› 看板 KoreaStar 關於我們 聯絡資訊
作者vm04vm04 (小犬)
看板KoreaStar
標題[新聞] SJ台灣long stay成果揭曉！一聽完中文題
時間Mon Feb 12 17:10:15 2018
媒體名稱：ETtoday 新聞連結：https://star.ettoday.net/news/1113048 記者姓名：記者李玟儀／綜合報導 (若有則必須貼出) 新聞全文： SJ台灣long stay成果揭曉！一聽完中文題目「東海光速秒答」 2018年02月12日 15:45 韓團Super Junior子團「SJ-M」曾經來台灣long stay，經歷過一段苦學中文的時期，當 中始源、圭賢算是中文資優生，東海則是緊追在後，其他成員們即使無法超流利對談，但 透過聯想、意會，程度還算不錯；而這項技能最近在節目《Super TV》中派上用場，東海 、銀赫展現超強實力，讓來自大陸的嘉賓都嚇傻了。 https://cdn2.ettoday.net/images/3115/d3115079.jpg
▲▼SJ《Super TV》，神童認出「花」字。（圖／翻攝自網路） https://cdn2.ettoday.net/images/3115/d3115080.jpg
《Super TV》第3集中邀請了6位來自不同國家的嘉賓，6種不同的語言一出現，SJ成員瞬 間傻住，更別提要聽嘉賓用母語問問題了，不過SJ可是演藝圈中出了名的機靈，身經百戰 的他們就算不懂外語也沒關係，透過敏銳的聽力，以及超強的聯想力，輕鬆抓出問題中的 關鍵字，一一破解嘉賓的提問。 https://cdn2.ettoday.net/images/3115/d3115081.jpg
▲銀赫掌握住「小王子」關鍵字。（圖／翻攝自網路） 最厲害的是，稍微懂一點中文的SJ對中文問題幾乎都迎刃而解，甚至其他語言的問題不懂 時，使用提示也選擇中文。答題正式開始時，SJ第一題就選擇中文題，問題還沒公佈，6 人已經開始把所會的中文句子都說出來了，包括銀赫在台灣long stay時期最愛說的「中 文像吃飯一樣簡單」，經歷2年兵役後依然能流利地說出口。 答題開始，大陸嘉賓張玉安字正腔圓念出：「小王子喜歡的花兒是什麼？」SJ抓出幾個關 鍵字，包括「喜歡」、「花」、「小」，反覆聽對方多念幾次再加上看了中文題目後，大 略掌握到方向，瞬間抓到了重要的主詞「小王子」，接下來答出問題對他們來說就不是難 事了。 https://cdn2.ettoday.net/images/3115/d3115075.jpg
▲▼東海中文實力真的很強。（圖／翻攝自網路） https://cdn2.ettoday.net/images/3115/d3115077.jpg
更厲害的是，在之後問題中提到「平昌冬奧會的主辦城市在哪裡」，題目才念一半，銀赫 已經率先搶答，直接秒殺掉嘉賓，看來真的掌握了中文的重點以及與韓文間的關聯性；之 後又選了一次中文題目，嘉賓張玉安偷偷加快語速，「這個節目的名字是什麼」，其他成 員還在慌張速度太快的時候，東海秒舉手回答：「Super TV！」可見他的中文真的越來越 強了。 https://cdn2.ettoday.net/images/3115/d3115073.jpg
▲還沒聽完題目，銀赫秒答。（圖／翻攝自網路） 看完SJ這集在中文程度上精彩的表現，不少台灣粉絲紛紛留言，期待3月底在台灣場演唱 會上，成員們也能中文大噴發，展現苦學中文後的成果，用超強的實力與台粉零誤差互動 ！ 心得或評論(選填)： -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.239.25 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1518426618.A.48B.html
推 rywen: 中文真的超好的 很驚人 02/12 17:14
推 saniblue: 你們是台團吧 02/12 17:16
推 ssss06: 推中文比韓文還要好的東海XDDDD 02/12 17:24
推 elmowook: 中文像吃飯一樣簡單 02/12 17:27
推 viela: 不意外 XD 東海是台灣一哥啊 02/12 17:28
推 reikojkskame: 超強！這群XD 02/12 17:31
推 sfxcvgys: 看完感覺東海的中文比韓文好?? 02/12 17:34
推 starandream: 中文像吃飯一樣簡單XDDD 02/12 17:37
推 satan2619: 中文比韓文好的東海XDDD 02/12 17:39
推 jj93622: 東海中文聽力真的很強 想到之前五巡的「回家了」XDD 02/12 17:40
推 mirabbie: 樓上講的"回家了"腦中立刻浮現畫面XDDDD 02/12 17:44
推 momo3625: 海：明天的明天的明天 圭賢：後天 02/12 17:46
→ momo3625: 我多打了一個明天XDD 02/12 17:47
推 ijvsyb: 我明明不是飯 但昨天跑去看這集 就開始看他們的綜藝了XDD 02/12 17:48
推 hanshinkin: 神童：一二三四五六七八 02/12 17:56
推 smalla830: 如果再加上圭賢和始源可能要取消中文出題了 哈哈 02/12 17:56
推 nunlove: 原來我愛的是台灣團體（欸 02/12 17:57
推 peggy0410: 中文像吃飯一樣簡單XDDD 02/12 17:57
推 sherry01: 老少年真的很厲害啊～～～ 02/12 17:58
推 momo3625: 我心裡有一個橘子 02/12 17:59
推 paralupi: 推主修中文的SJ XDD 02/12 18:02
推 momo3625: 好懷念long stay啊 但也很害怕就是了XDD 02/12 18:03
推 L9C4iO: 韓國的漢字不是簡體字 02/12 18:05
→ kyufaith: 看SJ綜藝會愛上他們 02/12 18:05
→ kyufaith: 東海的中文咬字比韓文清楚 02/12 18:05
推 jj93622: https://goo.gl/wUJvSv 附上東海中文聽力測驗"回家了"XD 02/12 18:09
→ jj93622: 當時在現場李東海還比我先聽出來XDDDD 02/12 18:11
推 choliq: 這集真的看他們用中文增加信心很好笑XDDDDD 02/12 18:12
推 sophie4637: 推台灣一哥李0海 02/12 18:12
推 ruru90802: 真的很強!! 02/12 18:18
推 wuling1001: 台灣一哥寶座穩穩的 XD 02/12 18:18
推 heefanmirmo: 樓上的推文自動有聲音xDDD 02/12 18:19
推 chenyun89: 好期待臺灣場啊~~ 02/12 18:20
→ wuling1001: 說韓文不怕韓國人聽不懂 說中文時反而更注意咬字發音 02/12 18:20
推 bboy0223: 親愛的寶貝們～ 02/12 18:22
推 wuling1001: 打電話給我 02/12 18:23
推 blpapf: 推中文比韓文還好的李東海XD 還跟主持人中文聊天XD 02/12 18:25
推 beibei13: 這集真的笑到並軌XDD 02/12 18:34
推 kailinyoer: 這集真的好笑～推中文比韓文好哈哈哈 02/12 18:39
推 makiken: 推 這集超好笑 02/12 18:41
推 hengbo: 當初long stay再加上成員們的努力，中文真的好強!!!推中 02/12 18:43
→ hengbo: 文比韓文好的東海，推sj的綜藝 02/12 18:43
推 tingu: 回家了XDDDDD為什麼大家可以這麼一心也是很神奇 02/12 18:45
推 kyogen0512: 推，這集笑死，原本還擔心語言問題，結果中文老師被搞 02/12 18:48
→ kyogen0512: 到崩潰XD 02/12 18:48
推 sunnyjong31: 推中文很好的SJ，推台灣一哥李東海，一哥寶座屹立不 02/12 18:49
→ sunnyjong31: 搖～這集真的超好笑超好看！ 02/12 18:49
推 fb00070515: 霍格超市XDDD 02/12 18:51
推 s302222w: 這集真的超好笑 XDDDD 02/12 18:56
推 cese1657: 推SJ滿滿的中文實力！如果忙內們都在應該更厲害了～ 02/12 18:57
推 jc10755: 他們不是還會一句「沒有錢～」 02/12 18:58
推 pinky860619: 三刷了 每次看每次都笑到哭 xD 02/12 18:59
推 fan980430: 推台灣男團XDDDD 02/12 19:02
推 soda115: 中文比韓文好的東海XD果然是台灣一哥XDD 02/12 19:06
推 ssss06: 「歐巴我們沒有錢～」每次想到這句都笑死XDD 02/12 19:06
推 bellanlily: 推推 02/12 19:08
推 onthehill: 回家了那一次的飯拍真的超級好笑的XDD 02/12 19:10
推 shfly3424: 回家了好好笑XD 02/12 19:18
推 sunnyjong31: 那次演唱會他們模仿long stay期間台灣ELF說歐巴快回 02/12 19:19
→ sunnyjong31: 去快回去，我們沒有錢了，真的超好笑XDDDDD看來要回 02/12 19:19
→ sunnyjong31: 顧一下了~~ 02/12 19:19
推 oopsimple: 中文像吃飯一樣簡單（？ 02/12 19:22
推 mickeybo: 推台灣一哥李東海！他們中文還沒忘記真好 02/12 19:24
推 newsnotti: 回家了太好笑XDDDDDD 02/12 19:25
推 BON555: 推東海中文比韓文好 XDDD 02/12 19:26
推 samxtony: 推中文比韓文好XDD 赫：「拜託換個韓文好的成員來！」 02/12 19:29
推 Vanvan: 好笑的是要開始出題時他們七嘴八舌的把所有會的中文句子 02/12 19:36
→ Vanvan: 講出來現，好增加信心氣勢XDD.不知道韓國當地有沒有翻這 02/12 19:36
→ Vanvan: 些中文 02/12 19:36
推 jc10755: 請問有 回家了 的影片嗎 02/12 19:38
推 mymeteorite: 看來這次不會一直出現“開心嗎”和“大家好”了~ 02/12 19:44
推 Legolasgreen: 推中文比韓文好的東海XDDD 02/12 19:48
推 reikojkskame: @jc大 上面jj大推文有影片XD 02/12 19:49
推 freitaggg: 推一下赫宰的中文像吃飯一樣簡單 02/12 19:52
推 ivanki: 這集真的超強～根本超會猜 02/12 19:53
推 eszwaq951: 推台灣一哥 在台灣沒白住了XDD 02/12 19:58
推 sodawang: 推中文比韓文好的東海XDD 02/12 19:59
推 Vanvan: jj大的回家了好好笑XDDD ELF好團結 02/12 20:02
推 catv: 「拜託換個韓文好的成員來」XDDDDD 02/12 20:07
推 ame940125: 推~東海 台灣一哥和中文像吃飯一樣簡單的銀赫 02/12 20:08
推 minippp: 四十四隻石獅子，太期待演唱會了 02/12 20:10
推 fishgift: 這集大家中文太好笑死XDD 02/12 20:15
推 rainbow0319: 推中文比韓文好的東海XD 02/12 20:16
推 saniblue: 他們應該多來台灣，最愛台灣韓團就他們了 02/12 20:18
推 sophie4637: 回家了XDDD 02/12 20:32
推 yt8899: 這集真的非常好笑看了好幾遍 02/12 20:38
推 boringaday: 這集超好笑 02/12 20:39
推 Eugenie: 推臺灣一哥0海中文比韓文好XDDD 02/12 20:46
推 Clairewu: 銀赫：中文像吃飯一樣簡單 02/12 20:52
→ Clairewu: 推一下台灣一哥李東海 02/12 20:53
推 n99724: 哈哈 東海真是太棒了 02/12 20:54
推 huhu88876: 好好笑XDD 想起他們之前在台灣待的日子，圭賢更標準 02/12 20:56
推 pict404: 台灣一哥的威嚴XDD 02/12 20:58
推 lilian8038: 而且聽到他們台灣口音真的再親切不過了 02/12 21:40
推 focus1001: 永遠的 中文像吃飯一樣簡單XDD 真的很簡單阿哈哈哈 02/12 21:40
推 lilian8038: 回家了真的很經典 02/12 21:46
推 tina800217: 推我們台灣一哥XDDDD 02/12 21:48
推 haohaoying: 回家了跟一個橘子真的好好笑XDDDD 02/12 22:00
推 Nicole282383: 看完這集沒想到他們的中文沒有退步XD 02/12 22:01
推 Svock: 怎麼沒人提到厲旭 厲旭中文也很好啊~ 好懷念LS時期喔 02/12 22:02
推 jahan0124: 他們的中文實力讓張玉安崩潰XDDD 02/12 22:24
→ jahan0124: 而且他們還分得清台灣跟中國口音不一樣很強XDDD 02/12 22:25
推 realchance: 要是圭賢厲旭在，肯定厲害XD 02/12 22:26
推 aries1991: 蘇揪絕對是中文實力最好的韓團XD(以韓籍成員來說) 02/12 22:35
推 Zerobell: 如果圭賢厲旭始源也在，會更強XD 02/12 22:41
推 reikojkskame: 如果圭旭源在 可以不用請張玉安了XDDD 02/12 22:48
推 oceantwin: 推一下我們臺灣一哥李東嘿^^ 02/12 22:51
推 pfyvs: 還知道台灣人都不太捲舌 很厲害XDDDDD 02/12 22:52
推 J009: 02/12 22:54
推 EricaOkami: 東海中文一直比韓文好啊XDDDD這集東海超可愛的，超會 02/12 23:10
→ EricaOkami: 看眼色，終於不是0海了XDDD 02/12 23:10
推 shuunee: 推蘇揪 02/12 23:13
推 claireminoz: 推哈哈哈哈哈這集看了兩次 02/12 23:42
推 claireminoz: 沒字幕的直播看了一次 有字幕的看了兩次XDD 02/12 23:44
推 sunny61629: 推!! 02/12 23:45
→ claireminoz: 藝聲好像也有偷偷學中文 可是好像風頭都被搶走了XD 02/12 23:45
推 elfsoosuk: 大推 02/12 23:53
推 bellanlily: 藝聲的「救命啊」我笑到並軌XDDD 02/12 23:57
推 yyyyyts: 推sj 02/13 00:11
推 lisa112995: 好想念他們的中文XDDDDDD 02/13 00:33
推 yaotz5065: 這集真的笑翻天XDDDD除了中文題外其他語言也可以隨便猜 02/13 00:38
→ yaotz5065: 隨便中 02/13 00:38
推 Vanvan: 藝聲在大家七嘴八舌現寶自己會的中文時突然冒出這句XDD 這 02/13 00:44
→ Vanvan: 句很實用 02/13 00:44
推 aiuy: 推SJ 綜藝真的超好笑XDDD 02/13 00:49
推 CacTus69: 回家了影片太經典XD 周覓笑到不行欸 02/13 01:24
推 asami: 這個真的超強！ 02/13 03:49
推 jessicadang: 有一次圭賢在節目上學台灣口音也很好笑 02/13 08:21
推 alice841202: 中文像吃飯一樣簡單XDDDD 02/13 08:38
推 believe220: 這集一直反覆回味 太好笑了XD 02/13 09:01
推 YiHam123: 張玉安偷偷快速的唸題目被銀赫和東海抓到 02/13 09:26
推 here0613rkk: 推推 02/13 16:12
推 yuru428: 推中文像吃飯一樣簡單 02/13 16:18
推 JEN126: 超好笑超強!!!! 02/13 16:54
推 debbielu: 今天補完中字了來補推一個 02/13 23:21
→ debbielu: 李赫海兩位兄弟一聽完中文題目馬上知道答案真的超強的！ 02/13 23:21
推 k86a4810: 推台灣一個李0海！中文比韓文好XDDD 02/14 04:21
推 mitang0125: 藝聲萬年的「救命啊」超可愛XDDD 02/14 05:20
推 paralupi: 推SJ的猜答率！推委屈好笑一直想提早下班的主持人XDD 猜 02/14 12:32
→ paralupi: 6國人也矇到6個人的答案！開心分胸罩獎品也太歡樂了(希 02/14 12:32
→ paralupi: 美不是才說要送姊姊妹妹的嗎XDD) 02/14 12:32
推 Winnie0106: 推台灣ㄧ哥東海啊 你中文實在是比韓文好太多了 02/15 15:25
推 pirates011: 厲旭：惱人 XDD 02/16 00:41