[新聞] IU破10年紀錄拿大賞！提鐘鉉哽咽：很傷

[yougottt (hello)]

媒體名稱：ET today

新聞連結：https://star.ettoday.net/news/1090267

記者姓名：吳睿慈
(若有則必須貼出)

新聞全文：

IU破10年紀錄拿大賞！提鐘鉉哽咽：很傷心，他先離開了



2018年01月10日 19:03

記者吳睿慈／綜合報導

南韓女歌手IU於10日以專輯《夜信》拿下「第32屆金唱片獎」音源大賞，甜美嗓音、出眾創
作實力獲得觀眾、歌迷青睞，然而，前陣子樂壇陷入鐘鉉離世的感傷，她10日發表感言時，
忍不住紅眼眶提起對方：「現在還是很傷心，我的一位朋友、喜愛的音樂家先離開這個世界
，去了其他地方。」場上哀悼鐘鉉，全場不捨。


IU是10年以來首次拿下金唱片音源大賞的女歌手，她謙虛致謝所有喜愛專輯《夜信》的人，
尤其是作曲、作詞家辛苦付出心力，才能讓專輯有好的發展成績。話峰一轉，她向主持人李
昇基提問「我還可以再說一點嗎」，聲音微微顫抖著提起日前自殺身亡的鐘鉉：「其實我現
在還是很傷心，一位我所珍愛的朋友、音樂家先行離開了。我在某個程度中，可以理解那位
（鐘鉉）為何會感到疲憊、痛苦，所以現在還是覺得難過、還有感到抱歉。」

當然不只IU，在場也有很多人抱著與IU一樣傷心的情緒，她最後安慰大家：「開心時大聲笑
，傷心時哭出來，肚子餓的話就吃，也希望大家能夠讓這些自然而然發生的事情流露出來以
及接受它。」最後她祝賀當天所有得獎的人：「希望大家可以睡個好覺，我也會那樣的！」







心得或評論(選填)：
韓評
https://i.imgur.com/sHagAt4.jpg

https://i.imgur.com/9P4aEPG.jpg

IU感言
https://youtu.be/bN3GwNdD7Uc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.63.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1515583514.A.41D.html
推 crazypeople: 推知恩 真的不需要壓抑自己
推 boboSana: 結果台下粉絲卻在歡呼= =真是好素質
推 alans: 推IU
推 ctrighthere: 看感言又噴淚
推 elainakuo: 推IU
推 osaka3131: 推推IU
推 luer: 推知恩
推 MWSR: 憂鬱症的人不是特地壓抑自己 是腦內分泌使然 不是可以控制的
推 heyahe: 推知恩！！！
推 mp3w69: 韓評 尖叫的粉絲被罵了
推 MWSR: 所以不是希望憂鬱症的人要怎樣 是希望他身旁的人可以怎樣
※ 編輯: yougottt (101.10.63.63), 01/10/2018 19:32:16
推 jereval1226: QQ 推IU
→ boboSana: 尖叫的是哪一團的啊= =有夠沒品
推 vaniya: 看直播的時候聽到這段很催淚~~~那時候尖叫的粉絲實在是。
→ vaniya: 。。。。
推 Khadijah: 推IU
推 kissapot: 推知恩
推 hwsher: 推！！這段很感動
→ huhu88876: IU啊QQ 妳也是啊
→ huhu88876: 說出來的話還有在民宿的一舉一動都是這麼療癒大家
→ huhu88876: 可是妳卻睡不好QQ
推 hilove5566: 推QQ
※ 編輯: yougottt (101.10.63.63), 01/10/2018 19:36:02
推 freeichou2: 看知恩這樣說，覺得還好她去年有去民宿QQ
推 Ryder: 推IU的感言
推 lumkr21: 推知恩~ 很溫暖 ><
推 seaBottle21: 推知恩
推 bluecat5566: 難怪後來有人哭了......
推 puchiko: 推IU
推 hemble: https://i.imgur.com/eRZPZpd.jpg 感言全文翻譯 QQ
推 twkian22: IU
推 elley504: 推IU! 尖叫聲真的很沒水準= =
推 realvoice42: 希望知恩和其他藝人們都可以健健康康進行活動
→ sig1023: 恭喜IU女神～
推 rondoya: 好想哭 知恩好棒啊
推 ying9757: 推知恩 希望所有人都能好好的
推 kt9701: 恭喜IU~
噓 avbodyav: 噓沒水準的粉絲 不知道哪家的
推 poohpoco: 看完翻譯...理解yeri哭的原因
推 icocou: 推知恩 推感言QQ
推 lrene0318: 推IU
推 kevin890218: 推IU
推 shyu2an: 推IU~ 希望大家都能適當的舒放壓力
→ samanthasama: 感言講得超好 很真摯很感人
推 lovebuddy: 感言說的太好了QAQ
推 huhu88876: 娜璉看到還跑過去一把抱住yeriQQ
推 avbodyav: 娜璉也哭了...
推 Cchild: 推知恩
推 ml0302: 推知恩
推 chichi26467: 推知恩 推感言QQ
→ ml0302: 以希望大家都好好的
→ cov: 雖然和這個不太相關，但想說一下如果身邊有朋友很少發SNS突
→ cov: 然發文說「晚安」這種很簡短的話語又不是那種假睡自拍照。就
→ cov: 要盡快找到人。切身之痛。
推 maybe918: 推IU!! 感言講得實在太棒TT
推 yoga0701: 推暖女知恩 感言很棒QQ 大賞粗卡!!! 但想噓尖叫的粉絲
推 hynasa: 推知恩~恭喜得到大賞!!妳也要健康睡得好
推 kissapot: 推
推 ohhh0607: 推知恩
推 mercy0421: 知恩提到鐘鉉時，我也跟著紅了眼眶...
推 jesie90815: 推IU 感言有被安慰到QQ
推 qf852741963: 我們yeri阿......好心疼你啊
推 alliluuu18: QQ 知恩
推 fall2fly2: 推知恩
推 crazypeople: 遙遠的M大，你可能誤會了，我打的那句話不是針對患
→ crazypeople: 有憂鬱症的人說的，就是像知恩一樣對大家說的
推 Taeja: 尖叫聲不就男團粉正常發揮  之前有人檢討就被兇回去惹
推 linda17a3: 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
推 army180cm: IU真的很棒 感言很真誠啊QQ
推 bluecat5566: 直播當下就覺得事後一定會被罵....
推 lisa960320: 推知恩QQQQ感言真的好感動QQQQ
推 harucho: 推知恩！感言真的好棒！
推 d741862: 很真誠的偶像~
推 ctrighthere: IU講感言的時候「真的沒有的話就好了」這句還強調了
→ ctrighthere: 兩三次 看完翻譯完全能理解yeri為什麼哭了
推 xxguaxx: 推...Q___Q
推 aa8318800: 感言很真誠 真的是發自內心的啊
推 FISH0412yu: 實至名歸
推 incle: 推IU   覺得底下狂尖叫的粉絲有點讓人無言，底下多數是聽得
→ incle: 懂韓文的人吧，竟然那種時候尖叫
推 angelliao37: 推IU 好感人
推 PinkBnN: 推IU 講出很多人的心裡話 謝謝你
噓 qf852741963: 越看越不爽，一定要噓一次低能迷妹，叫屁叫低能兒嗎
→ qf852741963: 耖
推 chaechae: 看了影片，尖叫的是白目吧 表演叫就算了 ...真的是無言
推 a3221715: 叫的真的很87 推感人致詞
→ yougottt: 是說…被照到的團也滿躺槍的
推 byezico: 實至名歸 恭喜
推 chaechae: 恭喜IU 實至名歸！
推 monoceania: 推IU QQQQQ
推 csh432: 感言很感人 推IU 希望真的以後沒有的話就好了
推 peipeiko: 就不能好好拍說話的人嗎？，在那邊東照西照的
推 mi40828: 難怪後來看到台上有人在哭阿QQ推IU，真的不要再有這樣難
→ mi40828: 過的事就好了...
推 kaaay: 推知恩！
推 elliot156645: Yeri啊.....她需要很久的時間吧
推 eva79528: 推 感言真的太催淚QQ樂童音樂家的秀賢也一直抱著yeri，
→ eva79528: 貝貝的其他人則是擋著她護著盡量讓她不會被拍到，真的
→ eva79528: 很謝謝所有在現場照顧跟關心藝琳的人QQ
推 AppleChi: 推知恩～～粉絲尖叫真的很傻眼
推 ChenJJay: 恭喜知恩
推 kt9701: 尖叫迷妹不對.但那時為什麼要切到來賓席? 又不是不知道其
→ kt9701: 中因果關係.被CUT到的藝人躺槍
推 elliot156645: 沒辦法想像朋友這樣離開人世 Yeri希望妳能好好的
推 rettaguysg: 當下聽到IU這麼說 那種心情又回來了QAQ
推 njpj4z04: 當下真的好好拍得獎人就好了 講這種內容配尖叫聲很不好
→ yougottt: 覺得該被罵的是PD! 這都已經是最大賞的感言了 竟然還亂
→ yougottt: 切觀眾和其他藝人 真是莫名其妙
推 lehcleo: 推知恩!!!!!!!QQQQQ
推 dogjoker: 同覺得拍其他人根本莫名其妙 台上的人在致詞欸= =
推 elliot156645: 要罵PD啊 認真拍IU就好了 拍別人幹嘛
推 show40534: 導演是想測試粉絲素質嗎…
推 onmyway365: 推IU
→ onmyway365: 無關團體 這時候尖叫很不應該...
推 mushroomjc: 囧，pd亂切不代表粉絲就可以不分場合尖叫吧
推 s860382: 是因為有說到藝人所以切過去拍大家的吧 該檢討還是不分
→ s860382: 場合尖叫的粉絲吧==
推 MWSR: C大 了解囉 沒事啦 只是希望要給更多人知道
推 mickeybo: 推IU！感言真的很棒！謝謝你~
推 lyying21: 推IU～感人QQ
→ azoc245: 旁人看來，尖叫的人就是沒在聽台上人講話啊==
→ Moneysteven: 推IU
→ universe1126: 粉絲不分場合尖然後PD 被檢討
推 Yyuhann: 推IU 很感人
推 sakuha: pd只是想拍藝人們在認真聽的樣子吧 畢竟有些感言是講給藝
→ sakuha: 人們聽的 我覺得pd不算亂切耶 粉絲真的不該叫的 還是要會
→ sakuha: 分場合 在感言時間有叫的粉絲是該好好道歉
推 hwsher: 飯們真的要會看場合，這樣叫被罵也是剛好而已...
→ rettaguysg: 希望以後粉絲可以多多尊重台上藝人
推 onthehill: 推IU 感言真的很棒
推 Joyceee910: 推IU 希望你自己也能好好睡一覺QQ
推 belinda174: 鐘鉉.....
→ rettaguysg: 應該要分清楚場合跟時間點
→ Cchild: 拍IU時一樣有人尖叫
推 sodawang: 推知恩><
推 chumeow46: 粉絲問題比較大吧..認同上面，是說給藝人聽的，拍藝人
→ chumeow46: 反應正常
推 MisterMr: 真的說的非常好 很溫暖 唉..TTT
推 ruby0608: 知恩有才華又善良!真是天使!
推 sunny61629: 推IU感言~~
→ angelak765: 北七粉絲尖叫個屁 都不會看場合的 給自家偶像招黑很爽
→ angelak765: 嗎
推 sakuha: 推IU 現場真的是實力 人品又好 感言真摯 安慰在同一個圈子
→ sakuha: 努力的人們 真的希望IU失眠的狀況能慢慢改善
推 annabellehsu: 真的要喜愛知恩一輩子了～
推 WonhoL: 罵pd幹什麼?
推 aquacomfort: 輪到PD出來坦了呀 甩鍋甩超順XD
推 boboSana: 鏡頭是拍到BTS跟WO 這兩團粉絲的素質真是..
→ WonhoL: 護航粉絲嗎？
→ WonhoL: 不看場合的粉絲本來就該罵
→ WonhoL: 推責任也不是怎麼推的吧
推 p47603986: 粉絲素質很差 明明在講很嚴肅的事叫屁啊
推 shyu2an: 粉絲真的要分清場合啊，被拍到的藝人原本很認真聽感言聽
→ shyu2an: 到尖叫也是一臉尷尬
→ WonhoL: 粉絲這樣亂叫，藝人真的會不知道該怎麼反應
推 boboSana: 版上也很多bts跟wo粉 這次就很安靜沒開罵 雙標
→ WonhoL: 怪導演亂切，沒看過頒獎典禮是不是
→ WonhoL: 導演知道這是講給藝人聽的，才拍藝人反應
推 ckuser: 推 IU講的真的太好
→ WonhoL: 導演會知道粉絲會突然不管場合大聲尖叫。
推 e5121898: 謝謝你曾來過
→ c55l751786: PD：工作中躺著也中槍^_^ 關他什麼事==
推 Antibody0409: 又來了檢討PD大會開始
推 WonhoL: 我是不管那家粉絲，這種不看場合就是該罵，那家都一樣
推 boboSana: 版上這兩團大勢團的粉絲哪會嘴自己人 當然嘴pd啊
→ boboSana: 都是PD帶壞我們米婆的= =
推 chingwhong: 推IU,治癒所有人的感言啊...
推 Keney99: 推IU的感言 真的很暖
→ gnitnim96: 推IU
推 loveisth520: IU的全程感言有一段真的很讓人鼻酸
推 lovegu0317: 推IU 真的很暖也很感傷
推 MiSaMoTzuNay: 推知恩
推 panda2367: 推知恩！
推 pommpomm: 推IU 也推感言  不論是不是藝人，大家不只要注重身體健
推 a12300: IU的感言真的很感人..腦粉真的別太白目看時候在尖叫阿..
→ pommpomm: 康，也要重視心理的健康   IU也要好好睡覺啦
推 nexus0116: 我猜 不管是切到哪個大勢男團 都肯定會叫的 只是這次
→ nexus0116: WANNA ONE粉絲比較雖而已
→ yougottt: 是說…覺得PD畫面切的莫名其妙 不代表是在護航粉絲啊!(
→ yougottt: 這篇也沒人護航吧?!)
推 hcmomo: 又怪PD了喔……明明是亂尖叫的人不會看場合
推 duckduck99: 推IU!!
推 qirt0402: 沒品的粉絲！
推 kmsl1992313: 推IU~
推 NTJL: 推IU~  大家都要能找到紓壓的管道 預防勝於治療
推 asdf8hjkl: 尖叫的是不會看場合喔==
推 mp3w69: 不分場合的尖叫 竟然還要怪PD XD
推 rettaguysg: 追星也要學會尊重 這真的是最基本的 不針對哪團粉 自
→ rettaguysg: 己身為粉絲希望自己也能同理尊重
推 sakuha: 我覺得既然做錯被罵就不要反駁 不要護航或是找理由 其實
→ sakuha: 我們大部分都不在現場也不是叫的人 但是粉絲是一體的 榮
→ sakuha: 耀共享的同時也該一同承擔錯誤 希望大家都能想著自己是偶
→ sakuha: 像的門面展現出好的粉絲素質就好了
推 hamjji: 推知恩 但某兩團粉絲被罵不是沒原因 真的很不會看場合做
→ hamjji: 事 知恩在講感言的時候是全程摀著耳朵看大銀幕嗎？這樣大
→ hamjji: 叫真的很沒禮貌 偶像本人應該也都很堂皇跟尷尬 拜託不要
→ hamjji: 做出丟自己偶像臉的事情好嗎...然後也是不知道為什麼導播
→ hamjji: 要在講這麼凝重的話題的時候TAKE台下的偶像
→ Cchild: 上面推文有講.
推 pommpomm: 是因為IU剛好講到有關藝人們的事，所以PD才切畫面，但可
→ pommpomm: 感覺到尖叫聲造成了被拍的藝人們的尷尬...
→ shyu2an: 會take台下是因為有一段話是對藝人說的，所以大家才不會
→ shyu2an: 覺得導播亂切啊
→ pommpomm: 不分場合尖叫的確不適當，但也請不要忽略IU的發言喔
→ pommpomm: 不然就跟亂尖叫的人一樣，焦點被模糊了
推 gunden: 為了轉播的可看性，當然會帶到台下，何來的怪PD亂切畫面？
推 minichopper: 推IU這段發言好真摯也感人
推 angelak765: 推IU超暖! 看影片差點飆淚.. 我也是wo粉 剛已在推文罵
→ angelak765: 了現場的腦粉 偶像自己肯定也傻眼 看他們的表情就知道
→ angelak765: 了
推 kangta266: 怪PD也太莫名其妙
推 ccc12233: IU的感言真的太感人了 剛看了整個泛淚QQ
推 elliot156645: 沒人說粉絲不對吧
推 sss6218: 粉絲是一體的www之前其他團的新聞大部分都是說不要用一部
→ sss6218: 分腦殘粉絲代表全部不是嗎？風向是看團體轉彎的喔
推 avrilrock: 尖叫真的是很沒禮貌 不會看時間點
推 deuxcremes: 知恩必推
推 ccapple: 真的到處都有腦粉....不會看場合嗎？
推 sakuha: 是這樣沒錯阿地圖砲很不好 問題是路人看就是這是某某某的
→ sakuha: 粉絲 切割也切割不了阿
推 NightBlue03: 推知恩
推 apple930283: 感言太感人了TT
推 WonhoL: 國外很多頒獎典禮的致詞，都會take台下藝人
推 WonhoL: 他這樣拍也很正常啊，為了典禮可看性。
推 danteuk: 在講這麼感人的話...這時候尖叫真的很傻眼......
推 WonhoL: 粉絲本來就很難切割，路人那會分，要罵都一起罵。
推 foxbear: 推IU
推 li924iy: 所以哪團
推 lyn510: 別讓IU的感言因為影片粉絲的行為模糊焦點
推 s860382: 看其他影片偶像們也傻眼 只能說某部份粉絲真的別害人！
推 hirodaisuki: 純推暖女IU 尖叫聲真的很瞎
推 lopopo001: 下夕下景
→ lopopo001: 兩團在PK尖叫聲  越大聲越丟臉
推 lovelyu: 推IU~感言說得真好QQ
推 KoreanDream: 又噴淚了QQ
推 mon60819: 腦粉日常啊 只管自己的歐巴其他人都不是人 沒水準也不是
→ mon60819: 一天兩天了 習慣就好 反正罵了他們也不會覺得自己有錯
推 tiffanymiu: 推IU
推 nyeong0224: 真的超瞎......
推 cutieyu: 感言真的說得很好!以他目前的知名度地位說這話很棒!
推 PTT1120: IU是個溫暖的人啊~
推 vivian5171: 推
推 bangcindy: 謝謝IU QQQQ 不管是藝人還是普通人 傷心的時候哭開心
→ bangcindy: 的時候笑 多照顧自己的情緒就好了QQQQQQ
推 chnet3214: 鏡頭帶到偶像又如何 粉絲尖叫就是不對 還怪到鏡頭...
推 twpandar: 推IU!
推 louloupan: 講的真好啊！完全恰當的表達出這屆的特殊意義
→ NC0516: 鏡頭帶偶像就是說給藝人聽的不是?
→ louloupan: 鏡頭不是亂帶的 因為致詞的時候講到在場的前後輩藝人
→ louloupan: 們 希望大家都要懂得釋放壓力 不要每次都亂怪導播
→ lototo: 來抓人嘍，那麼多藝人，是誰家呢？
→ lototo: http://i.imgur.com/YaE6ufi.jpg
→ louloupan: 是因為發言內容也是講給現場藝人同僚們聽的
→ Cchild: 不好意思 我只想推IU 不想抓人. 謝謝
推 tvxqheroxiah: 抓到哪家又如何 錯的是腦粉又不是藝人
→ yougottt: 就說藝人是躺槍了…
推 ruincos: 知恩真的很暖 感言講得非常好 希望都能好好的
推 Dudu860429: 謝謝IU T T 希望她也要好好釋放自己的情緒
推 gotohikaru: 連鏡頭亂帶這種詞都發明得出來.. 算了 就當跟bobo一樣
→ gotohikaru: 是來亂的好了 記得IU致敬申海澈那次也是 粉絲素質喔
推 SARAH12349: 迷妹尖叫不會看場合也難怪會有腦粉這種名詞出現
推 doris882042: 大推IU溫馨的感言
推 a543521937a: 推IU
推 doris0238: 推IU ！感言真的好暖
→ doris0238: 現場尖叫的真的太不尊重了...
推 ORCnerd: 推知恩
推 JSeung: 看完感言哭了QQ
推 mimisl0824: 是尖叫的那些部份人的錯啊，怪到藝人和全部粉絲幹嘛？
→ mimisl0824: 我雖然是粉絲也覺得那些人很不尊重IU和沒禮貌好嗎= =
推 grayyoyo: 推知恩 那些尖叫的人真的很87
推 xin114242: 在講嚴肅的事 尖叫真的讓人觀感不佳 我還看了人家飯拍
→ xin114242: 影片 真的很不好
推 she11131: 推IU，尖叫那些粉絲真的…………
推 key0923: 長期失眠的人通常已經有憂鬱症的前兆 希望IU透過瑜伽練
→ key0923: 習能好一點 去民宿打工遇到孝莉老師真的是太好了!
推 chuchu535: 推感言
推 Mstraveler: 推知恩，超暖
推 lf2ntr: 推知恩 推感言