[LIVE] KBS2 24小時健身俱樂部 EP01

[kawasau (★JIN★)]

https://imgur.com/1VPfsWJ

看身材就知道。你的生活多麼忙碌和艱辛。
彎曲的肩膀和烏龜頸在書桌前孤軍奮戰的
好幾個日日夜夜，
厚實的小肚子為了承受壓力不得不吃
講述的是深夜的靈魂食物。
只要爬上 10 個階梯就會喘不過氣來的劣質體力
講述的是比起我的身體，我更傾注於其他事物的真誠和熱情。

但是我們對努力生活的身體感到慚愧。
比較媒體和 SNS 中完美的身材和自己的身材，討厭自己。
沒有管理好自己，懶惰、懦弱。
之後在健身房報名時再次受挫。
面對自己劣質的體力、意志薄弱、懦弱。

但是我要說這個健身房電視劇。
為了努力生活而垮掉的身體，我們可以稍微感到自豪。
你有資格去愛你的身體。
今天放棄的話，明天可以再挑戰！
你還有很多機會！

然後看完這部電視劇後，我們緊緊地擁抱著自己垮掉的身體
會輕輕拍拍的想這樣說。
「這段時間辛苦了，現在也做得夠好了」。


劇名 24小時健身俱樂部

頻道 KBS2

官網 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/24healthclub/pc/index.html

播出時間 2025/04/30 起，每週三、四 21:50 (KST)

跟播平台 friDay 影音獨家跟播，當日 22:30 更新

集數 12 集
──────────────────────────────────────
導演 朴俊秀《高斯電子公司》
     崔鳶秀

編劇 金智秀《產後調理院》

音樂 曹政治

主要演員
李濬榮《弱美男英雄Class 2》《苦盡柑來遇見你》《我們的浪漫電影》
鄭恩地《她的日與夜》《酒鬼都市女人們1、2》《Blind 局中人》
──────────────────────────────────────
角色介紹

https://imgur.com/oeED0wD

都賢重 - 李濬榮 飾
https://imgur.com/BYQT7Wl
24 小時健身俱樂部館長

曾在世界健美運動員中一夜間負責老舊的健身俱樂部
起承轉「筋」的 24 小時健身俱樂部館長。

「What the FAT!!」

正如都賢重完美的身材所證明的那樣，他的人生被健身整理。
因此，他的別名是對健身的瘋狂者，又名「健身狂」。
他信奉健身的理由很簡單。
因為健身改變了他的人生。
1.5 公斤... 一個比啞鈴還小的孩子，僅憑一項運動
成為綠巨人隊的復仇者聯盟級感動真實故事是賢重的「筋」自感的源泉。
就這樣像彗星一樣出現在健美界的健身人的夢想
在大衛先生大賽上獲得榮譽第一名的那天失。蹤。了。
還有幾個月後，說得好聽一點是復古... 回歸舊小區健健身俱樂部的館長！
關於突然出現的他的傳聞很多...
「因為擔心在國際大賽上服用興奮劑的事情被發現，所以放棄了才來的」
「聽說是來搶董漢哲館長的健身俱樂部」
「他是來賣掉這裡的健身俱樂部，蓋新健身俱樂部的」
面對圍繞自己的傳聞，他默默地打開了健身俱樂部的招牌。
而且在健身俱樂部註冊的會員們很快就會意識到。
沒有比健身狂的真心更可怕的事情...
「What the ... FAT!!」看到會員們混合著脂肪的身體，他發出嘆息
因為不折不扣的運動強度、毫無顧忌的直言不諱、兇狠的食譜管理襲來！
但是世界對賢重來說並不容易。
妨礙超大型健身俱樂部的營業、現有會員的欺生、拖欠的月租等。
他像宗教一樣相信並奉獻的運動反而使他更加痛苦。
他在個體戶和教練中間的某個地方，今天也展開了慘烈的生存遊戲。


李美蘭 - 鄭恩地 飾
https://imgur.com/onBDmkT
旅遊商品企劃開發組代理

受到衝擊性失戀後開始健身，但經歷更大考驗的無「筋」本的會員。

「為什麼又只有我一個人！」

美蘭的身體比平均水準稍微高一些，稍微重一些。
不知是不幸還是萬幸，她擁有的愛情也稍微大一點，稍微重一點。
對食物的熱愛和男女之間火熱的愛！
兩個是他人生中不可或缺的關鍵詞。
謝天謝地，食物總是款待並報答美蘭的熱情追求，
不知為何給異性吹走的愛情一次也沒有回來過
行蹤不明，長期未結，公訴時效已滿而告終。
「絕對得不到愛的女人李美蘭。」
美蘭這樣定義自己的時候見到了俊碩。
和俊碩談了一場平凡的戀愛。平凡太特別了，所以美蘭感到很幸福。
循序漸進地按定式前進，就像別人都會做的
眼前只有蜻蜓。還有期盼已久的 D-DAY！
在床上滴溜溜轉了好一會兒的俊碩
說了句「在你面前不行」就離開了。
我愛的悲慘結局竟然是因為我的軀體...
在這樣的美蘭面前，出現了「要改變人生」的健身狂賢重。
雖然因他提出的 500 萬韓元鉅款而止步不前，但美蘭的瘋狂也不容小覷。
就這樣對運動不熱愛的美蘭成為了賢重的會員。
之後每天在健身俱樂部蓋上班章的美蘭。
但是運動後的人生一次都沒經歷過... 簡直就是地獄。
和從未背叛過自己的可愛食物遠距離戀愛
和每天被劇烈的肌肉痛折磨竟然是運動！
但我還是抱著可以改變人生的信念，接受了賢重瘋狂的訓練。
二話不說就跟著去了... 但怎麼感覺命變得更兇了。
美蘭的心臟開始對這個健身狂做出反應。
「這種瘋狂的李美蘭... 在這種情況下... 你又愛上了嗎？」


24 小時健身俱樂部

崔露莎 - 李美度 飾
https://imgur.com/BmPB1pF
24 小時健身俱樂部員工

「24 小時健身俱樂部我更清楚！」

忘記 40 多歲年齡的結實而帥氣的身體。
24 小時健身俱樂部的「老手」們熟練地對待挑剔的會員。
剛開始健身的時候，女生問什麼健身
雖然人們的視線並不友善，但館長董漢哲卻不一樣。
看到羅莎就問「三個加起來多重？」唯一承認羅莎的人。
以忠誠和尊敬之心來幫忙了館長，卻面臨最大的危機。
董館長倒下還不夠，接班的第二任館長超討人厭完全是個瘋子。
我不能看著我們的健身俱樂部因為那個不速之客就這樣完蛋了！


艾力克斯 - 李昇禹 飾
https://imgur.com/r2qXI4n
24 小時健身俱樂部員工

「館長原來都是有計劃的啊！」

與溫順的臉龐不同，非常生氣的身體。別名「肌肉男」。
作為健身俱樂部的 Gen-Z 和吉祥物正在積極活動。
看起來還很健壯的他之所以能在這家破舊的健身俱樂部裡，就是因為賢重。
只要是賢重下達的指示，隨時都會準備乾杯導致肌肉損失的可樂。
據說他推崇賢重是有其深層原因的...


林聖林 - 朴成娟 飾
https://imgur.com/IXAqBD1
魔女三劍客隊長

「都館長！你不會忘記我是誰吧？我是 10 年長期會員。」

24 小時健身俱樂部都無法阻擋的麻煩製造者。誰也不能逃避聖林的多管閒事！
特別是新會員是很容易落入聖林多管閒事雷達網的獵物。

其實聖林愛管閒事源於她的孤獨。
在家裡為了照顧丈夫和子女，一直過著形影不離的生活，
背著在健身俱樂部變親近的妹妹們（富英、二熙）在這裡展現了自己的存在感。

雖然只要來健身俱樂部就有生活的樂趣，但是最近，聖林變得非常敏感。
聖林偶爾會環顧家裡，
我發現滿滿的都是丈夫和子女的照片，連一張我的照片都沒有。
直到這時，一生都作為某人的妻子和媽媽生活的聖林才想以「我」的身份生活。


尹富英 - 李智慧 飾
https://imgur.com/GcwnBcl
魔女三劍客的右臂

「想到健身俱樂部的會員只有姐姐您」

抱著膝關節炎生活的富英基本上體力不支。
這樣一來，他就會一直坐著，變得無精打采。
這時，愛妻在丈夫的勸說下註冊了健身俱樂部。

在健身俱樂部命運般地遇到了聖林姐姐和二熙妹妹
從外觀上看，她出乎意料地大方地耍嘴皮子。

運動後和姐姐們一起吃的東西為什麼這麼好吃，
來到健身俱樂部的每一天都感覺像是一場派對。
原本無精打采的日常生活重新找回了元氣。

聖林姐姐和二熙妹妹就像對待小妹妹一樣，總是想多給我一個好吃的。
快 50 歲的年紀能獨佔姐姐們的愛，看來我是很有福氣的人啊。


朴二熙 - 洪允和 飾
https://imgur.com/XIcJL75
魔女三劍客老么

「說什麼呢，我是為了吃這種東西才到處跑的」

讓人聯想起小熊維尼溫暖的形象。胖乎乎的小肚子。
為了減掉腹部贅肉，我報名了健身俱樂部。
在這裡第一次見到了向我伸出手，不，是向地瓜伸手的聖林，
因此變得親近起來。
兩人以姐妹相處已經兩年了。

看著運動結束後總是上豐盛食物的大手聖林姐姐
我想斬釘截鐵地說，這樣會變得更胖不吃。
但是這位姐姐的手藝簡直就是長今等級。姐姐，還有嗎？


董漢哲 - 崔武成 飾
https://imgur.com/VzrepVK
24 小時健身俱樂部前館長

「能和我一起吃肌肉嗎？」

雖然年紀比較大，但 3 個 600，是真正的男子漢。
把誰都搬不動地鬼岩，比羽毛輕舉起來，成了村裡的英雄。
趁著這個氣勢建一個 24 小時可以敲鑼的健身俱樂部
治癒了無處可去的受傷的身體。
因為身體虛弱，在孤兒院被無視的賢重的人生也正是改變的時候。
賢重以最高榮譽向漢哲證明自己的決戰那天...
漢哲被發現暈倒在他的健身俱樂部的一角。
為了填補漢哲的空白收購健身俱樂部的賢重
館長又是一個被拋出課題的人物。


水水旅遊

廉俊碩 - 鄭旭珍 飾
https://imgur.com/HD6VXJM
美蘭的前男友

「我不適合你！」

雖然和美蘭是同組的代理，成為了公司內部情侶
和美蘭分手後去了其他組。
現在是美蘭的前男友。


金藝真 - 南圭熙 飾
https://imgur.com/5rPUuko
美蘭的同期

「美蘭好像有點變化。肩膀變得更寬了嗎？」

細長的體格，白皙的皮膚。穿什麼都好看的樣子。
雖然和美蘭是同期，但是從頭到尾完全相反。
事實上藝真對美蘭有指甲大小的自卑感。
問題是，那傢伙的指甲沒有眼力地繼續生長。
突如其來的創意和從容的態度。
藝真再怎麼努力也得不到，所以很著急。
所以藝真今天也狠狠地抓著美蘭的神經。


朴俊裴 - 許正道 飾
https://imgur.com/kBtuGP4
部長

「美蘭，下班行~」

美蘭的部長。能夠理解自己的心意，並完美接受自己的只有美蘭。
他說和這樣的美蘭有相通之處，內心非常珍惜和愛護她。
開始運動的美蘭沒有參加聚餐後，正在激烈地感受到這個空缺。


梁載植 - 權海禹 飾
https://imgur.com/tR3dOOa
代理

「但是藝真應該更有現場感吧？」

奇妙的比起美蘭，站在藝真一邊的載植。


申秀蓮 - 申敏瑞 飾
https://imgur.com/E7f9pl2
職員

「那怎麼了？美蘭的夏威夷企劃很好吧」

暗暗更偏向美蘭的秀蓮。


愛憎俱樂部

李羅伊(李奉遠) - 金權 飾
https://imgur.com/NFZdtpw
李羅伊 GYM 館長

「應該沒有人比我更了解都賢重是什麼樣的人。」

堅實的肌肉，修長的個子。
從頭到腳都是贈送的資本主義微笑。
他是大型健身房「李羅伊」GYM 的代表和館長。

羅伊從俗氣的名字李奉遠改名為羅伊。
還有為了證明自己比都賢重好，羅伊在賢重簡陋的健身房前
擺著光溜溜的大型房。被新式器具和設施齊全的大型健身房的威勢所壓倒，
原以為很快就會倒塌的 24 小時健身房正在艱難地堅持著。
雖然現在一見面就像要吃掉似的一樣
事實上，兩人曾是一起度過艱難生活的獨一無二的朋友。
在她出現之前。

一直希望賢重滅亡的羅伊不知不覺中總是為都賢重加油。


李智蘭 - 李多恩 飾
https://imgur.com/KOfOWKt
美蘭的妹妹

「只有我能欺負李美蘭」

雖然擁有像偶像一樣纖細的身材，但是機靈卻很魁梧。
和充滿頹廢美的男朋友「姜丹」交往，寄住在美蘭家裡的麻煩製造者。
雖然是平時多方面欺負美蘭，戲弄美蘭的妹妹
她也是比任何人都能理解美蘭心情的堅實的我軍。
想做什麼就做什麼，這樣才能開心的國民無賴妹妹。


姜丹 - 李相真 飾
https://imgur.com/RDT7ney
芝蘭的男朋友

「自己穿得越少越性感」

身高 186 公分，體重僅超過 50 公斤，瘦削的身體。
懷疑血液不流通的蒼白的臉和軟弱無力地眼神。
大人們常問他哪裡不舒服，肝是不是不好。
但是只有智蘭知道隱藏在脆弱身體裡的巨大力量。
和智蘭展開充滿愛意的愛情行動，讓美蘭內心一片混亂。


姜率 - Park Haein 飾
暢銷隨筆作家

「雞胸肉比我的胸肉更重要啊...」

她出版的隨筆《絕對沒有悲劇》一舉成為暢銷書。
因為無聊而開始的 YouTube，訂閱者很快就達到 100 萬。
──────────────────────────────────────
預告

第一輪預告中字
http://youtu.be/O55NmenW-7s

第二輪預告中字
http://youtu.be/s6rSy_Alp4o

綜合預告中字
http://youtu.be/rMquzpmEMNQ

HIGHLIGHT
http://youtu.be/czWXIttUdyQ


花絮

劇本閱讀中字
http://youtu.be/oIPKXIQkDrc

海報拍攝花絮
http://youtu.be/_DycEXv9iVM

攝影棚之旅
http://youtu.be/9bBp62BS7wc


採訪、宣傳

情侶默契採訪
http://youtu.be/DnOZYHw8aq4

[Live] ★24小時健身俱樂部★特別促銷 with 恩地，濬榮
http://youtu.be/CdtyNLhIltI

晩餐歌 Cover - 鄭恩地 & 李濬榮 (原曲 tuki)
http://youtu.be/sUmWeBaBND4

強勢角色 vs 真角色! 感覺不能挑釁卻挑釁的脫口秀
http://youtu.be/XFHjZ_D_zyk

[李恩智的歌謠廣場] 歌謠廣場招待席，您是哪位？ with 鄭恩地、李濬榮 full ver.
http://youtu.be/LjF4Ey6Xs_Q

製作發表會
http://youtu.be/VI3C5PFyF0E
──────────────────────────────────────
海報

https://imgur.com/yxma1q2
https://imgur.com/ad2wwCU
https://imgur.com/9cOJ2LC
https://imgur.com/7N56bhe
https://imgur.com/1aPtitE


劇照 & 花絮照

https://imgur.com/QqPToQo
https://imgur.com/Uzi5QaH
https://imgur.com/aSiqFVn
https://imgur.com/fIihk0f
https://imgur.com/nVcJ2Jm
https://imgur.com/hbprOlW
──────────────────────────────────────
OST
──────────────────────────────────────
收視率

 日期    集數    AGB全國
250430   EP01       1.8%
──────────────────────────────────────
直播網址

LUVKPOP: https://kpoptv.cc/channel/KBS2/
92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/kbs8.php
KBS 官網: https://able.kbs.co.kr/live/ (選 2TV)
──────────────────────────────────────
本集預告

EP01 先公開
http://youtu.be/0d7lmyYzv08
──────────────────────────────────────
請勿擅自轉載、節錄本文彙整與翻譯內容

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.232.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1746015957.A.430.html
※ 編輯: kawasau (114.44.232.111 臺灣), 04/30/2025 20:31:00
推 monsterwai: 剛剛有跟直播 蠻好笑的XD （這部有彩蛋！
推 monsterwai: https://i.imgur.com/szmT3lf.jpeg
推 myeunji: 未看先推
推 yihsuan1122: 推個
推 tcchenk: 推推
→ kawasau: 22:30 第一集上了
推 Whitecafe: 大家都演得很瘋，蠻好笑得。等晚點的中字再看一次
推 jpopgirl: 第一集就這麼瘋XDDD
推 Whitecafe: 美蘭的愛情路也太慘
推 Justina777: 還滿好笑的XD美蘭在公車站那段真的好可憐嗚嗚
推 pandarmy: 荒謬到好好笑
推 winnie816061: 好好笑 哈哈哈哈哈哈哈
→ kawasau: 開頭那首歌哈哈哈哈哈哈哈哈哈太好笑了 有夠鬧的笑死了
推 EURISKO: 開頭笑慘了，那個特效假到噴笑
推 essendo: 恩地瘋了XD
推 essendo: 恩地真的瘋了！哈哈哈哈哈她真的豁出去演這個悲催的美蘭
→ essendo: ！
推 Whitecafe: 拿著皮鞭追著妹妹的男友那段也好瘋
推 essendo: 我真的被濬榮的身材嚇到掉了下巴XDDD
推 essendo: 我還定格看了好久（再低頭看一下手上的煙燻雞胸肉XDDDD
→ essendo:  ）
推 monsterwai: 第一集收視率為1.8%～
→ monsterwai: 妹妹男友在房間那段想到濬榮演的‘解禁男女’XD
推 fusur: 請教樓上1.8收視算好嗎~?
推 pandarmy: 水木劇的收視好像都蠻低的
推 monsterwai: 我覺得1.8好像不算太好（？），剛剛看微博說上一部的
→ monsterwai: 結局才1.4%
→ monsterwai: 希望這部會越來越好，劇感覺蠻有趣的～
推 EURISKO: 上一部是啥啊？
推 fusur: 高斯超好看的! 推這部 剛看第一集還行!!!
→ fusur: 希望跟高斯一樣 漸入佳境!~
→ kawasau: 前男友真的很渣
→ kawasau: 彩蛋很溫馨
推 monsterwai: 我也不知道上一部是哪部XD
→ monsterwai: https://i.imgur.com/4u6REOm.png
→ lucastaeyeon: 惡人之國 吧
推 lucastaeyeon: 恩地適合瘋瘋的角色(褒義)XD
推 EURISKO: 這部是不是沒平台播？沒啥印象
推 Whitecafe: 台灣是Friday 獨家播出
推 jpopgirl: 今天看收視率能不能漸入佳境囉
推 EURISKO: 我說的是惡人之國
推 fusur: 想問 男主身材是真的還是AI XDD
推 funnuf: 恩地真的適合這種瘋一點的角色
推 mollie0128: 健美比賽時也一直在想是替身還是
→ mollie0128: 真的有練到那麼猛ww
推 essendo: 濬榮那個是AI. 特效吧？！脖子跟身體看起來很不合XD
推 essendo: 濬榮光2025就上了將近5部戲，那個健美先生身材怎麼可能一
→ essendo: 時三刻變出來又消下去？！
推 EURISKO: 那個是CG吧，後面有露腹肌，完全不是同一個人
推 Whitecafe: 前面館長的愛情路搭配唱歌很好笑，劇情很像金鐘國會遇
→ Whitecafe: 到的
推 essendo: 恩地千萬不要練成這樣XD
推 williamroot: 濬榮完全就是肌肉腦啊 太好笑了吧
推 lucastaeyeon: 看到恩地演瘋瘋的角色，讓我想到十年前的《無理的
→ lucastaeyeon: 前進》 一樣很好笑XD
推 lucastaeyeon: 我們恩地有11字腹肌 可以尬一下
推 myeunji: 恩地這次面部表情快用到極限了xd
推 funnuf: 恩地非常適合出現在警察局（稱讚的意思
→ IlovePete: 姐妹兩人在警局吵架真的好吵XD如果NG個幾次應該會燒聲
→ IlovePete: 吧
推 Kavass: 推
→ end040404: 推恩地
推 cici950630: 同樣篡位遺毒男主整個不行~
推 william80730: 第一集好看
推 EURISKO: 樓樓上篡位PTSD到底多嚴重？每篇相關文章都要留言？
推 totoyo: 推一個！第一集好好笑
推 fishgift: 開頭分手之歌就快笑死
推 tcchenk: 開頭今晚就好好笑怕哭因為怕肌肉流失
推 tcchenk: 前男友超渣
推 diamamaya: 一開始發傳單以為是俱樂部，原來是另一種俱樂部XD 還
→ diamamaya: 有姐妹在警察局有夠鬧，感覺這齣滿輕鬆爆笑！
推 lindayeh: 這部好看，好好笑XDDD
推 nocrazim8205: 我快笑死，第一集健身房的環境好有我之前那家健身
→ nocrazim8205: 房的即視感XDDDD
推 nocrazim8205: 然後李濬榮真的把厲害的健身教練的樣子揣摩的很好
→ nocrazim8205: 如果身材也是真的我會更佩服
→ nocrazim8205: 那種身材有夠難練
推 jpopgirl: 有人知道片頭曲的歌名嗎？ 我拜估狗大神找不到
推 Justina777: 恩地有唱過 剛好有歌名XD
→ Justina777:  https://i.imgur.com/F09ldGK.jpeg
推 jpopgirl: 我是要找這首歌 https://youtu.be/iCA5WhG8aIM
→ jpopgirl: 樓上推文提到的歌 我去聽了 不是我想找的 不過還是感謝
→ jpopgirl: 回答
推 Justina777: 啊我會錯意了～目前ost的音源好像都還沒釋出（？
※ 編輯: kawasau (114.44.245.235 臺灣), 05/08/2025 20:21:57
推 Justina777:  https://i.imgur.com/qelahZN.jpeg
推 qien: 好久沒看劇了，謝謝網友心得推薦～妺妹男友的口球情趣用品
→ qien: 好誇張啊，男主肌肉哇賽！！！沒想到網路作家百萬yt 也是一
→ qien: 個劇裡的角色，順順看完邊超慢跑邊看