[閒聊] 颱風商社，劇本刪剪幕

[watase124 (Laura)]

https://i.meee.com.tw/cILkAez.jpg
https://i.meee.com.tw/SgA3qvf.jpg
https://i.meee.com.tw/SgA3qvf.jpg

颱風商社刪剪幕好愛，刪掉有點可惜。颱風商社劇本 12/29 上市，當然……是韓文版。

https://www.instagram.com/p/DRRPAjuk9cd/

***

刪剪幕 #1

#39 颱風商社/辦公室 (日)

清晨，獨自一人的米鮮正要開始打掃，打開門走進去的太風，看到拿著掃帚地米鮮。太
風一臉半睡半醒的模樣，順手拿起一支掃帚一起打掃。

米鮮  別插手，這是我的工作。
太風  打著呵欠) 哪有人的工作是打掃。
      一邊掃一邊說) 妳大學主修什麼？
米鮮  我沒有唸大學，只有女商畢業。
太風  啊，高中畢業。
米鮮  看著太風，覺得他有點礙眼)
太風  仔細地打掃著每個角落) 那應該工作很久了吧？所以才做得那麼好嗎？我主修花
      藝，我是說園藝系。
      不小心笑出來) 但爸爸非常討厭，他說那是世界上最沒用、也最不值得花錢的東
      西。那時候聽著覺得很不是滋味，但現在想想，爸爸說得似乎也沒錯。大家都說
      吳米鮮社員很會做事，所以打掃的事還是讓我來做吧。我非常擅長打掃，因為做
      過很多次。
米鮮  ……你的心地真善良，是因為喜歡花吧。

***

刪剪幕 #2

從允哲家出來，走在小巷裡的太風和車蘭。

車蘭  那個小不點，好幾天沒見到爸爸，連一滴淚也沒掉。
      嘆氣) 看來那孩子的心早就已經千刀萬剮了。
太風  剛才那些放高利貸的，難道不知道朴鞋大叔有個生病的女兒嗎？
車蘭  那跟他們有什麼關係？沒有把人抓去賣就不錯了。
      突然停下腳步) 強太風，你也給我清醒一點，我知道你在想什麼，但世道哪有那
      麼容易？浪漫早就死光了，剩下的只有粗暴和野蠻。為別人著想，不但得不到任
      何好處，還只會吃虧。只想著自己就好，只為了自己而活，聽到沒？

***

這個沒刪，純脆官方想放 #1

https://www.instagram.com/reel/DQesHEcEvOZ/

颱風商社第三集最後太風央求米鮮回公司的劇本內容，不過劇本和實際播出的臺詞還是
有一點不一樣。

走下巷弄的米鮮，突然感覺到前方有動靜。

米鮮  吳美湖？妳為什麼這麼……(持續有動靜) 是強……太風先生嗎？

不知道走了多少的路，全身都凍僵的太風，每踏出一步看起來都岌岌可危地走在狹窄的
巷弄裡。

米鮮  強太風先生！

太風抬起頭看著米鮮，他的臉龐被凍得青紫、頭髮也結冰了，米鮮不由自主地用雙手捂
住太風的臉龐。

米鮮  嚇了一跳) 臉，你的臉怎麼了？你走了多久？
太風  想笑，但笑不出來) 太好了！要是妳睡著了的話，我也不知道該怎麼辦才好？
米鮮  怒) 這個時間，來這裡做什麼？
太風  我有話要說。

米鮮心想……該不會……

米鮮  停業了……嗎？
太風  明天不要去面試。
米鮮  嗯？
太風  啊，我有東西要給妳。

太風往後退一步開始翻找外套內袋，用凍僵的手珍惜地拿出某個東西，是一張小紙片。

太風  我去稅務局申請公司負責人變更，因為必須要做支付擔保，所以……

在米鮮幫太風印的名片上，寫上了「社長」兩個字。拿著名片的米鮮感到很激動，心裡
熱熱辣辣的。

米鮮  是社長……了呢？

太風抬頭看著米鮮。

太風  對，我現在……剛當上社長。我沒有員工、沒有錢，也沒有東西可以賣。
      悲傷地笑了) 就算這樣，
      看著米鮮的眼睛) 吳米鮮小姐……

像告白愛情般，低沉、鄭重、哀傷地，最重要的是飽含著真心。

太風  妳願意成為颱風商社的員工嗎？

皎潔的月光映照著兩個人。米鮮的大眼睛裡積蓄的淚水終於掉了下來。因為她的淚水，
太風凍僵的臉上，不，不是臉上，是他的心中泛起了溫暖的微笑。

***

這個也沒刪，純脆官方想放 #2

太風看著米鮮被風吹拂著的秀髮，望向她沒有絲毫動搖的堅定眼神。

太風  主任就像波斯菊一樣。

波斯菊？米鮮看著太風，海浪湧向米鮮的腳尖。冰涼的海水接近時，受到驚嚇的米鮮一
邊小聲尖叫、一邊躲開。太風嚇了一跳，抓住米鮮拉了過來。如此一來，翻而令太風的
腳接觸到海浪。太風也跟著驚叫：「啊，好涼！」再次襲來的海浪和逃跑的兩個人，難
怪會笑出聲了。遠處還有看著這個景象的車蘭。

本文禁止任何形式轉載或擷取。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.89.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1763652646.A.549.html
推 benjy0218: 劇本看著好像小說
→ benjy0218: 想買劇本來看看
→ benjy0218: 雖然編的有些地方很瞎
→ benjy0218: 但是似乎戲劇呈現出來的跟原劇本有差異
→ benjy0218: 還是想看看原本的太風米鮮是什麼感覺
推 esperanzayyl: 清掃辦公室刪掉可以理解，之前在花絮就看過了。
→ esperanzayyl: 個人覺得刪掉有2個原因，1.從花絮中可知飾演米鮮的
→ esperanzayyl: 敏荷不擅長打掃，雖然有彩排，但可能呈現出來還是
→ esperanzayyl: 有不自然的地方，所以導演就刪掉了。2.是太風當時的
→ esperanzayyl: 人設，他是狎鷗亭柳橙族，身為富家子雖說有打理花園
→ esperanzayyl: 的習慣，但說擅長打掃就奇怪了。而且他和濫暮聊天時
→ esperanzayyl: 還覺得公司不屬於自己，等事情(未付款和取回父親遺
→ esperanzayyl: 物)就回去打理花房，這時的他即便會覺得公司把米鮮
→ esperanzayyl: 當雜務小妹有不妥，但也不會這麼積極參與公司事務，
→ esperanzayyl: 太風是在拿到父親留給他的存摺，看到上面的留言後，
→ esperanzayyl: 才開始真正想成為商社職員，並積極參與公司事務的。
→ esperanzayyl:    ^告一段落就回去打理花房
推 esperanzayyl: 我反而比較好奇第9集和第12集的原始劇本，因這兩集
→ esperanzayyl: 的節奏很不好，我非常想知道到底是導演的鍋還是編劇
→ esperanzayyl: 的？尤其是第12集開頭濫暮當兵的畫面，是編劇要求
→ esperanzayyl: 放在開頭還是導演的剪輯問題，倉庫大火太風那段突兀
→ esperanzayyl: 的旁白，若是劇本本身就有的，那劇本呈現情況如何，
→ esperanzayyl: 為何拍出來這麼違和？
推 esperanzayyl: 還有我很想看太風誇米鮮漂亮，不斷對米鮮告白那幾集
→ esperanzayyl: 的劇本。明明之前沒對白的電車戲、央求米鮮留在公司
→ esperanzayyl: 的戲，編劇都把氛圍拿捏得很好，為何只要涉及太風
→ esperanzayyl: 表白和愛情相關台詞的戲，就只有尷尬。這究竟是導演
→ esperanzayyl: 還是編劇的問題？若看了劇本就知道是誰的鍋了。
→ watase124: 其實前八集吐槽點少很多 我很好奇前後差異是怎麼回事
→ watase124: 各種金句也幾乎都集中在前八集裡 XDDDD
→ azq: 剛好劇本集上冊拿來欣賞 下冊拿來研究到底出了什麼事XDD
→ watase124: 哈哈哈 真的是……明明前面各種不錯的
推 esperanzayyl: 目前公開的刪剪畫面，我覺得太風和車蘭的對話刪剪掉
→ esperanzayyl: 挺可惜的，固然太風在看到允哲的女兒時，油生貿易是
→ esperanzayyl: 否也可以有「正義、情感、信念」等價值的想法，但
→ esperanzayyl: 鄭車蘭告誡的話才是催化劑，也是因此太風才會打電話
→ esperanzayyl: 詢問米鮮的吧？而且這段對話也更突顯太風雖然成為商
→ esperanzayyl: 人，但仍追求浪漫、價值等，和一般只尋求利潤的商人
→ esperanzayyl: 不同，是豐富太風人設也是點題的重要對話。實在不懂
→ esperanzayyl: 導演為什麼要刪？明明這集的時長也不長，根本沒必要
→ esperanzayyl: 刪剪掉這幕。
→ watase124: 掃地那段比較還好 車蘭這段真的可以留
→ watase124: 事實上這段也在太風吃完麵粉上岸有提到
→ watase124: 不過浪漫已死被網飛翻成世態炎涼
※ 編輯: watase124 (122.116.60.19 臺灣), 11/28/2025 12:53:09