推 elliot156645: 確實不可能每個人理解憂鬱症 但還是少講話比較好 01/02 16:05
推 simplemuji: 感覺他想要鼓勵一些人說出憂鬱的點，但表達不好 01/02 16:06
推 dirtysoap: 不理解很正常，沒有人能完全理解另一個人，安靜就好 01/02 16:06
→ creepei: 那個道歉文翻譯有很大的問題 01/02 16:06
推 bigcrowd: 道歉文的翻譯錯很多欸XD 01/02 16:07
推 ChoiYoungJae: 可以理解他想要表達的意思，但對憂鬱症的人來講，他 01/02 16:07
→ ChoiYoungJae: 說的是廢話 01/02 16:07
推 leepan33: 做好你的偶像，其他事情讓專業的來。 01/02 16:07
→ Greein: 感覺得出不是惡意，不想譴責，但希望他以後能認知到憂鬱症 01/02 16:08
→ Greein: 是「病症」，不是一時的念頭或短暫的心情狀態 01/02 16:08
→ betty0228: 那個翻譯怎麼了 01/02 16:08
推 kk10894: 大概可以理解他想鼓勵粉絲，但他應該要了解一下憂鬱症 01/02 16:08
→ kk10894: 再來發言比較好 01/02 16:08
噓 baekhyunwife: 事實不是表面看到的那樣，請去看他剛剛解釋的文謝謝 01/02 16:08
→ baekhyunwife: ！ 01/02 16:08
→ mask801023: 道歉文的翻譯會不會和本意差距太大…………………… 01/02 16:09
→ kk10894: 但有人說道歉文的翻譯是錯誤的？ 01/02 16:09
→ elainakuo: 不理解 可以先去了解 不是隨意說話 只會顯得無知 01/02 16:09
推 chaumanchi: 這種話是每一位憂鬱症患者都會聽過，但於事無補的廢 01/02 16:10
→ chaumanchi: 話 01/02 16:10
推 hotsummer: 把憂鬱症想成是腸胃病或是心臟病 可能會比較好同感 一 01/02 16:10
→ hotsummer: 樣都是病症 01/02 16:10
推 bongh: 專板有翻譯，上面的翻譯錯誤真的有點多... 01/02 16:10
推 coooooo: 其實他的發言還在可接受範圍 不過如果是不夠紅的人講 01/02 16:10
推 ismena: 可以理解他想表達的 可能只是想鼓勵對方 時間不夠太急了 01/02 16:10
→ ismena: 用詞遣字不夠精準 但能感覺到善意 說實話 憂鬱症太複雜了 01/02 16:10
→ ismena: 感覺說什麼好像都一樣 01/02 16:10
→ coooooo: 可能就黑掉了 還是要小心一點 01/02 16:10
推 shin81: 道歉文會不會差太大！ 01/02 16:10
推 uhnjreal: 其實可以理解伯賢說的話 他可能只是不希望身邊的人繼續 01/02 16:10
→ uhnjreal: 籠罩在負面情緒下 01/02 16:10
→ chaumanchi: 而且他把憂鬱症和覺得自己憂鬱混淆，不懂不要亂評論 01/02 16:11
→ chaumanchi: 比較好 01/02 16:11
推 kk10894: 很多人確實都把憂鬱症跟心情上的憂鬱混為一談 01/02 16:11
→ B05504021: 內分泌問題 跟前額葉有關 01/02 16:11
推 sealee: 只能說他很幸運，不必為憂鬱困擾 01/02 16:12
推 ju83105: 公眾人物拜託多想一下再說話……但有道歉給推 01/02 16:12
推 piggybean: 完全看不懂翻譯XDD 01/02 16:12
推 s48813024: 道歉文也差太多了吧！ 01/02 16:12
推 loxe9: 專版有比較好的翻譯 01/02 16:12
→ Kristoflower: 嗯...只能說他很幸運 01/02 16:12
推 MWSR: 很想叫他不懂就閉嘴耶 01/02 16:12
→ sealee: 憂鬱症有因為生理關係造成的，燥鬱症也是 01/02 16:12
→ ju83105: 對有憂鬱傾向的人來說 這種話都是壓垮他們的原因 01/02 16:13
推 dirtysoap: 去專版看他的道歉很誠懇，但老實說其實韓評也沒誤會他 01/02 16:13
推 pilodee: 有看到消息說是被人惡意編輯成容易讓人誤會的說法 實際上 01/02 16:13
→ pilodee: 並不是這個意思 01/02 16:13
→ dirtysoap: 憂鬱症不是"轉個念頭"就會痊癒的病症，希望大家都能多 01/02 16:14
推 aa01081008tw: 牌子夠大不會有什事啦..若是剛出道小咖.直接消失了 01/02 16:14
推 deeproad: 老實說憂鬱的人說我們不懂...啊就真的不懂 我理解他的 01/02 16:14
→ dirtysoap: 點了解... 01/02 16:14
→ deeproad: 最重要是我們不懂又不知道如何幫忙... 01/02 16:14
推 ssss06: 看他ig翻譯是急著想跟粉絲表達他的心意，因為怕這次沒說就 01/02 16:14
→ ssss06: 再也說不了了 01/02 16:14
→ a86851247: EXO要撤底黑掉了嗎 01/02 16:14
推 coooooo: 這個發言雖然沒很妥當 但畢竟是EXO 客觀上看應該沒事 01/02 16:15
→ coooooo: 怎麼會黑掉 01/02 16:15
推 elliot156645: 不會到黑掉這麼誇張 只是要注意自己的用詞 01/02 16:15
推 gi1234g: 能理解不懂啦 因為我也不懂 所以還是請教專業的醫生來處 01/02 16:15
→ gi1234g: 理 01/02 16:15
推 sj351357: 跟他說話的粉絲是因為從他的話得到力量所以上傳，卻被惡 01/02 16:16
→ sj351357: 意曲解 01/02 16:16
→ coooooo: 而且也只是稍有不妥而以 說真的 有人更需要反省的已經在 01/02 16:16
→ coooooo: 展望回歸了，唉 01/02 16:16
→ elliot156645: 雖然我不是他的粉絲 但道歉就好了啊 01/02 16:17
推 deeproad: 請醫生也不見得能解決才是家屬最痛苦的地方 01/02 16:17
推 jenyjeny: 事情的起因是有人錯誤翻譯他在簽名會跟粉絲說的話，不覺 01/02 16:18
推 gi1234g: 所以也很無能為力，因為自己也不懂，只能尋求醫生協助 01/02 16:18
→ jenyjeny: 得他需要道歉 01/02 16:18
→ gi1234g: 但醫生未必能救起每個病患 01/02 16:19
推 willis0401: 不理解就閉嘴 01/02 16:19
推 rabbychen76: 其實現在網路上都有很多關於憂鬱症的資料 希望大家可 01/02 16:19
→ rabbychen76: 以去試著了解～ 01/02 16:19
→ ju83105: 憂鬱症牽涉的身心範圍太複雜了…沒辦法藥到病除也沒有通 01/02 16:19
→ ju83105: 用的療程 這是這個疾病最可怕的地方啊 01/02 16:20
推 kk10894: 這件事告訴我們，半弔子的翻譯不要亂翻不熟悉的語言 01/02 16:20
推 mashilegolas: 那位粉絲其實在簽名會上有因伯賢的話受到鼓勵 01/02 16:20
→ mashilegolas: 她後來還跑出來澄清 01/02 16:21
推 kokonoe0506: 不理解整件事的人是否也請閉嘴 01/02 16:21
噓 cookie600782: 不懂就閉嘴，你知道你傷害了多少人嗎 01/02 16:21
→ Cchild: k大不用貼那個 內文有 01/02 16:21
→ orohi: 唉 01/02 16:22
推 farinacheng: 但那個憂鬱症粉絲因此受到鼓勵欸== 是斷章取義的人 01/02 16:22
→ farinacheng: 的錯吧 明明人家有憂鬱症的粉絲本人受到鼓舞，其他 01/02 16:22
→ farinacheng: 人是在酸三小 01/02 16:22
→ rabbychen76: 憂鬱症是要長期抗爭的 如果真的不理解 耐心的陪伴與 01/02 16:22
→ rabbychen76: 和患者普通相處就好～激將法與比較千萬不行 01/02 16:22
推 betty0228: 那位粉絲其實也在推特上發了很多文希望可以解開誤會… 01/02 16:22
推 nyeong0224: 感覺只是想表達不能感同身受不能幫助粉絲 只希望粉絲 01/02 16:23
→ nyeong0224: 可以記得還有喜歡的偶像在吧 粉絲也被鼓舞了 01/02 16:23
推 lifesg: 不是什麼斷章取義的問題 是同樣的話本來就每個人反應不同 01/02 16:23
→ lifesg: 能做的就是懷著善意去說話而已 01/02 16:23
噓 TousBaby: 講這種話就是不懂憂鬱症 01/02 16:23
推 sj351357: 跟他對話的粉絲都從他的話得到力量是傷害誰？cookie這 01/02 16:23
→ sj351357: 種看片段就斷章取義的路人還是其他anti們？ 01/02 16:23
→ jenyjeny: 實際上粉絲受到了鼓勵，結果分享出來造成這麼大的曲解， 01/02 16:24
→ jenyjeny: 這樣才會害那個粉絲更憂鬱吧 = = 01/02 16:24
→ lifesg: 鐘鉉的醫生也被很多人攻擊 其實同樣的話其他人聽和鐘鉉聽 01/02 16:24
噓 TomHolland: 不說話大概很難過喔？ 01/02 16:24
→ lifesg: 可能反應完全不同 可是卻很多人以鐘鉉的轉述攻擊醫生 01/02 16:24
推 missen: 是被惡意曲解的內容 那位粉絲一直在澄清 01/02 16:25
→ sj351357: 他的話是對那位粉絲說的，粉絲都覺得受到鼓勵，其他人在 01/02 16:25
→ sj351357: 旁邊喊燒 01/02 16:25
→ lifesg: 不見得是惡意曲解吧?但是鐘鉉的粉絲聽了可能直覺會難受 01/02 16:26
推 dogjoker: 文字來看確實不妥 但出發點也是善意 也很誠心的道歉 01/02 16:26
推 rabbychen76: 對於憂鬱症患者來說 聽到「不知道為什麼會憂鬱」腦袋 01/02 16:26
→ rabbychen76: 就會瞬間炸了(我啦XD) 後面的話是聽不到也無法思考的 01/02 16:26
→ rabbychen76: 所以這句話是地雷沒錯 但如果不了解的確可能說出 而 01/02 16:26
→ rabbychen76: 且很明顯伯賢沒有惡意的 01/02 16:26
→ dogjoker: 不用急著追殺吧 01/02 16:26
推 flydream520: 比起一些鍵盤醫生與網路酸民，雖然他說的只是無意義 01/02 16:26
→ flydream520: 的廢話，但是原推主說他有得到安慰才是最重要的，然 01/02 16:26
→ flydream520: 後請不要隨便搬譯斷章取義的文章來誤導大家，那些散 01/02 16:26
→ flydream520: 佈的言語與錄音都不是原推自己發表的，不要隨意造謠 01/02 16:26
→ flydream520: 造成更多人痛苦 01/02 16:26
推 WonhoL: 粉絲有從伯賢身上得到鼓勵，她連續發了很多澄清文 01/02 16:26
推 elliot156645: 不只是鐘鉉的粉絲吧 可能有憂鬱情緒的都會難受 01/02 16:26
→ young900205: 又再喊燒... 聽的本人都得到安慰了 01/02 16:26
噓 still: 痾....不要這麼快就通靈別的粉絲會難受好嗎? 想戰? 01/02 16:27
噓 zecatata: 呵呵 有些人真的是急著追殺伯賢呢 01/02 16:27
推 zreh44: 當事人得到安慰了 路人不知道在酸什麼 01/02 16:27
→ lifesg: 講真的伯賢的話連在韓星版都可能被噓爆 01/02 16:27
推 simplemuji: 如果真的被轉譯錯誤，希望這件事快平息，比較擔心那 01/02 16:27
→ simplemuji: 個女生自責 01/02 16:27
推 shin81: 伯賢沒惡意，只是想鼓勵！ 01/02 16:27
推 baek04: 鐘鉉的事大家都知道不能責怪醫生，但現在為什麼又一昧指責 01/02 16:27
→ baek04: 呢…世上所有的溫暖都可以好好的被理解的話就好了 01/02 16:27
→ lifesg: 不過他是伯賢 所以不會有事 我覺得是大家平常就太敏感了 01/02 16:27
推 ms0513950: 他的粉絲反而被路人搞得更憂鬱了吧 01/02 16:28
→ Cchild: 希望那位粉絲不要太自責 01/02 16:28
推 loxe9: 推希望世上所有的溫暖都能好好被理解 01/02 16:28
推 nyeong0224: 我蠻擔心那個女生的....QQ 01/02 16:29
推 dirtysoap: 嗯我只想說看到這段話有情緒的人也不是"只是在喊燒"... 01/02 16:29
推 mashilegolas: 明明當時那位粉絲得到鼓勵是開心的，後來因爲被斷 01/02 16:29
→ mashilegolas: 章取義她又出來澄清...她也是很累了 01/02 16:29
推 elliot156645: 我也覺得伯賢 不會有事 就只是每個人對他的話理解 01/02 16:29
→ elliot156645: 不同罷了 01/02 16:29
→ dirtysoap: 當然，他的話大概被截取過缺乏前後脈絡了... 01/02 16:29
推 shyu2an: 當事人得到安慰就好了～分享出來結果被路人檢討，希望粉 01/02 16:29
→ shyu2an: 絲不要自責 01/02 16:29
→ nyeong0224: 真的不要太自責 她有澄清有得到力量就好了 01/02 16:29
推 WonhoL: 當事人有得到安慰，這代表伯賢的話有鼓勵到她，這就有效 01/02 16:29
推 kamelol: 他講的話聽在憂鬱症者的耳裡，應該覺得很刺耳及反感吧， 01/02 16:30
→ kamelol: 因為連憂鬱症患者都不太清楚自己為什麼會患病，他們也很 01/02 16:30
→ kamelol: 想搞清楚自己為何會憂鬱 01/02 16:30
→ dio0111: 有些人不酸也是滿難過的吼? 01/02 16:30
推 sj351357: 他的話就是對那位粉絲說的，他都得到力量了，哪來的刺 01/02 16:30
→ sj351357: 耳？ 01/02 16:30
推 lovejkv: 說真的 沒有生病的人就真的無法理解阿...但不理解不代表 01/02 16:31
→ lovejkv: 不想了解阿 01/02 16:31
推 zxcv26718062: 推樓上 01/02 16:31
推 qf852741963: 很多人不太懂要怎麼跟憂鬱症患者講些鼓勵的話，伯賢 01/02 16:31
→ qf852741963: 在見面會也沒多少時間能跟那位粉絲說太久，可是還是 01/02 16:31
→ qf852741963: 想鼓勵那位粉絲，短時間內那麼著急的要安慰還要想怎 01/02 16:31
→ qf852741963: 麼講，不容易吧 01/02 16:31
推 TSNing: 看到伯賢因為自己被罵 那個女生一定更難受吧 真擔心她…… 01/02 16:31
→ zxcv26718062: 推sj大才對… 01/02 16:31
推 WonhoL: 憂鬱症本來就複雜，沒有標準的SOP,也不是1+1那麼簡單 01/02 16:31
推 Bettyyy: 不就已經說那位粉絲從伯賢的話得到鼓勵了嗎XD 01/02 16:31
推 jahan0124: 這位粉絲因為伯賢的話受到鼓勵，發後記也是想鼓勵跟她 01/02 16:31
→ jahan0124: 有一樣情形的人，沒想到被有心人士利用曲解散佈在各大 01/02 16:31
→ jahan0124: 論壇。為了澄清還多次上傳澄清文還整理完整錄音，那些 01/02 16:31
→ jahan0124: 惡意中傷的人都沒想過可能會讓本來得到鼓勵的粉絲再一 01/02 16:31
→ jahan0124: 次受傷嗎？希望那位粉絲不要太自責... 01/02 16:31
推 farinacheng: K大，那個憂鬱症粉絲並沒有難受反而受到鼓勵。每個 01/02 16:32
→ farinacheng: 人想法不同但當事人受到鼓勵不是最重要的嗎？那些為 01/02 16:32
→ farinacheng: 黑而黑的才是真正讓那個憂鬱症粉絲難受的吧呵呵 01/02 16:32
推 kimihappy: 鐘鉉的醫生說的話沒有幫助到鐘鉉，可是伯賢的粉絲有被 01/02 16:32
→ kimihappy: 他鼓勵到啊==不懂路人喊什麼燒... 01/02 16:32
推 WonhoL: 面對憂鬱症，很多人要不然不想了解，把它當文明病 01/02 16:33
推 lifesg: 因為之前在板上很多跟伯賢差不多的話被噓到爆啊 01/02 16:33
推 sj351357: 覺得這些曲解別人意思的人比起伯賢的話，會讓那位粉絲 01/02 16:33
→ sj351357: 受到的傷害更大....真擔心他 01/02 16:33
→ qazxswptt: 不能理解正常 因為有部份人除了個性以外 還有先天遺傳 01/02 16:33
→ lifesg: 也沒人出來幫緩頰 還說勸世文害死人 01/02 16:33
→ shyu2an: 不過讓藝人以後更小心面對有憂鬱症的粉絲也是好事，很多 01/02 16:34
→ shyu2an: 粉絲會在簽售會談心，更小心對談是互相保護 01/02 16:34
→ qazxswptt: 因素 不單是排解自己煩惱的東西就夠 還需要積極就醫 01/02 16:34
推 FISH0412yu: 如果那位愛麗因為與伯賢的對話得到鼓勵，大家的言詞 01/02 16:34
→ FISH0412yu: 是否不要這麼嚴厲呢？ 01/02 16:34
→ lifesg: 其實當初就覺得每個人對話的理解都不同 01/02 16:34
推 jenyjeny: 先去了解伯賢的原話是什麼再來罵好嗎 01/02 16:34
推 WonhoL: 現在還有anti當做中傷人的方法，真是夠了。 01/02 16:34
→ lifesg: 沒必要說憂鬱症聽了什麼話反而更嚴重 01/02 16:34
推 uhnjreal: 他其實也可以隨便敷衍那位粉絲幾句就好 但還是想在活動 01/02 16:34
噓 Bvc0903: 說叫他不懂就閉嘴，那倘若他當天對那位粉絲一言不發不就 01/02 16:34
→ uhnjreal: 結束前再勉勵大家而已卻用了不適合的措辭罷了 01/02 16:34
→ qazxswptt: 成因有時講起來有點複雜 大概能懂他想講的東西 01/02 16:34
→ Bvc0903: 又會被曲解成：面對有憂鬱症的粉絲卻不多給予鼓勵？可能 01/02 16:34
→ Bvc0903: 他的用字遣詞不夠精準，但今天那位粉絲本人早就表示過伯 01/02 16:35
→ Bvc0903: 賢的話語是讓她感受到溫暖的，那請問還有什麼問題？ 01/02 16:35
→ lifesg: 甚至說就是這種話害死憂鬱症的 01/02 16:35
→ still: 是粉絲當然會受到鼓勵阿@@ 有人覺得是幹話 各人有各人解讀 01/02 16:35
→ qazxswptt: 但最好不要在公開講這些比較好 只會變更亂 01/02 16:35
→ still: 他也道歉啦 也算是很溫暖的收場啦 01/02 16:35
推 hyukd: 亂罵的人可不可以搞清楚在發言啊傻眼 01/02 16:35
推 lovable378: 伯賢這陣子大概也對這種事特別擔心敏感吧 因為粉絲和 01/02 16:35
→ lovable378: 他提到她有憂鬱症才擔心粉絲.. 01/02 16:35
推 mengchin0728: 他的用詞可能真的不妥可是至少他的出發點是好的。然 01/02 16:35
→ mengchin0728: 後有些人，真的不用刻意，為酸而酸。 01/02 16:35
→ mashilegolas: 而且伯賢的意思是雖然他不懂，但他希望可以安慰到她 01/02 16:35
→ mashilegolas: 跟支持她，斷章取義真的很害人。 01/02 16:35
推 sj351357: 他不是公開講，是在簽售會跟那名粉絲的對話 01/02 16:36
推 yuqian0461: 希望大家以後簽售會都不要公開跟偶像的互動，都沒事了 01/02 16:36
→ yuqian0461: ，真的是好心給雷親 01/02 16:36
噓 alppy: 後記翻譯傳達有問題 只看翻譯的人斷章取義黑粉出來大做文 01/02 16:36
→ alppy: 章 ！！！不清楚就亂酸真的很.... 01/02 16:36
推 ccc12233: 覺得粉絲受到鼓勵才是最重要的 希望伯賢跟那位粉絲都好 01/02 16:36
→ ccc12233: 好的 01/02 16:36
推 ssss06: 一開始看到這篇也嚇到，但看完全文後就覺得沒什麼好罵的， 01/02 16:36
→ ssss06: 粉絲有得到鼓勵才是重要的 01/02 16:36
→ sj351357: 本意就是要鼓勵那名粉絲 01/02 16:36
→ lovable378: 但是伯賢說的話絕對不是歧視或是對這詞有不好影響的 01/02 16:37
→ lovable378: 話 01/02 16:37
推 c10023905: 阿爸這麼溫暖的人 為什麼要這樣對他QQQQQQQQQ 01/02 16:37
→ still: 感覺還是伯賢太重視粉絲溝通才會說這些話 01/02 16:37
→ mashilegolas: 粉絲因為簽名會對談後獲得鼓勵才分享出來的。被拿 01/02 16:37
→ mashilegolas: 來做文章真的...很無言。 01/02 16:37
推 WonhoL: 面對憂鬱症有很多處理方式啊，藉由這篇藉機攻擊別人，好 01/02 16:37
→ WonhoL: 像也非好事 01/02 16:37
推 lifesg: 那是因為板上充斥很多說 不可以跟憂鬱症說加油!說勸世文 01/02 16:37
推 pinkberry9: 粉絲會因為那些斷章取義的路人搞得更憂鬱吧？真諷刺 01/02 16:37
噓 q250119: 今天不論他說了什麼，大家抓著這件事罵，不就給原本就 01/02 16:37
→ lifesg: 說為了身邊愛你的人活下去都不可以講 01/02 16:37
→ lifesg: 有些人只是沒有因為伯賢而動搖他們的立場 其實不是黑伯賢 01/02 16:38
推 Borntobeat: 他又不是專家怎麼會知道這樣講會讓人更憂鬱... 這樣以 01/02 16:38
→ Borntobeat: 後誰還敢關心別人 01/02 16:38
推 qf852741963: 不過板上這時間這麼多人阿 01/02 16:38
→ MATOI: 明明就是錯誤的翻譯可以黑EXO 01/02 16:38
→ lifesg: 大家去翻一下前面的文章就知道了 有些人就是堅持憂鬱症的 01/02 16:38
→ WonhoL: 每個人憂鬱症狀況也各自不同。 01/02 16:38
→ q250119: 憂鬱的那名粉絲更大的壓力了嗎...... 01/02 16:38
推 Bvc0903: 伯賢基於想把握珍貴的對話機會所以說了很多鼓勵的話，粉 01/02 16:38
→ Bvc0903: 絲本人也得到療癒，可現在這情況導致那位粉絲需要一直在 01/02 16:38
→ Bvc0903: 推特發澄清文希望解釋誤會，這才會加重她的憂鬱狀態吧 01/02 16:38
→ lifesg: 人不可以聽到一般人說的正向鼓勵 反而會加重病情 01/02 16:38
→ MATOI: 明明就是錯誤的翻譯刻意黑EXO 01/02 16:38
→ lifesg: 雖然我本來就覺得每個人理解不同 沒必要說憂鬱症一定怎樣 01/02 16:39
推 kamelol: 這很明顯斷章取義吧，跟粉絲的對話被放大檢視也滿無言的 01/02 16:39
→ kamelol: ，畢竟不是在公開版面講啊 01/02 16:39
→ lifesg: 都是存好心說好話就好了 話怎麼聽的沒人知道 01/02 16:39
推 TSNing: 能夠去到粉絲見面會的粉絲在某種程度上會認為偶像和自己是 01/02 16:40
→ TSNing: 很親密的關係 所以伯賢在粉絲見面會上和粉絲們喊話 其實就 01/02 16:40
→ TSNing: 跟我們平常跟朋友說不過怎麼了你都還有我 是一樣的概念吧 01/02 16:40
推 WonhoL: To lifesg 您還是不懂憂鬱症 01/02 16:40
→ still: lifesg 你不要再汙名憂鬱症和鐘炫粉絲了人家沒這麼脆弱 01/02 16:40
推 pj520: 能自解思考模式和無法自解不一樣，說出來是有探討討論的必 01/02 16:41
→ pj520: 要，都避談理解和解決的可能性更小 01/02 16:41
→ TSNing: 他是對自己粉絲說的 不是對所有病友喊話呀 是惡意放大解讀 01/02 16:41
推 lifesg: 不講了 你們去翻翻之前的推文吧!很多這類推文被噓到爆 01/02 16:41
推 limion: 因為自己的關係讓偶像受到責罵 這那位粉絲應該很難過…… 01/02 16:41
→ lifesg: 現在因為扯上伯賢已經講不清楚了 我只是想表達那些人沒有 01/02 16:41
→ lifesg: 要黑伯賢 他們只是對憂鬱症的認識有所堅持罷了 01/02 16:42
→ lifesg: 我不覺得伯賢有什麼Anti 希望粉絲對他也有信心 01/02 16:42
推 carolineLie: 真心希望當事愛麗不要因此更加憂鬱... 01/02 16:42
→ lifesg: 我還真沒看過伯賢的anti 01/02 16:42
推 yoonajuna: 有些人很急著酸耶 了解真相再來說吧 01/02 16:44
推 kamelol: 立基點不一樣吧，伯賢的話可以給予那位憂鬱症粉絲力量， 01/02 16:44
→ kamelol: 反之只會造成反效果 01/02 16:44
推 LarryST: 原來是誤會...希望粉絲不要太難過.. 01/02 16:44
推 yaurtofy: 這世界太多惡意 連善意的關懷都要放大針對 事實上粉絲就 01/02 16:44
→ yaurtofy: 是從伯賢的話得到力量 其他人卻這麼殘忍地要剝奪 01/02 16:44
推 zecatata: 邊伯賢沒有anti XDDDDDDD 01/02 16:45
推 tsubasakeke: 如果可以把推文裡的翻譯放到內文感覺比較好 01/02 16:45
推 elliot156645: 伯賢有anti啊 只是比較少發聲吧哈哈 01/02 16:45
推 sam91109: 邊伯賢的anti應該是隊內最多的吧XDDDD 01/02 16:45
推 TSNing: 他說的話也不是叫人家為了他活下去 而是 讓粉絲知道伯賢有 01/02 16:45
→ TSNing: 在自己身邊 01/02 16:45
推 yutin2121: 惡意扭曲別人的話真的很噁心… 01/02 16:46
推 chnet3214: 覺得扣分....不懂就不要發話 01/02 16:46
→ sam91109: 斷章取義真的很無聊 01/02 16:46
推 baek04: 鐘鉉的事之後有去查了很多相關資料，雖然依舊不能完全體會 01/02 16:47
→ baek04: 憂鬱症患者的心理狀況，但如果有親人或朋友也苦於憂鬱症， 01/02 16:47
→ baek04: 還是會說出“我會在你身邊“的這種句子吧。即使不知道這 01/02 16:47
→ baek04: 樣對那個人有沒有幫助，但那也是自己能給予的力量。伯賢也 01/02 16:47
→ baek04: 是想這樣傳遞，並且也成功的給予了力量。不太理解需要閉嘴 01/02 16:47
→ baek04: 什麼…這些話明明帶給那位粉絲力量 01/02 16:47
推 zxcv26718062: 明明原推就是得到了力量才分享的，上面推文也有很多 01/02 16:48
→ zxcv26718062: 人說一樣的話，為什麼有些人還是要抓著這篇錯誤的翻 01/02 16:48
→ zxcv26718062: 譯內容，為酸而酸呢…這段話是對那位粉絲一對一的內 01/02 16:48
→ zxcv26718062: 容，而她得到了力量得到了安慰，應該就沒有人受到傷 01/02 16:48
推 rettaguysg: kam大說的立基點不一樣 我認同 對那位粉絲是種支持 , 01/02 16:48
→ zxcv26718062: 害吧？反而是惡意造謠的人讓原推受到傷害吧？ 01/02 16:48
→ rettaguysg: 本意是好的 希望不要被惡意曲解 01/02 16:48
推 mashilegolas: 因為你在意我，希望我的話可以激勵到你，這種一對一 01/02 16:48
→ mashilegolas: 的對話被無限放大檢視QQ 01/02 16:48
推 kamelol: 伯賢路人好感度很高高高高高吧 01/02 16:48
推 likeithot: 如果最重要的那位談話的對象都沒生氣了 其他人吵什麼啊 01/02 16:48
推 huangjyuan: 哇 這超級大失言…… 01/02 16:49
推 gi1234g: 原來是誤解 剛進來的可以看下推文XDD 01/02 16:49
推 lovable378: 斷章取義的黑真的很無聊，那位粉絲因為這樣一直澄清這 01/02 16:49
→ lovable378: 件事，帶給人家負擔和壓力，這種人才是....... 01/02 16:49
推 ssss06: 不要只看標題啊...... 01/02 16:49
→ zreh44: 哪裡失言？？？？？？ 01/02 16:49
推 farinacheng: 看一下推文好嗎 01/02 16:50
→ mega1929: 自以為為弱勢或受害者的發言真是隨處可見~ 01/02 16:51
推 sj351357: 如果你和你的朋友同樣對話，且他從你的話得到力量和安 01/02 16:51
→ sj351357: 慰，卻有陌生人抓著斷章取義的內容在外面不斷放話你不 01/02 16:51
→ sj351357: 懂，請問你作何感想？ 01/02 16:51
推 justloveuu: 人家fans 都得到鼓勵了 哪裡失言#？？？？ 01/02 16:51
推 igma: 我也沒看過黑伯賢的耶 還是他們都不來韓星板?伯賢好感度超高 01/02 16:51
推 graydream: 其實直接說自己不了解比假裝自己很懂來得好，畢竟那個 01/02 16:51
→ graydream: 當下他是需要回應的狀況 01/02 16:51
推 nyeong0224: 叫人閉嘴跟失言的言論 真的很傻眼 01/02 16:51
→ justloveuu: 這樣誤解伯賢的本意才害本人更難過吧？？？ 01/02 16:52
推 gi1234g: 好像很多人看到標題就高潮了XDD 01/02 16:52
→ xxguaxx: 粉絲不是受到鼓勵了嗎哪來失言 01/02 16:52
推 sj351357: 他到底哪裡假裝自己很懂？？？ 01/02 16:52
推 ssss06: 對啊，說不懂就閉嘴，可是當時的情況是不能閉嘴啊 01/02 16:53
推 chinghae0111: 希望粉絲不會太自責，不要只看片面的文章就下定義 01/02 16:53
→ chinghae0111: 啊要評論也先了解事實吧 明明推文都講了。。。 01/02 16:53
→ justloveuu: 好意分享從自己愛豆那得到的正向回應，被人惡意曲解 01/02 16:53
推 graydream: 我的意思是他沒有假裝自己很懂這點很好啊XD 01/02 16:53
推 sj351357: 抱歉誤會g大的意思 01/02 16:54
推 baek04: 我也反覆看很多次g大的推文，原來是這個意思啊！想說他一 01/02 16:54
→ baek04: 開始就說他不懂了 01/02 16:54
推 elliot156645: 有些人討厭 只是不會在網路上說出來哈哈 01/02 16:54
推 ssss06: 而他要回答這方面的問題，他不了解憂鬱症，當下很正常會 01/02 16:55
→ ssss06: 先說自己不了解再去做其他的發言吧，結果這句話就被放大了 01/02 16:55
推 nyeong0224: 不然當下到底要跟粉絲講什麼才不會被罵阿？叫人閉嘴 01/02 16:55
→ nyeong0224: 的可以出來跟我說一下嗎？讓我了解一下遇到這種事該 01/02 16:55
→ nyeong0224: 怎麼辦才好 01/02 16:55
推 graydream: 我沒表達清楚不好意思～ 01/02 16:55
推 zecatata: 韓星板沒人黑就代表真的沒人黑嗎？ 01/02 16:55
→ stapia: 額其實就算你身邊圍繞著的都是美好的人事物，還是會得憂鬱 01/02 16:56
→ stapia: 症的 01/02 16:56
推 baek04: 推s大 雖然我不了解 但我還是會站在你身邊 這樣的句子明 01/02 16:56
→ baek04: 明很溫暖卻可以被放大 01/02 16:56
推 dales: 希望不要被放大 覺得他只想鼓勵而已 01/02 16:57
推 oplp407: 身邊都是美好的事物還是可能得憂鬱症+1 01/02 16:57
推 jimmymi: 心疼那位粉絲心更累了吧好不容易得到力量卻被扭曲害喜歡 01/02 16:57
→ jimmymi: 的偶像還要出面道歉 01/02 16:57
推 mashilegolas: 是真的心疼那位粉絲了 01/02 16:58
噓 gwen8688: 了解整件事情再發表意見很難嗎 01/02 16:58
→ Keney99: 截取片段也可以發新聞？ 01/02 16:59
推 ChoiYoungJae: 粉絲有感受到被治癒就好啦XDD 01/02 16:59
推 Huatian8451: 完全可以理解他說的，可能在某些地方被放大了 01/02 17:01
推 ChoiYoungJae: 真正要跟精神科病人聊天是很花時間的「請問你為什 01/02 17:01
→ ChoiYoungJae: 麼會這樣想呢？可以和我聊聊你心中感受嗎？」XD 01/02 17:01
推 dirtysoap: 我覺得這句話就是被曲解的源頭，看專版，他的意思感覺 01/02 17:01
→ dirtysoap: 像是：我不了解你的痛苦，但如果我能給你支持就好了。 01/02 17:02
→ dirtysoap: 但擷取之後，意思被錯誤的傳遞成："我不了解你為什麼要 01/02 17:02
→ dirtysoap: 痛苦？"不知道是這兩句話韓文是同一句話還是怎樣，其實 01/02 17:02
→ dirtysoap: 不是他的問題，但他還是很有擔當的道歉了，這個部分很 01/02 17:02
→ dirtysoap: 加分。不過，被一開始錯誤傳達傷到的閱聽人，他們的受 01/02 17:02
→ dirtysoap: 傷感受錯也不在他們，上面有些推文也是有些傷人，我的 01/02 17:02
→ dirtysoap: 個人感受。 01/02 17:02
噓 match123: 不懂就不要發話的應該是那些看不懂推文的 01/02 17:02
推 c10023905: 拜託放過阿爸吧 他一直都是很好的人 01/02 17:03
推 sayauser: 看完以後覺得伯賢跟那粉絲滿倒楣的 幫QQ 01/02 17:03
推 bbh96: 到底是失言在哪 粉絲本人都受到了鼓勵覺得溫暖了 希望那位 01/02 17:04
→ bbh96: 粉絲好好的不要自責 01/02 17:04
推 rikirene: 邊的話是給那個愛麗不是給全部憂鬱症的人的 點進來一堆 01/02 17:05
噓 Mike9: 悲哀 01/02 17:05
→ rikirene: 叫他閉嘴的推文要不要先看看事情的來龍去脈 01/02 17:05
推 lovable378: 希望那位愛麗和伯賢不要再為了這種事擔心受怕了..斷 01/02 17:06
→ lovable378: 章取義和造謠人家這種事真的很莫名其妙... 01/02 17:06
推 elliot156645: 不管怎麼樣 道歉就好了啊 也不是什麼很嚴重的事 01/02 17:06
推 juju1019: 他沒有惡意，就算他不能理解也不需要去曲解他的話 01/02 17:06
推 kk10894: 看完上面 dirtysoap的推文，不覺得有需要道歉的部分 01/02 17:07
→ kk10894: 是被曲解了意思，不是他的本意，為什麼要道歉？ 01/02 17:07
推 incle: 看完全文覺得這樣斷章取義的人很過分欸！到底想從中獲得什 01/02 17:07
→ incle: 麼而這樣亂講話.....伯賢跟粉絲真的很無辜 01/02 17:07
→ rilakkuma625: 阿爸QQ希望伯賢和那位愛麗都不要自責 意思已經被曲 01/02 17:08
推 elliot156645: 是不需要道歉 但還是道歉了 他只是想平息風波 也沒 01/02 17:08
→ elliot156645: 什麼好吵的 01/02 17:08
→ rilakkuma625: 解了... 01/02 17:08
推 yhg0725: 希望伯賢跟那位粉絲都好好的 01/02 17:09
推 ying9757: 沒有惡意，就算他不能理解也不需要去曲解他的話+1 01/02 17:09
推 ttothehsuan: 之前看到新聞的時候也覺得蠻生氣伯賢怎麼講這種話 01/02 17:09
→ ttothehsuan: 今天才發現是被斷章取義 01/02 17:09
噓 pcypcypcy: 扣什麼分啊XDD 說什麼不懂就不要亂發話 那你可以看完 01/02 17:09
→ pcypcypcy: 完整推文了解一下他是被誤解的再來下定論嗎？不了解就 01/02 17:09
→ pcypcypcy: 不要亂下定論 01/02 17:09
推 B05504021: kurt cobain粉絲表示憤怒 01/02 17:12
推 pinny2222000: 整個斷章取義欸,幫QQ 01/02 17:12
→ rosalic0423: 雖然是翻譯的關係但還是捏了一把冷汗…… 01/02 17:13
→ mapple9: 伯賢本意是安慰卻被曲解成這樣 希望那位粉絲不要自責 01/02 17:13
噓 fujimoto: 講幹話 01/02 17:14
→ mapple9: 樓上是說自己嗎 01/02 17:15
噓 smallGY: 一堆黑黑跑出來看到標題就亂放槍 無言 01/02 17:15
推 kypss92127: 根本沒事 01/02 17:16
推 jean4827: 我覺得那個粉絲內心一定超不好受的.. 01/02 17:16
推 cetus: 沒講錯啊 沒憂鬱症的人當然不會理解 01/02 17:16
推 ChoiYoungJae: 是沒必要給人扣上黑黑的名稱吧... 01/02 17:17
→ jean4827: 他本來應該是想分享伯賢溫暖的事蹟結果被曲解 01/02 17:17
推 mimi20030531: 無知就少講話吧。 01/02 17:17
→ ying9757: 沒完整了解事情就亂發言不也是講幹話？www 01/02 17:17
→ mapple9: 明知那位粉絲有憂鬱症還刻意扭曲他的文章 真的太惡意 01/02 17:17
噓 han66: 不了解可以安靜 01/02 17:18
推 arsl122021: 斷章取義 01/02 17:18
推 sj351357: 越來越多不了解事情就高潮的:) 01/02 17:18
推 papawalk: 樂觀症人VS.憂鬱症人會不會互相很難理解 01/02 17:19
→ bbh96: 錯誤的翻譯和曲解的新聞內容還有評論到底要讓多少人斷章取 01/02 17:20
→ bbh96: 義 01/02 17:20
→ cryy: 從以上留言馬上看出一個人的水準在哪兒 01/02 17:20
推 su06ssgg: 雖然本意是好的，但講出來的話確實是不夠慎重啊，尤其是 01/02 17:20
→ su06ssgg: 前輩的事情才剛發生完，作為公共人物在面對這樣的議題 01/02 17:20
→ su06ssgg: 時難道不應該非常小心嗎 01/02 17:20
推 hugyou: 有些人可以很輕率地把過錯加諸在他認為的巨大邪惡上， 01/02 17:21
→ hugyou: 好像只要那個具體的源體做點什麼一切就不會如此了。 01/02 17:21
推 smilefred: 可以鼓勵粉絲啊 但硬要加一句「不懂人們為何憂鬱」被罵 01/02 17:22
→ smilefred: 正常吧 01/02 17:22
→ hugyou: 有些人也總是自許正義姿態，同樣輕率地把誤解、甚至虛偽的 01/02 17:22
推 rinrin132: 可是腸胃炎會好啊…QQ憂鬱症的要看狀況 01/02 17:22
→ rinrin132: 我男友以前就得過，整整一年不出門不講話 01/02 17:22
→ rinrin132: 還是有希望的他媽媽硬拖去看醫生，看了好一陣子，某天 01/02 17:22
→ rinrin132: 才自己好起來的 01/02 17:22
→ rinrin132: 但大多數的都很難好...... 01/02 17:22
→ hugyou: 的正義加諸在他自以為的是非之中，卻從不去想自己是不是也 01/02 17:22
→ hugyou: 是那些巨大邪惡裡的一個要素。 01/02 17:22
推 c10023905: 他應該只是著急想安慰粉絲 倒是有人存心了 01/02 17:22
→ hugyou: 有時候覺得最可惡的可能不是最初刻意曲解的anti或是他人， 01/02 17:23
噓 julyjenny: 這些造謠的人才是加害者 01/02 17:23
→ hugyou: 而是一旦嗅到一絲風吹草動，就跟著躁動、高談闊論的人們。 01/02 17:23
推 sj351357: 麻煩看完推文，那是錯誤的翻譯和被放大的新聞報導標題 01/02 17:23
→ kkes2291: 伯賢就沒有那個意思，只是想安慰粉絲而已啊...... 01/02 17:24
推 gwen8688: 拜託 真的理解伯賢所說的話再發表自己的意見吧 即是是 01/02 17:24
→ gwen8688: 在這裡伯賢看不到的留言 也會給身為粉絲的我們造成很大 01/02 17:24
→ gwen8688: 的傷害 拜託了 01/02 17:24
→ sj351357: 還被罵正常咧，麻煩了解一下事情始末 01/02 17:25
→ rilakkuma625: 我覺得他就是因為很在意才會想要特地說一些話 01/02 17:25
→ Dorotany: 道歉文也太多 01/02 17:26
→ rilakkuma625: 出發點是好的 只是意思被曲解成不是原先的那樣QQ 01/02 17:26
推 justloveuu: 那是他跟fans 的一對1對話吧 ，也並不是拿出來公開談 01/02 17:26
推 c10023905: 希望大家能明白事情再來發表言論 01/02 17:26
→ justloveuu: 論，真的不覺得有什麼不妥 01/02 17:26
推 sj351357: 而且他是1對1跟那名粉絲對話！不是對所有憂鬱症病友喊 01/02 17:26
→ sj351357: 話，那位粉絲從他的話得到力量！已經澄清很多遍了，拜託 01/02 17:26
→ sj351357: 看完推文吧 01/02 17:26
推 michelle1109: 反正說、不說都錯 公眾人物說的話都會容易被曲解放 01/02 17:27
→ michelle1109: 大... 01/02 17:27
推 smilefred: 所以原po新聞裡翻譯伯賢說的那段話有翻錯嗎？ 01/02 17:27
推 Bettyyy: 很想知道要怎麼講才算慎重 那位粉絲告知自己偶像有憂鬱症 01/02 17:28
推 ScottP820: 他只是說了實話，沒有批評，這還好吧 01/02 17:28
→ Bettyyy: 難道不是想從對話中獲得一些鼓勵嗎? 01/02 17:29
推 c10023905: 實在不明白他的話怎麼被曲解成這樣 01/02 17:29
→ qazxswptt: 他說的沒有不好 只是這本來就不是一個好碰的問題 01/02 17:30
推 mashilegolas: 「不懂人們為何會憂鬱」並非他的原話，他的意思是他 01/02 17:30
→ mashilegolas: 不了解，但希望能給那位粉絲帶來支持（後面是翻譯沒 01/02 17:30
→ mashilegolas: 加上的地方） 01/02 17:30
→ sj351357: 貼一次 01/02 17:30
→ ying9757: 重點是這是跟粉絲一對一對話，而且那位粉絲也從中感受 01/02 17:31
→ ying9757: 到溫暖，為什麼還要曲解成這樣呢？ 01/02 17:31
→ mashilegolas: 有種翻譯文字不到位真的很害人的感覺QQ 01/02 17:31
推 pinkberry9: 到底要怎麼說才對呢？伯賢不是醫生，粉絲在你面前希 01/02 17:33
→ pinkberry9: 望你講話給他溫暖，難道以後遇到憂鬱症粉絲都閉嘴明 01/02 17:33
→ pinkberry9: 哲保身？ 01/02 17:33
→ ctrighthere: 伯賢的想法情有可原 因為抱持跟他一樣的想法 不理解 01/02 17:33
→ ctrighthere: 憂鬱症的人其實還有超級超級多 憂鬱症與單純的憂鬱 01/02 17:33
→ ctrighthere: 不同的點簡單來說就是患者感受快樂的機制根本壞掉了 01/02 17:33
→ ctrighthere: 不是什麼玻璃心 抗壓性低 只是他這樣的發言實在不 01/02 17:33
→ ctrighthere: 妥 最基本的同理心都很缺乏 01/02 17:33
→ haohaomin: 韓網是說除了一對一,最後團體talk也有對所有粉絲說一次 01/02 17:34
推 sj351357: 連同理心缺乏都出來了.... 01/02 17:34
→ ctrighthere: 畢竟卡在這樣的時間點 難免都會被放大檢視 至少該有 01/02 17:34
→ ctrighthere: 自覺吧 01/02 17:34
推 jur1512: 每個人表達的方式不同 其實他說的也沒錯 01/02 17:35
噓 zreh44: 純噓前面要邊伯賢閉嘴的 真的很無言 01/02 17:35
推 mashilegolas: 他是單獨在簽名會跟粉絲一對一對話，因為覺得粉絲既 01/02 17:36
→ mashilegolas: 然喜愛他，他希望能成為她的支持，而且粉絲都受到 01/02 17:36
→ mashilegolas: 鼓勵，這叫沒同理心？ 01/02 17:36
推 ingiljeing: 感覺就是翻譯沒有抓到文意 錯誤又放大檢視QQ 01/02 17:36
推 sj351357: 希望這些斷章取義的人也能有對那位憂鬱症粉絲的同理心， 01/02 17:36
→ sj351357: 害他要花費更多心力在澄清，對他的病情真的有幫助？ 01/02 17:36
→ mashilegolas: 粉絲是因為得到鼓勵才寫的後記 01/02 17:36
推 shin81: 呵呵知道事情的緣由再來說吧！ 01/02 17:36
→ shin81: 人家粉絲都鼓勵到了，還叫沒同理心？ 01/02 17:37
推 yaurtofy: 急著攻擊的人有想過自己的話會對他人造成傷害嗎 01/02 17:38
推 mashilegolas: 一對一的對話，讓對方得到鼓勵不是最重要的嗎 01/02 17:38
→ veda2314: 這種事不親身體驗當然無法理解啊，那些人是在失望什麼？ 01/02 17:38
推 yanyuuu: 是翻譯有出入吧……翻譯過來的文字很有可能被譯者導向他 01/02 17:38
→ yanyuuu: 想要的意思，即使意思都不一樣了 01/02 17:38
推 juju1019: 希望被關心又覺得旁人不懂，到底要怎做才好？ 01/02 17:38
→ mashilegolas: 之前哪位粉絲一直出來澄清，她原本的好意被曲解， 01/02 17:39
→ mashilegolas: 應該很難過吧 01/02 17:39
推 tiffany0510: 雖然都說不要跟憂鬱症患者說這說那，但問題就是沒有 01/02 17:39
→ tiffany0510: 人知道該說什麼，作為偶像他如果不回應一定也有人覺 01/02 17:39
→ tiffany0510: 得他不重視，鼓勵也不能說什麼都不能說，我覺得這樣 01/02 17:39
→ tiffany0510: 都還出來道歉夠有誠意了。 01/02 17:39
推 a0952136637: 如果真的有翻譯錯誤 大家也不要追殺了吧 依照上面大 01/02 17:39
→ a0952136637: 大貼的更正翻譯 沒什麼好批評的吧@@不是粉但覺得伯賢 01/02 17:39
→ a0952136637: 很衰 01/02 17:39
推 chinghae0111: 標題可以殺人是真的。 01/02 17:40
→ omychoi: 給上面的推文者 不論是不是面對憂鬱症患者 請記得「好心 01/02 17:40
→ omychoi: 做壞事」 並不是存著好心就不會傷害別人的 01/02 17:40
推 newlemon: 其實有時候並不是希望被「懂」只是想要有對象可以訴說， 01/02 17:40
→ newlemon: 不要被批評 01/02 17:40
推 smilefred: 翻譯錯誤 那原po要不要修改還是自刪？ 01/02 17:40
噓 jinnib89750: 看到這就該噓，這種話就是把憂鬱症害死的黑手 01/02 17:41
推 louloupan: 他的出發點是好的 被安慰的也有被安慰到 只是路人覺得 01/02 17:41
→ louloupan: 用詞不當？或許是他急著想用自己的影響力來安慰憂鬱的 01/02 17:41
→ louloupan: 粉絲（他不是說怕之後沒有見到的機會）也算努力了啊 01/02 17:41
推 sj351357: 但伯賢的好心跟他對話的粉絲接收到了，並從中得到力量^- 01/02 17:41
→ sj351357: ^ 01/02 17:41
→ jinnib89750: 但道歉就算了，只是還是要注意一下說話 01/02 17:41
推 jihlin: 還好你本身也是韓國人 01/02 17:42
→ jihlin: 如果今天你是台灣人，那些台女腦粉早就崩潰了。 01/02 17:42
推 c10023905: 他到底做錯什麼需要別人來品頭論足 01/02 17:42
→ alppy: 別斷章取義OK 01/02 17:42
→ zreh44: 翻譯錯誤的部分 原po早就修改了 01/02 17:42
→ omychoi: 錯在 藝人一切都被放大檢視了吧 01/02 17:43
推 Ellie2324: 大家好嚴厲喔 自己不懂憂鬱症 站在粉絲那邊也不行 01/02 17:43
→ zreh44: 當事人都已經從偶像那得到安慰了 路人還覺得偶像沒同理心 01/02 17:44
→ zreh44: 偶像真難為 01/02 17:44
推 smilefred: 阿上面推文不是說「不懂人們為何憂鬱」這句是翻錯的 01/02 17:44
推 ruby31416: 翻譯跟原本語氣根本差很多，不要只看標題亂噓好嗎 01/02 17:44
推 clavi: 說這種話能有用的話 也不會那麼多人自殺 01/02 17:44
推 Kyriotetes: 對方都說被鼓勵了 還說會傷害到人........？ 01/02 17:44
推 sj351357: 真是抱歉他的話沒有把那位憂鬱症粉絲害死，反倒是這些斷 01/02 17:44
→ sj351357: 章取義的言論害那位粉絲更累了 01/02 17:44
推 louloupan: 他說他不懂但是他希望粉絲覺得周遭有他們陪伴？粉絲聽 01/02 17:45
→ louloupan: 到應該很欣慰吧 01/02 17:45
→ c10023905: 他也不是心理醫生 只是一個短短的時間想給粉絲鼓勵 01/02 17:45
推 s0970761970: 不懂噓的人是不是只看標題 01/02 17:46
→ omychoi: Ky大你指的傷害別人 如果在說我的推文 我是指其他推文裡 01/02 17:47
→ omychoi: 的大大 不是伯賢 01/02 17:47
推 Ellie2324: 真的不要看到黑影就開槍... 01/02 17:48
推 baek04: c大…粉絲就是因為受到鼓勵，這樣叫沒用嗎？還是有有用的 01/02 17:48
→ baek04: 話的範本？可以借參考嗎… 01/02 17:48
推 melody1201: 我覺得如果是對那位粉絲，而不是公開對外講的話是還好 01/02 17:48
→ melody1201: ，粉絲覺得有被安慰到就好了 01/02 17:48
推 chuchiai: 這是被粉絲陰了嗎？粉絲會的話被傳成這樣 01/02 17:49
推 kk10894: 不是被粉絲陰吧，是被有心人（或者翻譯不到位的半弔子陰 01/02 17:49
推 suhoexo0408: 阿爸啊QQQQ 01/02 17:49
推 Kyriotetes: 不是o大啦 我是指前面說伯賢的話會傷害多少人的那位 01/02 17:49
推 cuknowyh: 如果那位粉絲知道兩人的對話被解讀成這樣… 01/02 17:50
→ suhoexo0408: 已經有人傳出來是誰開始的 01/02 17:50
→ Kyriotetes: 事情變成這樣反而會讓那位愛麗感到痛苦吧.... 01/02 17:50
推 mashilegolas: 那位粉絲知道了，也在推特上澄清QQ 01/02 17:50
推 c10023905: 希望阿爸和那位愛麗都要好好的 01/02 17:51
推 sj351357: cuk大，那位粉絲已經知道了，並且一直發文澄清，很擔心 01/02 17:51
→ sj351357: 他 01/02 17:51
→ haohaomin: 韓網本來就有出新聞了跟翻譯不到位沒關係，有出新聞伯 01/02 17:51
→ haohaomin: 賢才道歉的吧 01/02 17:51
推 wt20929: 事情演變成這樣 想必那位愛麗也很難過吧.. 01/02 17:52
推 kk10894: 阿...那到底原文為什麼會被曲解啊-.-？ 01/02 17:52
→ ying9757: 很擔心那位粉絲會不會因為事情變成這樣情況不好..... 01/02 17:52
推 chon2254: 黑粉真多 01/02 17:52
推 vanessahu: 粉絲因為伯賢的話得到鼓勵 卻因為大家的誤會然後一直出 01/02 17:52
→ vanessahu: 來澄清 也太累人了吧 01/02 17:52
推 a0952136637: 伯賢的原意應該不是"我不懂憂鬱症的人幹嘛要憂鬱,想 01/02 17:54
→ a0952136637: 想愛你的人不是很好嗎？”而是“我雖無法同理你的痛 01/02 17:54
→ a0952136637: 苦，但是你憂鬱時可以多想想我”才對吧...前者會害死 01/02 17:54
→ a0952136637: 人後者不會呀 01/02 17:54
推 asami: 噓文的要不要了解整件事之後再講話啊 我研究所做憂鬱症的治 01/02 17:54
→ asami: 療 都不敢認為自己有資格像你們這樣批評別人 更何況整件事 01/02 17:54
→ asami: 是翻譯跟轉述出了問題 有什麼毛病啊到底 01/02 17:54
推 cuknowyh: 喔喔，本是好意的一件事怎麼變成一個道歉一個澄清 = = 01/02 17:55
推 blauXaoi: 好啦別斷章取義了 本人原意也不是標題這樣 既然粉絲有鼓 01/02 17:57
→ blauXaoi: 勵到也道歉了 不必再追殺 01/02 17:57
推 poohpoco: 希望大家可以看推文...伯賢QQ 01/02 17:57
推 choliq: 他可能真的不理解憂鬱症，但至少當事人是被鼓勵到的就夠了 01/02 17:58
→ choliq: ，那些斷章取義去罵伯賢的人反而在這件事才是害這位當事人 01/02 17:58
→ choliq: 的人 01/02 17:58
推 jiangya: 好心疼他 唉 01/02 17:59
※ 編輯: haohaomin (114.136.239.119), 01/02/2018 18:01:22
推 asteroidR: 我現在比較擔心那位粉絲，現在這樣變成給了她力量的她 01/02 18:00
→ asteroidR: 的偶像卻被她害得要出來道歉了，希望她好好的 01/02 18:00
推 joannaluo: 一堆人只會斷章取義，伯賢根本不需要道歉的 01/02 18:01
→ julyjenny: 那位粉絲澄清的文章 希望大家可以看看 01/02 18:01
推 a72842182: 為什麼死的不是你是鍾鉉？ 01/02 18:02
→ a72842182: 噁心！這樣粉絲還能護航！ 01/02 18:02
噓 gwen8688: a大你說的話非常可怕 01/02 18:02
→ asteroidR: 還有還是希望SM公司藝人能得到一些輔導之類的就好了... 01/02 18:02
→ asteroidR: 像伯賢這樣遇到卻不知道怎麼應對的狀況也是很無助的， 01/02 18:02
→ asteroidR: 但他們通常又扮演著粉絲的精神支柱一樣的角色 01/02 18:02
噓 sam05487: 哩勒公三小 01/02 18:02
噓 a0952136637: 噓a某…講這種話還是人嗎 01/02 18:03
→ Bettyyy: 這篇上熱門了嗎= = 01/02 18:03
→ asteroidR: 大家善用黑名單 免洗帳號不要理 01/02 18:03
噓 Cchild: a72842182 沒必要這樣... 01/02 18:03
推 jahan0124: 惡意扭曲伯賢本意只會讓原先得到鼓勵的粉絲受傷更疲憊 01/02 18:03
→ jahan0124: 。要評論也要先釐清整件事情，很擔心那位粉絲希望她沒 01/02 18:03
→ jahan0124: 事才好... 01/02 18:03
→ omychoi: a7名字也打錯 這麼明顯想黑別人的就惦惦吧 01/02 18:03
推 onthehill: 有些推文也太扯了吧...... 可以這樣口不擇言嗎 01/02 18:03
噓 ying9757: 噓a某 這種話說得出口？ 01/02 18:03
噓 ccc12233: 最沒水準的那種人來了 01/02 18:03
→ arsl122021: 大家善用黑名單^^ 01/02 18:04
噓 LilykoKun: 斷章取義沒理解他想表達的原意 卻叫他閉嘴的人才該閉嘴 01/02 18:04
→ jahan0124: 想趁機黑人酸人真的很不可取 01/02 18:04
→ LilykoKun: 憂鬱症本來就是很複雜的 他如何安慰那位粉絲都很容易 01/02 18:04
→ LilykoKun: 引起誤會 他盡力了 01/02 18:04
→ ying9757: 是上熱門了嗎開始有人來亂了 01/02 18:04
噓 Bvc0903: a某你講的話太過分了吧== 01/02 18:04
噓 usuar: 低調 順便噓某a == 01/02 18:04
噓 c10023905: 在這時候故意黑的真是太過份了^^ 01/02 18:05
噓 betty0228: 低調 開始有人來鬧了 01/02 18:05
推 penguin0102: 希望都能去看那粉絲發的原推翻譯，被有心人士惡意的 01/02 18:05
→ penguin0102: 扭曲原意的報導，只是對善良的人造成傷害 01/02 18:05
推 suhoexo0408: 他們最近看起來都很累壓力又大 我真的很擔心他們 01/02 18:06
→ rilakkuma625: 請不要說出對任何人造成二次傷害的話好嗎 01/02 18:06
噓 elliot156645: 呵呵叫別人去死 是怎麼回事 01/02 18:07
噓 a0952136637: 可能上熱門了 各種怪人來鬧= = 01/02 18:08
推 asteroidR: 就善用黑名單 不要理來亂的帳號吧 愛麗們就專心幫伯 01/02 18:08
→ asteroidR: 賢澄清就好了，再跟惡評對罵下去沒完沒了 01/02 18:08
噓 alppy: 不要斷章取義 請爬文 01/02 18:08
噓 jimmymi: A某你不怕下地獄 01/02 18:08
推 c10023905: 是的 也請大家都能看看推文 標題並不是完全正確的 01/02 18:09
推 sj351357: 希望這世界能有更多善良且心存好意的人 01/02 18:09
→ sj351357: 曲解別人的意思，用惡意看別人的發言並不會讓自己過的 01/02 18:10
→ sj351357: 比較好 01/02 18:10
→ m12870598: 不懂就閉嘴啦 01/02 18:10
推 yongling0522: 噓a某 01/02 18:10
噓 smi8529ha: 幫樓上噓a某 01/02 18:11
噓 ying9757: 幫樓上噓a 01/02 18:11
→ ying9757: 啊 樓樓上 01/02 18:11
→ pcypcypcy: mgur.com/mSSWDWa.jpg 01/02 18:12
推 gwen8688: 身為粉絲真的從伯賢身上得到非常多的力量 兩年多來辛苦 01/02 18:13
→ gwen8688: 的事情真的都是想著EXO和家人挺過來的 某些留言真的很 01/02 18:13
→ gwen8688: 可怕 請大家真的理解伯賢所說的話以後再來評斷他 我們 01/02 18:13
→ gwen8688: 不想失去那個總是帶著笑容 帶給我們滿滿幸福的邊伯賢 01/02 18:13
→ gwen8688: 謝謝大家 誠心拜託了 01/02 18:13
推 an85220: 自己公司的前輩才剛因憂鬱症... 現在講這樣好嗎 不過應 01/02 18:13
→ an85220: 該也沒事下莊 01/02 18:13
推 Kyriotetes: 到底為什麼不先把事情弄清楚再發言 還急著叫人閉嘴.. 01/02 18:14
推 nyeong0224: 某a真的是敗X 01/02 18:14
推 c10023905: 推文內有完整錄音檔和翻譯 拜託多看看放過我們伯賢和那 01/02 18:14
→ c10023905: 位愛麗吧 01/02 18:14
推 dales: 再不收手會傷到那位愛麗的... 01/02 18:15
→ Bvc0903: g 01/02 18:15
推 flydream520: 愛麗們直接跟小組長檢舉吧!之前的桶過一波看來還有漏 01/02 18:15
→ flydream520: 網之魚 01/02 18:15
→ arsl122021: an大 推文裡已經有澄清了 01/02 18:15
推 pcypcypcy: an大可以看完完整推文再下定論嗎？ 01/02 18:15
推 boco: 明明就是善良的好意，硬要扭曲原意來大作文章，潑伯賢髒水， 01/02 18:16
→ boco: 這種心態真的很過份！ 01/02 18:16
推 su06ssgg: 他到底是1對1跟粉絲說，還是結束後又跟所有有來的人說一 01/02 18:16
→ su06ssgg: 次？？ 01/02 18:16
→ Bvc0903: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:16
→ petti957: 拜託真的看完推文再來評論吧... 01/02 18:16
推 c10023905: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:16
噓 alliluuu18: 低調 希望善良的伯賢和愛麗都好好的 01/02 18:16
噓 suhoexo0408: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:17
推 yuqian0461: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:17
推 sj351357: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:17
推 yuessi: 推伯賢 01/02 18:17
推 mii301: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:18
推 iriryu412: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:18
噓 luhaiminin: 扭曲本意的人也是網路暴力 01/02 18:18
噓 ying9757: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:19
→ NC0516: 網路霸凌其實一直都有，這邊也不少。 01/02 18:19
→ maryvic777: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:19
推 Kammy040407: 總是有人斷章取義 01/02 18:19
推 joy27481913: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:19
→ strawbana: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:19
推 mimisl0824: 也許伯賢說的話輕率了，但並沒有到需要嚴重譴責他的地 01/02 18:20
→ mimisl0824: 步，真正過分的是惡意扭曲伯賢善意的人 01/02 18:20
推 e7711854: 不懂也是罪？就自己和身邊的人都沒得過怎麼懂 01/02 18:20
→ betaku: 偶像真的衰 01/02 18:20
→ jr200529: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:20
推 arsl122021: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:21
推 Chelsea84: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:21
→ ghes82929: 曲解本意也是網路暴力+1 01/02 18:21
推 a0952136637: 幫推 勿網路霸凌 01/02 18:21
推 xxlovex: 看完整串了 推伯賢0.0 01/02 18:21
推 inmaxjun: 看完推文再來評論好嗎 拜託了... 01/02 18:21
推 aic8382: 那個...後來粉絲的澄清有說讓他不要再吃藥了？？？？ 01/02 18:22
推 aguei: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:22
推 c10023905: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:22
推 young900205: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:23
推 flydream520: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:24
推 yhg0725: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:25
→ ying9757: 給aic大 01/02 18:25
推 yuzuru: 不要二次傷害拒絕網路霸凌，希望粉絲能夠好好的! 01/02 18:26
推 baby5731: 標題又想殺人... 01/02 18:26
推 aic8382: 但憂鬱症要不要停藥是醫生決定的吧 01/02 18:26
→ baby5731: 為什麼allkpop有這麼多有問題的文章 01/02 18:27
推 linda17a3: 專科醫生也不懂啊XDDD 召喚安全愛 醫哥1.0 01/02 18:27
推 Taeja: 我上次也推的差不多的意思 就被一堆人說這對憂鬱症的人沒用 01/02 18:27
噓 babyaaa: 上熱門了低調一下 希望伯賢和那位愛麗都沒事 01/02 18:30
推 fanny07220: 伯賢沒有做錯。他說的是自己不瞭解抑鬱症，但是鼓勵 01/02 18:32
→ fanny07220: 粉絲勇敢一點，告訴粉絲她的身邊還有家人有他們，粉 01/02 18:32
→ fanny07220: 絲得到了鼓勵並上傳了音頻。而被一些心懷惡意的人斷 01/02 18:32
→ fanny07220: 章取義篡改音頻發貼黑他。 01/02 18:32
噓 jeff795024: 我不知道是真心還是善心，但是這樣說根本打了depress 01/02 18:32
→ jeff795024: patient和精神醫學兩巴掌，好好的唱歌跳舞就好了， 01/02 18:32
→ jeff795024: 不懂不要裝懂 01/02 18:32
噓 omychoi: 先低調 回上面 因爲偶像對於飯來說真的是非常特別的存在 01/02 18:32
→ omychoi: 啊 01/02 18:32
噓 aurora7777: 應該要閉嘴的是只看標題跟斷章取義的人吧，嚴以待人寬 01/02 18:36
→ aurora7777: 以律己？ 01/02 18:36
推 inmaxjun: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:37
推 moonny: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:37
噓 li924iy: 斷章取義的媒體跟酸民根本是對憂鬱症的當事人二次傷害 01/02 18:38
噓 fanny07220: 只看標題就來下評論的人請閉嘴 我看你們才是在不懂裝 01/02 18:40
→ fanny07220: 懂^^邊伯賢從頭到尾沒說過這種話 01/02 18:40
噓 pcypcypcy: 不懂裝懂是在說jeff大自己嗎？可以看完全部推文在發言 01/02 18:41
→ pcypcypcy: 嗎？ 01/02 18:41
噓 hsuan11488: 這篇有些人的嘴臉真的很噁心，活得善良一點對某些人 01/02 18:41
→ hsuan11488: 來說很困難？ 01/02 18:41
推 su06ssgg: 希望經過這件事後他可以去多多了解憂鬱症 01/02 18:42
推 bubieswag240: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:44
推 loxe9: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:45
→ kkes2291: 實在不懂為什麼allkpop的也可以寫一篇新聞出來？ 01/02 18:46
推 PinkBnN: 伯賢這段話其實是善意啊... 他想讓憂鬱的人知道還有很多 01/02 18:46
→ PinkBnN: 人愛著自己 01/02 18:47
推 akiha33: 我覺得“雖然不懂但我會陪你”比說“我懂 我有時候也會心 01/02 18:47
→ akiha33: 情不好”來得好多了… 01/02 18:47
推 d11151: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:49
推 AKLOVER: 我也是憂鬱症過來的！我看了反而蠻開心，我覺得他就是很 01/02 18:52
→ AKLOVER: 正能量的人才會是那種想法，至少他有問題都能有方法解套 01/02 18:52
→ AKLOVER: ！有人硬要扭曲誤解，就自己深陷在泥沼裡好了！雖然我懂 01/02 18:52
→ AKLOVER: 很多時候就是會鑽牛角尖... 01/02 18:52
噓 baby5731: 低調 01/02 18:57
推 hildie: 希望那位粉絲不要覺得自責啊，雖然這些話說出來有點不妥， 01/02 18:57
→ hildie: 但其實當事人受到了正面的影響才是最重要的，把這種事拿 01/02 18:57
→ hildie: 來做武器去攻擊太不要得了... 01/02 18:57
推 iamyun124: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:57
噓 JMsjams: 低調 又在推文裡面看到可怕的人 01/02 18:58
→ s93linda: 低調，「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 18:59
噓 li924iy: 上熱門了 低調 01/02 18:59
噓 s93linda: 按錯了，「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 19:00
推 ne579: 我也不懂 可是尊重 01/02 19:00
→ hsuer: 他只是説他自己的想法，不懂某些人本來就很正常，幹嘛硬要 01/02 19:01
→ hsuer: 裝作很善體人意,我也不懂被害妄想症的人內心到底在想什麼 01/02 19:01
推 aacegln: 評論前先想想那位粉絲現在的心情吧，如果已經是憂鬱症了 01/02 19:02
→ aacegln: 話，再加上現在的自責......如果對那位來說伯賢是帶給他 01/02 19:02
→ aacegln: 溫暖的存在，那麼責備伯賢的那些人是否才是真正帶給傷害 01/02 19:02
→ aacegln: 的人呢？ 01/02 19:02
→ aacegln: 補低調 01/02 19:03
噓 nyeong0224: 低調「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 19:04
噓 menu1720: 幫低調，「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 19:04
噓 omychoi: 低調 然後噓hs大 亂扯被害妄想症/___\ 01/02 19:05
噓 joy27481913: 低調 01/02 19:05
→ mao777: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 19:06
噓 kokonoe0506: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 19:06
噓 li924iy: 低調低調再低調 01/02 19:06
噓 kyu1004zizi: allkpop隨便寫一篇也可以討論的煞有其事= = 01/02 19:07
推 allstarw: 他就是跟他的粉絲對話啊 粉絲有幫助就好了 不過他也道 01/02 19:07
→ allstarw: 歉了啊… 01/02 19:07
噓 mao777: 幫低調 01/02 19:07
噓 baby86325: 低調 01/02 19:09
→ jas0083: 真相大白就可以結束了 01/02 19:09
噓 bobbyty: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 19:09
噓 Blight310: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 19:10
噓 li924iy: 韓星網也一篇 記者真的很好當 01/02 19:11
噓 bhcl12: 低調 01/02 19:11
噓 gwen8688: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」伯賢是 01/02 19:12
→ gwen8688: 一個溫暖的人 拜託不要奪走對於EXO-L來說最溫暖的那道 01/02 19:12
→ gwen8688: 光 不要曲解他的意思 不要傷害他 也不要傷害那一位粉絲 01/02 19:12
→ gwen8688: 如果不懂伯賢為粉絲們帶來多大的力量 就不要輕易評斷 01/02 19:12
噓 arsl122021: 低調 01/02 19:12
噓 ting1020: 低調 01/02 19:12
推 starwillow: 看標題嚇了一跳，但看完整篇覺得是件溫暖的事，偶像運 01/02 19:13
→ starwillow: 用自己的影響力讓飯得到安慰是件好事，希望偶像跟飯都 01/02 19:13
→ starwillow: 能好好的成為彼此的力量就好了…大家冷靜呀QQ 01/02 19:13
推 cching1021: 是善意的沒有疑問吧，可是看粉絲描述的內容有點可怕 01/02 19:13
→ cching1021: 啊…叫他不要吃藥、用想好事克服疾病之類的 01/02 19:13
噓 bbh96: 低調「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 19:14
→ DialUp: 請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 19:14
→ cching1021: 希望事主得到力量這部份就好，別把那些話當真呀 01/02 19:14
噓 ying9757: 低調 01/02 19:14
噓 Uynee: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 19:15
噓 Chennie: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 19:20
推 kukulee: 低調 01/02 19:21
推 ha2003240: 沒有憂鬱症的人當然不懂憂鬱的苦，說出自己的立場而已 01/02 19:22
→ ha2003240: ，記者引戰？！ 01/02 19:22
→ cheicheipipi: 被斷章取義後完全變成不同的意思了@@粉絲也辛苦了, 01/02 19:23
推 hsiaomao1004: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 19:23
→ cheicheipipi: 本來被偶像鼓勵是美事一件分享給大家, 卻被有心人斷 01/02 19:23
→ cheicheipipi: 章取義又曲解. 01/02 19:23
噓 petti957: 低調 01/02 19:23
推 galloon: 那表示他是個很正面樂觀的人啊 我覺得這樣很好 01/02 19:24
噓 qqaic: 低調 01/02 19:25
推 kt9701: 知道伯賢是很好的人，想說怎麼會講這種話，一秒被標題誤 01/02 19:25
→ kt9701: 會 01/02 19:25
噓 yang326: 低調 01/02 19:26
噓 lovable378: 低調 ..看完粉絲的解釋文真心眼眶泛淚 心疼伯賢 從影 01/02 19:26
→ lovable378: 片可以聽到他多麼溫柔的和粉絲說著大家還有EXO們 一定 01/02 19:26
→ lovable378: 要幸福跟加油打氣之類的話 這麼善良的人TT 01/02 19:26
噓 h6x6h: 低調 01/02 19:30
推 fq1l4i: "憂鬱情緒"和"憂鬱症"是兩個不同的東西 總有人混在一起 01/02 19:33
噓 legend0416: 低調 01/02 19:33
噓 loveyou88290: 低調 01/02 19:35
推 tokyo730714: 老實說就算只看這篇我也不覺得有問題 他很誠實的說不 01/02 19:36
→ tokyo730714: 懂 也沒有貶低的意思 不懂在氣什麼 01/02 19:36
噓 HomuCat: 路過幫 01/02 19:36
→ rae99: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」批評的話在 01/02 19:36
→ rae99: 說出口之前，請先瞭解粉絲原文及伯賢願意吧。希望那位粉絲 01/02 19:36
→ rae99: 要好好的。 01/02 19:36
→ rae99: 錯字 伯賢''原意'' 01/02 19:37
推 NK20000: 覺得不是惡意啊，每人感受不同，只是時間點尷尬些。 01/02 19:38
推 arx3721: 普通人能理解什麼呢？ 01/02 19:38
噓 aacegln: 低調低調 01/02 19:40
推 soshow6225: 覺得那位粉絲一定很自責 希望她好好的 01/02 19:40
推 jun03: 幫低調 別讓心中有愛的人因為這險惡的環境最後連關心都不 01/02 19:41
→ jun03: 敢說出口了 01/02 19:41
噓 aacry: 幫低調 希望那位粉絲好好的 01/02 19:41
→ jun03: 太習慣推了 =_= 重新幫低調 等等補一下 01/02 19:42
噓 soshow6225: 幫低調 01/02 19:43
噓 NK20000: 幫低調 01/02 19:43
推 cjtv: 好險伯賢夠堅強不然又要被社會逼出憂鬱症囉~ 01/02 19:44
噓 Chennie: 低調 01/02 19:44
噓 stayswag0506: 幫低調 01/02 19:45
噓 flydream520: 噓那些為反而反的人，有沒有感受到真心道歉是原推跟 01/02 19:45
→ flydream520: 伯賢之間的事，不需要在其他地方提油放火，而且不用 01/02 19:45
→ flydream520: 開口閉口就說人家粉絲沒腦，嘴不需要一張口就臭 01/02 19:45
噓 yougottt: 錯誤報導給噓! 01/02 19:46
噓 sunshiz13: 低調 01/02 19:50
噓 jimmymi: 某些人2018新年一開始活的善良一點吧 01/02 19:50
噓 arsl122021: 低調 01/02 19:51
→ farinacheng: 爛報導 01/02 19:51
噓 jun03: 幫低調 01/02 19:54
噓 F17: 噓這種捕風捉影 斷章取義 混淆視聽 模糊焦點的不實報導 01/02 19:56
→ bettytwan: 噓報導 01/02 19:58
推 satan2619: 因為是伯賢跟粉絲說的才會得到安慰，對其他病患來說就 01/02 19:59
→ satan2619: 是呵呵而已 01/02 19:59
→ ncku801: 誰 01/02 20:00
推 gdpeiyun: 比較擔心那個女生會不會受到影響 01/02 20:00
推 sj351357: 他又不是對所有憂鬱症病友講的話，本來就是跟粉絲說話， 01/02 20:03
→ sj351357: 粉絲有得到安慰就夠了 01/02 20:03
噓 reichann93: 噓報導 01/02 20:06
噓 chipe7424: 幫低調 01/02 20:06
噓 bunny310: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 20:09
→ icega: 粉絲超衰還要澄清 覺得他有收到鼓勵比較重要 斷章取義別人 01/02 20:10
→ icega: 的對話真的不好 01/02 20:10
噓 pinkcyxo: 低調 01/02 20:13
噓 lovable378: 真的 希望都新年了 就把時間多多放在自己關愛的人身上 01/02 20:15
→ lovable378: 不要做些傷害別人的事 01/02 20:15
噓 mask801023: 請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人 01/02 20:20
噓 winter0723: 為什麼會憂鬱？不是有旁人的陪伴嗎？對憂鬱症的人就像 01/02 20:22
→ winter0723: “何不食肉糜？”這樣吧，甚至這種想法也是憂鬱症者的 01/02 20:22
→ winter0723: 壓力之一 01/02 20:22
推 bio2133: 愚昧的人說無知的話 01/02 20:24
噓 yongling0522: 「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」 01/02 20:24
噓 pleaseask: 不太懂為什麼小兒麻痺的人不好好站起來走路，不是長著 01/02 20:25
→ pleaseask: 雙腳嗎 01/02 20:25
噓 Kyriotetes: 低調 有人還在狀況外喔 01/02 20:25
噓 gwen8688: 不要再曲解了拜託 01/02 20:26
→ jahan0124: 有些人是來亂的嗎，看完全文再來評論吧。 01/02 20:28
推 kukulee: 低調 01/02 20:29
噓 winter0723: 憂鬱症是身不由己，連吃藥都沒什麼用了，陪伴的人被患 01/02 20:31
→ winter0723: 者影響而有憂鬱傾向也不在少數。說真的，看完整段話我 01/02 20:31
→ winter0723: 認為他沒有惡意，但是真的不懂憂鬱症，包含推文裡嚷嚷 01/02 20:31
→ winter0723: 著曲解的人也是 01/02 20:31
→ pisces2826: 幹他一定不知道很多邊緣人沒朋友 01/02 20:31
→ winter0723: 精神科醫生的自殺率也比其他類醫生、職業來得高 01/02 20:35
→ farinacheng: 有新的新聞了 在那邊亂叫亂酸的先去看一下吧呵呵 01/02 20:42
噓 grayyoyo: 鬼不可怕 可怕的是社會有太多精神病患者 01/02 20:51
噓 li924iy: 連17都噓記者了...好啦 其實你是個不錯的人... 01/02 20:52
噓 lovable378: 造謠的人真的不知道善良這詞什麼意思嗎？ 生而為人 求 01/02 20:55
→ lovable378: 善良 好嗎 01/02 20:55
推 tony20095: 說的好!我也不懂 01/02 21:03
→ Zumi: 人只要活著就一定會有過煩惱的事，全看自己怎麼看待它了 01/02 21:05
噓 debby1993: 看回文知水準，別再曲解原意了 01/02 21:16
→ jimmymi: 因為是喜歡的人說的話才因此得到慰藉，對那位粉絲而言這 01/02 21:16
→ jimmymi: 樣就已足夠了 01/02 21:16
推 johnny83225: 唉唉 01/02 21:32
噓 wei0506: 被惡意曲解 斷章取義的事情為什麼大家不看清楚就一直叫別 01/02 21:36
→ wei0506: 人閉嘴 自己難道就了解實際情況了嗎 01/02 21:36
噓 ruincos: 看韓評...等等韓國人也需要看翻譯？！ 01/02 21:44
→ mashilegolas: 韓國網民是聽了被剪輯的音頻斷章取義，跟翻譯無關 01/02 21:48
噓 jr200529: 低調 01/02 22:12
→ SARAH12349: 無論他懂不懂憂鬱症，這個對話是很私人的，對這位粉絲 01/02 22:14
→ SARAH12349: 有幫助就很好，本來對憂鬱症的治法or說法各有不同 01/02 22:15
噓 claydt: 蔣~幹~畫~ 01/02 22:33
推 raikataiwan: 憂鬱症的人都不一定懂自己的病了，別人不懂很正常 01/02 22:46
噓 wt20929: 低調 01/02 23:08
噓 yunshinouo: 低調 01/02 23:35
噓 rainbow0319: 幫低調 01/02 23:40
噓 anita856: . 01/03 00:55
噓 asuslinteri7: 不懂就閉嘴 01/03 01:08
噓 kkritak: 粉絲覺得得到安慰才上傳的對話 被曲解成這樣一定很難過 01/03 02:07
噓 at30597: 噓報導 01/03 03:34
噓 OTT123: 這新聞也是斷章取義 看完那位粉絲寫的再來看新聞 真心覺得 01/03 04:13
→ OTT123: 被曲解得好可怕 01/03 04:13
噓 bhcl12: 噓報導斷章取義 01/03 04:54
噓 Fantasyweed: 不懂又不是什麼罪大惡極的事，看不懂某些人在跳腳什 01/03 05:17
→ Fantasyweed: 麼。雖然不是飯但是推伯賢是個溫暖的人 01/03 05:17
噓 wt20929: . 01/03 09:00
推 senstivewu: 推match123大，還有伯賢很無辜... 01/03 09:49
噓 grayyoyo: 有憂鬱症是多了不起 還要別人懂？ 世界上少一個精神病 01/03 10:15
→ grayyoyo: 就多一份和平 01/03 10:15
噓 su06ssgg: 所以有精神病都該死一死？ 01/03 13:00
噓 hsuan2761: 低調 01/03 13:46
→ omychoi: gr大你怎麼在沮咒自己呵 01/03 14:00
噓 grayyoyo: 我詛咒到自己啊 抱歉抱歉 XD 01/03 16:26
推 grayyoyo: 達爾文 不適者淘汰 01/03 16:28
噓 jimmymi: 今天依然還是有臺媒標題殺人 01/03 18:18