsE
「禮節造就人，從現在開始我要教導你們成人！」
（旴臨申氏第 28 代子孫、星山村繼承人）

自書生之國朝鮮以來，世代守護著朝鮮特別自治區「星山村」的兩班家旴臨申氏的
宗孫兼星山村繼承人。能夠隱密地找回被偷走的文化財產的「文化財回收專家」。

彷彿從古老畫作中走出的玉骨仙風的容貌加上高尚的人品，乃至文武雙全的 21 世紀書生。
懷抱著堅守傳統與價值觀的自負心，總是肩負著家門世代傳承的莫大義務而疲憊的他，
其實也是想像鳥兒一樣享受自由自在飛翔的 MZ 世代。

波濤洶湧的青春期，為了追尋成為網漫作家的夢想而果斷離家前往首爾，遇見了人生導師
金弘道。她是不帶任何偏見對待潤福的唯一的老師，但潤福沒來得及報恩就得返回村中..
事隔七年再度來到首爾，並與她重逢。君師父一體..對潤福來說老師就有如天一般崇高，
但老師卻總是提出無理的請求，甚至說「你對我就隨意一點吧。」
但..弟子怎敢對老師不敬..！於是申潤福 24 年以來一貫的書生生涯遭逢最大危機。

金弘道 / 李裕英 飾
https://imgur.com/G4bRski
「我是真心想問，為什麼大家對我都這麼隨意..？！」
（羅西時尚設計組助理）

年幼便喪母，爸爸還把家中搜刮一空、連夜逃跑了。
獨自照顧著不懂事的弟弟，把青春的精華歲月都奉獻在打工的，努力求生存的少女家長。
關於職業，夢想成為國際高檔品牌〈卡繆〉的設計師..
但目前還只是國內中小企業〈羅西時尚〉的設計組助理。

偶爾受到比衣服還不如的對待，經常被前輩們當成情緒垃圾桶。
即便如此她還是開朗面對，努力不讓積極的性格被消磨殆盡。
想像著未來當上〈卡繆〉設計師的那一天，藉此把悲傷與落寞昇華成玩笑、
放下怒氣和自尊心，繼續過著社畜生活的 K–上班族。

在自尊心跌落谷底、現實如臭水溝的生活中，唯一一個不會隨意對待自己的男人出現了。
身穿道袍、頭戴黑笠的朝鮮風格男子，不，是弟子才對。
申潤福出現在弘道面前，不由分說地對她行大禮並獻上康乃馨。
好久沒收到的花讓心臟雀躍地跳動，弘道開始對儒教男潤福的鐵壁展開攻勢..

卡繆 / 裴宗玉 飾
https://imgur.com/BDJys2u
「我可是卡繆啊～除了最好的還是最好的！除此之外一概不理會。」
（知名時尚品牌〈卡繆〉的首席設計師、韓裔法國人）

歐洲各國王室、好萊塢演員們愛不釋手的名牌〈卡繆〉的 CEO 兼首席設計師，
簡而言之就是站在業界金字塔頂端的人物。
只要和她對到眼就會說不出話的氣場、直言不諱的說話方式，
充滿時尚界巨擘風範的她，同時保有著少女的純真與開朗。

只要她想要，不管在哪裡都可以堅持舉辦時裝秀，性格猶如堆土機般強硬。
而這樣的她內心唯一的創傷，就是被初戀甩掉的往昔。

申秀根 / 鮮于載德 飾
https://imgur.com/aZWEBxP
「古往今來，國家裡裡外外都是垂涎我們的東西的無恥之徒，真是件悲痛之事。」
（旴臨申氏第 26 代子孫、潤福的祖父）

星山村的首長。面如綢緞、身上披著長袍的他，可以看作是穿韓服的李察·吉爾 。
不同於優雅華美的外表，性格始終如一的嚴格、嚴謹、真摯。
即使周遭有許多意見認為應該跟著時代的腳步讓村子開放，
他卻連眼睛都不眨一下，固執程度猶如是興宣大院君再世。

其實他原來不是這麼封閉的人。
以年輕時到巴黎留學的經驗為基礎，持續參與為找回被掠奪的文化財而組成的國際組織，
並毫無保留地捐贈與奉獻的他，被認為是實踐貴族義務的典範。
但唯一的兒子帶頭主張開放村落，離開人世之後，他的心門和村子的門都牢牢上了鎖。
他下定決心只要自己還有一口氣就絕不讓星山村開放，並嚴格栽培孫子潤福成為繼承人。
而半百年前在巴黎分手的初戀突然出現，席捲了他平靜的內心。

李駿昊 / 朴殷碩 飾
https://imgur.com/bTyj1xu
「媽要在這裡這樣卑微地生活到什麼時候？這村子為我們做過什麼了。」
（韓食堂〈星山館〉的老闆）

堅持使用星山村食材的高檔韓食專賣店〈星山館〉的主人。
貴氣十足的外表和身上的名牌讓人以為他是留學派金湯匙，實際上他的出身..是奴婢。
十五歲時偷偷愛慕主人家的女兒，因為無法跨越身分差距而感到挫折，最終逃離村子。
咬緊牙關認真工作，不知不覺間獲得了財富與成功，
卻因為堅持留在那戶人家當奴婢的媽媽所以無法與村子斷絕關係，因而感到鬱悶。
明明就連村裡人都看不下去了..

申怡福 / 趙仁 飾
https://imgur.com/75oPE1J
「潤福呀我想你了」
（工讀生）

出現在潤福面前的神祕女子，隱藏真實身分並徘徊在潤福和駿昊身邊。


弘道周邊人物

金弘學 / 韓基燦 飾
https://imgur.com/rru4wwt
（網絡漫畫作家。弘道的弟弟）

是弘道的冤家親人，也是潤福唯一的朋友。
即使掉進地獄也能維持生計的可愛的臭蟲。
虎視眈眈盯著弘道的小豬存錢筒，
一有空就互相殘殺，
想著只要成功就送姐姐去巴黎的現實真弟弟!
職業是網絡漫畫作家。目前還沒有粉絲，也沒有代表作，只有惡評和無任何回應的作家。
連載中的作品雖然命懸一線，
沒有眼力，厚顏無恥地先說大話。
但是，見到潤福的護衛武士允兒後，一切開始發生變化。
硬朗的眼神，粗獷的踢腿，打破瓦礫的手勢和莽撞的語氣，
徹底衝擊心臟的她!
弘學以昀兒為模特兒開始畫新的網路漫畫...


潤福周邊人物

吳昀兒 / 林英珠 飾
https://imgur.com/29Aa9pP
（潤福護衛武士兼隨行祕書）

忠誠之心直衝雲霄的潤福的左右手，也是影子般的存在。
與清純的外貌不同，結實的肌肉身材，
直率、堂堂正正的 girl crush 女中豪傑，是星山村最好的武藝實力者。
最討厭看不起女人、隨便對待他人的人、裝強勢的人，
不知從何而來的灌輸錯誤的儒教思想
看到「男人怎麼樣，女人怎麼樣...」的傢伙們，拳頭先做出反應。
策略、 耍小聰明、 探索戰... 是那種毫無顧忌撲上去決一勝負的類型。
只知道武藝和正義的她有一天遇到了軟弱的男人弘學...
—————————————————————————————————————
海報

預告海報「MZ 書生與直進女的彬彬有禮羅曼史」   https://imgur.com/jHkbwxR
主海報「鐵壁 vs 直進 正式防禦羅曼史」         https://imgur.com/O2u3tF7
角色海報「正式防禦羅曼史」                    https://imgur.com/6tNBtjS
角色海報「MZ 書生鐵壁男 21 世紀無修飾直進女」 https://imgur.com/CpgQ2qp
角色海報「MZ 書生鐵壁男」                     https://imgur.com/Q32J5ct
角色海報「21 世紀無修飾直進女」               https://imgur.com/RIqdctr
—————————————————————————————————————
預告

[預告 1] 潤福呀，我呢... 我喜歡你！「沒關係。」
https://www.instagram.com/reel/C54oNwIt5H1/

角色預告〈申潤福〉
https://www.instagram.com/reel/C6KXLHwukwi/
角色預告〈金弘道〉
https://www.instagram.com/reel/C6clFi5yHt6/

[先公開 1] 禮節如何造就人的方法
https://reurl.cc/ZeyvZV

[綜合預告] 我更喜歡！
https://www.instagram.com/reel/C6qYZoLAFW7/

[先公開 2] 停止，拜託停止！！！！！
https://reurl.cc/3Xe96V

[HIGHLIGHT] 世上絕無僅有的彬彬有禮羅曼史！《隨意愛我吧》
https://reurl.cc/Vz4lY6

[先公開 3] 我先點菜，你好好看著我跟著做
https://reurl.cc/RqymYz
—————————————————————————————————————
花絮 & 採訪

劇本圍讀花絮
https://reurl.cc/Ej1e6A

潤福和弘道的充滿期待的《隨意愛我吧》海報拍攝花絮
https://reurl.cc/xa6ApE

製作發表會縮影
https://www.instagram.com/reel/C66IBW9SYi7/
—————————————————————————————————————
劇照 & 花絮照

https://imgur.com/HnbIzye
https://imgur.com/lUUxIY2
https://imgur.com/OTCx67B

https://imgur.com/OjoLCPg
https://imgur.com/ViZbCym
https://imgur.com/Kl81FxC
https://imgur.com/iF6SWy4
https://imgur.com/4aIunuf
https://imgur.com/NY1r2Gi
https://imgur.com/enux91V
https://imgur.com/sWPlKVY
https://imgur.com/PBqtSDI
https://imgur.com/ccXBgIl
https://imgur.com/gge9C4Q
https://imgur.com/1ORuvC5
—————————————————————————————————————
OST

Part.1(2024/05/14)
李昌燮 - It's Alright
https://imgur.com/UA2kp26
http://youtu.be/HT76h-ERukY
—————————————————————————————————————
收視率

 日期    集數    AGB全國
240513   EP01       2.3%
240514   EP02       1.5%
—————————————————————————————————————
直播網址 (感謝 yihsuan1122 大提供連結)
92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/kbs8.php
LUVKPOP: https://tv.luvkpop.com/channel/KBS2/
hgtv25: http://www.hgtv25.com/ (點選視窗下方黃色框後，再選擇 KBS)
365TV: https://365tvda.com/bbs/page.php?hid=livetv (選 KBS，需註冊)
KBS 官方: https://able.kbs.co.kr/live/ (選 2TV)

mintelly: https://mintelly.blogspot.com/p/onair.html
https://imgur.com/8JEi25L 圖片說明
https://imgur.com/AeloMO7 擴充功能是它
—————————————————————————————————————
本集預告

[EP02 預告] 竟敢對誰下手
https://www.instagram.com/reel/C67lF7xqZOW/

[EP02 先公開] 請你恕我無禮
https://www.instagram.com/reel/C67o4MEMHZV/
—————————————————————————————————————
請勿擅自轉載及節錄以上內容

# 再次感謝 y 大提供企劃意圖、劇情大綱、主要人物角色的翻譯 <(_ _)>
# 這部 YT 影片全部鎖起來，只好放官網和 IG

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.56.154 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1715690377.A.3B9.html
推 yihsuan1122: 推推
推 ereirred: 推推
推 fishgift: 推推
※ 編輯: kawasau (220.136.27.136 臺灣), 05/14/2024 23:47:30
推 wu21607: 劇情有點可惜 過於單薄
→ wu21607: 結尾還不錯
推 fishgift: 夜店密室有點好找XD山寨者是爸爸嗎？假死？
→ fishgift: 弟弟跟昀兒滿可愛
→ fishgift: 前男友真的好差勁
→ fishgift: 換潤福用弘道鼓勵他的話安慰他QQ
→ fishgift: 覺得主角群可愛但劇情真的有點薄XD
→ mefifthfloor: 還不錯，當作輕鬆小品來看。
推 una283: 讓我想起暗行御史 第二季什麼時候出哪～
推 kobiting: 劇情雖然還好，不過可以看到不一樣的裕英！
※ 編輯: kawasau (180.92.7.117 臺灣), 05/18/2024 23:37:58
推 lindayeh: 很適合休息時間看，輕鬆愉快
推 wisholly: 倒垃圾那邊蠻鬧的有笑有推XDD
推 wisholly: 被弘道命令起來 福軀一震好好笑
推 yihsuan1122: 如果我是駿昊一定也很鬱悶，這村子真的太神奇了
→ yihsuan1122: 渣男才快滾啦
推 yihsuan1122: 潤福好會腦補XDD
推 yihsuan1122: 這間公司實在很有事，弘道快走
推 yihsuan1122: 我還以為是我認錯，潤福爸真的是任豪耶
※ 編輯: kawasau (220.136.30.12 臺灣), 05/28/2024 02:14:51