[新聞] FTISLAND成員崔鍾訓與孫延在熱戀中

[hemble ()]

【D獨家】FTISLAND成員崔鍾訓(27)與前藝術體操運動員孫延在(23)熱戀中！
兩人於2月經熟人介紹相識，已經戀愛3個月。
即使正值FTISLAND的10週年回歸在即，日程繁忙也無法阻止兩人抽空見面。
海外日程兩人也是同行，崔鍾訓上月30日巡演期間，
兩人一起在日本吃美食玩遊樂園逛美術館，完全不避諱路人。

韓網新聞：https://goo.gl/ksynYP
翻譯：Dispatch韓娛王

完整D社中翻：http://i.imgur.com/gDOnSzy.jpg

韓評：
http://i.imgur.com/GM1F8hJ.jpg
http://i.imgur.com/b9ZQUYv.jpg
翻譯：koreaTrans、just吐槽的小號

--------

媒體名稱：allthatstar
新聞連結：https://goo.gl/74wtgO
記者名字：楊雯茵

新聞內文：

6月14日，某媒體報導前體操選手孫延在和樂團FTISLAND成員崔鍾訓已交往三個月，雙方
經紀公司表示正與本人確認中。

稍早，某媒體報導孫延在和崔鍾訓於今年2月經友人介紹相識後發展為戀人關係，目前已
交往三個月，並公開了多張兩人約會的照片。對此，孫延在的經紀公司GalaxiaSM和崔鍾
訓的經紀公司FNC娛樂皆表示正和本人確認中。

此外，崔鍾訓所屬的FTISLAND於6月7日發行了出道十週年紀念專輯；孫延在於今年3月宣
布自體壇退役。（責編：楊雯茵）<全星網>
--------

媒體名稱：allthatstar
新聞連結：https://goo.gl/dvBCmr
記者名字：楊雯茵

新聞內文：

6月14日，FNC娛樂發表官方聲明，對旗下樂團FTISLAND成員崔鍾訓和前體操選手孫延在的
戀情予以承認。

FNC娛樂方面表示：「經我方和本人確認後，崔鍾訓和孫延在互相抱有好感，並小心翼翼
地交往中，望大眾能以溫暖的視線祝福。」

先前，某媒體報導孫延在和崔鍾訓於今年2月經友人介紹相識後發展為戀人關係，目前已
交往三個月。

另外，崔鍾訓所屬的FTISLAND於6月7日發行了出道十週年紀念專輯；孫延在於今年3月宣
布自體壇退役，結束了17年的選手生活。（責編：楊雯茵）<全星網>

新增韓評：
http://i.imgur.com/JqW1cJZ.jpg
翻譯：KpopTrans
--------
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.29.117.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1497409997.A.0EF.html
推 s2007: 果然是D社
推 yeahhey999: 恭喜啊啊啊啊！！！
推 v00001: 恭喜!!!
推 ww0602: 恭喜!!!!!!
推 Im22Yo: D社出手
推 kyulovemei: 很搭配阿~恭喜恭喜
→ Im22Yo: 恭喜！！
推 hirodaisuki: 恭喜~~~
推 elainakuo: D社終於正常上班了XDD
→ Im22Yo: 分類不見囉((小聲
推 ryo1225: 蠻配的～
→ jopojopo: 國民小偷會再增加一位嗎XD
推 jmfufu: 恭喜！
→ hemble: 抱歉，有補上小標了
推 yingshadow: 恭喜!!
推 vickyhappy: "鍾訓" ，兩個字都錯了
推 chjanaa: 恭喜
→ vickyhappy: 然後恭喜我們隊長~~~XDDDD
推 prilemon: 我們家老崔啊~~恭喜 可以正名一下是鍾訓啊
推 minne96: 兩位滿大方，都沒在遮的XD 恭喜啊
推 MINHCHG: 恭喜！！！祝老崔幸福！！！！！
推 sin0429: 竟然...有驚訝到
推 hightlight96: 居然出新聞XDDDDD 好開心啊祝賀祝賀！！！
推 miaogreen09: 阿阿阿啊恭喜我們隊長大大！！
推 claudia1214: 好速配的感覺!!!!
推 jessicadang: 恭喜!!!!!!!!! D社終於發有新情侶了XD
推 haohaomin: https://goo.gl/lCvB9P 完整
推 yujuismylove: 我一直覺得孫妍在是小朋友XD
→ yujuismylove: 不過她在韓國風評變好了嗎？？
推 evayr: 喔喔喔喔喔老崔～～～
推 lovejy: 恭喜!
推 qday: 賀~
推 suryan: 哇~~~
推 inftisland: 恭喜我們老崔啊啊！
推 bboy0223: 沒記錯女方在韓國評價有點兩極(?) 還是算不好?
推 yababi: 恭喜老崔啊啊啊啊啊啊啊啊
推 Halu5566: 哇哇哇
推 lclsc0607: 恭喜隊長啊～～～
推 baconnch: 恭喜隊長!!!
推 sausage16: 風評為何不好啊？
推 baek04: 因為政治問題有點兩極吧
→ baek04: 搜尋金妍兒 孫妍在 就會看到了
推 zxp86081: 哇哇哇 恭喜隊長！！！
推 yujuismylove: 因為之前朴槿惠出事的時候  被發現孫為了自己好的發
→ yujuismylove: 展 在很多事情方面都很親近朴 這點跟金妍兒形成強烈
→ yujuismylove: 的對比(金在很多地方都不理朴) 所以在韓國風評不好
推 iasko: 恭喜隊長
推 jopojopo: 站錯變也沒辦法政治就像賭博一樣
推 jessicadang: 朴槿惠+孫妍在 就會有新聞了
推 micakame: 恭喜隊長～滿意外的組合!!祝福～
推 peiann: 居然是孫妍在! D社出手，連照片都放好放滿XD
推 sausage16: 已看完，謝謝前面板友～沒想到差這麼多
推 joan1002: 推推銷出去了我們隊長嗚嗚
推 STAINLESSCUP: 竟然是孫妍在XDD
推 xcba111500: 老崔上D社了！！！！推一個，終於不是基了XDDD
→ qirt0402: D社出手果然不ㄧ樣
推 areett: 啊啊啊啊～妍在小可愛
推 lisa960320: 恭喜！！！我們老崔嗚嗚
推 WLR: 窗邊那張近到像是朋友在拍
推 po2la3v1y: 恭喜隊長啊啊啊！
推 mercy0421: D社出手真的不一樣，好想再看看硬碟有沒有其他庫存
推 CZH0830: 男的情史超豐富，人帥真好
推 Im22Yo: 韓評老崔身高XDDDD
推 prisyuan: 恭喜隊長！拜託這次撐久一點～
推 yuchenmina: 我家小隊終於有新聞哈哈哈
推 biobirst: 狂!!!!!
推 alliluuu18: 滿配的～恭喜
推 tan0629: 日本觀景台那張也跟拍的太近了吧
推 prilemon: 老崔178不算矮吧QQ
推 Uiyun: 孫延在超可愛的，而且腿好美XD
推 r0926290928: 恭喜隊長阿阿阿阿阿！
推 limion: 恭喜隊長QQQQQQQQ
推 hufiba: 居然！
推 talltallmomo: 老崔嗚嗚嗚嗚 好開心
推 ssore: 看到評論說“D社又幹了件大事” XDDDD
推 luv33: D社!終於推銷出小隊了!窗邊那張有點近到誇張
推 firstsnow: 窗邊那張也太近了吧XDD
推 lisa960320: 老崔要幸福啊啊啊啊拜託不要見光死
推 yellchiu: 窗邊那張XDDD
推 bettyrng: 推 崔隊要幸福 不要見光死QQ
推 Clorispv: D社終於上班了
推 checkmater: 妍在超可愛～～～～
推 dreamsky0826: 恭喜我們隊長!!
推 amy210928: 嗚嗚嗚7年老崔飯路過推一個，要幸福喔……
推 lilyQmmm: 窗邊那張好誇張 是直接站在後面吧XD
→ aliXVX: D社出現了～～
→ Nappa: 孫延在藝術體操國際成績是越來越強還是下滑?
推 HELEN94729: 推推
推 jopojopo: 今年3月退役了上次最佳成績奧運第四名
→ Nappa: 原來已經退了
推 Jason388: D社真的太強大了
推 wingfun: 恭喜
新增全星網新聞，雙方經紀公司確認中
推 pkkcyc: 妍在啊!! 恭喜~~
推 JustSa: 是孫妍在啊啊啊啊！
推 holameng: 孫妍在很可愛～～
推 GOD1997: 個子矮XDD
※ 編輯: hemble (111.255.14.219), 06/14/2017 13:16:32
→ jojody2388: 韓國藝人好多同事明星的在一起
→ jojody2388: *同是
→ CherryVoe: 是退役 但沒聽說有退社(孫延在還在SM轉投資的體育經紀)
推 priiib: 崔鍾訓要幸福的談久一點～XD
推 yujuismylove: 我有看到有人說韓飯很不喜歡這女生 不知道是真的假
→ yujuismylove: 的？？
推 xyyzzz: 因為前幾年外型人氣很高(尤其海外)利押金妍兒 但是體育成
→ xyyzzz: 績老實說並不算多出色跟金比的話 最好也就去年奧運第4
推 guanling0926: 恭喜我們老崔啊QQ 老粉表示欣慰要幸福啊～
→ xyyzzz: 金的外型就標準韓國傳統臉 相反孫的甜美型就很受大眾喜愛
→ Nappa: 感覺前幾年韓國有想捧成金妍兒第二 但兩者國際賽成績差距
推 jopojopo: 主要還是因為親朴加上補助多又與銅牌擦肩而過韓網友才越
→ jopojopo: 來越討厭孫,加上金一向不甩朴事情爆發後自然輿論2極
推 con18: 要幸福啊QQQQQ
推 mayting3557: D社上班了XD
推 daeny: 恭喜!
推 xyyzzz: 就年紀應該是順勢接班 上上屆冬奧金本來就想退了大概是迫
→ xyyzzz: 於要他拿金牌壓力 以14年地位來說金當然可以不甩政府
→ xyyzzz: 光代言費就可以不用政府補助 孫可不同 加上孫外型確實優於
→ xyyzzz: 金 只是成績始終上不去 所以被金妍兒粉絲抓這點狂酸
推 chloelin56: D社終於開工了啊XDDDD
推 pribfstar: 出道十年，我哥終於有了戀愛新聞！！恭喜啊！！！！！
→ Nappa: 不過孫大概也是韓國藝術體操成就最高的了吧
推 onthehill: 哇孫延在欸
→ onthehill:     妍
推 jason930502: 好厲害
推 litt2315: 推畫面好美QQ
推 sfxcvgys: 推
推 jiayouwen: 我覺得金比較美耶XDD有女神氣場 孫比較鄰家氣質
推 kakakay818: 體育成績也不是要上去就上的去的，也不看看金銀銅是誰
推 pinna1215: 恭喜！除了洪基之外，FT終於也有其他人爆出戀情了
推 asd00330033: 三個月…
推 chara117yun: D到底還有多少庫存 太強了！！
推 head19951116: 恭喜QQQQQQ很配QQQQQQ
推 pinna1215: 韓網友為什麼焦點都在身高，小隊是有多矮XD
新增FNC官方聲明新聞
※ 編輯: hemble (111.255.14.219), 06/14/2017 16:31:29
推 isaa: 里約奧運賽前就知道實力不到獎牌，韓國人這麼在意嗎
推 jopojopo: 記得最後是差不到一分得銅牌,還是會有期待吧
推 yujuismylove: 最主要原因還是親朴啦 不是獎牌
推 hongkiki: 恭喜老崔！
推 isaa: 孫的編排沒太大驚豔但是沒失誤很穩定，第四已經很值得激勵了
推 reincarnate: 棒~
→ WonhoL: 韓國人不喜歡孫是親朴，和獎牌或成就無關
新增承認戀情韓評
※ 編輯: hemble (60.245.65.228), 06/14/2017 17:54:46
推 hightlight96: 感覺韓網民們有點偏負評耶QQ
推 hp33: 鍾訓記得有178吧…照片看起來也OK啊 QQ~
推 lisa960320: 老崔有178耶哈哈哈哈角度問題啦XD還有孫妍在腿太長太
→ lisa960320: 美造成的錯覺啦XD
推 aw1749: D社一出手，便知有沒有～
推 ChanChanBing: 孫妍在腿好美
推 aramaram: !!!!!
推 aramaram: 恭喜啦
推 h321123aa: 孫妍在!!!!
推 vodkalime: 哇哇 超級a咖啊~
推 wolfy217: 恭喜恭喜恭喜
推 ckknkaiya: 有追孫的IG 最近的update都很明顯有正在戀愛的感覺XD
→ sneak: 要幸福啊QQQQQ https://noxiv.com