[新聞] 圭賢入伍前最後訪台！粉絲天燈應援

[bboy0223 (The Little Prince)]

【粉絲心疼】SJ圭賢遇火災喉嚨痛　演唱會冒神祕嘉賓

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170225/1064418/

韓國男團「Super Junior」（SJ）29歲圭賢今晚在新莊體育館舉辦個人演唱會，他此行下
榻的晶華酒店凌晨傳出火災，他透露因沒睡好喉嚨狀況不如預期，「對大家有點抱歉」。
他今演唱會上全程說中文，為了這些中文台詞他準備到凌晨4點，本來應該要出去，卻因
為台詞沒整理好，回神來已來不及離開房間。他在原房間休息到6點，醒來因房間煙霧嚴
重，換了房間，他說：「我今天沒辦法唱到假音的部分，但我本來更會唱的啊，下次要再
來看我。」

他今開場唱完2首歌後，先用中文提到火災，他表示：「其實昨天我的酒店嘩～（意指火
災）」受到火災影響沒能好好休息的他有些抱歉，摸著喉嚨說「一點點地痛」。飯店內的
煙霧影響他的喉嚨，讓他在演唱會一開始時唱得有些吃力，但聽起來影響並不大，溫柔嗓
音依舊讓台下粉絲聽得如癡如醉。演唱會上他請來了號稱「很難邀請到的嘉賓」，竟是他
自己，笑壞台下粉絲，而今他也難得2次落下男兒淚。

圭賢日前才忙著日本巡迴演唱會，今開場時他還未能從日文聲道脫離，解釋自己喉嚨狀況
時本來想用中文說「一點點」，掉漆說成日文「少し」，讓台下粉絲捧腹大笑。他這次演
唱會5千張門票3分鐘內完售，粉絲興奮尖叫慶祝，沒想到下一秒立刻被他吐槽：「怎麼不
是兩分鐘呢？大家繼續努力，下次兩分鐘吧。」講完自己笑說：「很久沒來台灣，我可能
瘋了吧！」

他以暖男造型演唱完3首抒情歌後，換上粉色外套，改唱輕快歌曲《鋼琴森林》、《心靈
淨化站》，笑說：「已經聽到了我歌曲裡最快樂的兩首歌，而我就淨化站的主人，大家在
生活中遇到困難的時候，我就幫大家洗一洗，再燙平。」有點台又搞笑的中文讓台下笑聲
不斷。

演唱完《時節姻緣》後，他一臉正經用中文說：「一般的演唱會都有嘉賓，這次我們也找
了一個很難邀請到的嘉賓，他上台的時候，請大家給他熱情的歡呼。」演唱會先前並未傳
出會有特別嘉賓，他這一番話令粉絲興奮不已，歌曲《兩個男人》前奏一下，粉絲伸長脖
子尋找嘉賓蹤影，結果圭賢看著螢幕，出現了圭賢，還不時與螢幕中的圭賢打招呼，再次
讓觀眾捧腹大笑。

圭賢表示自己演了不少部音樂劇，知道有台灣粉絲無法去韓國看，特地帶來3首音樂劇中
的歌曲，將演唱會打造成「圭劇場」。他先是化身為《莫札特》演唱《我是音樂》，接著
假裝在台上買醉，「戲」胞十足。其中最爆笑的莫過於《屍速列車》橋段，他秀出手上的
傷大喊：「我被喪屍咬了！」最後還跪在地上與ELF（SJ粉絲名）道別，邊說：「再見了
，你們要乖乖的，兩年很快就過了。」間接暗示即將當兵的消息，令台下粉絲非常不捨。
每次來台都會準備中文歌的他，這次也準備了《新不了情》、《那些年》、《聽海》組曲
，歌迷特地準備了寫有「KYU（圭）」的小天燈，他演唱《新不了情》看到台下的天燈海
，突然轉身，平常鮮少哭的他竟難得落淚，用中文讚：「很漂亮，你們準備的禮物，我很
感動。」這次他也特地苦練林俊傑的《不為誰而作的歌》回饋台粉。

他結束4月首爾安可場演出後，就得準備入伍，或許因為是入伍前最後一次訪台，讓他情
緒特別激動。演唱安可曲《在光化門》時，遲遲不願意唱最後一句歌詞，似乎不想與粉絲
告別，最後哽咽喊：「不要忘記我！」也和粉絲約定會好好學中文，健康度過2年軍人生
活，再來台與台粉相見。

他今晚演唱會吸金2千萬元台幣，預計明天搭機離台，班機不公開。（王怡文／台北報導

-----

天燈應援 http://i.imgur.com/Ac7By47.jpg (感謝朋友提供手機拍照)
         http://i.imgur.com/O8bMdGB.jpg

圭賢-不為誰而作的歌
https://www.youtube.com/watch?v=cVi7nVHW3bs
https://www.youtube.com/watch?v=9tYCe7-hVO8

身為粉絲對於讓圭賢哭這件事真的嚇到了 (久違應援逼哭SJ啊XDDDD)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.142.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1488046053.A.EAD.html
→ saterr: 哭完全嚇到 他上次在台灣哭是2009 SJM第一次台灣FM嗎
推 j26913: 忙內推一下! 好好進去，健康回來QQ
推 boss100422: 可以逼哭圭賢是很大的成就XD
推 saterr: 其實粉絲根本沒打算逼哭他也沒想過他會哭XD
→ saterr: 他轉過去都以為他是忘詞
推 BETTY20: 今天真的好不圭賢那吶QQQQQ
推 Nicole282383: S大，沒錯哦~
→ Nicole282383: 天燈應援哭我真的有嚇到，最後哽咽的告別，哭QQ
推 wendya820916: 他真的超久沒哭了！會想念你的！
推 jj93622: 原本還疑心病很重的腦補圭會不會噹說以為來到神起演唱會
→ jj93622: 沒想到竟然哭了XDDD
→ saterr: 已經習慣他們看到溫馨應援都無感 結果哭了嚇死人
→ saterr: 一直想會不會跟D&E一樣說來到東方神起演唱會+1
推 ginahg: 沒想過他會哭 他哭成這樣我們哭更慘TT 健康回來我們會乖
→ ginahg: 乖等你的
推 yui30407: 今天原本並不打算哭的XD但看圭賢哭就只能奉陪了XDDD
→ saterr: 最感動是最後一首歌最後兩個字他硬是不唱拖了快兩分鐘QQ
推 pssunny123: 完全沒想到他會哭啊QQ連音樂劇臺詞都改中文超用心準
→ pssunny123: 備的演唱會
推 lalafly: 不是飯 但是我在看這篇新聞時 腦袋一直浮現新西遊記3的字
→ lalafly: 幕XDDDD
推 Soula0227: 今天真的又開心又感動 我們都會等你回來的！！
推 alliluuu18: 今天的他真的不像曹圭賢
推 sophia810130: 原來是在偷哭 我那時候以為他忘詞 還笑了（反省）
推 duckching: 推超用心的演唱會！！！
推 samino: 好感人QQ
推 tn161: 真的是很用心的演唱會，就算因為火災高音假音很困難，還是
→ tn161: 很盡力在唱QQ沒有想到圭賢會哭
推 Alcala: 不是飯 但圭賢的準備令人經驗 很用心 非常用心!!
推 kaikan0309: 一看到他哭也跟著哭了  推~超用心的演唱會
推 peipeiko: 推推
推 v19931861: 精彩的演唱會,超級努力說中文的圭賢 會等你的QQ
推 enidkry: 也以為天燈應援會被噹+1 結果竟然哭了QQ
推 cwmeimei: 以為是忘詞本來想笑他結果轉過頭看他在哭跟著落淚QQ
推 fan980430: 推內男家QQ
推 hcarly: 以前千方百計要弄哭成員 這次竟意料外的雙方都爆哭 算是
→ hcarly: 心有靈犀一點通吧(?)
推 Ishinhwa: 圭賢對應援的反應真的讓人摸不透 上次KRY只有手幅就讓他
→ Ishinhwa: 做到bobo跟hug 不過這次最後一段真的哭慘了
推 chelsey313: 以前怎樣都不哭，今天竟然QQQQQQQQ
推 suryan: 今天真的很幸福QQ 好想倒帶再看一次演唱會凹QQQQQQQQQ
推 hank82228: 很盡力在唱，而且全場中文一直到快結束還說更驚人的是
→ hank82228: 其實有請翻譯哦才開始講韓文XD
推 silviacsy5: 原本也以為天燈會被噹，沒想到一轉眼就看到他轉頭擦
→ silviacsy5: 眼淚......不過ELF真的好有sence立刻接唱
推 reikojkskame: 以為會被噹XD ELF被"某些人"搞到有點被害妄想症(欸)
→ reikojkskame: XD 曹圭賢做好做滿 演唱會整場有歡笑有淚水 真的很
→ reikojkskame: 不捨QQ 全場中文與中文組曲 練新的中文歌 真的太有
→ reikojkskame: 誠意了!!!
推 leel: 看到他哭了覺得很不捨！很喜歡當圭賢唱不下去時，大家很有默
→ leel: 契的接唱！
推 emiru717: 可能快要當兵暫離大家，所以特別容易落淚吧
→ emiru717: 要健康平安啊趕快回來啊 圭賢Q Q
推 lilblue: 某些人XDDDDDD 某些人快回來了呢哈哈哈
推 tysone: 推推~~
推 boringaday: 天啊路人覺得超有心的
推 tyne0911: 真的很有誠意的一場演唱會QQ本來只是路人飯的我也可以安
→ tyne0911: 心入坑了(可是他要去當兵了QQ)
推 onlyhoom: 圭賢真的很不容易哭的！
推 pict404: 捨不得T_T
推 rilakkuma040: 推，好用心阿
推 beibei13: 為了全場中文明明被嗆傷還是練到早上六點 昨天的演唱會
→ beibei13: 我會記一輩子QQ
推 virginia779: 坐東區剛好面對他轉過頭，所以知道他哭，還好elf有
→ virginia779: 接唱
推 senkoushojo: 是感動的新聞，可是看到在光化門一直想到新西遊記哈
→ senkoushojo: 哈
推 candy00610: 接唱這裡超溫馨 大家反應超快 好喜歡ELF與SJ的互動
→ candy00610:  光化門我們唱錯段 圭賢也跟著改
推 chocoZ: 推推<3
推 serenity06: 為什麼會噹來到神起演唱會啊？(舉手
推 hbo225363: 因為神起的應援色是紅色
推 hyukchia: 以為他忘詞+1XD沒想到發現他在擦淚嚇到然後跟著一起哭XD
→ hyukchia: D
推 yui30407: 昨天圭賢整場對elf是滿滿的愛不是anti愛!而且應援的KYU
→ yui30407: 巧思也很棒，二樓正面靠邊的歌迷一直拿他們的天燈在牆
→ yui30407: 壁反射KYU的字，在B區前幾排都看的到那些KYU，圭賢一定
→ yui30407: 也看的到這是專屬他的貼心應援，所以哪捨得噹啦XDDD
推 yui30407: 話說我覺得原po朋友照的比dream maker提供的官方照角度
→ yui30407: 好太多了XD
推 newly9: 天燈應援亮起來是紅色 記得上海場曾經做過亮紅燈被D&E說是
→ newly9: 來到神起演唱會XD
推 hunmin77: 路人推準備有心
推 onedayJ: ELF粉絲報到 天燈應援好有創意
推 ssking412: 真的好有心
→ bboy0223: 照片是我拍的 朋友提供應援物給我拍XD
推 Rubby: 推超級有心
推 jl22964385: 我以為轉過去要我們唱沒想到是哭哭了QUQ
推 LynnCho: 昨天真的是充滿歡笑與淚水的演唱會QQQ
推 ssore: 看照片不是很確定，是台下每個人手上都一個小天燈嗎？
推 EvelynKS: 對喔 每個人手上都一個小天燈
推 con18: 推圭賢和ELF QQQ
推 aliceeeexoxo: 沒搶到票QQ~~ELF好棒！
推 EvelynKS: 圭賢充份接受到台灣ELF的心意TT
推 SAkili: 雙方都好用心！推！
推 kimiwayuu: 推圭賢好棒！會等你回來的
推 sabbathstar: 今天要工作，不能好好發作我的廢人病T T
推 tn161: 演唱會太精彩，認真發作廢人病中QQ
推 asteroidR: 不為誰而作的歌一下前奏，就在想這首太難了，真假音切
→ asteroidR: 換的地方太多一定唱不好。辛苦準備這首歌還遇到火災真
→ asteroidR: 的是很可惜...選這首也一定是很有自信唱好才會選QQ 但
→ asteroidR: 他還是努力唱完覺得很感動哈哈
推 momo3625: 真的很棒，圭賢最算唱到發抖感覺很吃力還是很努力的唱下
→ momo3625: 去QQ 昨天哭了三次，今早起床眼睛好痛！
推 sj1201e04: 昨天真的太棒了，我人生中第一個廢人症要開始了QQ
推 JannaChu: 圭賢真的誠意滿滿...
推 saterr: 圭爸媽也一起拿天燈應援感覺超可愛
→ saterr: 原來突然說謝謝是真的因為我們幫他唱高音 以為是我錯覺
推 lintwtw: 推圭賢  會乖乖等你的  兩年很快就過了TT
推 saterr: 以為他中文歌忘詞想不起來 想幫他提詞才趕快接唱的XD
推 saterr: 結果整段都唱完他還還沒接回來 才意會過來他是轉過去哭
推 Sunshine0812: 真的沒想到他會哭那麼慘
→ Sunshine0812: 所以他一哭我立馬就掉淚
推 shih555: 圭一哽咽我眼淚就立刻飆出來了,本來沒打算哭啊！
推 kyuturkey: 有歡笑有淚水+1 kyuwhy笑到覺得中邪 光化門哭到眼睛腫
→ kyuturkey: 之前聽光化門會想背新西遊悲情圭 現在可能會大哭QQQQ
推 saterr: 以為這次假音唱不了他會悲觀爆表 像SS6第一天那樣
→ saterr: 結果他rap自信到想打他XD
推 Sunshine0812: 覺得屍速那裡最慘，上一秒還在狂笑下一秒立馬掉淚TA
→ Sunshine0812: T
推 soda115: 真的又哭又笑幸福滿滿的演唱會QQ 真的沒想到會讓圭賢哭，
→ soda115: 全場以為他忘詞立刻幫忙接唱，結果圭賢轉過頭來已經淚流
→ soda115: 滿面
→ soda115: 屍速那裡真的狂哭，我那區此起彼落的啜泣聲
推 candy00610: 這次假音沒辦法唱 我們等他下次來雪恥
推 bellanlily: 完全沒想過他會哭+1 昨天真的有笑有淚很精彩！
推 saterr: 屍速哭點後還拿出水槍 到底要怎樣啦
推 momo3625: 爸爸在安可唱韓版光化門有大聲唱很大聲
推 silviacsy5: 看他整場很努力的想唱好卻力不從心，真的很心疼，屍速
→ silviacsy5: 那裡真的是又笑又哭像瘋子一樣
推 saterr: 所以安可圭爸是韓文版大唱 中文版消音嗎XD
推 jn5j8t5: 看到圭賢哭我都差點也要哭了?
推 reikojkskame: 圭賢哭的真的很像個孩子TT
推 haohaoying: 好想聽圭爸唱歌XDD
推 LynnCho: 我沒有覺得他忘詞耶，看討論才知道大家都以為忘詞XDD
推 leel: 我也沒覺得他忘詞+1，原以為是他不舒服沒唱，結果看到他擦淚
→ leel: 動作
推 tn161: 我也沒有覺得他忘詞XD
→ tn161: 但也沒想到是轉過去在哭
推 o7611385: 沒有覺得他忘詞+1 但看到是在哭也很驚訝 然後就跟著哭了
→ o7611385: QQ
推 lilian8038: 每次臺灣場都有圭爸也感覺好溫馨喔~~
推 yt8899: 圭賢真的非常非常少哭的 所以這次哭了好驚訝
推 saterr: 昨天沒cue以為沒來 還想說圭爸怎麼可能會不來啊
推 bbcca3214: 我第一直覺就是他哭了
推 hynasa: 雖然這次沒去但看文字敘述就覺得好感動喔，天燈應援真的
→ hynasa: 很有創意!!
推 saterr: 他邊哭邊跟後台比麥克風音量調大好可愛
→ tatiyoungna: 原po標題組合太驚悚害我虛驚一場
推 airseanchen: 超級值回票價的一場演唱會QQQQ 各種萌圭啊
推 sherry01: 他真的很少哭！！昨天看到他哭了超驚訝TAT
推 saterr: 想起銀赫聽到圭賢2009那次哭也嚇到說圭賢不太哭的啊XD
推 ginger3341: 沒去現場光看新聞都覺得感動
推 pscandy0407: 根本沒有想到他會哭啊~~ 結果自己跟著哭的不能自己
推 huishanchen3: 昨晚真的誠意滿滿，感情滿滿的一場
→ huishanchen3: 音樂劇圭跟Gyuwhy也好棒!以為看過大風大浪的他昨晚
→ huishanchen3: 不會哭 沒想到～雖然沒辦法常來但知道他把台灣放在
→ huishanchen3: 心上
推 zhixuan1106: 在南C超清楚的看到他轉頭哭 鼻頭都紅了QQQ然後就跟
→ zhixuan1106: 著哭到不行了QQQQ
推 chelsey313: 而且他提到之前long stay始源說圭賢一定會在台灣開個
→ chelsey313: 人演唱會這件事，覺得很感動，他真的都記得QQQQQQQ
推 kaikai317: 不為誰而做的歌好厲害
推 tzsj: 推誠意滿滿的演唱會不管是歌曲還是中文甚至眼淚QQ 兩年後見
→ tzsj: 嗚嗚
推 lanink: 推誠意滿滿跟各種萌圭!他哭真的嚇到!我們一定會等你的啊QQ
推 Jessica86915: 謝謝昨天到場為我們圭圭應援的ELF們~~昨天沒去真的
→ Jessica86915: 很可惜(哭)
→ Jessica86915: 會乖乖等圭回來的<3
推 saterr: 他最後努力拖時間也有驚訝到 之前明明是控制掛的
推 cofc: 提到簽唱會的事真的好驚喜 沒有飯錯人 曹圭賢我們都會等你
→ cofc: 的
推 new262: 覺得圭賢可能是內疚狀態不好 加上看到我們用心應援就哭了
→ new262: 09年見面會哭好像也是覺得自己中文不好不能跟ELF好好溝通
推 zhixuan1106: 又唱了一遍中文版 真的很驚訝又很感動
推 lanink: 圭有說會在軍中認真學習中文~期待中文專輯啊!(翻唱也很好
推 saterr: 以為他會說要我們好好學韓文 沒想到居然說他要學中文
→ saterr: 沒被嗆真的好不習慣...
→ saterr: 在光化門我們唱錯段也沒嗆 昨天真的是天使版圭賢
→ qazxswptt: 他聽說已經會一些了吧?上次看到台灣的節目就有在講
推 saterr: https://www.youtube.com/watch?v=a_dnRf1YI2g
→ saterr: 11年錄的FM宣傳影片(?)他有解釋哭的原因
推 uisnegr: 不是飯，但他唱歌很好聽，也很認真學中文，好感！
推 lanink: 可能安可練太多，一時忘記換段，但他昨天真的是天使圭QWQ
→ lanink: 謝謝s大影片支援，圭賢其實都默默的記住台灣ELF準備的一切
推 s275618: 昨天真的知道了什麼是用生命在唱歌T_T
推 bebebobo: 不是飯但認真覺得圭賢很認真也很用心！！
推 ransacra: 真的辛苦內男架了為了把高音唱上去很用力，感覺喉嚨很痛
→ ransacra: qq
→ ransacra: 上次看kry居然是2010那次完全沒哭，這次哭嚇到+1
→ ransacra: 上次趕大家回去這次拖到最後才把巷口唱完真的超感動
→ ransacra: 最後推kyuwhy真的笑死但唱rap很驚喜！
推 saterr: rap如果不要看臉其實意外的還不錯XD
推 reikojkskame: Rap很帥啊 其實XD 但我一直笑就是了XP
→ bboy0223: 不是路口嗎？ 巷口？
推 momo3625: 對 爸爸只有唱韓文版XDD
→ momo3625: RAP那段我叫到燒聲 差點站起來了 又笑又尖叫
推 saterr: 沒關係 路口=巷口XD
推 jur1512: 好棒的應援
推 virginia779: 我也希望是巷口 港覺比較近
推 noreg0095680: 看了低調超級恨沒買到票 要唱最後一首歌前的 沒有辦
→ noreg0095680: 法 怎麼可以這麼可愛！！！！
推 k86a4810: 推推我們天使圭～還有圭why那邊又自信爆棚真的超級好笑X
→ k86a4810: D 我9主1
推 shiang3747: ELF光化門唱錯段那邊，微笑看ELF們那邊很可愛QQ 萌死
推 hcarly: Rap可以了啦！當然不能跟真正的rapper比 不過在想像之上
→ hcarly: 了 然後VCR超好笑我真的思緒混亂XDDDD
推 cow1207eh: 推圭賢~~~~~~
推 bellanlily: 覺得圭why的VCR超帥XDDD很爆笑但又覺得圭賢rapper的造
→ bellanlily: 型很帥XD
推 ransacra: 打錯XDD是路口QQ
→ ransacra: 他開那一位玩笑的時候我都在想這樣沒問題嗎XDD
推 saterr: 如果他每次都會穿那件破到大腿的褲子
→ saterr: 我願意聽他出饒舌專輯
推 ying110407: 推圭賢 會等你回來的 好好照顧身體
推 pt810407g: 圭賢QQ
推 silogane: 不是飯，但真的覺得圭賢好用心，選唱林俊傑的歌很有誠意
→ silogane: ，這首歌很難唱，SJ的歌迷應援總是這麼強大。遇到火災好
→ silogane: 衰好擔心嗓子。
推 duckching: 請問圭why的VCR大致內容是什麼啊？那段剛好去廁所TT
推 saterr: 就是一段一個妄想自己是天生rapper的奇怪人的訪問
推 Vanvan: 說簽了了經紀公司，91分帳 XD
推 Vanvan: rap這段和前世VCR都笑到不行，好鬧
推 duckching: 感謝sat大精闢介紹XDDDDDD
→ duckching: 91分帳XDDDD 公司9還是他9 XD
推 hcarly: 是出生時就簽約的那位 所以他9那位1 我看到又好笑又覺得
→ hcarly: 這樣不好吧XDDD
推 chelsey313: 說他跟上帝91分帳 他9 上帝1 XDDDDDDD 超煩哈哈哈哈哈
→ chelsey313: 哈
推 saterr: 不是公司 是主XD主1他9
推 saterr: https://www.youtube.com/watch?v=OD-Y8cl6ggA
→ saterr: 這段最前面有VCR的最後 d大可以看一下 影片cr.SUJU TIME
推 flytn: 其實基督徒會把自己收入的10分1奉獻給教會，所以他這麼說也
→ flytn: 沒錯
推 LynnCho: 哈哈他就是在玩這個梗啊
推 hcarly: 是十一奉獻沒錯 但那不是拆帳阿XDDD
推 reikojkskame: 那個VCR真的很煩XDDDDD
推 anna0722: 其實他Rap進步超多!大部分的詞都跟的很好!可是看到他的
推 anna0722: 臉XDDD我沒辦法專心XDD
→ sneak: 以為他中文歌忘詞想不起 https://muxiv.com
→ sneak: 推誠意滿滿的演唱會不管 https://daxiv.com