[新聞] 鐘鉉生前原音喊：還會再見！李遐怡「嘆

[yougottt (hello)]

媒體名稱：聯合報

新聞連結：https://stars.udn.com/star/story/10092/2925007

記者姓名：杜沛學
(若有則必須貼出)

新聞全文：


南韓第32屆「金唱片獎」接連2日舉行，偶像團體SHINee成員鐘鉉去年底去世，許多演藝圈
好友出席時都特別提到他，IU在發表得獎感言時就哽咽表達遺憾心情；主辦單位為了緬懷鐘
鉉對韓流音樂的貢獻，也特別請歌手李遐怡演唱鐘鉉生前所做的歌曲「嘆息」，她唱到聲音
顫抖、一度無法唱下去。

主辦方特地找出鐘鉉生前曾講過的話製作成影片，包括：「如果在現實生活中有感到疲憊的
人，希望藉著這首歌，讓你得到安慰。」對自己唱著：「你辛苦了，真的辛苦了！」最後對
大家說：「我們還會再見面！」讓在場觀眾都紅了眼眶。

接著李遐怡現身演唱「嘆息」，這是鐘鉉2016年為她寫的歌，但歌詞中似乎表達許多鐘鉉痛
苦的心聲，包括：「就算呼吸很吃力也沒關係，誰也不會因此責怪你，可以偶爾犯錯，大家
都是如此，『沒關係』這句話，只是一句話就能成為安慰。」李遐怡唱到哽咽，深呼吸後卻
也無法繼續唱完，讓現場氣氛更加哀戚。





心得或評論(選填)：

https://youtu.be/PvBGIa3CPfU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.127.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1515668781.A.21A.html
※ 編輯: yougottt (115.82.127.58), 01/11/2018 19:08:58
推 boboSana: say goodbye
推 Cchild: 推李遐怡辛苦了 也謝謝最後忍住的唱完
推 aa8318800: QQ
推 csh432: 光看歌詞就鼻酸...鐘鉉啊 謝謝你寫了這麼好的歌
推 fallrain0910: 這段真的要推~~~~~~~~~
推 TSETW: HI啊.. 這段看了很難過
推 abby12225: 光報導文字就想哭了
推 kattun228: 聽到影片聲音眼淚瞬間潰堤…
推 hwsher: 剛看完這段跟著哭好慘...會永遠記住的鐘鉉啊！
推 Wax7177: 看了好心酸阿...
推 nunlove: 這段整個大哭...
推 sandmans: 這首發行當時本身狀態不是很好，聽到哭很慘QAQ，「真的
→ sandmans: 辛苦了」這句真的很有力量QQQQ
推 heyahe: 推遐怡，真的邊看邊哭
推 shadowfan: 跟著一起哭
推 pommpomm: 謝謝HI的演唱  也謝謝鐘鉉的詞曲
推 Gina8818: 聽到聲音就爆淚了..
→ sharon87423: TT
推 sheistheone: QQ
推 chumeow46: HI啊...謝謝你的歌聲QQQQQQ
推 karen8020: 「真的辛苦了」，在對現實無力時，謝謝你懂我。金鐘鉉
→ karen8020: ，你也真的真的辛苦了
推 mickeybo: 推HI！你真的很棒！
推 yahee314: 整個爆哭TT
推 yjuyin: 台下也哭了。。。
推 yoga0701: 推遐怡 每次看到這個 真的看一次哭一次QQ
推 melody9685: QQQQQQ
推 omychoi: 謝謝鐘鉉 謝謝遐怡 TTTTTTT
推 bronnie: 謝謝鐘鉉，永遠懷念你
推 igine: 鐘鉉啊...你辛苦了TT 遐怡謝謝你QQQQ
推 sunny61629: 這段真的哭慘QQ 鐘鉉辛苦了 謝謝遐怡~
推 didolydia: 大家都知道，遐怡啊，妳也要好好的
推 Chloedesga: 聽歌聽到哭……
→ abby12225: 配歌詞真的哭到爆
推 onlyhoom: 會一直記得你....
推 vaniya: 跟直播看到遐怡哽咽整個跟著淚崩~鐘鉉啊~辛苦了。。。遐
→ vaniya: 怡謝謝妳~~~
推 qirt0402: LEE HI很棒！謝謝鐘鉉
推 ssss06: 謝謝HI... 二哥QQQQQQQ
推 hojoe: 她以後唱這首歌時要怎麼不想到鐘鉉 太難了
推 tsubasakeke: 推
推 hanshinkin: 真的好難過，聽了哭的不能自已
推 sunnyjong31: 謝謝HI，看著我也哭了QQ鐘鉉辛苦了！
推 chon2254: 以後只要聽這首歌就會想起二哥
推 FENJ: 很棒了 遐怡，我們都理解…還是哭到不行
推 keiryu66: 當時沒看LIVE只看推文，就哭了，看了影片後也是哭到不行
推 p47603986: 唱的一半就唱不下去了QQ
推 ashay: 遐怡TT
推 Dudu860429: 鐘鉉啊TT 謝謝遐怡 辛苦了
推 lilyQmmm: 影片看不下去QQ
推 c654321000: 夏怡別哭
推 BON555: 大家都辛苦了
推 loverafa0603: 謝謝HI！！！看著影片我也跟著淚崩了QQ
推 cacafish: 鐘鉉啊Q Q 真的好想你！謝謝HI努力的唱完！辛苦了QQQQQQ
→ cacafish: QQ
推 hahahahamu: 影片QQ LEE HI謝謝妳
推 jolly1229: 推鐘鉉QQ
推 brightcharm: 這首真的......QQ
推 anonymous88: Lee hi 唱的很感動
推 JieshinRS: 忍不住跟著哭了……
推 hiro72103: 鐘鉉啊！真的好想你啊！
推 naengjanggo: QQ
推 chi1125: 難過...
推 lamirk: 辛苦了 真的辛苦了T T
推 luelue: 跟著爆哭
推 fah06: 我們二哥真的很棒很棒QQ 謝謝 Lee Hi QQ
推 perfumelady: 真的辛苦了....
推 candy524: 鐘鉉阿大家都很想你呀TT
推 ckuser: QQ
推 sealee: HI啊…QQ
推 yvklej: 都辛苦了
推 leafblack: 忍不住QQ 辛苦了!!
推 sodavoxyi: 真的邊看邊哭QQQ
推 chihyyyy: 真的好想你啊，原本以為已經好了，看到這段影片還是哭了
→ chihyyyy: ……
推 mercy0421: 影片一放就飆淚了 鐘鉉啊 真的好想你！
推 kpkp70000: 很QQ
推 freeichou2: HI阿QQ真的辛苦了
推 ssnnoops: 影片太催淚了吧......
推 skylin0718: 影片真的看到淚崩QQ 鍾炫和HI都辛苦了QQ
→ skylin0718: *鐘鉉
推 sillyface: 大哭QQQQQ
→ cereza0207: 在火車上看直播到這段的時候，真的瞬間眼眶紅QQ
推 pe24866: 很棒了HI QQ
→ ooonan: 好感人又感傷嗚嗚
→ PinkBnN: Lee Hi以後應該無法再唱這首歌了吧... 要怎麼讓她在唱這
→ PinkBnN: 首歌的時候不想到鐘鉉...
推 crazylazy: 遐怡很棒！！
推 loveisth520: 真的辛苦了 哭完還是要繼續過生活 會等到天亮的
推 sophie4637: 真的辛苦了QQ
推 catv: QQ
推 sherry1005: 李遐怡辛苦了
推 chiungonni: 歌詞很催淚
推 OAQb: QQ
推 peggy0410: LEE Hi一唱就哭了...原本以為不會再流淚了 鐘鉉啊...
推 kyuuraku09: 推QQ
推 doris0238: 推LEE HI Q 影片也覺得很有心 台上台下都很想鐘鉉Q
推 mushroomjc: 這首要暫時封印了QAQ每次聽都好痛
推 mermaid1111: 聽到HI唱到哭也跟著眼眶泛淚QQ
推 tonia7460: 是「現實生活讓你感到疲憊厭倦的時候，聽著這首歌，如
→ tonia7460: 果能讓你知道這裡也有和你一樣的人那就好了。」鐘鉉QQ
推 nujevol: 遐怡辛苦了QQQQQQQ
推 s2007: 雖然看不懂VCR的文字可是一聽歌就想哭QQ
推 Guy0311: 謝謝遐怡QQ
推 tvxq940523: TT
推 ccc12233: LEE HI 真的辛苦了QQQ
推 amy28311: LEE HI一定也很不願意因為鐘鉉過世而唱這首歌
推 hiro72103: 好想知道VCR上面的字是什麼意思（淚
→ elliot156645: Lee hi唱的真好
→ elliot156645: 強忍著淚水 真的辛苦了
推 baby5731: Hi辛苦了 老楊快放她出來唱歌！
推 vicky2008525: 謝謝遐怡QQ真的太催淚....QQQQ
→ jollyhsu: 為難遐怡了，金唱片這真的很催淚.....
推 cinnna19: 更正一下，應該是「如果有因為現實生活感到厭倦疲憊的
→ cinnna19: 人，聽著這首歌，如果能讓你知道這裡也有跟你一樣的人
推 lydiasul: 推遐怡QQ
→ cinnna19: 那就好了」影片裡面鐘鉉的其中一段話T_T
→ cinnna19: 那就好了」影片裡面鐘鉉的其中一段話T_T
推 shinerkr: QQ
推 hiro72103: 文字讓人太噴淚了@@
推 deuxcremes: QQQQQQ聽到這首真的心都會痛
推 Pumbaa09: 韓評 https://i.imgur.com/7nv22cr.jpg
推 wyhan: 看影片真的是爆哭QQQQQQ
推 jackalchin: 勇敢的HI~~
推 ECSTACY1127: 鐘鉉的聲音真的好溫柔好想他QQ Hi其實自己這段期間也
→ ECSTACY1127: 不太好啊，之前唱這首也有哭過，真的都辛苦了。
推 apple930283: 推HI 影片太催淚了TT
推 replyrose: HI QQ
→ replyrose: https://goo.gl/p2XwjW
推 qazplm319: 快讓遐怡出來吧 好心疼
推 replyrose: 13年打歌活動也有遇到
→ hank82228: 看影片整個在軍營哭得一塌胡塗XD
推 replyrose: 當初還笑鐘鉉像怪叔叔
推 qirt0402: 心疼lee hi，謝謝唱完
→ replyrose: https://youtu.be/3b4pQ62w-1Y
推 kikiyaxx: 真的辛苦了
推 tftt: r大的影片又讓我想哭了~
推 hiro72103: 謝謝r大，影片真的做的很好，但也讓人看了好難過
推 clairehsu: 謝謝r大的影片...
→ s2007: 想問鐘鉉VCR背景的嘆息是出自哪裡，想再聽他唱一次QQ
推 Cm048: 真的好想給hi一個擁抱 真的謝謝你唱到最後
推 kk11410: 真的辛苦了..看了很心疼阿!一個字一個字用力地唱有多痛QQ
推 gn00152097: 只聽過https://www.youtube.com/watch?v=vJFL6Avyae8
→ gn00152097: 這個版本的
推 senkoushojo: Hi唱好心疼噢......她這一陣子感覺心情鬱悶
推 elliot156645: 觀眾都很想掉淚了 唱歌的人不哭更是困難 謝謝鐘鉉寫
→ elliot156645: 了一首好歌 Lee hi 把感情都唱出來了
推 pigpig0318: 真的辛苦lee hi了啊，眼眶都濕了
推 ECSTACY1127: VCR的歌是end of day哦不是嘆息
→ ECSTACY1127: *End of the day
推 Joice796002: 看影片又淚崩了
推 dream840317: https://www.mirrormedia.mg/story/20180102fin005/
推 yaotz5065: 在還沒看到這篇文前先看影片 完全沒預期夏怡會哭QQ
→ dream840317: https://youtu.be/R-ZClsosOOw。   貼錯抱歉
→ dream840317: 感謝有人幫忙翻譯影片了
推 yasai725: 還是很想哭
推 reikacamui: 整個哭成淚海...
推 carey109: 跟著哭。謝謝鐘鉉 謝謝遐怡
推 jessicadang: 這段跟著崩潰QAQ
推 starwillow: 看到致敬影片發現其實心裡還沒真正接受他離開…Lee Hi
→ starwillow: 謝謝，辛苦了
推 BDUUU: 看到淚崩.....尤其是最後的辛苦了
推 haheyhey: 看到又哭了，好想你啊鐘鉉QQ
推 nina89306324: 看直播時 一開口我就哭了
推 icega: 這首真的好好聽 影片QQQ
推 ken35248: 好希望YG直接把Hi交給Tablo...
推 nornormeow: 看影片狂哭又一直狂蕊影片，謝謝 Lee Hi、鐘鉉
推 Naver: 謝謝遐怡謝謝二哥
推 Kammy040407: Lee Hi 真的辛苦了，做得很好
推 kkgh: 看直播也是看到很哀傷 hi 好棒！
→ kkgh: 鐘鉉 辛苦了 一路好走
推 Oranger99: 看到影片時哭了才知道自己原來還是無法相信他已離開QQ
推 a3221715: QQ 詞很悲戚
推 Schwertlilie: 雖然暫時還沒辦法聽這首歌但謝謝HI…
推 LurBo: 太妍在台下看也哭了...
→ LurBo: https://www.youtube.com/watch?v=dslg7AwsO0o
推 JingP: 這歌詞真的太痛了.....
推 jmangeL44: QQQQQQQQQQ
推 luckyhsin199: 半夜看這個然後崩潰大哭..
推 smile00823: 看到真的辛苦了就淚崩QQQQQ好想你
推 chjanaa: 都辛苦了 看到影片時真的忍不住眼眶泛淚
推 chi0103: 哭..
推 WisiN: 遐怡真的很棒 看了都忍不住流淚 中間她忍住眼淚那邊看得好
→ WisiN: 心疼...
推 p96025: 辛苦了 看影片狂哭QQ
推 momo0419: QQ
推 ella28g: 心疼...真的辛苦了好想抱抱她QQ
推 ynin1220: 辛苦了
推 lgc78219: 李遐怡能拉回來很厲害
推 anntwjohn: 崩潰大哭
→ Lian18: TT
推 natsumichel: 鐘鉉啊！你的歌曲會繼續陪伴我們的！