[新聞] 跑步第一柳俊烈 為NCT事前錄製而跑的緣由

作者loveinsky (♥小王子♥)

看板KoreaStar

標題[新聞] 跑步第一柳俊烈為NCT事前錄製而跑的緣由

時間Wed Jul 13 20:16:29 2016

新聞來源:http://www.dispatch.co.kr/549454 演員柳俊烈四次元魅力話題 NCT的粉絲十三日時，在網路上發表了柳俊烈的趣聞。粉絲們正在等待MBC MUSIC"Show Champion"的事前錄影名單。名單公布的瞬間，粉絲們開始卯足全力奔跑。在附近咖啡店休息的柳俊烈，看到粉絲們在跑，也跟在後面跑了起來。柳俊烈並不知道緣由(莫名其妙)的第一個跑到了公布名單的地方。不斷地向NCT的粉絲詢問「為什麼跑？是誰來了？是EXO嗎?EXO嗎?」粉絲們只專注填寫事前名單的事情上，都忽略了柳俊烈的問題。其中有個粉絲跟柳俊烈說了：「今天是NCT」柳俊烈又再詢問：「是誰啊？」粉絲回答：「SM新人偶像團體」柳俊烈邊拍手邊說著:「恭喜，要成功啊～」接著，柳俊烈替認出自己的粉絲親切的簽了名。粉絲們對這意外的相遇感到很開心。 ------------------------------------------------ 昨天在推特跟微博上看到了好幾則事發當時的後記XD 沒想到今天有記者竟然寫成新聞XD 真的太有趣了~~~ 內容為自翻大略翻，第一次翻譯可能翻的不是很好，請大家見諒orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.228.19 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1468412194.A.E97.html ※ 編輯: loveinsky (119.77.228.19), 07/13/2016 20:16:57 ※ 編輯: loveinsky (119.77.228.19), 07/13/2016 20:17:13

→ lovekangin: 嚇死我想說柳哥要跑去哪裡.... 07/13 20:17

推 HsinCJM: 到底幹嘛跟著跑啦XDDDDDDDDDDD 07/13 20:18

推 freeichou2: 柳哥也太可愛了‼哈哈哈～不知道還跑第一XDD 07/13 20:21

推 taesun: 柳哥哈哈哈哈哈 07/13 20:23

推 ki367159: 什麼XDDD為什麼要跟著跑XDDDDD 07/13 20:24

推 krystal21: 笑死XDD 07/13 20:24

推 creamfudge: 跟著跑好好笑XDDDD 07/13 20:28

推 cynthia0412: 柳哥XDDDD 07/13 20:28

推 iena910523: 哈哈哈哈哈哈好可愛啊 07/13 20:28

推 chunite: 什麼啦XDDDDDDDDDDD 07/13 20:28

※ 編輯: loveinsky (119.77.228.19), 07/13/2016 20:29:23

推 chanfan: 柳哥是EXO的迷弟嗎？問是EXO來了嗎？好有迷弟的感覺...XD 07/13 20:29

→ chanfan: DDD 07/13 20:29

→ loveinsky: 柳哥跟SUHO很熟XD 07/13 20:29

推 jles910080: 這標題XDDDDDDDD 07/13 20:30

推 peipeitina: 真跟著跑啊笑死了XDDDDDDD 07/13 20:31

推 loverich: 柳哥是在練習跑跑人嗎XDD 快去上吧 07/13 20:32

推 YYSH: 真的很四次元想像一下畫面覺得好有趣XD 07/13 20:32

推 yutin2121: 柳哥XDDDDDDDD 07/13 20:33

推 mary41534: 跟著跑XDDDDDDD 07/13 20:35

→ real4: 好可愛 07/13 20:35

推 jbd123: 為什麼要跟著跑xddddddd 07/13 20:36

推 ktlshe: XDDD 07/13 20:36

推 jine0725: 嚇死以為要跑去哪+1 XDDD 07/13 20:37

推 aichan05: 太好笑了XDDD 07/13 20:38

推 nothing0524: 推柳哥~~~好可愛XD!!! 07/13 20:40

推 eucee: 不知緣由的跑第一?!XDDDDDDDDDDDDDD 07/13 20:42

推 lovekangin: 這麼可愛的柳哥不抓他上綜藝節目嗎XDDD 07/13 20:42

推 lucy1989: 哈哈哈柳哥也想參與 07/13 20:43

推 youngorg: \跑步第一柳俊烈/ 07/13 20:44

推 yuumi0211: 好可愛喔XDDDD 07/13 20:46

→ loveinsky: 標題不知道翻的精不精準,如果有錯還請大家跟我說說 07/13 20:48

→ loveinsky: 想到柳哥跟著跑,真的很有畫面感XDD 07/13 20:48

推 s111222: 跟著跑也太可愛XD 07/13 20:49

推 svezxi: 為什麼要跟著粉絲一起跑阿XDDD 07/13 20:51

※ 編輯: loveinsky (119.77.228.19), 07/13/2016 20:52:29

推 jur1512: 好可愛，還跑第一XDDD 07/13 20:52

推 hyukd: 笑死了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 07/13 20:53

推 tauobaek: 笑死哈哈哈哈哈哈哈 07/13 20:55

推 hyunnie04: 跟著跑真的好可愛XDD 07/13 20:55

推 sagil2006: 跟者跑XDDDDDDDDD 07/13 20:57

推 verna312: XDDDDDD 07/13 20:57

推 potatoes: 太可愛了吧跟著跑XDDDDD 07/13 20:58

推 winniehsiaoo: 柳俊烈太可愛惹XDDDD 07/13 20:59

推 wowjuju: 哈哈哈哈快笑死了真可愛 07/13 21:00

推 creepei: 他是想找俊勉嗎XDDDDDDDDDDD 07/13 21:01

推 haohaoying: 跟著跑XDDDDD 07/13 21:03

推 cnjenny: 好好笑柳哥真的太可愛了 07/13 21:04

推 dgujgodream: 好有畫面太可愛了!!XDDDDD 07/13 21:05

推 panpatao: 既可愛又白癡我好像也做過一樣的事同款給推哈哈哈 07/13 21:06

推 lyt93: 推俊烈 07/13 21:08

推 yoonajuna: 問是不是EXO哈哈哈可能想找俊勉玩XD 07/13 21:08

推 joanhg: 不知道還跑第一XDD 07/13 21:08

推 star22380: 啊啊啊啊啊好可愛哦感覺很萌 07/13 21:09

推 iamedna: 這人太有趣了XDDD 07/13 21:10

推 baekyee: 好可愛哈哈超有畫面XDDD 07/13 21:11

推 aerialnai: 柳哥超可愛!!!!! 07/13 21:14

推 kelly57001: 哈哈哈XDDD跟著跑太可愛 07/13 21:15

推 yui30407: 太可愛了XDDDD 07/13 21:17

推 bigcrowd: 哈哈哈哈哈哈哈太可愛了吧 07/13 21:17

推 kimilove5566: 柳哥好萌 07/13 21:18

推 lovemi7813: XDD 07/13 21:20

推 mumu1225: 超可愛XDDDDDD 07/13 21:20

推 orchidd: 太可愛XDDD 07/13 21:20

推 hylllan: 跑第一也太好笑！ 07/13 21:20

推 ee2120: 超可愛XDDD 07/13 21:23

推 sillyface: 什麼都不知道還跑第一~~不要這麼可愛XDDD 07/13 21:23

推 tgb75896: 好可愛XXD 07/13 21:25

推 lonelyone: 請問有影片看嗎XDDD 07/13 21:25

推 lovekangin: 應該沒有影片吧粉絲的心思都在NCT身上 07/13 21:26

推 chotedes: 太好笑了 XDXD 07/13 21:26

推 CTYUYU: 跟著跑好好笑XDD 07/13 21:26

推 bobogum: 太可愛了吧XDDD 07/13 21:28

推 chiaochan: 怎麼有日本整人節目即視感XDD 07/13 21:30

推 Moopoo: 太可愛了吧 07/13 21:31

推 love546831: 好好笑XD快跟俊勉見面吧 07/13 21:32

推 JUI67: ig上有很多照片XDDDDDD 07/13 21:33

推 sosoing: 好可愛XDDDDDDD 07/13 21:34

推 rollbanana: 也想到日本整人節目XDDD 07/13 21:34

→ sosoing: 對他更好感激增 07/13 21:34

推 tracy25: 好好笑喔XDDDDDDDDDDDDDDD 07/13 21:37

推 loverich: 柳哥太可愛了~再推一次,快點上綜藝節目吧!藝能感超好XD 07/13 21:37

推 roweiyu: 狗哥太可愛了 XDDD 07/13 21:39

推 slowdancin: 好可愛XDDDD 07/13 21:44

推 Ohnomaki: 太可愛了吧XDDD 07/13 21:44

推 jjjun: \可愛也第一柳俊烈/ 07/13 21:45

推 will83tw1: 柳哥好Q~~~ 07/13 21:48

推 eli252583: 柳哥好可愛阿！ 07/13 21:55

推 soup1032: 柳哥也太可愛!!好有畫面喔XDD 07/13 21:56

推 highfir: 好有畫面感XDDD 07/13 21:57

推 yuiefay: 太好笑了柳哥超可愛… 07/13 21:58

推 hjcgaga: 太可愛了吧!推柳哥XD 07/13 21:59

推 lonelyone: 請問IG是#+名字(韓文)就有嗎? 搜不到... 07/13 22:02

推 yoho10: 阿想看柳哥上rm~~ 07/13 22:04

推 cdbkjae: 超可愛XDDDDDDDDDDD 07/13 22:05

推 loverich: 可以上RM宣傳電影阿XDD 07/13 22:07

→ loveinsky: 上RM宣傳電影+1 07/13 22:09

推 flower011119: 跟著跑也太有畫面XDDD 07/13 22:09

推 earthperson: 很有畫面柳哥金醋咪 07/13 22:09

推 sosoing: 希望他上RM+1 最好是經典的追擊戰 07/13 22:10

推 nuno0718: 柳哥真是讓人無法不愛他XDDD 07/13 22:10

推 vicky2008525: 柳哥超可愛XDDD 07/13 22:17

推 yian1204: 想伸IG是搜尋哪個tag!! 謝謝 07/13 22:19

→ loveinsky: lonelyone大~那樣應該會找到一些~但tag柳哥名字的 07/13 22:20

推 some61321: 甚麼鬼XDDDD 07/13 22:20

→ loveinsky: IG文有點太多~可能會被洗到不知到哪裡去 07/13 22:21

推 lonelyone: 嗚嗚~謝謝告知!看來已經被洗到天邊去了 07/13 22:25

→ loveinsky: 剛剛播了好運直播~又一堆tag了XD 07/13 22:26

→ loveinsky: 我來找找看推特有沒有 07/13 22:26

推 JUI67: http://i.imgur.com/osVXZYO.jpg 07/13 22:26

→ loveinsky: 昨天看到的翻譯後記好像是從推特出來的 07/13 22:27

→ loveinsky: 感謝樓上JU大~~ 07/13 22:29

推 JUI67: 右下是跑第一的背影，左下是幫一起跑的N團粉簽名XDD 07/13 22:29

推 zxcv0717: 我還有看到柳哥問NCT的粉絲說:是哪位藝人？ 07/13 22:30

→ zxcv0717: 粉絲回說:沒有藝人 07/13 22:30

推 JUI67: 看吧！隨便飯拍的照都很帥，沒有醜帥，是很帥!!!XDDDDD 07/13 22:32

→ loveinsky: 推特TnnnnJ:https://goo.gl/6G0d2G 07/13 22:33

推 zu07611: XDDDD太可愛了 07/13 22:33

推 haciendo: 跑第一到底要幹嘛啦XDDDD 07/13 22:33

→ loveinsky: 看人家翻的粉絲後記更好笑XD新聞記者只是寫個大概XD 07/13 22:34

推 espressona: 也太Q XDDD 07/13 22:34

推 iauhr: 老柳應該是要找SUHO玩才跟著跑!老柳運動神經不錯(請看花青) 07/13 22:35

推 a07151021: XDDDD柳哥問是不是EXO太可愛了哈哈哈 07/13 22:35

推 JUI67: http://i.imgur.com/4ywRDaW.jpg 07/13 22:35

推 jiaj: 不斷的詢問那邊也太可愛 07/13 22:36

→ loveinsky: 柳哥真的跑很快XD拍glory day時,明明是裡面年紀最大 07/13 22:36

→ loveinsky: 卻是跑最快、體力最好的 07/13 22:36

→ iauhr: 但老柳這陣子拍完連戲劇接著又拍趙寅成那部電影，檔期很卡 07/13 22:36

→ loveinsky: TAXI~行程超滿... 07/13 22:38

推 llplp: 到底在搶什麼XDDDDD 07/13 22:39

推 JUI67: 明晚拍完5:30有vapp、慶功宴……完直接去光州拍計程車…… 07/13 22:39

→ JUI67: 再趕回首爾記者雜誌訪問…… 07/13 22:39

→ loveinsky: 上面沒打好XD好運到今天還在拍,慶功後,15日直奔光州 07/13 22:39

→ loveinsky: 拍TAXI 07/13 22:39

→ loveinsky: 他真的行程好滿orz 07/13 22:40

推 JUI67: love大（握手）XDDDD 07/13 22:41

推 loverich: 越來越瘦了XDD 07/13 22:42

→ loveinsky: (握) 07/13 22:42

推 cafe426: 好忙碌的行程QQ但跟著跑也太可愛XDD 07/13 22:43

→ leeteukey: 超級可愛XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd 07/13 22:44

推 fishtree: 好可愛啊 07/13 22:44

推 lonelyone: 謝謝各位幫忙貼的網址!!!太感謝了 07/13 22:45

推 luelue: \柳哥柳哥跑第一/ 07/13 22:45

推 beekill: 柳哥萌翻了 07/13 22:46

推 rainstopha: 柳哥太萌了>< 07/13 22:47

推 sharonshiuan: 好可愛 07/13 22:50

推 natsusora: 推柳哥!!太可愛啦~~ 07/13 22:50

推 justine934: 柳哥太可愛了XDD 07/13 22:57

推 sealee: 這也太好笑XDDDDDDDDDDD 07/13 23:07

推 Slfijrn: 好可愛哈哈哈哈哈 07/13 23:15

推 sumerwind: 怎麼能不愛他這麼可愛 07/13 23:18

推 GIN1967: 被柳哥笑翻！！怎麼那麼可愛啊！！ 07/13 23:27

推 ticpara: 他是不是跟suho很好 07/13 23:32

推 iwen880203: 好可愛喔哈哈哈哈哈哈 07/13 23:34

→ loveinsky: 柳哥跟SUHO滿熟的~ 07/13 23:37

推 lehcleo: 天啊太可愛了XDDDDDDDDDDDDDDD 07/13 23:40

推 wen789: 好萌唷 07/13 23:48

推 winnie9519: 有點可愛XDDDDD 07/13 23:50

推 gabiihair: 什麼東西XDDDDD 07/13 23:52

→ cuteVictor: 標題翻的也太爛 07/13 23:57

推 osloday: 超可愛 07/13 23:58

推 skyadidas: 柳哥以為在拍跑跑人是不是哈哈 07/14 00:09

推 avrilrock: 很像日本整人節目的橋段XD 07/14 00:12

推 kiyomi: 湊什麼熱鬧XDDDD 07/14 00:19

推 beth1314: 笑死XDDD 07/14 00:20

推 misaka27: 好可愛 07/14 00:29

推 just30lover: 老柳萌萌的~ 07/14 00:44

推 chasechase: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 07/14 00:52

推 chiuxox: 推～柳哥 07/14 00:56

推 lelehappy: https://twitter.com/John_n_Ten 推特大頭貼是誰? 07/14 01:35

推 sophia810130: 啥毀啦XD 07/14 01:37

推 YYSH: 回樓樓上看推特帳號照片左邊應該是Ten 右邊是Johnny 坐等N 07/14 01:44

→ YYSH: CT飯解答～ 07/14 01:44

推 kaikkk: 好Q啊 07/14 04:26

推 beekill: 左邊是小十（ten)，右邊是Johnny 沒錯喔！ 07/14 04:48

推 lelehappy: 這兩個為何都沒在nct 127 ? 07/14 04:59

推 beekill: 是不同的小分隊，U跟127性質不太一樣 07/14 05:23

推 sinim: 老柳你在幹嘛啦XDDDDDDDDD 笑死我了XDDDD 07/14 07:04

推 baram1217: 柳哥也太可愛XDDDD 07/14 07:31

推 AShin159: 好有畫面哈哈哈哈 07/14 08:46

推 hemble: 呼哈哈哈跟著跑也就算了還跑第一名XDD 好可愛 07/14 08:55

推 keroros: 推柳哥真的太可愛了!!!!!! 07/14 09:19

推 yi1506: 太好笑了XDDDDDD 07/14 11:13

推 BDFcri: 太可愛了啦~~~~~ 07/14 11:27

推 chibaomi409: 好可愛喔 07/14 11:29

推 CYHNRJY: 柳哥淨化心靈，超可愛！ 07/14 12:34

→ yeollauren: XDDDDDDDD幹嘛跟著跑啦 07/14 14:39

推 leeteukey: bee大一個專業解說XDDDDDDDDDDD 07/14 14:51

推 arx3721: 追星大叔XD 07/14 16:39

推 violet40728: 跟著跑就算了，還跑第一也太可愛XDDD 07/14 18:34

推 doraya: 柳哥超可愛哈哈 07/14 21:25

推 fb00558116: 為什麼要跟著跑啦XDDDDD 07/14 22:30

推 mie181862: 真的好可愛XDDDDD 07/14 22:50

推 inin13: 柳哥寶劍雙門洞EXO迷弟XDDDDDDDDDDDD 07/14 23:34

推 kasperhuhu: 太可愛了XD 07/15 00:30

推 deareee: 老柳可愛極了♡~ 還以為是EXO來了 XDDDD ... 07/15 03:25

推 weicyl: 太可愛了吧XDDDD 07/15 07:07

推 qunnie0917: 哈哈哈柳哥太可愛了拉~~還跑第一名XDDD 07/15 23:04

→ sneak: 老柳應該是要找SUHO https://daxiv.com 170.106.1.110 11/30 17:13