[LIVE] JTBC《等待京道》EP01

[kawasau ()]

《等待京道》 https://ibb.co/WvNmTSbm

「愛情能當飯吃嗎」這樣的話很有趣吧。
你覺得如何，愛情過了一看沒什麼大不了的嗎？
雖然很辛苦，但是這兩個人卻有著特別的愛情。
20 歲時的愛情就算是青澀的愛情。
分手後 28 歲再次相遇時，就像命運一樣拋下人生。
然後又分手了，骨頭像融化了一樣痛苦。
現在 30 歲後半段再次相見，彼此都很惋惜。
年紀大了，青春也過去了。
可這兩個人的愛情，沒有老去，而是一天比一天清晰。
互相不承認就是失敗。
別讓她熱，別讓她冷，別讓她淋雨，別讓她風寒。
明明在盡力，還說沒什麼，那是天方夜譚。
他依然愛著她。
證明對她和對自己的
一個男人的故事。


劇名 等待京道

頻道 JTBC

官網 https://mtv.jtbc.co.kr/surelytomorrow

播出時間 2025/12/06 起，每週 22:40、每週日 22:30 (KST)

跟播平台 HamiVideo 獨家跟播，當日 22:40 更新

集數 12 集
──────────────────────────────────────
導演 林賢旭《歡迎來到王之國》《妳的倒影》《Life》

編劇 劉英雅《神聖的離婚》《三十九》《男朋友》

音樂 鄭世琳《白日場孩子的愛》《飛起來吧，蝴蝶》《惡魔法官》

主演 朴敘俊、元志安
──────────────────────────────────────
角色介紹

https://ibb.co/HDhP3xkv


李京道 - 朴敘俊 飾
https://ibb.co/5XLHLN30
東雲日報演藝部次長 / 38 歲

「不要叫我純情男。忘不了一個女人 18 年來一直模棱兩可，我可不是那種傢伙。
二十歲時一次，二十八歲時一次，總共一年? 為什麼忘不了那個，徐智友算什麼…」

在東雲日報面試時曾說過，如果不是社會部記者的話就就不要選自己。
那個故事在《東雲日報》成為話題，至今還膾炙人口。
理由是被選為文化部記者，
因為他不敢吭一聲就進了公司，最後還當上了演藝部次長。

28 歲時，心愛的智友找到我，就回去了。
不是因為忘不了智友而沒結婚。
雖然也遇到過新的緣分，但時間並不長。
38 歲時再次面對智友，經歷了一系列突發事件才相識。
可能是因為受到智友的影響，才對新緣分無法產生濃厚興趣吧。


徐智友 - 元志安 飾
https://ibb.co/r20wf14Z
Jarim Apparel 次女 / 38 歲

「好吧，我除了有錢，還有什麼呢。我做什麼都那麼倒霉。
二十歲時一次，二十八歲時一次，那時候暫時還不錯。多虧了京道...」

不亞於女演員的名人，也是財界的麻煩製造者。
用溫暖的眼神看著那樣的智友的就是父親和姐姐。
但悲劇是，父親非常忙碌，
姐姐則因為學習沒有時間。
時間充裕的是媽媽，但媽媽總是冷淡地對待智友。
智友一直認為姐姐是個出色的孩子，所以媽媽相對討厭他，
這種憂鬱感深深支配著即將成年的智友。
除了爸爸和姐姐之外，還有了溫暖地望著智友的人。
李京道。二十歲時見到京道，非常幸福和激動。

不懂事的二十八歲再次遇見分手的經度並相愛時
以為不會再分開。
在京道人生最艱難的時候分手了。

在四十歲即將到來之際，又見到了初戀李京道。


支離滅烈的朋友們

朴世英 - 李周英 飾
https://ibb.co/R4VpXNjG
大樹美術學院院長 / 40 歲

他專攻西洋畫，正在經營美術學院。
正盡全力幫助丈夫車宇植演話劇。
和智友一直保持聯繫的一個人。
雖然講話很粗糙，但很有義氣。
理解京道和智友那激烈的愛情
建言至少幸福一天。


車宇植 - 姜基棟 飾
https://ibb.co/R4VpXNjG
話劇演員 / 40 歲

我的專業是電子系，但沒能擺脫戲劇的魅力。
最了解無法忘記智友的京道的內心想法。
以喜劇演員守護著大學路。總是對妻子世英感到抱歉。
連電視劇的固定演員都當當不了，進去又不行進去... 現在還只是配角而已。
那樣的話，就會上演夢寐以求的話劇。


智友的家人們


徐智妍 - 李伊 飾
https://ibb.co/fGzSLxcR
支林服裝代表 / 41 歲

支林服裝長女。希望妹妹智友能好好生活。
與書香門第的兒子結婚，專心經營公司。
對經常對智友投來寒心眼神的媽媽懷有強烈的敵意。
我知道丈夫姜旼宇舉報了智友丈夫的報導。就這樣放著。
多虧了那個傢伙，智友才能乾淨利落的離婚，真是萬幸。
真擔心要去英國的智友。希望能在身邊學習公司的工作。
但是卻無法挽留看起來疲憊不堪的智友。
結婚後覺得應該把 28 歲的智友留在京道身邊的責任感。
不能讓智友走，所以拜託京都。 我知道這是沒良心的事，但是沒辦法。


張現卿 - 南基愛 飾
https://ibb.co/mV3HWNyh
智友和智妍的媽媽 / 65 歲

支林服裝的夫人。她是經營一家小醫院的女兒。
與支林紡的兒子結婚，生下大女兒智妍，患上了嚴重的憂鬱症。
憂鬱症中做出的不明智的選擇一輩子折磨著自己和智友。


支林服裝的人們

姜旼宇 - 金禹亨 飾
https://ibb.co/JwvNtqLy
支林服裝常務理事 / 43 歲

智妍的丈夫。雖然是大學校長的兒子，但家境並不寬裕。
與智妍結婚後夢想成為企業首腦。
但是地緣不是那麼容易對付的。既然這樣決心賣掉這個勞務公司賺大錢。
戰勝了與演員安多惠有婚外情而正在吸毒的二女婿，
小姨子智友走走心了，丈母娘是虛張聲勢的女人。
最辛苦的人是妻子智妍。
只剩下 3 個女人的支林服裝，對經營也不感興趣，
只想賣掉公司，像國王一樣舒服的生活。


金忠原 - 崔德文 飾
https://ibb.co/XBRFkyp
智友的司機 / 68 歲

智友家的司機。
主要工作是接智友和智妍。現在在開公車。
智妍很乾練，但總是覺得智友很可憐。
智友見到京道這個朋友的時候看起來最好。
所以經常對會長和夫人保守祕密。
智友是 28 歲時嗎... 斷了音訊消失了，家裡整個翻天覆地。
事實上，當時金司機雖然知道智友住在京道的家裡，但裝作不知道。
智友好像也想過一次像自己一樣的生活吧。因為那件事被炒魷魚了。


東雲日報的人們

陳韓慶 - 姜末今 飾
https://ibb.co/3yDjLqnB
東雲日報演藝部部長 / 39 歲

在文化部時京道剛以新人加入。
我看到了一個像螺絲掉了似的京道。
應該說是像有什麼浪漫的傢伙吧。
調到演藝部，帶著京道去了。
看到了錯過徐智友度過艱難時光的京道。
但是那個女人再次進入京道的人生後感到有點在意。
希望京道不要再因為徐智友而受傷。


金杜陳 - 韓恩成 飾
https://ibb.co/7tcJ1G9r
東雲日報演藝部記者 / 35 歲

因為是清潭洞出身，所以和名人是同門同學。
有時候消息比娛樂部還快。
比如說戀愛之類的。和李京道次長合不來。
在演藝部工作應該沒有血淚，
確認新聞內容正確性的時候都吃光了。和李京道真的很不搭。
儘管如此，李京道次長和徐智友是戀人，看起來有點什麼。
徐智友的丈夫出軌的報導。
次長勒著脖子過來了。威脅說他們是犯罪參與者。


京道的家人

李漢洙 - 金容俊 飾
https://ibb.co/nqXYSb8h
京道的爸爸 / 65 歲

出生在貧困家庭，身體力行什麼都能做。
遇到善良堅強的妻子，腳踏實地的生活
但出了事故，一隻腿不方便。
用事故賠償金和保險賠償金經營著一家小型洗衣店。
擔心年紀大了也不想結婚的兒子京道。
難道是因為自己是跛腳的父親，所以連開始都不開始嗎？心情不好。


趙南淑 - 金美卿 飾
https://ibb.co/mCY3z80G
京道的媽媽 / 63 歲

平凡的人。
按照丈夫的工資過得很精打細算，從不放棄副業。
丈夫發生事故時，很慶幸還能活著，非常感謝。
和丈夫經營洗衣店。
年輕時期在修繕店工作，負責修繕。
無論做出何種選擇，都相信兒子。
只希望他不要生病就好。


其他人物

趙鎮彥 - 吳東旻 飾
https://ibb.co/VpmBhFr4
智友的前夫 / 36 歲

剛開始只是和智友結婚了。
像企業間協議一樣達成的婚姻，
真正走近智友一看，感覺挺好的。
但是我不喜歡總是望著遠方的智友。
從留學時期就開始接觸的毒品，複雜的女人關係，
他把重新開始這一切的原因歸結為智友。
因為不想離婚，所以一直堅持下去，
結果因為自己的責任事由被狠狠地絆住了，所以離婚了...
爆出婚外戀新聞的媒體次長... 是智友的前男友嗎？
等一下，那麼我也剩下逆轉的機會了。
再次以徐智友的老公回到他身邊，這次我真的有信心可以做好。


車東源 - 梁祐赫 飾
https://ibb.co/Sw4x4B92
世英和宇植的兒子 / 9 歲
──────────────────────────────────────
預告

前導預告 1
http://youtu.be/KYtBxKAcB8I

前導預告 2
http://youtu.be/Z_Zsowuu36c

初戀 mood 膠卷
http://youtu.be/nBr1FIgzBw8

前導預告 3
http://youtu.be/oaD4DYtykJk

主預告
https://www.instagram.com/reel/DRijPr3Dx8R/


花絮

Trailer Film
http://youtu.be/eZi7YNTQ0EE

讀本會議
http://youtu.be/oS_lYUqzwPE

海報拍攝現場
http://youtu.be/kB3-QlCkvLc


採訪、宣傳
──────────────────────────────────────
海報

https://ibb.co/0yQByQVf
https://ibb.co/w1xw8Tt
https://ibb.co/q3Wzxjw9
https://ibb.co/k2ZgFxjK


劇照 & 花絮照
──────────────────────────────────────
OST

先行販賣(2025/12/04)
成始王竟 - 某一天 懷著什麼樣的心情
https://ibb.co/whM3q5QS
http://youtu.be/4WdKUo5Vj_Q
──────────────────────────────────────
收視率

 日期    集數    AGB全國
251206   EP01       2.7%
──────────────────────────────────────
直播網址

92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
https://tv.mintelly.com/p/jtmo.html (點選JTBC/tvN，瀏覽器需Play HLS擴充功能)
──────────────────────────────────────
本集預告
──────────────────────────────────────
請勿轉載、節錄本文彙整與翻譯內容

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.241.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1765022034.A.C4E.html
推 lucastaeyeon: 推推
推 fishgift: 推推推
推 emilyyu: 推推
推 zhaooo: 推推
→ Gardenia0603: 隔壁看完了換這邊～
推 Gardenia0603: 元志安好正><
推 Gardenia0603: 老起來放哈哈哈 用這樣帶過11歲年齡差的方式不錯
→ Gardenia0603: 好青春 折疊式手機想到以前簡訊傳到費用爆炸的時候
推 kinple: 第一集好好看！！！！
→ kawasau: 齁G大看完那棚到這就是我想要做的事
→ kawasau: 希望下週出差回來後我的時間可以回來讓我好好追劇
→ kawasau: 好久沒看敘俊演愛情戲了明天要來看!!!
→ Gardenia0603: 背景的中文歌好熟喔 一時想不起來
→ Gardenia0603: k大趕快來看～這齣好甜唷
→ Gardenia0603: 天啊吃那麼多藥隔天早上起來會很想吐
推 Gardenia0603: 上一秒還在甜下一秒在咖啡廳面談 既苦澀又哀傷
→ Gardenia0603: 配樂打得很棒 情緒有被帶入
→ Gardenia0603: 片尾曲好聽 這集超好看～拜託這部要精彩到最後呀
→ Gardenia0603: 年末就寄望這一部了
推 Gardenia0603: https://youtu.be/Ts2mpHh26WQ 真的好好聽～
推 plack: 論有線耳機與韓國婚育率之依存關係
推 Gardenia0603: 居然沒快轉地又刷了一次 好好看呀
→ Gardenia0603: 朴敘俊保養的很好 演大學生21歲還行 反而是元志安
→ Gardenia0603: 演40歲太誇張了
推 yjh2217: 看完來推~
推 emilyyu: 第一集好看，繼續保持
推 he00572503: 果然還是要敘俊演技質感太讚，也不會有尬感
推 turtleooxx: 元智安演40歲真的不像XD   好漂亮年輕 哈哈
推 umi95035: 元志安的長相好讓人記不住
推 aa82328: 看完了！大推！
推 jello929: 南基愛居然有三部on檔戲耶，怎麼大家的媽都是她XD
推 jello929: 好奇妙的男女主配對，一個裝老，一個裝嫩XD
推 jello929: 元智安才26歲為什麼一直超齡演出?(暴風圈裡演10歲孩子
→ jello929: 的媽就很誇張了)
→ kawasau: 真的暴風圈裡面他居然有這麼大的孩子
※ 編輯: kawasau (110.28.81.67 臺灣), 12/07/2025 21:16:11
推 umi95035: 元志安裝老中短髮時讓我想到李美度…
推 fishgift: 結尾很不錯欸葬禮再見吧，看是你死還是我死
→ fishgift: 會讓我想要看後續
→ Gardenia0603: 暴風圈也有元志安嗎 讓人想補了 但怕戲份不多><
推 jello929: 戲份不算多，好像從第四集後面開始。是年輕漂亮沒錯，
→ jello929: 但演技還是跟全智賢和李美淑有很大距離
→ Gardenia0603: 感謝j大！過陣子來看看 因為那部評價好像到後期崩
→ Gardenia0603: 掉讓人很猶豫
推 jello929: 暴風圈只能看男帥女美，其他就…
推 lindayeh: 這部好看，大學時代好可愛喔
推 lindayeh: 暴風雨沒看完對元志安沒印象，這部表現不錯，很喜歡
推 OldBeeCome: 校園時代的戀愛真的好甜
※ 編輯: kawasau (114.140.97.0 臺灣), 12/26/2025 14:43:31
推 FUKURODAD: 請問第一集 櫻花樹相遇的英文歌 歌名是哪首？
→ FUKURODAD: 都搜尋不到
推 cathychiang: 英文歌歌名是Don’t step on my heart