[新聞] 「朝演員邁進的感覺?」…「Red Velvet」S

[lovejy (lovejy)]

媒體名稱：NAVER STARCAST

新聞連結：https://goo.gl/s99CT7

記者姓名：文字 = An, na-young記者(Dispatch)
          照片 = Kim, min-jeong記者(Dispatch)

新聞全文：

「朝演員邁進的感覺?」…「Red Velvet」Seul Gi，演技新手

還很陌生
http://i.imgur.com/lmJLeNQ.jpg
失焦的瞳孔
http://i.imgur.com/Ixle7Zs.jpg
只要一開拍?
http://i.imgur.com/J7pU9l8.jpg
使盡全力
http://i.imgur.com/ELu67Lj.jpg
因陌生的自己
http://i.imgur.com/tkqcit7.jpg
手.腳.捲.曲.
http://i.imgur.com/0EsGEZU.jpg
即使如此
http://i.imgur.com/ZO7rsp1.jpg
世上最認真的她
http://i.imgur.com/7pqCx5U.jpg
是「Red Velvet」Seul Gi。
http://i.imgur.com/nFb6b1E.jpg
請忘記五台上的舞神，現在是「熊編劇」Seul Gi。執筆是基本，更出演親自創作的劇本
。
這裡是首爾市城東區的練習室，Seul Gi於上月2日進行KBS網路綜藝《偶像戲劇工作團》
拍攝。
好奇Seul Gi的雙重生活?只有今天搶.先.看，通過「STARCAST」大劇透。
http://i.imgur.com/HNCliHD.jpg

首先說明《偶像戲劇工作團》，《偶像戲劇工作團》是7位女團成員進行任務的綜藝節目
。
包含Seul Gi，「I.O.I」全昭彌與「Oh My Girl」YooA等出動，她們製作的電視劇為《只
走花路吧》。
http://i.imgur.com/OpilGxV.jpg

參觀拍攝現場，這裡是假想經紀公司「IM ENTERTAINMENT」練習室，當天Seul Gi的狀態
不好。
Seul Gi因重感冒而難受，邊忍著咳嗽邊準備拍攝，此時有人推開練習室的門。
http://i.imgur.com/RUMCTdb.jpg

今天的特別嘉賓
http://i.imgur.com/HhDue7I.jpg
「振永前輩~」(Seul Gi)
http://i.imgur.com/XQXnCJ0.jpg
就是《偶像戲劇工作團》特別製作人振永，Seul Gi開心歡迎振永、望著振永拿的《只走
花路吧》劇本。
http://i.imgur.com/bGB7glX.jpg
「這是我寫的劇本」(Seul Gi)
http://i.imgur.com/dX8kSRk.jpg
「真的很厲害耶?」(振永)
http://i.imgur.com/xFhSAit.jpg
「不要緊張，好好試試看」(振永)
http://i.imgur.com/GvPu2hM.jpg

這裡公開獨家劇透，今天拍攝的場景是經紀公司前輩振永送Seul Gi禮物的樣子。
不愧是KBS演技新人獎出身就是不一樣，振永馬上理解高國振PD的說明。Seul Gi 也以炯
炯有神的雙眼完成準備。
http://i.imgur.com/7taQu49.jpg
「喔，前輩…」(Seul Gi)
http://i.imgur.com/N5Owogu.jpg
「Seul Gi第1人稱視角」
http://i.imgur.com/E38OJcA.gif
「為你準備的」(振永)
http://i.imgur.com/iX9yZ2H.jpg
「原因?在節目中確認」
http://i.imgur.com/Wi3Brps.jpg
振永離開練習室? Seul Gi正式回歸本業。等級截然不同的Seul Gi舞蹈時間，通過動圖確
認。
http://i.imgur.com/K1DNOkd.jpg
「這區的舞神舞王」
http://i.imgur.com/uVVN5s1.gif
「Seul Gi，是.我.啊」
http://i.imgur.com/GdDlHtD.gif
「要去見朋友嗎?」(Seul Gi)
http://i.imgur.com/zlXUw4v.jpg

這裡是IM ENTERTAINMENT門前路口，Seul Gi與「Oh My Girl」YooA會合、投入下個拍攝
。
但氣氛有點嚴肅，取代浪漫的戀愛戲、展開緊繃的姊妹羅曼史。Ready, Action
http://i.imgur.com/xeuDtqJ.jpg
「前面是什麼?」(YooA)
http://i.imgur.com/Po7MnaQ.jpg
鬆.懈.的.時.候.
http://i.imgur.com/xl67AWa.jpg
「看紅色鍵了~」(Seul Gi)
http://i.imgur.com/BBdZ7bh.jpg
因為Seul Gi NG暫時停止拍攝，就像在音樂節目中一樣習慣性看向「REC」鍵。重新開.
始.拍.攝.
http://i.imgur.com/BEEH4Ja.jpg
預告緊繃姊妹羅曼史的場面
http://i.imgur.com/MIhKivy.jpg
事實上是讓人「撕心」的場景。
http://i.imgur.com/NfxbcyJ.jpg
Seul Gi一登場粉絲一湧而上
http://i.imgur.com/07OO9t9.jpg
YooA的心情超.級.苦.澀.
http://i.imgur.com/IA23jBe.jpg

因Seul Gi的反轉魅力「心動」了嗎?《偶像戲劇工作團》搶先看到此結束，公開今天的
BONUS動圖。
http://i.imgur.com/k89ILhf.jpg
http://i.imgur.com/yc3aPvp.gif
想再次「心動」的話?
http://i.imgur.com/T526Ea0.gif
鎖定《偶像戲劇工作團》直播!
http://i.imgur.com/8Y7u9hr.gif
在NAVER TV見~

心得或評論(選填)：
雖然點讚數最多的第一條韓評我嘗試翻譯失敗,
但韓評看起來都很正面看待瑟琪的第一次演技嘗試喔! 對兩人合作也頗有期待 ^^
http://i.imgur.com/mnEXNcO.png
http://i.imgur.com/qx8Ew05.png
http://i.imgur.com/JCCZLuJ.png
http://i.imgur.com/EkPvWxM.png

補充: 熱心版友提供第一條韓評翻譯"啊 DP報導不管何時看都讓人覺得肉麻"

兩人近期合作"偶像戲劇工作團"OST Deep Blue Eyes
https://youtu.be/pxehTrUTo0A
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.67.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1498117743.A.44A.html
※ 編輯: lovejy (210.242.67.18), 06/22/2017 15:53:17
→ mumuw: 這篇新聞長得真像網誌
推 sumoncat26: Dispatch常有這種文章喔
→ lovejy: 這是Naver StarCast獨家報導, 定期都有
推 yujuismylove: Dispatch很喜歡寫故事啊XD 推可愛的熊
→ lovejy: 格式差不多都是這樣 http://m.star.naver.com/
推 phytome: 韓評第一條是說D社的新聞什麼時候看都覺得肉麻XDD
推 t0455453: 推推熊熊
推 madeinjason: 振永真的客串了
推 baram1217: 推seulgi~
推 cherryboom02: 推推瑟琪
推 koko622: 推熊！
推 adam100830: 瑟琪加油！韓評感覺很支持 YooA也加油很可愛
推 alliluuu18: 推熊瑟琪
推 Ryder: 大推 鄭製作人 兼 振永前輩 deep blue eyes好聽YooA也加油
→ Ryder: 借轉B1A4版 謝謝
※ Ryder:轉錄至看板 B1A4                                           06/22 16:32
推 rainbow1003: 推振永
推 sam91109: 推瑟琪和振永～
推 vento125: 推熊瑟琪~
推 sana1307: 推我們熊啊<3
推 velyn2406: 好可愛
推 Howard61313: https://i1.kknews.cc/large/26ce0001adfae5e34ce4瑟
→ Howard61313: 琪跟YooA的話推這張，很治癒ˊˇˋ
推 chocoluv: 好可愛！！！
推 lin01042230: 推瑟琪熊演員!!!!
推 yitingted: 推全能熊
推 Joyoung31: 推熊瑟琪！！！
推 cky0963: 推瑟琪！
推 Annper: 瑟琪推推推！！
推 ruincos: 萬能熊瑟琪～
推 SonWendy: 推推熊瑟琪～～
推 monrick0303: 推推
推 angelqwe: 推推推  好看
推 JoyXD: 推全能的熊瑟琪～
推 eva79528: 推全能熊瑟琪～～
→ kuma82: 推全能熊瑟琪～～
推 xyumuanr: 推熊瑟琪～
推 muajue: 推瑟琪
※ 編輯: lovejy (210.242.67.18), 06/22/2017 22:56:26
→ sneak: //i1.kknews https://muxiv.com