[獨家] https://isplus.com/article/view/isp202505070045
韓國電影巨匠李濬益導演將歷史提到的女性轉移到電視劇中。
7日，據電影界透露，李濬益導演最近與製作公司saram娛樂達成協議，決定執導製作成電
視劇的《Aloha，我的媽媽們》。
《Aloha，我的媽媽們》改編自作家Lee Geumyi的同名暢銷書，描述手拿一張照片嫁到萬
里異鄉夏威夷的"照片新娘"們的故事。不是移民第一代男性，而是將歷史上被邊緣化的被
稱爲"照片新娘"的女性全面展開，描述她們如何在陌生的異鄉維持生活、如何一起進行朝
鮮獨立運動的故事。
原作《Aloha，我的媽媽們》是一部將流散朝鮮人的獨立運動、移民女性們的生活描繪出
來的作品，在這一點上引起了很大的話題。 在2024年廣播影像內容企劃案徵集活動中獲
得電視劇部門優秀獎，因此對電視劇化的關注度非常高。 電視劇劇本由執筆電影《非普
通家族》、《母親》、《胡蘿蔔小姐》、NETFLIX系列《寧靜海》等的朴恩教作家擔任。
據悉，目前正在準備電影《蛟山》的李濬益導演接到saram娛樂公司的《Aloha，我的媽媽
們》提案，看了原作和劇本後，對作品的意義和趣味產生了共鳴，因此決定執導下一部作
品。 李濬益導演除了自己從頭開始一起準備劇本的作品外，很少製作外部導演提案作品
而聞名，因此對《Aloha，我的媽媽們》劇本完成度的關注度也相當高。
另外，曾執導《王的男人》、《思悼》、《東柱》、《茲山魚譜》等作品的史劇巨匠李濬
益導演在電視劇《YONDER》之後正在準備中的《蛟山》是一部描述朝鮮實學者許筠故事的
電影。 校山是許筠的號。 《蛟山》是最近韓國電影界停滯不前的情況下，李濬益導演準
備的製作精良的歷史劇，這一點在電影界引起了極大的關注。
李濬益導演繼敘述朝鮮時代末期動盪期的《蛟山》之後，將於今年和明年以描寫日本帝國
主義時期移居夏威夷的女性生活的《Aloha，我的媽媽們》展開不間斷的演出活動。
正在進行選角工作的《蛟山》和正式投入準備的《Aloha，我的媽媽們》能否在停滯不前
的K文化產業界掀起新風潮，令人期待。
--
#請勿抄襲或轉載內文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.111.153.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1746589291.A.E0F.html