[LIVE] MBC《在你燦爛的季節》EP04

[kawasau ()]

《在你燦爛的季節》 https://ibb.co/6JVzFp9r

你的人生現在經過了哪個季節?

有句話叫做「冬令(wintering)」。
「撐過」寒冷的冬天意為度過冬天。與「過冬」同義。
像這樣冬天唯獨「撐過、堅持、度過」
人們常說這是包含「辛苦」的季節。

而這樣嚴寒的冬天，也突然降臨到我們的人生裡。
珍貴的人的死亡。不測的事故或疾病。夢想的挫折。努力的背叛。和戀人的離別等...
因為數不清的各自原因，生活受到了很大的動搖，人生似乎已經跌入谷底，
蜷縮成一團，凍結感情的心靈的冬天。
季節分明是明媚的夏天，只有我的心像寒風凜冽的冬天一樣的時候...
所有人都在花叢中，我一個人在寒冷的冬天赤腳被趕出來的時候...
人生就像寒冷的冬天一樣，至少會迎來一次，不，是好幾次。

這部電視劇講述了我們所有人都會經歷的「人生的冬天」的故事。
相隔 7 年時間，彼此在冬季出現，
通過再次帶來燦爛春天的燦和爛的「過冬」
縱然風雪猛烈吹拂你，縱然寒風呼嘯你搖搖欲墜，
冬天永遠不會繼續。
陽光明媚的春天為了擁抱你，張開雙臂等著你。
所以要好好堅持下去。再加把勁吧
這就像是高歌猛進的助威歌。

零散的碎片逐一找到自己的位置，暴露出來的過去的祕密。
忍受著那些祕密再一次席捲的人生漩渦
通過變得更加堅強的人物們的故事
這是極力鼓勵熬過冬天的你的人生也會盛開春花的故事。

當你的季節經過冬天，
希望能成為從某處吹來溫暖春風般的故事。
緊緊握在凍僵的手中咕咚一聲越過脖子來加熱血管溫度的
希望是像一杯熱美式咖啡一樣的故事。
希望《在你燦爛的季節》一定能一起!!!


劇名 在你燦爛的季節

頻道 MBC

官網 https://program.imbc.com/InYourRadiantSeason

播出時間 2026/02/20 起，每週五、六 21:50 (KST)

跟播平台 Disney+ 獨家跟播，當日 22:20 更新

集數 12 集
──────────────────────────────────────
導演 鄭翔禧《美好世界》《請發送粉絲信》
     金榮宰《我討厭炸豬排》

編劇 趙成熙《雖然30但仍17》《她很漂亮》《高校處世王》

音樂 文勝南《陪玩的女人》《我的Happy Ending》《歡迎來到王之國》

主演
李聖經《善良的他》、蔡鍾協(火劦)《是偶然嗎？》
──────────────────────────────────────
角色介紹

人物關係圖
https://ibb.co/27tsP1JJ


宋嘏爛 - 李聖經 飾
https://ibb.co/7dK54WSx

韓國國內最高級品牌「娜娜工作室」的首席設計師兼設計1組資深設計師，成熟懂事，同
時是家中三姊妹長女。


鮮于燦 - 蔡鍾協(火劦)
https://ibb.co/vvg2rqHD

性格開朗活潑的美國動畫製作公司的動畫師。
──────────────────────────────────────
花絮、採訪、宣傳

劇本導讀會
http://youtu.be/ubybo_fMnKA

海報拍攝
http://youtu.be/c3iGuUJw3IU

製作發表會
http://youtu.be/qiHj-X8gf88

EP01 花絮
https://www.instagram.com/reel/DU-9OZggQC4/
http://youtu.be/aR8DJcfSBwo (需跨區)

EP02 花絮
https://www.instagram.com/reel/DVBh-IzAbph/
http://youtu.be/zrWcE7mOcHw (需跨區)

EP01-EP02 花絮
http://youtu.be/icrKsL-hxso

EP01-EP02 評論
http://youtu.be/-TZ1pK6BywM
──────────────────────────────────────
海報

https://ibb.co/hJhfTZSf
https://ibb.co/JR9FvfD0
https://ibb.co/0yZZhrhd
https://ibb.co/83mxk0N
https://ibb.co/1ftSP1jr
https://ibb.co/1W3YH7K
https://ibb.co/v4pJzv5q


劇照 & 花絮照

https://ibb.co/cS3rW8YK
https://ibb.co/yc8S0DKC
https://ibb.co/5xFfDB1b
https://ibb.co/4wR5rXZ6
──────────────────────────────────────
OST

Part.1(2026/02/21)
BEN - 在你的春天
https://ibb.co/QFYTLYpN
http://youtu.be/r9ktkkPeBFQ

Part.2(2026/02/22)
鮮于貞娥 - 森林
https://ibb.co/Q1W25vP
http://youtu.be/wfOKxUUu2Eg

Part.3(2026/02/28)
Seo Ja Yeong - All I Wish
https://ibb.co/pBNLg1vQ
http://youtu.be/xvoQ7Vv-IqY
──────────────────────────────────────
收視率

 日期    集數    AGB全國
260220   EP01       4.4%
260221   EP02       3.5%
260227   EP03       4.3%
260228   EP04       3.1%
──────────────────────────────────────
直播網址

92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/mbc4.php
MBC 官網: https://onair.imbc.com/
──────────────────────────────────────
本集預告

[EP04 預告]
http://youtu.be/TH_X3jq1Vx4

[EP04 先公開]
http://youtu.be/QiYhWvQVdp8
──────────────────────────────────────
請勿轉載、節錄本文彙整與翻譯內容

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.206.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1772286194.A.AEA.html
推 Gardenia0603: 推推～
推 keikei317: 推推！
推 wu21607: 好虐啊 奶奶 至少男友是好人 忙內滿可愛很配 早結婚也行
推 fishgift: 延理事嗆車敏很狠，結果面對嘏煐要落跑的時候手機拿反XD
推 jpopgirl: 老二交往的男生又渣又不帥 哪來的本錢到處劈腿XD
推 wu21607: 三姐妹都很討喜還漂亮 感覺可以找很多以前的劇補追
→ kuoshenghsu: 完食…又要等一個禮拜了
推 wu21607: 結尾沒親比有親還心動
推 cloudshow: 又要等一個禮拜，早知道就不那麼早開@@
→ cloudshow: 好想知道七年前還有什麼沒被想起來的片段。
→ cloudshow: 今天的片頭動畫跟之前都不一樣了，劇組好用心
→ cloudshow: 想起當初看1730的感受了
推 essendo: 噗！本來想說這部才三集就集合失憶、撞車還少一寶，沒想
→ essendo: 到...鮮于燦又聾又盲不會是絕症吧？？？（呸 呸 呸）XD
推 essendo: 他忘記他是理工科學生
推 essendo: 難道他忘記室友...
推 essendo: 喔耶！哈哈哈哈
推 turtleooxx: 結尾太直球了 進度真快XD
推 essendo: 鮮于燦是不是忘記那隻筆是他幫她刻字的？？？
推 essendo: 結果鮮于燦安排的活動都讓蝦爛想起過去...
推 essendo: 小淡的小男友真的好帥，金泰英這是他的第一部戲嗎？
推 essendo: 時速20公里是什麼XDDD
→ essendo: Oh, No……
推 essendo: 噢 ...原來他開朗是裝出來的、可是她反而因為燦啊走出自
→ essendo: 己的洞......
推 essendo: 小淡的小男友某一瞬間那個眼神好像南多凛
推 essendo: 哇...這社區也太小了吧天天都有巧遇......
→ essendo: 外婆可能是失智症早期
推 essendo: 哈淡氣死了
推 essendo: HA DAM（DAMN?） …唸起來真的有點好笑XDDDD
推 essendo: 延理事XDDD., 冷冷的這位有點滿滿的喜感、會紅XD
推 essendo: 有謙小小年紀好懂事哦
推 essendo: 鮮于燦記得外婆啊...一直在猜鮮于燦到底失去哪一段記憶？
→ essendo: 還好記得媽媽
推 essendo: 那個延理事連聲調都有點像張基龍蛤XD
推 essendo: 真的是...前面就猜畫畫是媽媽教的，所以爸爸才那麼生氣一
→ essendo: 定要毀了燦啊的畫具！
推 essendo: 啊媽媽過世了QQ
推 plack: 韓智賢飛前踢好評！這部服裝搭配頗型
推 ppaul456: 推推 這部真的很會
推 wumint: 不能喜歡的人？有對不起女主嗎？開門應該不會爆炸啊！還
→ wumint: 是早告訴室友就不會去實驗室
推 lucastaeyeon: 這部越來越好看了 色調也很美 推
推 lucastaeyeon: 二姐的冰火那對 感覺有在看金信跟池恩卓的感覺XD
→ lucastaeyeon: 有趣情侶擔當
推 nancyshen: 這禮拜兩集看不夠啊
推 essendo: 這部越看越像3017 ，一個失去記憶、一個充滿虧欠
推 cloudshow: 小男友真的很帥，以前沒看過，新演員？
推 nancyshen: 嘏淡小男友很清秀 確實帥
推 nancyshen: 還有wiki上面沒有鮮于燦少年演員的名字
推 fishgift: 有謙演員是洪錫天寶石盒第一季的3素人帥哥其中之一～～
推 essendo: 小淡的男友車有謙的演員叫金泰英或金太榮（Kim Tae Young
→ essendo: ，      ）是韓國男子音樂團體 CRAVITY的成員有ㄧ
→ essendo: 之一。
推 fishgift: e大你誤會了兩個太榮是不同人XD
→ fishgift: 本劇出現的不是CRAVITY成員
※ 編輯: kawasau (114.44.206.163 臺灣), 03/01/2026 18:51:30
推 essendo: 蛤？真的啊？！Cravity那位太榮也是出生2003年欸？我臉
→ essendo: 盲了XD
推 essendo: 二個太榮都是2003年生、韓文名字一模一樣欸XDDD
推 fishgift: 韓國重名率太高了www
推 essendo: 所以這部戲是太榮的第一部戲？？？ 也太強了吧！XD
推 essendo: 我還想是不是當過練習生所以曾經受過舞台或是戲劇訓練？
→ essendo: ！ 他做為車有謙這個角色跟吳藝珠對戲一點也不生澀！
→ THEBdani: 長相差這麼多
推 tinghsiao: 龍源gay演這部還是一樣搞笑XD
推 essendo: 車有謙演員 金泰英 是這位
推 essendo: https://reurl.cc/rKzMRx
推 lovemi7813: 真的是近期最好看!!
推 lovemi7813: 高中小男友才見家長就要承受太多事情了吧XD
推 bibleeee: 好想看！！但怕我看下去就後悔那麼早點開了><