看板 KoreaStar 關於我們 聯絡資訊
RedVelvet,MAMAMOO及Momoland分別為4月份女團品牌評價順位前三名 媒體名稱:allkpop 新聞連結:https://tinyurl.com/y9pfoxn3 新聞全文: The Korea Brand Research Center has released the rankings of female idol groups in terms of brand values for the month of April. 翻譯: 韓國企業評價研究所釋出4月份女團品牌評價的順位。 https://i.imgur.com/0MFT1oD.jpg
According to over 88,438,696 pieces of big data analyzed between March 5 through April 6, 2018, the #1 spot for girl group brand values went to Red Velvet for the second month in a row. Red Velvet earned the #1 spot with a total of 9,394,264 data points. MAMAMOO, who recently surprised fans with a single release, came in 2nd place with a total of 7,532,019 data points. Momoland followed in 3rd place with 6,085,545 data points. From 4th through 10th place are, as follows: TWICE, Black Pink, Cosmic Girls, Oh My Girl, EXID, Girls' Generation, and A Pink. 翻譯: 根據自3/5至4/6間88,438,696筆資料的大數據分析,Red Velvet蟬聯2個月的冠軍。 採樣自9,394,264筆資料。 近期才以新專釋出震驚粉絲的MAMAMOO,為榜上的第2名;取樣自7,532,019件樣本點。 第3名則是Momoland,採樣自6,085,545筆數據。 緊接在後的分別是TWICE, Black Pink, Cosmic Girls, Oh My Girl, EXID, Girls' Generation 以及A Pink。 https://i.imgur.com/lHyivjr.png
https://i.imgur.com/uk8ASuw.png
Congratulations, Red Velvet 恭喜貝貝~ 心得或評論(選填): 幹你的 上色上到電腦當機 -- -- https://i.imgur.com/KlDKRd7.png
https://i.imgur.com/wWPafiG.png
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.181.160 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1523120199.A.E25.html ※ 編輯: B05504021 (101.15.181.160), 04/08/2018 00:57:00
mp3w69: 看不懂你提2017年4月的新聞的意思 可以說明一下嗎?04/08 00:59
幹 現在才發現看錯年份了 我翻譯的時候就一直想怎麼結果差這麼多 是不是取樣有問題? ※ 編輯: B05504021 (101.15.181.160), 04/08/2018 01:01:16
ALLENWAN: 一個被北韓嫌棄的過譽團 跟一個買榜團 這榜單也是夠堪憂04/08 01:01
ALLENWAN: .04/08 01:01
※ 編輯: B05504021 (101.15.181.160), 04/08/2018 01:02:02
NC0516: 阿倫堪憂附體? 04/08 01:03
show40534: 推唷 半夜果然容易有髒東西 04/08 01:04
ciervo: 看到年份笑了一下(抱歉XDDD 04/08 01:05
mega1929: 意義不明的上色覺得多餘 04/08 01:13
prolix: 上色只看得懂Apink上粉色 04/08 01:19
tab222777: 貝貝是蟬連3個月了吧~~~ 04/08 01:23
tab222777: *蟬聯 04/08 01:23
seapple: MAMAMOO的縮寫 應該是MMM吧 04/08 01:23
bugbuug: 抄襲力量大 買榜94爽 04/08 01:25
tab222777: 其實這種排名新聞看圖表比較快吧 看一大堆字反而不好看 04/08 01:25
iamseanx: MOMOLAND!! 04/08 01:27
xxlovex: MOMOLAND 購購購! 04/08 01:28
shayy: 以下開放堪憂 04/08 01:29
Keney99: 下一位 堪憂 04/08 01:40
mon60819: MMM無誤 看到標題寫MM很困惑 04/08 01:48
f12341076: 略 04/08 02:07
cov: 他可能斷句分成 mama moo 這樣吧就會變成mm 04/08 02:29
cov: 但這樣的話 momoland 應該要是ml 但沒人這樣簡稱啦通常是用 04/08 02:31
cov: 母音分段或是單字分段 04/08 02:31
cov: RV就是字分 沒人會簡稱成 RVV吧 04/08 02:32
tim92063tim: 推貝貝 Apink 黑粉 04/08 02:46
NC0516: 92063你不會是粉絲吧?嘖~她們真倒楣XD 04/08 02:58
ununnihao: TWICE沒前三? 這哪來的統計? 04/08 03:05
pasor: BP好猛 快一年沒回歸 榜單還是一直在前段班 04/08 03:59
skyringcha: 沒什麼意義 目的是要帶風向的排名 04/08 04:43
eric2329037: 小女友不可能這麼下面啦 這榜單看看就好 04/08 05:46
Specter0801: 推MOMOLAND 繼續打臉黑黑~ 04/08 05:51
boboSana: 別太得意= =明天就讓你們知道誰才是女團界的老大 04/08 06:37
giantbody: 剛想說MM是什麼XD 04/08 06:47
NC0516: 我比較想知道黑酸界的老大是誰XD 04/08 06:56
Maggiepiggy: 我也想了一下MM是什麼XD 04/08 07:01
orange722: Mickey Mouse 04/08 07:03
LFY11111: 推猛猛的少時 04/08 07:48
YomoRenji520: momoland 04/08 08:14
Taeja: 實至名歸 反觀某團連前三都沒有 04/08 08:15
over999: 4T5BP 看就知道某團買榜 04/08 08:17
over999: 抄襲歌也能進前三 04/08 08:17
cao666: 不只某團好嗎,第三根本買榜,別再低端下去了 04/08 08:21
over999: 我們講同一團阿 04/08 08:24
IamCoolKing: 正大光明的跟偷偷摸摸的都有人愛 這現象很好啊 04/08 08:31
cao666: 是太假的某團啦XD 04/08 08:46
sodanicky: 推媽木 推CLC十四~ 04/08 08:52
arpp5833: MML笑死 粉絲也是呵呵 04/08 08:53
kingzak: \MAMAMOO/\Red Velvet/ 04/08 09:02
imren1214: 媽木<3 04/08 09:14
raxt577: orange722: Mickey Mouse XDDDDD 04/08 09:15
steve91240: 推APINK EXID 三代團加油 04/08 09:25
kaletra: 推MOMOLAND繼續加油 04/08 09:27
boco: Momoland...... 04/08 09:47
smilefred: SM炒新聞又再次計畫通惹...果然黑紅也是紅一點也沒錯 04/08 09:48
smilefred: 幫第二名QQ 04/08 09:49
biobirst: 推宇少跟EXID 04/08 09:50
clergyyyyy: 推貝貝跟本月少女! 04/08 10:04
james8655: 推貝貝 沒回歸也第一 04/08 10:07
wys616: 推少時 貝貝 04/08 10:12
egg2612: 推個貝貝 04/08 10:25
sungirl: 推媽木! 04/08 10:25
jerry810913: 推貝貝 04/08 10:26
jerry810913: 然後回購抄襲女團能拿到3 我真的無言 韓國人都對作 04/08 10:27
jerry810913: 弊的事真能忍 04/08 10:27
VIC0418: 韓國運動作弊看多了可能習慣了吧 04/08 10:49
chinghae0111: 推貝貝 04/08 10:49
arpp5833: 年糕團買榜那個月也是衝超前面的 以後大家都買榜就好囉 04/08 11:05
ml0302: 回購萬歲,紅白無罪 04/08 11:06
ApplePee819: 推少時 推貝貝 04/08 11:06
amanda0ray: 運動作弊XDDD 這樣一想好像也對,自虐的是我們這群把 04/08 11:08
amanda0ray: 韓國榜單看得太重要的外國人吧XDDD 04/08 11:08
sam91109: smile最近有夠勤勞欸哈哈哈 04/08 11:12
mizys: 好像是ㄟ 韓國人有很在意這個榜單嗎? 04/08 11:13
jas0083: 應該不是在不在意而是一般人有知道這榜單嗎?? 04/08 11:17
jas0083: 現在就是業界配合你公司大字報搞的榜單 04/08 11:18
jas0083: 加上只是有如遊戲一樣找到排名的"攻略"而已 04/08 11:18
game8244: 推EXID 04/08 11:19
jimmy40807: 這榜看看就好 04/08 11:26
andrew83308: 推第一名貝貝 04/08 11:27
gotohikaru: 這榜應該比所有音放排名可信多了XD 04/08 11:28
mega1929: 原來這榜比音放排名可信~(筆記 04/08 11:35
shwd: 這榜好像是看討論度(? 所以不管好的還壞的都會上榜吧 04/08 11:48
holan40: 貝貝第一名不意外,不只缺席事件,南北韓交流路人都關心吧 04/08 11:51
freepenis: 一群酸酸崩潰.... 04/08 11:51
huhu88876: 推貝貝媽木 04/08 11:52
holan40: SM厲害的是交流明明很多人,但新聞報導卻集中在RV身上 04/08 11:52
huhu88876: 那一團之前確實很有討論度 逆襲 買榜抄襲嫌疑 前三名其 04/08 11:52
huhu88876: 實沒問題 04/08 11:52
tim24262426: 剛回歸的分數越高 這榜沒什麼屁用 04/08 11:54
secret1414: 買20000多的不知道跑去哪 8000衝第三真的很超值 04/08 12:02
RocvetGlue70: 推貝貝 04/08 12:28
HSU7M: \EXID/ 04/08 12:32
cherryboom02: 推貝貝<3 04/08 12:45
lpgbc: 推阿粉 04/08 12:53
ss5010593: 推MAMAMOO 04/08 13:01
dxoxb: 希望公司不是看看就好 刺激危機感 增加公開活動 只能靠這榜 04/08 13:16
moo361: Mm巧克力嗎?傻眼 04/08 13:22
roman80010: MML 04/08 13:27
jas0083: 這對在韓國國內活動的中小型公司來講比較有參考價值 04/08 13:38
qazxswptt: 不只回歸期分數會高 出的事情多感覺也會高 應該機制 04/08 13:41
qazxswptt: 就是去抓話題量轉化成分數 不太可能靠人工抓 04/08 13:41
qazxswptt: 可是像過去好一陣子Raibow長期在榜的情況 又無法解釋. 04/08 13:43
dbey4010314: 推媽木! 04/08 13:58
poju1024: 比音放可信?講啥笑話,如出個國家級醜聞能幾個月排第一 04/08 14:12
poju1024: ,可信什麼XD 04/08 14:12
kuma82: 推貝貝媽木 04/08 14:12
gotohikaru: 事實如此啊XD 04/08 14:34
hisashiaska: 醜聞又不計分 04/08 14:37
alliluuu18: 推貝貝 04/08 14:38
winnie2023: 推貝貝~貝貝加油! 04/08 15:14
lunasiao: 看到mm整個黑人問號,媽媽木最高! 04/08 15:30
lucky60668: 推貝貝 04/08 15:35
sol785632: 這就單純的熱度榜 不管好的壞的 熱度夠就上榜 沒什麼好 04/08 15:57
sol785632: 糾結的 04/08 15:57
telescopy: ma/ma/moo,至少簡寫成MMM、3M比較好些 04/08 16:27
stardoor: 推一天賣出8000張專輯的日本女帝Momoland,期待年末的日 04/08 16:36
stardoor: 本紅白,加油呦 ^_^ 04/08 16:36
pru5566: MOMOLAND居然在上面差點笑死 04/08 16:58
meowde: 摸摸濫得 04/08 16:58
selina061517: 偷偷摸摸land 04/08 18:49
EVA1125ONCE: 推TWICE! 4/9要回歸啦!! 04/08 23:15
EVA1125ONCE: 這榜就是有話題的就會高吧 不管好壞 04/08 23:16
WenLi5462: 至少大字報好用 04/10 14:33