[新聞] 防彈超狂登艾倫秀！Rap Monster：我承受

[sunny61629 (lovemyself)]

媒體名稱：ETtoday星光雲

新聞連結：https://star.ettoday.net/news/1049297?from=fb_et_korea

記者姓名：記者吳睿慈／綜合報導

新聞全文：

防彈超狂登艾倫秀！　Rap Monster：我承受壓力就夠了

南韓人氣團體防彈少年團出道短短4年，代表作《FIRE》、《血汗淚》、《Run》等歌曲在
全球大紅，人氣越來越高的他們，近期更確定會於11月19日登上2017American Music
Awards，在訪美的行程中，還會出演美國人氣節目《吉米夜現場》以及《艾倫秀》，一次
登上兩個代表性的脫口秀，令粉絲驚喜連連。

https://cdn2.ettoday.net/images/2915/d2915988.jpg
▲防彈確定登艾倫秀。（圖／翻攝自vlive、韓網）

防彈此趟訪美主要目的是為全美音樂獎頒獎典禮擔任表演嘉賓，近期就有傳言盛傳，他們
結束行程後，將會登上《吉米夜現場》以及《艾倫秀》，對此，經紀公司在9日確定行程
，他們將在11月21日出演《艾倫秀》，節目則是會在27日播出。

https://cdn2.ettoday.net/images/2915/d2915987.jpg
▲防彈確定登艾倫秀，Rap Monster坦言有壓力，但他要弟弟們放心玩。（圖／翻攝自
vlive）

首度登上美國代表性的節目，隊長Rap Monster於9日晚間也在直播平台Vlive提到此事，
他得知自己要上《吉米夜現場》以及《艾倫秀》時，其實覺得有壓力，希望能在機會來臨
的時候好好表達意見，身為隊內大哥以及英文擔當的他，也對成員做出承諾：「我來承受
壓力就夠了，你們就負責好好享受、好好跳舞。」要弟弟們放心享受，自己擔起好好宣傳
團體的職責。



心得或評論(選填)：



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.176.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1510275806.A.BFD.html
推 minimini93: 什麼時候南俊變成團內大哥了？
推 loveyou88290: 南俊加油 !!! 推防彈
推 huhu88876: 不要因為真正的大哥其實是偽忙內就忽略他啊啊啊
→ huhu88876: 不過南俊真的很棒~
推 j40320tw: 南俊不是大哥啊XDDDDD
推 manny875468: 在國外就會變成大哥
推 shau7276: 英文好的，有發言權的就是大哥
推 greenowl: 哈哈哈哈樓上
推 a85316: 大哥是個尊稱(?
推 lillisia: 南俊其實比號錫還偏弟弟LINE啊XDDDD
→ bake088: 真男人 早就想看外語專長成員發揮了
推 JMsjams: 他們好像這次有帶翻譯人員了XDDD
推 pinny2222000: 推~~
推 meow83712: 推不是84line的南俊~~
推 BEGV1112: 推我們隊長!!但南俊不是大哥啊睿慈
推 sfsg: 這發言好帥，承擔壓力的隊長！
推 yuuuuuy: 希望一切順利啊
推 bettyntnu: 南俊大哥hard carry XD
推 abby1420: 推好隊長南俊
推 maxheartttw: 除了南俊的其他人要怎麼溝通阿阿xD
推 weirdgirl: 雖然南俊在國外真的很罩 但他仍然是是第四大的而已啊XD
→ weirdgirl: DDD
推 dobe: 超狂欸
推 pc087807: 哈哈，會有號錫在旁邊做反應的，南俊不孤單！
推 neive: 南俊阿~~~最暖隊長~~~真的大哥是偽忙內碩珍XD
推 whatsJ: 碩珍根本忙內LINE~南俊辛苦了~~
推 yanying1997: 推我們的大哥(欸不是
→ yanying1997: http://i.imgur.com/e2gvZOU.jpg
推 vaniya: 碩珍：我只是常跟忙內玩我才是大哥阿!!!!!
推 swagstliou: 南俊很罩但不是大哥XD 一個上有老下有小的中間協調者
→ swagstliou: ，這次會有翻譯，其他人也可以一起參與，南俊昨天VLI
→ swagstliou: VE講了很多想法，很值得去看看喔（還有串場小可愛）
推 zaqxswcd66: 推我們隊長~真的辛苦了壓力應該很大QQ
推 duseop0105: 碩珍玧其號錫表示：我們不是弟弟們啊所以不能放心享
→ duseop0105: 受?(黑人問號??XD
推 tujunjun: 南俊加油!!!!!世界彈加油~~~~
→ swagstliou: http://www.vlive.tv/video/47519/ 走過路過不要錯過
推 pinny2222000: 希望美國行順利，平平安安回來~~
推 tsurutake: 推
推 miyawang: 推南俊～～
推 saniyan: 推南隊～
推 sodavoxyi: http://i.imgur.com/hvHgsbw.jpg
→ sodavoxyi:  串場小可愛：找我們嗎？另外推超carry的南俊♡
推 minimini93: \南俊真的超級可靠/
推 Emikk: 南俊上有三老下有三少阿！！！
→ sunny61629: 本來想幫修內文的~推不是84line 暖心又盡責的南俊!!
→ sunny61629: 南俊壓力不要太大~其實其他人講英文滿可愛的XD
→ sunny61629: https://www.youtube.com/watch?v=gMw0aPMVgNc
→ sunsirr: 有點期待
推 duseop0105: 其他人講英文超可愛的推XD 其實他們一直有在認真學英
→ duseop0105: 文所以還是蠻期待有沒有進步的XD
推 sodavoxyi: 演唱會那兩天就有發現柾國英文變流暢了～期待再推XDD
推 weirdgirl: 幫補我們隊內真正大哥在這裡ヾ(*′∀‵*)ﾉ
→ weirdgirl: http://i.imgur.com/FB0LKIg.jpg
→ weirdgirl: (Cr. JINISM)
推 s302222w: 推南俊~~最暖隊長啊!!!
推 hq8768: 推 QQ  暖哭
推 whatsJ: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈碩珍好可愛
推 blpapf: 雖然碩珍被忽略XD 還是要推一下南俊真的是很棒的隊長！！
推 abby9160: 推南俊，南俊不是大哥啦XD
推 ocean0913: 推南俊
推 masakaka: 推不是84line的最棒隊長南俊!!!自己承受壓力這句好暖QQ
推 chiman: 其實是誤會，南俊是在跟jimin聊天時鼓勵他的話，要弟弟不
→ chiman: 要感到負擔，做自己擅長的事，像跳舞或是配合回答問題
推 potatoes: 推，昨天看到這段對話，眼眶泛淚QQ
推 OREbuffer: 推上有三老下有三少 XDDD 南俊是排行正中間那個啊~~
推 yongling0522: 推南俊～～～
→ OREbuffer: 希望南俊也可以好好享受這次的旅程和表演就好了
推 hsuyanqt: 推南俊  我們最棒的隊長
推 w5c7rr6: 昨天看直播聽到這個馬上：啊果然我們隊長嗚嗚嗚嗚
→ chiman: 覺得其他人都有努力想要幫忙負擔和減少南俊的壓力，會擔
→ chiman: 心他和做些個人準備，像是看得見V和柾國在英文上的努力
推 ijenchiang: 推上有三老下有三少的南俊
推 TPC1993: 推超可靠的隊長南俊
→ chiman: 我覺得他是很開心的炫耀成員們對他很好
→ chiman: 雖然說是有負擔，但是就是心情好的面對挑戰
推 yayayayaya: 推 我們防彈最棒的隊長！
推 Rubby: 昨天看到他講這段話就覺得超感動QQ
推 ashay: 推我們南俊！！
推 annabellehsu: 南俊好棒QQ
→ ashay: 超暖  而且很可靠～～
推 annabellehsu: 但南俊明明就老四
推 night0826: 南俊好暖阿~
推 lovefinite:  https://i.imgur.com/ZLXl9m6.jpg  推我們最可愛的
→ lovefinite: 隊長（不是大哥啦 XD) 請這次主持人們別再忽略南俊的
→ lovefinite: 小手手了啦 XDD
推 ngc7331: 推南俊！
推 orange722: 英聽放空line  fighting
推 Chloe18: 推推推推推世上最棒的隊長
推 once83: 推南俊～
推 ckjaau: 推南俊～
推 goemillisa: 推我們最可靠的隊長南俊!推我們要上艾倫秀吉米秀防彈
→ goemillisa: ，孩子們好好玩~
推 yofiona: 推我們最棒的隊長南俊～昨晚看到vlive太感動了
推 sinderin: 推RM~
推 ywclo3o: 推我們最可靠的隊長
推 wty84136: 推南俊！
推 boboSana: 他的人氣是不是最低？
推 ccapple: 好愛南俊！！！最可靠的隊長！！！！
推 atat101537: 推南俊～不過他是老四阿XD
推 snoocatta: 南俊是防彈最最最可靠的隊長了！ 請跟他握手XDXD
→ slapt: 他剛好在中間啊
推 onelove: 壓力真的很大 尤其又不是母語 常常聽他講的坑坑巴巴的（
→ onelove: 但比00好一萬倍）配上他學的是黑人口音 身邊的英文母語但
→ onelove: 不是army的 聽他講話都覺得很奇怪
推 pziix: 推南俊隊長
推 vanessahu: 我一直以為他是最大的耶XDD 結果是老四
推 huhu88876: 哪有講得坑坑巴巴 樓上真的有看他講英文的影片嗎哈哈哈
推 elarmy: 推我們的老四XDDD南俊阿你也享受一下吧~~~
推 minimini93: 南俊很愛用you know哈哈哈
推 sodavoxyi: 這時候要放Skit : Billboard Music Award Speech
推 iundertaker: 南俊辛苦了，每次國外訪談都超carry的隊長
推 white8495: 南俊辛苦了 這次去就開心玩吧<3<3
→ sodavoxyi: 只有很多you know哪有坑坑巴巴XDD
推 pinny2222000: 還有like XDDD 但我還是很佩服他，推推超carry的老
→ pinny2222000: 四
→ boboSana: 隊長講的是流暢但口音很重
推 minimini93: 對還有LikeXDDD
推 pinny2222000: 看六人行學英文，但不是每個人都可以到這種程度rrrr
推 miluwang: 推推南俊~~
推 niiiiina: 推南俊!!!!
推 gnitnim96: 推可靠的隊長南俊！
推 Visoul: 推個最棒的隊長～～～
推 yuhsuan0701: 推南俊！真的很可靠 明明自己也還是個孩子但是真的
→ yuhsuan0701: 很可靠！順便心疼碩珍一秒XD
推 yanasup2639: 推我們南俊!! 比起口音 能流暢表達自己的想法並傳達
→ yanasup2639: 讓其他人了解 不是更重要嗎？
推 summer0625: 推上有三老下有三吵(XD)的隊長金南俊
推 JMsjams: 一句you know闖天下
推 amiken: 他又不是英語母語人士，傳達清楚訊息比較重要好嗎......
推 yuhsuan0701: 三吵XD那應該是上有三吵下三更吵(喂
推 monsteris520: 推南俊
推 kimiBOKU: 推不是 84LINE 的 HARD CARRY 老四金南俊XDD
推 rettaguysg: 推樓樓上s大的上下三吵
推 apple930283: 推可靠南俊!!!
推 viva4ever: 我台北澳門場都去的觀察是，柾國有逼自己硬背所有的中
→ viva4ever: 文跟粵語而且他口音也很好。相信他如果想,英文也可以
→ viva4ever: 學的很好的！
推 misame: 推讓人越陷越深的南俊~英文非母語來說講得很好了吧!!
→ viva4ever: 覺得他努力是想幫南俊分擔外語的壓力
推 pinny2222000: 大家都在BBMAs那時候下決心了的感覺XD 泰亨也在log
→ pinny2222000: 說過希望可以幫到南俊的忙~~
推 ARinko: 推上有三吵下三更吵XDD
推 sfsg: 泰亨跟忙內都很努力學的感覺，其實碩珍也能幫上一點
→ sfsg: 號錫跟智旻就是反應擔當！
推 kamegr: 南俊真的太有肩膀了
推 velownica: 推防彈！推超帥氣又可靠的隊長南俊！
推 Paperwhoder: 推南俊南俊南俊
推 Paperwhoder: 有口音正常吧，那個非英語為母語者沒口音的啊，很少
→ Paperwhoder: 吧，主要是看敢不敢表達
推 Yyuhann: 推厲害的南俊～以在韓國自學真的超厲害
推 secret1414: 很夠力耶
推 karino0908: BoBo不如講講看表現一下自己多沒口音～
推 joyce3989: 推南俊希望他不要太有負擔，照平常一樣就好了，推樓上
→ joyce3989: ，上有三吵下也有三吵，橫批超吵，很鬧的一群人啊
推 weareyen: 南俊很棒，自學英文可以這麼厲害，很了不起
推 huhu88876: 用坑坑巴巴來形容真的有點刻意欸XDD  有口音反而覺得能
→ huhu88876: 接受
推 icandbana: 南俊的英文真的很罩，每次看著當翻譯的他都覺得再次戀
→ icandbana: 愛QwQ
推 yehese095: 推最暖的隊長南俊！
推 llyeeeee: 推推～～
推 momo78424: 玧其其實也可以分擔 就看他想不想講？
推 bettyntnu: 七人都很吵 最愛他們鬧 哈哈
推 a50328a: 推南俊～推防彈～
推 karino0908: 坑坑巴巴太好笑了 不說我以為他在抱怨自己臉上的痘疤
→ karino0908: ～
→ karino0908: 玧其都會自創詞彙XD
推 michelle5: 推又暖又可靠的南俊～
推 meow83712: 玧其 : Do you know BTS ?
推 mayting3557: 推我們可靠的隊長南俊~
推 luyiouo: 推我們隊長~~~
推 cherry3: 推南俊
推 Cypher039: 推南俊
推 ququ88005: 樓上說的對 其實玧其也能幫忙分擔的 就看他想不想XD
推 ashleylilili: 對可靠的隊長南俊～～～
推 natsumichel: 推承擔責任的南俊
推 yougottt: 推一下 上有老下有小的南俊!!
推 musez: 誰能不愛金南俊
推 tingover: 我們南俊啊
推 kamelol: 謝謝大哥（欸？）
→ tingover: 非母語可以順順的表達就很厲害了
推 slenderwaist: 南俊大哥(不)
推 iinstan: 就喜歡南俊的口音，酥湖～
推 blauXaoi: 推可靠的南俊 希望大家在美國能玩的開心
推 clud: 決定不看任何中字了 我要跟著他們一起聽英文訪問
推 gwen23: 認真覺得玧其說的還可以 真的是想不想講XD
推 ccapple: 想到玧其說跟柾國當練習生的時候，上英文課在睡覺XDDD，
→ ccapple: 他們應該後悔了
推 littlered555: 嗚嗚我們隊長nim
推 ling50622: 推南俊推防彈～～
推 imdafu: 推南俊推防彈
推 sheepko012: 推我們世界最暖隊長～～～
推 viva4ever: Infires? Infires man!!! (擊掌）
推 km1914: 推上有三吵下有三更吵的南俊！！
推 eilujkira: 南俊講英文真的很帥氣 碩珍的英文程度應該是第二好
推 boco: 隊長雖然不是大哥，但絕對能罩著哥哥弟弟們的，一定能夠表現
→ boco: 的很棒的！
推 Schwertlilie: 能幫忙講當然都是會分攤吧，說想不想講可能沒惡意
→ Schwertlilie: 但看起來感覺不是很好......
→ Schwertlilie: 當然也可能我對文字太敏感，總之是好事，希望孩子們
→ Schwertlilie: 都能好好享受節目～
推 Schwertlilie: 補推一下南俊，非母語來說已經算很流暢了至少能明確
→ Schwertlilie: 表達意見；而且用法應該是磕磕巴巴，坑巴是什麼XDDD
推 ttcml: 偽忙內與罩大哥XDDDD
推 aak4760: 在家碩珍和Suga是真忙內，南俊是真大哥XDD這是一個擁有
→ aak4760: 各種反差的團
推 mi40828: 推大哥南俊(欸)
推 ARinko: 可是南俊在家會弄壞很多東西真的是大哥的角色嗎XD
推 yuhsuan0701: 而且玧其在家應該也不是忙內 是爺爺(?) XDD
→ aak4760: 應該說玧其是個性謹慎，要完全自己沒講錯不然不想講XD
→ aak4760: *完全確定
推 sibylkkk: 推南俊～～～
推 wwBTSww: 一說英文就變大哥的南俊XDD
→ sophia810130: 真的很男人欸好帥啊RM
推 pink0901: 好好笑哦我承受壓力就夠了XDDD
→ pink0901: 推我們超級強大的防彈<333
推 jumprabbit: 推推南俊 辛苦了
推 bisespei: 推南俊！雖然年紀不是最大的，但不管哪個場合上他總是很
→ bisespei: carry
推 lovegu0317: 推南俊 超負責任一肩扛起壓力的最棒隊長！
推 taetae77: 推推
推 yababi: 推上有三吵下有三更吵的南俊！
→ stapia: 超MAN的><
推 sodanicky: 推南俊 最棒的隊長！
推 monoceania: 昨天看到即時翻譯時超感動 南俊啊qqq
推 ae2622: 推防彈~推南俊~
推 sana1307: 推我們最好的隊長金南俊
推 a0952136637: 推超carry的南俊!!
推 chiman: 其他成員與其說是想不想講，更應該受限訪談必須快速反應
推 rainynightj: 推南俊
→ chiman: 之前的廣播訪談可以看出來，南俊翻譯問題後，大家會努力用
→ chiman: 簡單的句子，嘗試回答和表達自己的意見
推 eajgod0911: 南俊你還有美國採訪時的可靠成員號錫啊XDD
推 cracrash: 推上有三老下有三少南俊XD
推 n131419: 表白南俊 超棒的隊長！
推 holly17: 玧其之前說過他是標準韓國教育 只會讀寫 但說不出口XDDD
推 wtt0331: 被上下三吵笑死XDDDDDDD 泰亨超努力學(&展現)英文的啊XD
→ wtt0331: 然後其實南俊的英文口說OK而已啦上面也很多人提過了所以
→ wtt0331: 也不用太不開心XD 但說坑坑巴巴(?是有點過南俊英文能練到
→ wtt0331: 這水平其實超強欸防彈這麼忙
推 joons: 推推南俊！講英文超級性感甚至沒有出國留學過嗚嗚
推 malaika: 其實南俊的英文不差，以沒留學過來說真的很棒了，雖然有
→ malaika: 的時候覺得他不完全聽得懂主持人的問題，但是回得很棒！
推 kiki9058: 推南俊～但大哥是老擁有全世界的碩珍啊XDDD
推 BOUKAKA: 我們隊長大人...真的好棒，智商高情商也高
推 a0952136637: 他只是有些微口音而已吧 不覺得他有時候會聽不懂 我
→ a0952136637: 看南俊接受和傳遞出去的訊息都很到點也正確呀
推 amorneo: 南俊不是大哥啊xD 不要忘記我們的真大哥偽忙內碩珍呀xDD
推 Ronee: 推南俊~也推偽忙內真大哥碩珍XD
推 s7160702: 超愛南俊的QQQQ不要有太大的壓力啊啊啊
推 vogue81: 世界彈！！！
推 aiballen: 南俊是我們最棒的隊長！他講英文時很迷人！另外推防彈
→ aiballen: 其他成員都很認真在學英文想讓南俊壓力小一點
→ aiballen: 再推最可愛的偽忙內碩珍！
推 blvi8423: 超狂
推 anniephong: 推世界彈！推最好的南俊隊長！
推 Nilycee: 推超可靠的隊長～再推個上下三吵XDD
推 hcmomo: 超可靠又有才華的南俊！這發言太帥氣了！
推 erinywc: 推最可靠的隊長南俊