› 看板 KoreaStar 關於我們 聯絡資訊
作者creepei (鍵盤不停敲響)
看板KoreaStar
標題[閒聊] 追星韓語(2)
時間Sat May 21 02:56:49 2016
大家好，努力的生出第二篇。 其實單字好像很多，但又不知道從何介紹起， 不知道大家認識什麼不認識什麼，寫起來也是有點困難… 然後這篇沒有上篇有趣(抱頭掩面痛哭) 我自己去檢討...... 　 本人的背景在(1)有介紹一下，下面多數以EXO舉例。 3.http://i.imgur.com/TP9WwPp.jpg
Ppa Sun I – 腦粉/死迷妹/死迷弟… 抱歉解釋不是很好聽，但這個字本來就不是一個正面用語， 有看過回答吧1997的人對這個單字應該不陌生， 成爸每天罵詩媛的單字就是PPA SUN I。 http://i.imgur.com/hoQ1lJn.jpg
Ppa字的原意為陷入(Ppa Ji Da)，其實大家多少都聽過這個字。 東方神起 - Mirotic https://youtu.be/HtJS32n6LNQ?t=53s
全烋星- Into you https://youtu.be/N2rTpglCkaE?t=1m41s
大家聽到的那個 89的8(誤)就是陷入啦~ SunI則是有種腦粉的語感，帶有無條件跟隨的意思， 在有貶義形容某個粉絲族群的時候就會用『**SunI』 爸爸媽媽受不了孩子追星會使用， 粉絲之間吵架貶低對方時也會使用 　 通常PpaSunI除了自嘲外，還是不要亂用比較好， 跟DeokHu給人的感覺不太一樣。 4.http://i.imgur.com/37SIvgI.jpg
Choi Ae / Cha Ae 這兩個字是漢字唷，分別是最愛與次愛，也就是本命與副命。 <例>　＊＊＊\珉錫珉錫得第一/＊＊＊ http://i.imgur.com/JMjgrXr.jpg
5.http://i.imgur.com/iVz5EJj.jpg
Zzal，照片 由來為幾年前(不可考)在一般的韓國討論區發文不附圖被刪除的機率比較高， 為了防止文章被刪除，原po都會發http://i.imgur.com/FmbBIFM.jpg防刪文用圖
該圖被簡稱為http://i.imgur.com/egMJ2T2.jpg (Zzal bang)。
漸漸的人們用Zzal Bang代表圖片的意思，後來更加簡稱為Zzal [衍伸] a.http://i.imgur.com/CJ7xViP.jpg
Oom Zzal，動圖 也就是我們熟知的gif檔案 <例> http://goo.gl/RJs7JA b.http://i.imgur.com/b8rW7aA.jpg
Nam Chin Zzal，男友照 Nam Chin是男友的意思 <例> http://i.imgur.com/mccvel1.jpg
http://i.imgur.com/7gDH08s.jpg
6.http://i.imgur.com/JzGqZIS.jpg
等同於英文的複數s 意思跟我們現在熟知的line很接近，同一組人馬會用**s來代稱。 http://i.imgur.com/G6q5i0F.jpg
(會想要介紹是因為我曾經長達一個月無法理解上面的詞是什麼意思 94s也就是EXO的94line，我一直以為是什麼構詞的意思…=w=;;) <例> http://i.imgur.com/YrhozeH.jpg
伯賢正替XIUMIN&CHEN與自己的組合取名字中，出現了青花魚s,小小兵s等名稱 <例> http://i.imgur.com/67u5B6z.jpg
上方提到的EXO 94s，搜尋的時候發現不只EXO有94s這種常用稱號， 其他團體的粉絲也可以學一下~ 7.http://i.imgur.com/xtbxvZH.jpg
英文的mom，也就是親媽站的意思 會用**mom來表示**的親媽站。 8.http://i.imgur.com/H7wAQRI.jpg
英文的home master，就是站長的意思 9.http://i.imgur.com/T7b6LpF.jpg
英文的streaming縮寫，念作seuming。是刷音源的意思。 10.http://i.imgur.com/VTF9Elf.jpg
Il Ko，Cosplay一般人 指在日常生活隱藏自己粉絲身分的行為。 11.http://i.imgur.com/AqHDcRM.jpg
Ticketing，買票。 [衍伸] a.http://i.imgur.com/xOsNV0Z.jpg
Chuiketing，清票。 Chui是取消的取，取消+售票衍伸為清票的意思 這個字在售票演唱會清票時 非 to the 常 to the 重 to the 要!!!!! XDDDDD b.http://i.imgur.com/X0J0tLi.jpg
cheot(初) con / joong(中) con / mak(末) con / ang(安) con 分別為首/中/末/安可場的意思 c.http://i.imgur.com/kJ6iqtD.jpg
goods，周邊 goods jool，周邊隊伍 d.http://i.imgur.com/8ESygcJ.jpg
hyun pan，現場販賣 對要碰運氣去買現場票的人很重要。 [Bonus Conversation] 有鑑於我覺得這次內容太無聊了需要檢討QQ 大家來閱讀instiz小短篇文章吧!!! http://i.imgur.com/dRfXL4b.jpg
顆顆顆顆顆顆顆 真的 顆顆顆顆 去SM 歌手演唱會看到李秀滿的時候， 大家都會歡呼李秀滿爸爸!!! 可是去BIGBANG 演唱會看到楊賢碩的時候， 大家只會說楊賢碩來了?什麼啊18 顆顆顆顆顆 <單字> http://i.imgur.com/3lktFSu.jpg
http://i.imgur.com/sTjf3XS.jpg (18第一個字的正確寫法)
我不玩了啦!!!!沒梗惹宣布富奸 OTL -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.219.9 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1463770612.A.684.html
推 riverisland: \水表水表得第一/ 不行啦,要繼續才行XDD 05/21 02:59
推 dinter9921: 推小朋友不要學那個字XDDD 05/21 03:01
推 chiyo90911: 推最後小文章XDDDD 05/21 03:02
推 mhsinn: 推 超愛追星韓文系列 05/21 03:05
推 c4916970: 推c大~這個晚上一起度過陪你打出這篇真是太好了:) 05/21 03:09
推 xxxxlaiZL: 推18XDDD 05/21 03:10
推 real4: 哈 05/21 03:13
推 riverisland: 剛剛想說是不是那個18XDD 所以跟"rEAL"rED同理囉? 05/21 03:16
推 HsinCJM: 18XDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/21 03:18
推 Ysnow: 18的真正寫法好像不是這樣 05/21 03:27
→ creepei: 沒錯！有再多一個s的音，怕與上文instiz無法對照就也只 05/21 03:29
→ creepei: 取一個s，我沒有想要認真解釋這個字的意思 05/21 03:29
→ creepei: XDDDDD 05/21 03:29
推 Ysnow: 推不想認真解釋 XDDDDD 05/21 03:31
→ creepei: http://i.imgur.com/sTjf3XS.jpg 還是附一下好了XDDD 正 05/21 03:33
→ creepei: 確寫法是這樣 此字與先生小姐的xxi同個寫法～ 05/21 03:33
推 vicky1958tw: 18要笑爛了XDDDDDDDDDDD 05/21 03:36
推 beekill: 推小朋友不要學 05/21 04:11
推 yeoniiex: 小朋友不要學XDDDDDDD 05/21 06:27
推 littlered555: 小朋友不要學XDDDDDDDD 05/21 07:05
推 sosoing: 推！！！！ 05/21 07:09
推 jyc17: 小朋友不要學XDDDDDDD 05/21 07:16
推 keikokth: 小朋友不要學XDDDDDDD 05/21 07:44
推 Lemon17: 推18 不要學XDD 05/21 07:53
推 NingL: 推18 哈哈哈 再推很棒的EXO舉例 05/21 07:58
推 loveiu0406: 推 05/21 07:58
推 gdpeiyun: 推 05/21 08:05
推 handsomeman1: 18推~XDD 05/21 08:07
推 amy930408: 推c大韓語教學~!!!! 05/21 08:11
推 sherry01: 這個超棒的!! 05/21 08:15
推 aflylin: 小朋友不要學XD 05/21 08:15
推 hallet0105: 推!!! 05/21 08:23
推 qaz987963: 推!!好好笑!!不要富奸啦XD 05/21 08:23
推 Enfys: 推韓語教學 超實用的 XD 05/21 08:26
推 IxLss: 小朋友不要學XDDD 05/21 08:33
推 sealee: 推18 !!! XDDDDDDDDD 05/21 08:33
推 Im22Yo: 小朋友不要學XDDDDD 05/21 08:45
推 mintmina: 推推推 05/21 08:45
推 luelue: 大推 05/21 08:57
推 verna312: 推 05/21 08:57
推 jusen: 推實用韓語教學～ 05/21 09:13
推 haohaoying: 18XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD推水表王 05/21 09:31
推 s93linda: 推推實用教學文 05/21 09:36
推 aurorara: ＊＊＊\珉錫珉錫得第一/＊＊＊ 05/21 09:40
推 azure5209: 推!!! 05/21 09:54
推 baby5731: 老楊來了？X！ XDDDDDD 05/21 09:59
推 maybe918: 18解釋XDD c大不能富奸啦!! 05/21 09:59
推 bobogum: 小朋友不要學XDD 05/21 10:00
推 yeleaves: 18 詩媛罵的很好笑XDD 推水表王 05/21 10:22
推 yuanko: 推C大，最後小文章有趣XD 05/21 10:24
推 riantariel: 想起當初全班非常好學的發問18如何發音的時候，可愛 05/21 10:27
→ riantariel: 的韓籍正妹老師超級驚慌XDD 05/21 10:27
推 eg110415: 推實用教學文XD 05/21 10:39
推 cherrycookie: c大我還不推嗎XDDDDD 05/21 10:43
推 greencarol: 超強！ 05/21 10:54
推 hsuan11488: 推c大～～韓語教學好有趣～ 05/21 10:57
推 f85647200: 推一個18XDXDXD 05/21 11:02
推 gnat3: 推!!追星時很實用!! 05/21 11:15
推 gingeryou: 推最後小文章的即視感。 05/21 11:24
→ watase124: 想到韓文老師說過台灣學生幫她慶生祝她永遠18歲 她傻眼 05/21 11:25
→ watase124: 說下次說20歲就好 XDDDD 05/21 11:25
推 shnyi: 推小朋友不要學XDDDDD 05/21 11:26
推 style2684: 推c大～演唱會那段很實用！\再推EXO/ 05/21 11:28
推 jenne431234: 推實用！大家這麼討厭楊社長嗎XDD 05/21 11:28
推 hylllan: \珉錫珉錫得第一/推c大教學文！ 05/21 11:30
推 toubeth99: 推C大教學文 再偷推Exo 94s美照 www 05/21 11:33
推 ki367159: 推c大教學~~\珉錫珉錫得第一/ 05/21 11:36
推 tauobaek: 推實用 05/21 11:41
推 flydream520: \珉錫珉錫得第一/ C大整篇讓我受益良多 不需要檢討XD 05/21 11:55
推 yuessi: \珉錫珉錫得第一/ 然後推18XDDDDDDD 05/21 12:08
推 bongh: 推小文章 推小朋友不要學XDDDDD 05/21 12:14
推 natsukawa270: 這次的超實用耶! 老楊我記住你的韓文了(x) 05/21 12:26
推 kjf0815: 推C大!推CHEN男親照~~~ 05/21 13:15
推 rollbanana: 推c大～～超實用的 05/21 13:20
推 ariel039: 推，文章好realXDD 05/21 13:30
推 hyukchia: 推C大!! 05/21 13:52
推 elainakuo: 推C大教學 很實用 05/21 13:57
推 mapple9: 小朋友不要學XDD 05/21 15:25
推 seigaku00765: 不要學 05/21 15:30
推 mosala870425: 小文章XDDDDDDD 05/21 15:52
推 avrilrock: 我喜歡這種文 05/21 15:59
推 diaryto: \c大c大得第一/ \珉錫珉錫得第一/ 05/21 16:01
推 bogummy: 推c大推小朋友不要學推超私心的舉例XDDDDD 05/21 16:24
寶劍麥安捏 我知道你也是EXO-L
推 DYzz: 推韓語教學!!! 希望來個腹肌美手童顏脫衣服等部位系列(欸 05/21 16:25
這個點子很不錯!!!!! 我有靈感了!!!!!!!!!!!
推 vladnya: 只是想祝賢碩（青春永駐永遠）18^_^ 不是要罵髒話kk 05/21 16:46
推 jet89125: 小朋友不要學XDDDDD 05/21 17:09
推 ggkuy123: 推C大專業教學文!! 05/21 17:10
推 rekahey: 推XD 05/21 17:18
推 NingL: D大說的腹肌童顏脫衣服都是原po本命啊XDD美手就是伯賢了~ 05/21 17:23
推 limitline: 推C大！再推EXO (! 05/21 17:30
推 ki367159: 許願一堆腹肌童顏示範圖>/////< 05/21 18:29
推 bluemushroom: 推18！喜歡c大的追星韓語專欄，很實用 05/21 19:11
推 omychoi: 推c大！ 05/21 20:22
推 iwen880203: 很有趣阿XD 伯賢說過很多粉絲是一摳!（舉 05/21 20:24
→ iwen880203: 手 05/21 20:24
推 smalldee: 有肌肌系列是嗎? 05/21 20:34
推 DialUp: 所以18和十八(xD)的發音到底差在哪裡？ 05/21 21:06
https://goo.gl/ol4Lz1 18 https://goo.gl/XbmCEZ rEAL 十八 只好請google姊姊念給你們聽ˊˋ 18是用力的ㄅ 數字的十八是有氣音的 要念ㄆ https://youtu.be/i7FSB_jqo98?t=1m19s
詩媛和垃圾阿糾希說自己18歲 也有這種諧音用法~
推 DialUp: 謝謝！！！！！好清楚，我懂了！ 05/21 21:23
推 youngorg: 推18 05/21 21:25
推 gobby616: 推小文章XDDD 05/21 22:16
→ zxcvohya: 推水表王小教室 覺得看韓星版長知識!!!! 05/21 22:33
推 ronale: 好棒的教學XDDDDD 請問為什麼real後面有再加一個im？ 05/21 22:39
m是像便條簡單記述用的語尾 筆者要將該real名詞化 'i da'(是) + m ->im https://goo.gl/eZ1NwZ 可以稍微參考這篇的概念 希望有幫到你XD
推 huijun20609: 不錯，推 05/21 23:28
推 xinyuxiao: 推XDDDD 05/21 23:40
推 baek04: 不行啊超喜歡追星韓語XD 05/22 00:46
推 kaorh: cosplay一般人為什麼聽起來有點可愛XDDDDD 05/22 02:11
推 xji4xji4mp6: 小朋友不要學結果板上的人都看得懂原本的意思XDDDDDD 05/22 13:32
→ xji4xji4mp6: DDDDDDDDDDDDDD 05/22 13:32
推 Pinguball: 被小短文逗笑哈哈哈 推整理實用！ 05/22 19:41
推 ronale: 感謝原po解惑：) 05/22 19:45
推 iamfable: 爆 05/22 21:21
推 scarletthara: 想問一下< >的意思 05/22 23:14
→ scarletthara: http://i.imgur.com/qPsC5D0.jpg 05/22 23:15
嗨~ 前兩個字是附身 最後一個字是文 <附身文> 就是粉絲想像偶像附身在文章中寫的幻想文 台灣熟知的用語應該是偶像同人文 ※ 編輯: creepei (58.114.219.9), 05/22/2016 23:35:52
推 elj147: 推!!! 實用 05/29 02:02