[新聞] 少女時代造型師揭露娛經紀公司黑暗面

[giantbody (giantbody)]

一篇專訪。
講了造型師幕後的工作和薪水、一點BIGBANG、最近偶像的造型、一些少時以前和最近的
事。
(黑暗面是純粹指產業結構上的陋習，和少時本身無關)


少女時代造型師揭露經紀公司黑暗面

造型師徐秀經(音譯)談論她的生涯和Kpop時尚產業的結構問題

經歷8年多的時間設計K-pop代表性團體－少女時代的風格，設計師徐秀經經常被稱為少女
時代家人一樣的第9名成員(報導寫的)。

自從她2011年初步參與大熱的第3專《The Boys》，她與少女時代一齊成長已經成為知名
設計師且擁有令人印象深刻的合作經歷，如全球知名的Psy、Seventeen等。

作為可提前預知潮流的先鋒時尚專家，徐秀經還建了自己的社群媒體「徐's Style」，她
在上面的公評意見和時尚小撇步都備受讚譽，更激發了有抱負的造型師。

「在和少女時代工作的過程中，我了解到時尚對Kpop產業的重要性，我想我吸引了許多海
外粉絲開始接觸韓國Kpop時尚。」在首爾接受The Korea Herald採訪時徐秀經如此說道。

「我的目標是透過社群媒體分享我所知的一切，而不是如大部分造型師發表自己的品牌和
生產線。」

徐秀經最近很忙，甚至沒空吃飯，在採訪的過程她不斷把沙拉塞進嘴中。

儘管已經功成名就，她仍強調產業內部的結構性問題是韓國創業設計師們的主要障礙。

據稱，電視台是最大毒瘤，經紀公司及其藝人出演電視節目都不會有太多收入。

「這是惡性循環。 藝人和設計師經紀人這些合作夥伴通常都很低薪。韓國的經紀公司，
包含少女時代所屬的SM和電視台的合作都沒什麼收入，」徐秀經表示。

她表示造型師在藝人分紅完後拿到得很少，經紀公司和電視台很苛刻地對待她們。

「我們從早到晚為藝人們工作，但兩邊都沒得到我們應有的待遇。所以我們大部分的收入
來自業界外，例如廣告拍攝；而廣告界則抱怨造型師要求太多的錢。我們能怎麼辦？我們
無法從我們的主業獲得報酬，」她解釋說。

徐秀經一開始工作沒拿任何薪水，過了三個月才終於有月薪300,000韓元 (台幣8035元) 。

她強調她另外一個目標是可以為年輕造型師改善工作環境，而她會從教育新進造型師和與
大眾交流時尚開始做起。徐秀經從去年2月起在青江文化產業大學教授相關專業。

「你知道SM給他們的藝人和員工的薪資是是業界最低嗎？他們有這種心態：你們能和像少
女時代這樣的超級巨星合作應該要覺得感謝。」

在產業打滾了15年，徐秀經見證了Kpop時尚流行每年的轉變。她表示，在國際性有影響力
的BIGBANG是以樸實形式來呈現時尚的先驅者。他們的衣櫃很現實也很時髦，就如原宿的
街頭一般易被大眾接受。

「在BIGBANG之前，K-pop的服裝基本上就是戲服(或是舞台服，就是指不能穿上街的，表
演專用)。造型師的工作是類似copy知名設計師版型再改造成舞台服裝。但Bigbang成員們
是不同的，他們穿的是設計師發表的最新品牌Collection。大眾也可以像BIGBANG一樣穿
衣服－從那時起，像2NE1和BTS等團體都開始穿品牌Collection。」

「最近，要幫偶像藝人做造型很困難，因為很多粉絲都是年輕學生。粉絲偏好每天穿的學
生制服或高級品牌穿在偶像身上，口味很難取悅。」

徐秀經接著分享了一些和少女時代工作的過往。她表示秀英是她的時尚謬思，而孝淵則是
成員中做造型時最大的挑戰。

「秀英有很完美的身材比例，什麼衣服都撐得起來。而孝淵則是一開始都不聽我的建議，
想要穿像潤娥和Tiffany那種少女風格，現在她比較知道根據自己的形象要怎麼穿了。」

被問到她對於少女時代三名成員沒有和原經紀公司續約的消息，她聳肩說：「我覺得這不
是什麼大事，反正少女時代沒解散。」

「人們一直問我對這件事的看法，但我覺得不是什麼大問題。若她們解散我也會心碎畢竟
我也是她們粉絲。而事實是，成員好像沒有很在意這件事，所以我認為少女時代不會解散
。」




－
記者 洪丹英(音譯)
Herald Pop 英文版 https://goo.gl/yuqsLE

－
真的領蠻少

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.33.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1508327453.A.7AB.html
→ qazxswptt: 怎麼看起來有點繞口 不就是買現成品牌來穿的意思嗎...
→ qazxswptt: 這個好像比較像成本上的創舉XD
→ madeinjason: $M：costdown
推 pauhsi: 超級血汗
→ pauhsi: 超級血汗
推 jerry0420yc: 月薪8k 比義務役好一點點
→ qazxswptt: 要我是造型界的 我也會誇那種會買設計師牌子來穿的公司
噓 ray221740718: SM
推 mp3w69: 打歌性質的上電視台節目 台灣也是給的錢很少阿 台灣記得是
→ mp3w69: 扣完稅=1350 給整團分
噓 pei8ast: sm真的是血汗出來的
推 yujuismylove: 她聳肩說反正沒解散XDDD
→ bake088: 所以3+5還是可以個人同台嗎? 還是要廠商簽成?
推 lynneugene: 本來就沒解散
推 elliot156645: 推徐室長啊
推 racage: 照理來說如果個人約和團體約分開簽的話，少時還是有可能
→ racage: 同台的
推 kt9701: 以S.E.S為例.就算不同公司.少時以後也會8人合體
推 fionhihi: 真的血汗 領好少
推 gotohikaru: 當初連檯面上知名藝人的奴隸約 政府都花了多久時間才
推 ronale: 「K-pop的服裝就是所謂服裝」是不是少字了？
謝謝提醒， 這裡應該是沒翻明確
→ gotohikaru: 推動改善 這種幕後的 還得血汗上好陣子吧
推 Antibody0409: 只能說老楊在服裝這部分真的沒話說
推 stacy9810: 本來就沒說要解散啊！只是不同公司了以後更難看到合體
→ stacy9810: ，現在就看團體約要怎麼簽
→ yoga201: 老實說拿S.E.S來說，其實不恰當,畢竟都是離開後才合體(
→ yoga201: 不知有無記錯)
推 stacy9810: 明星身邊的工作人員應該真的滿血汗的，工時超長，但感
→ stacy9810: 覺也無法得到對等的薪水
推 elliot156645: 話說韓國各種頒獎典禮沒有像台灣一樣 類似感謝幕後
→ elliot156645: 工作人員的獎項 由此可見他們對幕後人員是沒那麼重
→ elliot156645: 視的感覺
→ yoga201: 話說感覺看完這篇...以後偶像的服裝造型爛也不能怪他們了
→ yoga201: ，畢竟公司也只給他們低薪
推 kevin890218: 真的很血汗...
推 juanes: 慣老闆的感覺....
推 elliot156645: 所以YG給造型師的錢還蠻多的嗎 做出來的造型都蠻不
→ elliot156645: 錯的XDD
推 aceman: e大 有製作人跟服裝師的獎喔
※ 編輯: giantbody (124.218.33.43), 10/18/2017 20:39:04
推 aceman: https://i.imgur.com/2rpzOUo.jpg
推 a10220: SM服裝師其實真的蠻不優，好幾次都出了直接抄襲名牌的新聞
→ a10220: 。然後這個設計師不知道有沒有負責少時日控，我真的不懂
→ a10220: 少時日控很多衣服怎麼可以醜成那樣…螢光色荷葉邊莫名層
→ a10220: 次塑膠板等等，看到那麼好的身材跟臉蛋卻穿那些衣服覺得好
→ a10220: 暴殄天物…
推 yuesusu: YG應該是很多大牌直接會贊助吧 而且像BB或21的主要造型師
→ yuesusu: 幾乎都是從出道就一直跟著他們 待遇應該是還可以？
→ a10220: 反而都是安可那些白T+短牛仔褲最好看XD
→ qazxswptt: 他的意思應該是直接拿名牌來穿
→ yuesusu: 文內也有提到之前造型師幾乎都是仿製大牌的衣服啊 應該是
→ yuesusu: 現在才比較多是直接穿品牌的衣服
推 a10220: 突然想到當初帕尼姐姐灌籃第一季那個服裝師給的造型也很糟
→ a10220: …很多所為知名韓團服裝師真的品味很謎
推 elliot156645: 感謝a大 原來是有的
推 ab32110: 台灣的1350 應該凍結10年了吧，所以如果是人數多的團公司
→ ab32110: 應該還倒貼錢
推 a10220: 對，當初很多都是用抄的，現在才比較多是買名牌來改的，re
→ a10220: d velvet就改過很多名牌
→ a10220: SM最早跟設計師合作的可能是閃弟吧，朱麗葉那張？（不太確
→ a10220: 定就是了
推 elliot156645: 話說RV的造型師 早期很可怕 最近好多了
推 freeweiwei: 我想到少時某次巡演衣服是桃紅色貼身蕾絲衣……
推 boboSana: 可以被取代的當然領的少啊 不然妳不爽不要做嘛= =
推 vlovess: 少時日本的服飾應該是另一群人在弄的，我記得徐室長主要
→ vlovess: 還是負責韓國這一塊
推 elliot156645: 希望bobo以後不要當老闆 員工好可憐
推 as205986: 記得少時有一次戴粉紅色的手套...很像洗碗用的...
推 kt9701: 記得造型師.化妝師這種是公司每一季跟娛樂公司結算一次?
→ kt9701: 但三個個月才領八千多真的很少....
→ elliot156645: 是paparazzi 那一首吧 看到覺得...額
推 a10220: 粉紅色洗碗套我也記憶超深刻…還有銀色外套肩膀飛兩片鐵
→ a10220: 皮出了的…
推 jc10755: 想到孝淵早期各種看似被惡整的瀏海XD
推 tp6vup4: 少時演唱會很多服裝真的是蠻讓人不滿意的XDDDD
推 swagstliou: 突然能理解SM團體的服裝為什麼都這麼悲劇了……   善
→ swagstliou: 待員工給足薪資很重要啊_(:3」∠ )_
推 Ycosmos: 真血汗
推 wcsuisui: 潤娥想穿少女風哈哈哈哈
→ WLR: 整個產業都蠻血汗的，藝人的工時也是
推 gi1234g: 韓國老百姓對資方 好像都敢怒不敢言 比台灣狀況還慘
→ gi1234g: 韓國勞方*
推 fgrss721: 不要在怪造型師了,領多少錢做多少事
推 leelan: 上面幾樓講的粉紅手套  秀英表示: https://i.imgur.com/Uz
→ leelan: 1NgHp.jpg
推 sayauser: 錢只領這樣也怪不了造型師....
推 leelan: https://i.imgur.com/Uz1NgHp.jpg
推 elainakuo: 難怪SM要選顏好的... 衣服難看的話 看臉就好
推 tp6vup4: 想到以前看到SISTAR的表演服裝時都會大罵造型師 現在終於
→ tp6vup4: 理解他們的苦衷
→ jajoy: 孝淵不意外
推 ChiCa3669: 時尚的恐怖份子孝淵
推 elliot156645: 以後不罵造型師了 覺得他們真的很辛苦
推 aceman: 但是服裝預算是公司給的吧？ 有些看服裝感覺預算沒有很多
推 lovejy: MAMA的幕後獎項只頒了2008和2009年兩屆, 這個獎已經18年了
→ wtt0331: 偶像本身外貌條件都不錯 與其穿奇怪的衣服 T恤牛仔褲更能
→ wtt0331: 顯出優勢(? XD
→ lovejy: 百想藝術大賞只有作家和導演有幕後獎, 其他諸如美術設計、
→ lovejy: 武術指導、最佳剪輯等基本的幕後獎都沒有。雖然Gaon有幕後
→ lovejy: 獎項, 但綜觀大部分頒獎典禮, 幕後的獎項還是少見的。
→ yunhos: 造型師會續作的原因在等出師的那天，替自己累積作品，在
→ yunhos: 那之前就是熬
推 aceman: 設計團隊有專門的獎喔 去年BTS正規二輯的美術設計團隊就得
→ aceman: 到K-DESIGN AWARD的金獎
推 mickey123: 孝淵那段笑了XDDDDD
推 greensh: 我也記得其中幾套有過抄襲爭議
推 aceman: https://goo.gl/DoZbM8 放送幕後類也有韓國放送大賞喔
推 jasmineapple: 好可憐好辛苦喔
推 lovejy: ac大, 你的資料真詳細, 長知識了, 謝謝^^
→ lovejy: 不過我覺得放送大賞也涵蓋了目前一起頒發, 沒理由像百想或
→ lovejy: MAMA這類大獎缺少幕後獎項。美國的葛萊美獎和台灣的金鐘獎
→ lovejy: 都是幕前也有, 幕後也有。獎勵所有影視從業人員。
→ lovejy: 還有K-DESIGN AWARD也是一樣, 一方面幕後不是只有設計,
→ lovejy: 二方面還是無法解釋像MAMA或百想這種大獎為什麼獨缺幕後。
推 see1994: 百想可能電視、'電影一起頒 時間會不夠 另外一個獎
→ see1994: 就看$
→ see1994: 還有人氣
推 lovejy: 突然想到講這些有歪樓嫌疑, 以後有別篇更適合的再說好了^^
→ see1994: 韓星板的特色歪樓是其中一個XDD
推 shay001: 看完孝淵的大笑
推 aceman: MAMA偏商業化且每個獎項都需要粉絲參與投票 設立幕後獎項
→ aceman: 是否真的適合其實還是有待觀察吧 百想我就不太清楚就不多
→ aceman: 說
推 betrueboy: 好意外孝淵竟然比較想穿少女風格XD
推 av8d2124: bobo是北七嗎，徐室長哪裡有人可以取代，你趕快回我話好
→ av8d2124: 不好，每次都不回我很玻璃心欸
推 windling: $m不意外
推 CjWmC: 這月薪...沒有違法嗎
推 pierides47: 也太低了吧.....
推 yijing: 孝淵那段www 還好solo時的造型就很適合她很漂亮
推 pommpomm: 服裝造型預算跟給造型師的薪水應該是兩回事吧
→ pommpomm: 韓國整個idol產業的幕後整體好像都滿低薪的
推 dirtysoap: 韓國勞方已經比台灣勞方強悍了...
→ dirtysoap: 我猜服裝師應該不是SM的正職，應該是像外包聘來的這種
→ dirtysoap: 合約，所以廣告他們才可以另外收錢...真的很敢剝削。我
→ dirtysoap: 不覺得大牌明星的造型師是容易被取代的，尤其像少時或B
→ dirtysoap: B這種世界級的
推 m59147563: 被孝淵那段笑死wwwww
推 poui0567: SM不意外
推 SARAH12349: 台灣普遍造型師也都是外包接CASE，但費用應該會比韓國
→ SARAH12349: 好一點，應該是韓國這方面需求太大，做的人也多，相較
→ SARAH12349: 獨特性、不可取代性都低，薪水就拉不起來，唯一應該YG
→ SARAH12349: 給造型師的錢會高一些。
推 judyyo29: 不要以為台灣有多好，朋友是造型師，業界給的價錢和工
→ judyyo29: 時還有要求只會讓人覺得台灣演藝圈沒有前途是正常的
推 jopojopo: BB造型師已經像親姊姊的程度了一整年都跟著到處跑待遇
→ jopojopo: 不能太差
推 LILYloveCAT: yg感覺給造型師的待遇跟權力都還不錯，至少造型師都
→ LILYloveCAT: 留很久，而且真的很常穿名牌
推 sodaYang17: 台灣價格有比韓國好了吧...
→ sodaYang17: 而且藝人跟造型師熟悉有信賴感  不太會輕易更換人選
推 SARAH12349: 這篇說的是少時的造型師，台灣跟少時同等級的造型絕對
→ SARAH12349: 不低
推 sodaYang17: 而且跟的藝人CASE多 造型師就賺翻了阿
推 deer0729: 但我記得BB早期也是有穿過仿的，還被設計師發現，直接在
→ deer0729: 個人網站上發表naming and shaming聲名～
→ deer0729: 當時也是覺得糗糗的
推 ChenEye: 推YG的服裝 他們還有自己的服裝品牌 但我覺得設計不怎麼
→ ChenEye: 樣...質料沒看過實品不知道
推 CjWmC: 韓國很多藝人的造型都一言難盡 不知道是不是因為低薪的緣故
推 KETSU: 在台灣大牌造型師還是活的很好 但新人要卡位一定很難
→ qazxswptt: 早期可能是省錢吧 後來這麼賺再穿仿的也說不過去
→ tyc3333: Twice太過份了吧
→ NC0516: 3*4你崩到這篇來了喔？
→ Howard61313: 他這篇沒有崩啊，火力超弱的欸
推 JustSa: 隨便拋出爛餌就交差了事囉XD
推 Kobayashi123: 當韓國人挺辛苦的
推 eeyoyo: The boys跟IGAB兩張造型超喜歡，不是粉絲但那個時候會因
→ eeyoyo: 為想看造型而特別追舞台
推 InMontauk: 太慘了 這種等級還不如轉行當新秘 畫個單妝都不只八千.
→ InMontauk: ...
推 Visoul: 說實在話，現在台灣的娛樂產業也是這樣，自己做過相關工作
→ Visoul: ，還有更血汗的，不過多數情況是因為很喜歡這個產業所以
→ Visoul: 捨不得離開或是相信以後會更好。想要投入娛樂產業的人很多
→ Visoul: ，但如何長久維持下去，靠的是熱情。
→ asdfg567: 從獎項這部分也真的能看出韓國人特別的民族性 追捧成功
→ asdfg567: 光鮮亮麗的人 製作人 導演 台灣雖然那些獎項大多數人也
→ asdfg567: 不感興趣 但可能摩提的帶動大多人也會意識到幕後人員的
→ asdfg567: 重要跟的辛苦
推 viva4ever: 我反而喜歡孝淵早期的少女感耶，綁個高馬尾公主頭還滿
→ viva4ever: 萌的，後來就沒了
推 geminiTHC: 真的是熬過來的 血汗啊
噓 tn00377470: 看看孝淵去年的首爾時尚週吧，還想叫她相信妳喔
→ juanes: 穿品牌衣服 也是要經過造型師設計 也常會修改
→ juanes: 不是直接買來穿 也要經過整體設計 或改裝的
→ juanes: 穿品牌衣 有的是廠商贊助 有的是買的 不見得較省錢
推 elliot156645: 話說孝淵的首爾時裝週 那幾套我真的看不懂XDD 那是
→ elliot156645: 徐室長搭的嗎
噓 tn00377470: 去年是她妹妹搭的，鬼才看得懂的時尚
→ tn00377470: 徐秀晶搭的大概要50件才1件能看吧
→ greta107: 這年頭 還有人敢說SM相關的真話 難得呀!
推 bleach1991: 孝淵現在的時尚路線很棒很適合她啊
→ oopsimple: 30000韓元怎麼會是8035元台幣呢呢呢
推 minabeauty: 我希望RV維持本來的怪誕風格 要不然RV就不是RV了 變
→ minabeauty: 普通女團
推 elliot156645: 不會啦RV服裝雖然變正常 但他們的歌還是保持以往的
→ elliot156645: 風格 覺得跟普通女團差滿多的
推 bleach1991: RV只希望SM多用點心 不要每次都推一半......
噓 tyc3333: 都很醜
推 wcsuisui: 才發現我上面打錯 我是要笑孝淵xddd
→ icega: SM這薪資很血汗
→ a63952: 來個1+3+5來完成粉絲最後的心願
推 mimimi555: 是電視台血汗不是sm血汗吧，這個設計師我認識，她結婚
→ mimimi555: 少時全體還去了，也真的還少時都很要好
推 linjolene: 電視台是最大毒瘤，這句話，在本國也適用
※ 編輯: giantbody (124.218.33.43), 10/22/2017 17:46:44