看板 KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
家母螳螂(螳螂) Queen Mantis 2025韓劇 E1-8 : 本片在幾個串流平台上架。Netflix中文版本,家母螳螂,翻譯名字:女主鄭怡信,男主 是車秀烈。MOD 中文版本,螳螂:女主鄭伊信,男主是車秀悦。音譯韓文名,除非有漢字 出現,否則真的有許多不同的翻譯名字。 本片追看動力,就是在Netflix平台上,看過原版2017年法國影集,看完是喜歡的,也想 看韓國版的。 看完本片E8完結篇,感覺收尾和原版挺有差異感的,各有千秋。韓國版的母子感比較到位 ,法國版母子感不夠,哈哈哈,我原來以為扮兒子的男演員外表成熟,和扮母親的年紀相 當,不識年紀。很多網站留言批評本片男主演技不夠力,但我看地順眼,覺得演技好,並 沒有這樣的感覺,和女主的母子感有到位,就滿意了。 本片依循原作絕大部份,警方角色無能或不討喜的狀況,韓版有過之而無不及,而女主氣 場從頭到尾,螳螂女王架勢十足,看完本片,個人滿意度80分。 以下有劇透。結局大爆雷!!! 1.本片Queen Mantis.螳螂女王高賢廷。 若用一句話來總結整部影集, 確立主角高賢廷扮演的鄭怡信,是本片的女王。本片為了 讓高賢廷去除華麗感的化妝,十分到位,令她非常契合這個角色。 這部緊湊而黑暗的慢熱驚悚劇,是一個誇張的探討:「基因 vs 養成」,一個人是否因為 血脈,而被預先決定成為某種人?還是我們真的能夠依靠自由意志與成長環境,去塑造自 己想成為的人? 2.本片揭曉模仿殺手是一名跨性別角色時,有引起爭議,這片是一部改編劇,在原作法國 影集播出時,也曾經有過同樣的爭議。是的,在原作中,模仿殺手同樣是一名跨性別的人 。 有些重視DEI或一些觀眾,不欣賞這樣的角色設定,大部分質疑都圍繞在「為什麼要妖魔 化一個跨性別女性?」這個問題上。有一個男孩,被父親殘忍虐待,而一名女性出手拯救 了他的生命 —— 是的,那次殺戮粗糙,且不負責任,但在男孩眼中,那同時也是一種力 量的象徵,讓他獲得自由。他開始崇拜這個打敗惡魔的女人,並塑造了一個新的人生,而 去模仿他救贖者的生活 —— 這就是為什麼他選擇成為一個女人。他真的就是跨性別者嗎 ?還是僅僅在模仿那個「女王螳螂」?這才是真正的謎題。 3.本片比原作更容易入戲,演技就是關鍵。高賢廷飾演的鄭怡信,與原作主角相比完全不 同,她把這個角色徹底變成屬於自己的角色。她的表演細膩,卻更令人雞皮疙瘩 —— 那 個她抓住並掐住第一個嫌疑人的場景(原作中並沒有這一幕),深深烙印在一些觀眾的腦 海裡,因為那一幕既冷靜算計、真實可信,又精彩又駭人。 張東潤飾演女主兒子的車秀烈,表現優秀,他展現出比原版更多的脆弱感,與鄭怡信之間 的互動,比起原作更加可信。配角群也表現得好。 4.本片稍微修改過的結局,使其更具效果 :例如鄭怡信壓制並刺殺徐雅拉(韓東希),還 有當她阻止了自己的兒子殺死父親(李晃儀),她想避免兒子成為罪犯,卻選擇親手在火 中結束一切。至於那個開放式結尾,難道是預留給第二季的可能嗎? 5.本片結論: 我會推薦嗎?會的,光是演技就值得一看。我會重刷嗎?不會,因為這個題材太沉重,不 適合反覆觀看。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.35.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1759121666.A.DD3.html ※ 編輯: zzauber (101.9.35.247 臺灣), 09/29/2025 12:54:57 ※ 編輯: zzauber (101.9.35.247 臺灣), 09/29/2025 12:55:27
shumei: 推~我也是覺得好看但因為沉重不會重刷,跟信號一樣,很難 09/29 14:49
shumei: 面對受虐兒變成殺人魔 09/29 14:49
lindayeh: 非常好看,大推! 09/29 14:53
GarnettKing: 鄭怡信跟老刑警兩個角色很不錯,男主跟凶手有點單一 09/29 15:16
una283: 就等全部結束後再來看 09/29 15:55
una283: 目前兩集感覺還不錯 09/29 15:56
persion: 結尾帶出第二個模仿犯,不曉得會不會有第二季 09/29 18:12
uncia0630: 大推 好看 09/29 21:59
suin616: 非常好看,高賢廷真的很會演,男主角也還可以 09/29 22:15
steffenlee: 虐童、性侵的都去死,鼻子被燙傷的那個弟弟好可愛 09/30 10:29
steffenlee: 也好可憐,所以不是很討厭兇手,還有另一個被虐待 09/30 10:29
steffenlee: 的弟弟也好可憐只是長大被兇手殺了,他們都只是渴 09/30 10:29
steffenlee: 望母螳螂的愛啊 09/30 10:29
aisu399: 很好看 女主跟兇手好瘋男主不錯警察跳過 還把導演的白雪 09/30 19:04
aisu399: 公主非死不可撿回來看 也是在人心險惡邊緣試探的戲 09/30 19:04
wchad: 覺得男主演戲太用力了 09/30 20:10
una283: 看完了,推推。 10/01 19:15
zirong: 推一個,另外樓上說的導演的另一部作品-白雪公主非死不可 10/01 23:23
zirong: 也很好看,一直反轉,真的看到最後才確定兇手是誰 10/01 23:23
hyeok23: 兇手我是真沒猜到 女主真的會演有她就會好看 爸爸超噁乾 10/03 00:06
zhou43: 比較想知道更多媽媽殺人的故事 10/03 00:29
rd5186: 好看 10/03 09:12
visviva: 超好看!!推 10/03 19:41
visviva: 我也覺得張東潤還可以,但是看很多人說他演技差。韓國那 10/03 19:42
visviva: 邊也狂罵他XD 10/03 19:42
shumei: 會不會是這角色相對沒那麼討喜,他演技一直都很不錯啊 10/04 00:38
ovalcircle1: 女主角演得非常好,若能再多描述一點轉變成殺人犯的 10/04 08:44
ovalcircle1: 心理過程會更好 10/04 08:44
wiliyss: 趁假日補完,如果排除5,6集只算不難看。借本篇抒發一下 10/05 19:53
wiliyss: ,覺得編劇是不是趁機想罵韓國警察有多爛?除了會內鬥, 10/05 19:53
wiliyss: 知道房號了不先到門口堵就按警鈴,假的警鈴還讓房客亂竄 10/05 19:53
wiliyss: 不制止,飯店出入口都封了犯人跑了?整個礦區都是警察, 10/05 19:53
wiliyss: 人質交換也追蹤不到犯人!可以接受魔王有上帝視角但警察 10/05 19:53
wiliyss: 這邊降智無能加內鬥真的看的很煩。 10/05 19:53
lupins: 有推文說過,法國原版警察就是這樣? 10/06 17:08
cashko: 高賢廷演技真的棒,然中不知道是先天的反社會,還是被虐 10/06 23:26
cashko: 後扭曲的,兒童人格養成階段,原生家庭真的很重要,有些 10/06 23:26
cashko: 人不配做父母 10/06 23:26
tarachiang: 在這之前一直覺得張東潤很穩啊 但對上高賢廷氣場只 10/10 02:44
tarachiang: 能被輾壓 到第五集後半有好點 最後結尾我很喜歡 10/10 02:44
tarachiang: 補推 編劇應該沒有要算韓國警察 記得原作法國警察 10/10 02:46
tarachiang: 就是這麼白癡XD 從頭到尾都是 10/10 02:46
IvnGoran: 男主角那個娃娃臉詮釋這角色毫無說服力..演技又出戲 10/10 12:06
nice147852: 只推女主 中間降智太燥 10/13 00:20
bhf5d45a: 這個假日追完 好看 10/13 16:07
a0931579951: 主角長得很像周興哲,害我很出戲 10/13 22:37