[情報] YG Entertainment向GD粉絲們緊急通知

[raining1128 (等你。)]

https://i.imgur.com/UQujdRf.jpg

YG Entertainment向GD粉絲們緊急通知

G-Dragon上個月27日作為大韓民國男性開始了陸軍現役服役。

在各位的熱情聲援中,我正在進行使身體健康的訓練。
只是由於太多的慰問函,g-dragon在部隊陷入尷尬境地。

目前,在新兵訓練所的慰問信信封上,因寫給g-dragon的信件,部隊業務處於麻痺狀態。

據說,通過電郵發給新兵分發的信件,A4紙、打印機墨水繼續脫銷。

因信件量過大的原因,貨物供給受阻,其他訓練兵也要收到慰問信。

隨著這樣的事情反復發生,g-dragon對身邊戰友們感到抱歉,而且對寫給送信者的文章也未能全部讀完,所以再次感到抱歉。

在陌生的環境下,粉絲們的助威和擔心的心情是十分有力的。

但為了權志龍的順利訓練,請格外慎重地考慮一下,請盡量少些慰問函,敬請惠函告知。


謝謝你一直讀到最後。

翻譯cr::權志龍的移動城堡

-
連當兵都不得安生啊....
被拜託停止寄信不知道是不是第一人....
-
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.22.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1520667938.A.615.html
推 onelove: XD
噓 over999: 北韓靠寫信就能癱瘓南韓前線部隊了
推 aeee49: 笑死xdd如果打仗後勤補給大概也是源源不絕
推 kevin890218: 太多XDDD
推 jessicadang: 哈哈哈哈哈哈XDDDDDD
推 Virginia77: 太誇張了...
推 yzkeroro: 哈哈哈太誇張
→ holan40: 其他當紅偶像演員入伍也沒這樣,YG很愛這種新聞
YG很愛這種新聞不是發文主因吧
之前TOP進去當兵也沒有叫大家停止寄信啊
看起來是真的造成困擾了

推 yun0215: 太誇張了吧XDD 當兵都不得安寧扯欸
※ 編輯: raining1128 (42.73.22.85), 03/10/2018 16:00:33
推 JennyID: 粉絲年紀都不小了吧 不知道會造成別人困擾？傻眼
推 ayumi0128: 果然是GD哈哈哈。
推 match123: 接下來湧入一波 歐巴對不起我們知道錯了 的道歉函
推 budinvv: 超誇張的！
推 ECSTACY1127: m大讓我大笑XDDD
推 s9321312: 郵差:咦 今天信都寄同個地方 送過去就下班惹 爽
推 Louina: 墨水都沒了XDDDDDDDD太爆笑
推 ununnihao: 其他偶像怎沒這個問題？？
推 owLyc: XDDDDDDDDDD
→ ununnihao: 第一，GD比其他人紅，粉絲更多很正常
→ ununnihao: 第二.GD粉絲比其他家粉絲煩人
→ arisucho: TOP當兵也有同梯看著他的睡顏感到幸福的新聞啊
→ ununnihao: 第三，YG特別拿這件事出來炒一下熱度
推 powernba: XDDDDDDDDDDDDDDDD
→ dxoxb: 不會簽下去再申請到GD之後分發的部隊嗎？貼身GD兩年多好
推 devidevi: 問一下，為什麼慰問信會用到部隊內的A4紙跟墨水??
→ orchidd: 上次池昌旭也一樣的情形，也發聲明
推 tober197: 道歉函XDD
推 dxoxb: 把電子郵件內容列印出來發給軍人？不然要搶電腦很不方便
推 dbnkks: 電子郵件的管道還是留給其他士兵使用吧，等結訓分發部隊再
→ dbnkks: 寄手寫信給他就好了
→ dbnkks: 用電子郵件寫的信件軍方會統一列印再發給士兵
推 Vanvan: 炫耀文XDDD
推 jur1512: 讓志龍好好休息 會發聲明他應該很困擾了
推 rochis: 韓國軍方服務真好，還印電子信給阿兵哥
推 iundertaker: 好可怕XDD
推 snoopy63: 不太瞭解粉絲對於當兵的偶像寫慰問信的目的...不能讓他
→ snoopy63: 好好當兵嗎？粉絲就等待就好了啊...
推 pttnew: 可能覺得當兵時間很多，寫慰問信都能一一看到吧
推 abby12225: 覺得有點扯我說粉絲們
推 YuTacooooo: 哈哈哈哈哈
推 vladnya: 希望他不要被同梯黑特QQ
我覺得比較衰的是
有一個同梯的(還是上一梯)的也叫權志龍，同名同姓
收了很多信，還有很多人自以為幽默傳了一堆信給他
假裝是老楊或是成員，當時新聞還用幽默的角度寫
我看了根本笑不出來，這些是黑粉吧根本
※ 編輯: raining1128 (42.73.22.85), 03/10/2018 16:45:32
推 willow: 受不了
推 ronale: 池昌旭也有？還以為這種情形只有偶像才會這樣
→ p47603986: 不意外吧 真的只是gd太紅而已
推 itsmegd: GD加油
推 husky1989: 這會害偶像被長官電吧XDD
推 kt9701: 根本沒時間看，粉絲不要浪費紙跟墨水
推 dali4ever54: 好扯XDDDD
推 IiTK: XDDD
→ fff0722: 真正家人要寄信反而看不到....Orz
推 eunicebe: 好好笑XDDD
推 willow: 我以為GD名字算特別的說 原來不是啊
推 sweetpea517: 之後被道歉信淹沒
→ seem: 太扯了
推 FENJ: 不意外XD 我歐巴當兵…也是這樣，後來乾脆開放粉絲寄信到自
→ FENJ: 己的咖啡廳
推 freepenis: 其實當兵自己的私人時間蠻少的 這麼多信怎麼看阿
推 Cervelli: 如果遇到不好的長官 會害GD被電到翻吧XD 粉粉們別鬧了
推 goshfju: XD
→ orchidd: 上次池昌旭在白骨受訓，白骨的官咖被粉絲湧入註冊，後來
→ orchidd: 限制要是家屬才能申請，因為官咖會有上傳他們的受訓照片
→ orchidd: ，而且白骨在38度線附近，還有粉絲也在那附近徘徊，連部
→ orchidd: 隊師母都在推特發文拜託粉絲不要逗留！電子信是後來小池
→ orchidd: 寫信請粉絲手寫信給他，不要寫電子信！GD電子信一定比小
→ orchidd: 池更多.
原來是這樣，
沒飯到小池所以不清楚，謝謝M大長知識了

推 Zumi: 靠寫信癱瘓軍隊XDDDDDD
※ 編輯: raining1128 (42.73.22.85), 03/10/2018 19:40:30
→ edio: 不過南韓的國防部有確認是說 白骨部隊是沒有官方運作的
→ edio: 這次還上了新聞，可能真的信太多了，還是要克制點才好。
推 lovetoshinya: 哈哈哈哈 大韓民國 可以讓部隊信件業務癱瘓的 GD真
→ lovetoshinya: 是第一人啊
→ lovetoshinya: 看了推文 原來蠻多的 但第一次看到新聞 覺得蠻誇張
→ lovetoshinya: 的
推 OoJudyoO: 請粉絲寄物資或加菜 搞不好會很豐盛
推 peipeiko: 接下來湧入道歉信之類的XDDDD
推 tsgd: 結果該線郵差光營區就得來回跑數十趟 導致其他民家也送不了
→ tsgd: GD:我想吃料理   營區瞬間加菜
推 wuling1001: 笑死！ 放過他和弟兄們好嗎！XDDD
推 abc514: 感覺粉絲信會有各式各樣的語言
推 sunny1007: 真的 聽說各國語言都有XD 他SOLO東京巨蛋都能連2場滿場
推 F12NLargo: 這應該可以收錄在《世界七大不可思議》了
推 vacancy623: 前2天還看到東森新聞還教步驟怎麼寫信去給GD咧 = =
推 wuling1001: 多寄些零食補品巴結長官弟兄不是更好嗎
推 trsherica: 不要寫信，讓他休息時間好好的休息吧
推 a3eimyy: XDDDDDDDDDDDDDDDD
→ ORCnerd: 哈哈哈哈
推 ninitw2002: 開始改寫道歉信跟寄成箱墨水XD
推 yijing: 因為信件過多業務部處於麻痺狀態www
推 chinlinw: 講什麼YG炒作的，明明是白骨部隊自己先發聲明要大家別再
→ chinlinw: 寄信，隔幾天YG才發正式聲明的，搞清楚順序好嗎