[新聞] MAMAMOO 為青龍獎獻上特別舞台

[abc831103 (逼西)]

媒體名稱：
Kpopn

新聞連結：
http:// kpopn.niusnews.com/=K0ohbh39
      (空格請拿掉)
記者姓名：
CHI

新聞全文：               MAMAMOO 為青龍獎獻上特別舞台 

http://i.imgur.com/0VnipUd.jpg
(圖片來源：MAMAMOO 表演影片截圖)

第37屆青龍電影獎昨晚於慶熙大學-平和的殿堂舉行。表演嘉賓 MAMAMOO 在頒獎典禮上演
她們的最新歌曲《Décalcomanie》時，巧妙地將部分歌詞改編成向演員告白及著名電影的
台詞，逗得演員們都露出燦爛的笑容。

首先，華莎在歌曲第一段的部分將「就在現在12點10分」改成了「金惠秀前輩，真的很愛妳
！」，頌樂則唱道「漸漸陶醉在《哭聲》的郭度沅中，眼神中照耀出孝真」，並於間奏的地
方講出童星金歡喜在《哭聲》中的台詞「有什麼，有什麼，有什麼重要的！」

接著在歌曲的第二段中，輝人將「Kncok Knock 那時就已經預想到了」改唱「李秉憲會大發
，早就預想到」，再由玟星將《局內人》中李伊向李秉憲說的台詞改編成「李秉憲前輩，要
不要去馬爾地夫喝雞尾酒呢？」。

而你們以為這樣就結束了嗎？就在玟星的饒舌部分，她則將「我就像是青春期的少女般夢想
著浪漫情節」唱成「夢想著鄭雨盛」，並問「鄭雨盛，如果我乾杯了，你願意跟我交往嗎？
」，而這正是鄭雨盛在《腦海中的橡皮擦》中與孫藝珍說過的台詞，讓被點名的鄭雨盛也很
驚喜呢！

最後，就讓我們一起來看 MAMAMOO 這段趣味又魅力滿點的舞台吧！

https://youtu.be/w2zAFThDwNY
(影片來源：MMstation@YouTube)

==轉載請註明 Kpopn 及以下所有來源==
-來源：allkpop
-翻譯 / 撰寫：Kpopn 的 CHI
c  Kpopn kpopn.niusnews.com

--
心得或評論(選填)：
還有一些其他的台詞，想看的可以到韓樂板或MAMAMOO板~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.141.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1480137603.A.C83.html
推 daeny: 果然是MAMAMOO啊! 超有魅力的舞台
推 xxxcco: \MAMAMOO/\MAMAMOO/\MAMAMOO/
推 skyca: 推MAMAMOO!!!
推 milkymel0319: 玟星暸演員XD
推 yuusetaniten: 推媽木！用歌詞跟演員互動好可愛！
推 hotsummer: 超好看！！
推 jbd123: 媽媽木真的很狂
推 Ann427: 飯媽木是正確的~身為木木驕傲
推 katsumi32: 真的好帥！想當鄭雨盛了><
推 taesun: 被玟星帥到
推 freechy: 媽木必推！整段都很有趣 被玟星帥到+1
推 JDFc: \實力女團mamamoo/
推 qoo12311: 大推Sense滿分的MAMAMOO
推 Cchild: 超極推!!!!!有興趣的一定要看一下影片 玟星真的超帥>_<
推 hanamizukiel: 大推，影片re了好幾次，玟星真的好帥！
推 minionlo: 又帥又正!
推 bluecat5566: 玟星撩妹技能正常發揮>///<
推 elainakuo: 超享受的舞台~~
推 watnanaann23: 超帥氣><
推 d61131: 玟星真的超帥!!!!!!
推 HELEN94729: 推MAMAMOO
推 mark0116: 超級有sense!!!!!!!!!
推 si183009: 整段都超好看的啊 ~~~~~
推 wjw92900: 推媽木啊啊啊我飯媽木我驕傲！！
推 hirodaisuki: 媽木～～\(//▽//)\
推 niau: MAMAMOO舞台超吸引人阿！！
推 Marce: 媽木品質 堅若磐石
推 nckuddw: 玟星好撩妹~btw鄭雨盛好帥XD
推 bbsmai: 媽媽木就是品質保證!
推 sating614: 這舞台不推不行 太猛了
推 killualove: 媽木必推！！\我飯媽木我驕傲/
→ killualove: 玟星那個撩真的是>/////////<
→ killualove: 她真的是專業撩妹 現在連哥都要下手了-///-
推 yyy2014: 一直re這影片 很歡樂
推 NTJL: 犯人：玟星 罪刑：撩人放火罪！
→ NTJL:              行
推 fattyseed: \我飯媽木我驕傲/\sense滿分媽媽木/
推 asop4679: 推MAMAMOO
推 bapu0719: 真的很帥！我飯媽媽木我驕傲QQ
推 moomoo1222: 其實容仙都模仿也很棒呀!!!!!
推 Dyren: 超燃的舞台 mamamoo必推
推 ohbravo: 真的很有趣!!!玟星那句好帥-///-
推 ohbravo: 不過只有我聽到他們講前輩全名而捏了把冷汗嗎
推 fionhihi: MAMAMOO好棒>////<
推 HsinCJM: 玟星帥翻了!!!!!!!!!!!! 連鄭雨盛都可以撩 >////////<
推 monruby: 玟星太帥啦>////////<
推 Dudu860429: 天呀 玟星超帥的QQ 聽到那邊整個被撩倒orz
推 justchild: \我飯媽木我驕傲/
推 ktlshe: MAMAMOO根本為舞台而生！！
推 n2741335: mamaoo就是猛就是品質保證啊!!!!
推 allin26: 推~~MAMAMOO舞台超強!!今天re好幾遍了
推 rayraybilly: 舞台超棒!!!果然是我們MAMAMOO~不過聽到平語稱呼前
→ rayraybilly: 輩我也是嚇到XDD
推 sonepanda114: \我飯媽木我驕傲/
推 njnj81: 推MAMAMOO啊～～～
推 AJIMMY: 玟星超帥啊>///<
推 q250119: \我飯媽木我驕傲/
推 perfumelady: MAMAMOO～～～
推 owo77011: \我飯媽木我驕傲/
推 miss1991: 真狂真帥
推 sating614: \我飯媽木我驕傲/
推 pilipalabomb: \我飯媽木我驕傲/
推 liaoemma: 媽木推！表演真的超棒！一直重re影片停不下來啊～
推 Ginghoon: \我飯媽木我驕傲/
推 jbd123: \我飯媽木我驕傲/
推 laughter365: \我飯媽木我驕傲/
推 she11131: \我飯媽木我驕傲/
推 y567666: 嗚嗚被玟星撩到了
推 lingaboa: \我飯媽木我驕傲/
推 linyt530: \我飯媽木我驕傲/\sense滿分媽媽木/
推 Ann427: \我飯媽木我驕傲/
推 kelly6140: \我飯媽木我驕傲/
→ kelly6140: 現場很強大
推 mickey123: \MAMAMOO/\MAMAMOO/\MAMAMOO/
推 emily67890: 玟星太帥了吧>///<
推 a84817f: \我飯媽木我驕傲/
推 djpcsixth: \/
推 labis0508: \我飯媽木我驕傲/
推 elittle: 真的超強的
推 she5656: \我飯媽木我驕傲/
推 kjyilu: 被打臉了，原本因為顏不是我喜歡的類型，所以一直沒有關注
→ kjyilu: ，但這個表演超圈飯啊，而且明明就好美好帥妝也好看>///<
推 blueeyes1124: 鄭雨盛表示：等等後台留個電話先～
推 szuning13: 帥慘了
推 gagagaw: \我飯媽木我驕傲/
推 tan0629: 從出道開始看MAMAMOO 由沒有評論到現在受到關注 感動啊QQ
推 gunden: 玟星太犯規的，怎麼能又帥又正又可愛！
推 loinyss: \我飯媽木我驕傲/
推 sophia90827: \我飯媽木我驕傲/
推 yuqing: 果然就是MAMAMOO
推 joan0911: 超強!!!!整個舞台也太享受了
推 ccapple: 前幾天狂蕊aaa跟mma，昨天開始蕊青龍，媽媽木真的舞台魅
→ ccapple: 力跟實力太棒了！！！！
推 Jingvip: \我飯媽木我驕傲/
推 not1218: 讓人驕傲的孩子呀！
推 jl22964385: \我飯媽木我驕傲/
推 koalamaster: \我飯媽木我驕傲/
推 penny6688h: 希望後續效應快點出來，想看到媽木一位啊啊啊啊
推 wjw92900: \我飯媽木我驕傲/
推 LLLLLyx: 我木木我驕傲
推 starwhee: \我飯媽木我驕傲/
推 redmin: 整團吃CD又有才華 太讚了！鄭雨盛感覺有偷暗爽XD
推 hotsummer: \我飯媽木我驕傲/   鄭雨盛被撩的笑容XDDDDD
推 be0ena0ar: 讚
推 Dyren: 必推mamamoo
推 CYHNRJY: \我飯媽木我驕傲/
推 sky80610: 媽木太強大!
推 mozo: 神媽木
推 cherrye2239: \我飯媽木我驕傲/
推 lovefinite: 玟星我願意，跟我交往吧((被拖走XDD
推 q250119: 樓上要排隊喔！去我後面吧XDDD
推 dickyman:  只有這個場合可以直呼前輩 太爽啦wwwww
推 maki7633: \我飯媽木我驕傲/
推 ddffuu998: \我飯媽木我驕傲/
推 ppsunrise54: \我飯媽木我驕傲/
推 bruceblue789: \我飯媽木我驕傲/
推 smilecompany: melon一位了!!!!!
推 moreway: 表演超精彩一直Re XD
推 ohbravo: 再推一次 容仙模仿好可愛!!!!!!!
推 ismytime: 萌～～～～～～
推 cp089127:  \我飯媽木我驕傲/
→ sneak: 超帥氣>< https://muxiv.com
→ sneak: \我飯媽木我驕傲/ https://daxiv.com
→ sneak: 推媽木啊啊啊我飯媽木我 https://daxiv.com