[LIVE] KBS2《恩愛的盜賊大人》EP01

[kawasau ()]

《恩愛的盜賊大人》 https://ibb.co/r2j4CSqJ

逃跑的盜賊和想要抓住的大君追逐的羅曼史！

大君之業是守護朝鮮的根基。
盜賊的功業是違反朝鮮的法度進行盜竊。
所以兩人註定要站在對立面。

劇中大君要抓的盜賊，就是洪吉童。
東閃西閃，在雲間跳動，
為百姓偷盜貪官庫房的義賊，就是那個吉童。
而且這個名字背後還有誰都不知道的祕密，那個吉童是「女人」這件事。
暫時提問一下。洪吉童不是男子漢嗎？
這部電視劇從這裡開始。
屠夫、道士、怪獸等傳聞中的盜賊是美麗的女人！

她的名字叫洪恩祖。
她是洪判書家的二女兒（貴族和賤人之間生下的女兒），也是惠民署醫女。
在這個朝鮮，賊是女人的疑心，不，連想都不敢想。
女人恩祖連嫌疑人的候補都沒被列入，每次都被淘汰！
偷蜂蜜最簡單了，應該能做到。
有一天，她一帆風順的盜賊生涯出現了非常可愛的問題。
為了抓住吉童的這個國家大君登場！


劇名 恩愛的盜賊大人

頻道 KBS2

官網 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/beloved_thief/pc/index.html

播出時間 2026/01/03 起，每週六、日 21:20 (KST)

跟播平台 friDay 影音獨家跟播，當日 22:00 更新

集數 16 集
──────────────────────────────────────
導演 咸英傑《太太為什麼給男僕吃肉》《我們曾經存在過》
     李嘉嵐

編劇 李善（Studio Dragon 主辦的第 2 屆電視劇劇本大賽優秀獎得主）

音樂 任夏榮《初次，為了愛》《TRY：我們成為奇蹟》《勞務師盧武鎮》

主演
南志鉉《好搭檔》、文相敏《不可能的婚禮》、洪民基《槍口彼端》、韓素恩《鬼宮》
──────────────────────────────────────
角色介紹

人物關係圖
https://ibb.co/pr38y3p2

洪恩祖(吉童) - 南志鉉 飾
https://ibb.co/gb6t7bds

父親是貴族，母親是賤人的二女兒。
具有氣魄強健的品性。雖然隨母系身份賤人，
在珍視恩祖的父親洪民直下，像女兒一樣受到愛戴是受教導長大的。
後來，家族突然衰落，父親倒下了。
那時能替家裡家長掙工錢的人只有恩祖。

成為醫女也是理由之一。
雖然開始是選擇，但是天生善良溫暖，惠民署照顧患者的事情
無論何時都是真誠的。這樣傾注心血後，看到的東西一個接一個的增加了。
因貪官污吏的掠奪而餓著肚子患上了營養不良的佃戶們。
無緣無故被主人家打傷抬來的奴婢們。
就這樣，病痛、受傷，連藥效都沒用的患者們。

因此，恩祖的偷盜行為就像做醫女的理由一樣，是必然的。
雖然開始是選擇我的病痛不放過地一顆心
偷偷溜進了貴族家的庫房。病人被兩班不當奪走的東西，
直到他們的病好為止一直幫他們偷東西。
為了街道的夥伴。簡稱為吉童。從某一天開始，人們開始這樣稱呼恩祖。


李烈(道月大君) - 文相敏 飾
https://ibb.co/5gh8HXcM

出衆的外表，高挺的身姿，天生的品位。
與王子名副其實的外表不同，有閒良、亡宗、浪蕩公、無賴、其他等等。
指代壞人的各種單詞都在修飾熱度。
徹底地按照熱情的計劃。

事情是這樣的。很久以前，先王認出小烈的靈性，代替世子認識了烈。
露出了想要讓他坐上保衛位置的意志，眼尖的世子一下子就看出來了。
當時世子，也就是烈的同父異母的哥哥，對年幼的弟弟低聲細語。
隱藏你的聰明才智。千萬別閃亮。什麼都不要做。
這樣才能保護好你的母親。

從那天以後，烈的話和行為都沒有什麼可用的，決定百無一失。
因此，至今仍像其他王族一樣到處尋找樂趣，過著悠然自得的生活。
其中最喜歡在包青玩從士官遊戲。
光是十來個聰明才智抓獲的犯人就有幾十個，
每當這時，他就會召集內官和宮女們，展示推理故事的口才。
有一點虛張聲勢和可愛的傲慢是熱度的魅力。


任載伊(奸臣任士衡的兒子) - 洪民基 飾
https://ibb.co/WpD3zjDt

都承旨任士衡的兒子，在父親的陰影下不顯自己活著。
於是我接受了父親給我的東西，
我們也要靜觀其變。
叫你留學你就去，叫你及第你就去。
必須如此順應的人生，
連自己的慾望也要屬於父親的人生。
直到恩祖這個女人住進自己家的別院為止。
載伊撞到了恩祖，他從未有過的慾望，開始做夢。
都不知道那是戀慕。


慎海林(任載伊的未婚妻) - 韓素恩 飾
https://ibb.co/wh8dFQjc

她是有名的家族閨秀，也是載伊的未婚妻。
士大夫的婚禮大多是那樣，沒有海林的意見。
只有政治謀略的關係。
儘管如此，海林還是有很小的願望。
開始雖然是長輩們建立的關係，但結束是互相愛慕的關係。
但風沒吹多久就吹碎了。
作者介紹說有個無賴是自己的未婚夫，和妓女相處得很好。
雖然內心很焦急，但還是忍住了。
他也是個婦道人家學來的。
海林很早就失去了父母，在嚴肅的哥哥的陪伴下長大。
因此他故意壓抑了其他感情，只留下了溫順的天性。
不，我只知道是那樣。直到遇見恩祖和烈之前。


任士衡(任載伊的父親) - 崔元英 飾
https://ibb.co/tPbJFKbS

都承旨，勳舊派首領。
平心靜氣，甘言當忠心，毫無顧忌的說。
自稱為維新諛臣，奸臣，無愧於人。
去年庚午年，他是唯一一個因奉承而活下來的人物。現在享受著王后的權力。
堅實的臉龐背後隱藏著黑心，溫柔的語氣中隱藏著毒。
與恩祖的父親洪民直是相依為命的朋友，
與他的相遇埋下了不幸的種子。
洪民直的品格和天生的才能令人嚮往，內心深處卻十分嫉妒，
每當在洪民直身邊褪色的瞬間，面對這樣的自己很難過。
但殘忍的是，只有在洪民直身邊才發光。
因為只有洪民直，能看出他的小本事，能激發他的才幹。
因此，既恨他，又疼他。
庚午年，當洪民直被革職，跌入深淵時，
他真高興，暗笑，真悲哀，也幫了忙。
因為這種雙重心態，掌權後，清除洪民直永遠被擱置。
直到王想讓他重新擔任大使幹職為止。


李奎(朝鮮君主) - 河錫辰 飾
https://ibb.co/MkhfkSY9

事事不樂意，又懶洋洋的。
小時候因為要藏匿死去的母親廢妃金某的血的壓力而度過。
因此，他完全不像朝鮮最高權威人士，而是熟悉了周圍人的眼色，聰慧過人。
世子時期，他寫的「親切」字裡行間，所有人都說要成為聖君，
登上王位後，他施展了一切壓迫，成了現在的暴君。
這就是景午年史話。凡是要反自己的大臣，都罷職殺了。
在這樣鞏固的絕對權力下，要享受一切可以享受的享樂。
喜歡用一句隨口一說引起政治緊張。
對廢妃的懷念也只是政治手段而已。
現在相信自己很好地牽制和控制著大臣們，
不情願的表情背後總是充滿自信。
因此常常沉醉於這樣的自己。
希望在歷史上不是暴君，而是強大的君主。
因此，心情好的時候，他懂得給百姓發善心，還適當地照顧了民心。
至於落入任士衡設下的圈套。後來充滿瘋狂，用各種惡毒手段
他是讓朝鮮陷入混亂的人物。


大棗(李烈的護衛武士) - 李承雨 飾
https://ibb.co/k6PssJw3

在世世代代都培養出武官的家庭中長大，理所當然地夢想成為武士。
溫順隨和。
即使這樣，每當需要抓住劍的時候，他的行動比任何人都敏銳和敏捷。
雖然受到烈的虐待，但他還是堅持想說的話，因此烈從第一次見面開始就很喜歡。
與宮裡的人不同，他不看自己的臉色，把自己當知己一樣對待。
當然，偶爾也會越界大罵。
雖然內心猜測像閒良一樣的九烈會有什麼樣的故事，但並不一定非要問。
因為他學會了作為武士，自己想要守護的人的祕密也是應該守護的。
對外職務是綜合五品訓練院判官，本名是徐道亨。
大棗的外號是長得像幹棗而起的。
這只是烈為了取笑而說的話，外貌誰看都是美男型。


大妃(李烈的母親，君主的繼母) - 金靜暖 飾
https://ibb.co/mFDVFCSz




洪民直(恩祖的父親) - 金錫勛 飾
https://ibb.co/3yyZ1y6C




恩祖的人們


https://ibb.co/tTfd1M0g


https://ibb.co/tMZn5qgW


https://ibb.co/wNdpLL9X


https://ibb.co/PGzg0gJz


https://ibb.co/tT0LW2Zr


王室的人們

https://ibb.co/1GnFhvrk


https://ibb.co/wFF5ChHG



https://ibb.co/gZwnpk99



https://ibb.co/DPFNVPsK


捕盜廳的人們


https://ibb.co/jvBRnsrr


https://ibb.co/KxC5tMxK


其他人物


https://ibb.co/sJy9BswW



https://ibb.co/0RCVZZRg



https://ibb.co/fYd7CT39



https://ibb.co/tM8kQqbs



https://ibb.co/7NdSg1pf
──────────────────────────────────────
預告

前導預告 1
http://youtu.be/mZiFzYy4BAM
http://youtu.be/3Hrw0q-IH4w 中字

前導預告 2
http://youtu.be/tdIDoVGdPzE
http://youtu.be/7H5nHbUdLgc 中字

Opening Title
http://youtu.be/ewPta1nsq3o

綜合預告
http://youtu.be/fdkrH3W3W8Y
http://youtu.be/0cIFI9lvm2o 中字

HIGHLIGHT
http://youtu.be/LEOCSGGMwZk


花絮

海報拍攝花絮
http://youtu.be/613GMGHN37c


採訪、宣傳

[李恩地的歌謠廣場] 歌謠廣場招待席，您是哪位? with 文相敏，洪民基，韓素恩
http://youtu.be/E3_zCtGk9Ks

製作發表會
http://youtu.be/qcvOlGuyXT8
──────────────────────────────────────
海報

https://ibb.co/Lzy6GxZZ
https://ibb.co/HLn6gBdD
https://ibb.co/YTtfrmJ5
https://ibb.co/gMnV62nY
https://ibb.co/SDgdMqQz
https://ibb.co/spwVcXzQ


劇照 & 花絮照

https://ibb.co/HffcB4GS
https://ibb.co/GQZ6PTg2
https://ibb.co/7HdHKR5
──────────────────────────────────────
OST

Part.1(2026/01/04)
河成雲 - Loving You
https://ibb.co/p6CC7FgY
──────────────────────────────────────
收視率

 日期    集數    AGB全國
260103   EP01       4.3%
──────────────────────────────────────
直播

92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/kbs8.php
KBS 官網: https://able.kbs.co.kr/live/ (選 2TV)
──────────────────────────────────────
本集預告

[EP01 先公開]
http://youtu.be/ZOY44j9h6P0
──────────────────────────────────────
請勿轉載、節錄本文彙整與翻譯內容

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.228.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1767442854.A.806.html
推 selena2000: 還滿不錯的 第一順順地看完了
→ selena2000: 小雷:最後是朝鮮版的一吻爆炸嗎
推 jello929: 喜歡南志鉉和資深配角們，但文相敏的演技普普，暫時感
→ jello929: 受不到CP感，再追看看會不會好一些
推 lindayeh: 文相敏演技真的需要加強
推 watase124: 推 大軍應該是大君 第四段是惠民署 不是惠民書
→ kawasau: 謝謝w大，稍後來改
推 d578106: 有人跟我一樣每次看古裝劇就特別容易臉盲嗎XD  很容易看
→ d578106: 不太下去
推 samya: 文相敏還是古裝帥，但演技就…再加油吧
推 Gardenia0603: 看古裝劇容易臉盲+1
推 jello929: 古裝劇比較容易臉盲是真的，尤其當初看王后傘下有一排世
→ jello929: 子跟大君，花了四、五集才搞清楚誰是誰XD
推 jello929: 覺得文相敏當初有金憓秀帶才會演，自己主演後演技就不
→ jello929: 行了......
推 turtleooxx: 我覺得是一次出場人太多 劇情還沒發展就會臉盲 因為
→ turtleooxx: 第一集還在鋪陳 像是現代劇一次人物出場太多我也會臉
→ turtleooxx: 盲搞不清楚在演啥XD
推 turtleooxx: 但要小南嫁給快死的老爺爺真的好壞Q"Q
推 solarkeem: 文相敏…演技還有一點尬哈哈
推 slaveryo: 我點開 海報， 卻出現？
→ slaveryo: https://i.imgur.com/qbj6F5S.jpeg
→ kawasau: 海報內文還沒改噢 昨天網頁壞了無法上傳
※ 編輯: kawasau (114.44.228.53 臺灣), 01/04/2026 22:59:46
※ 編輯: kawasau (114.44.228.53 臺灣), 01/04/2026 23:49:37
※ 編輯: kawasau (114.44.228.53 臺灣), 01/05/2026 01:35:14