[新聞] Wanna One美國演唱會換到較小場地

[tlsf (happy day)]

https://i.imgur.com/LbO3e4R.jpg
Wanna One的公司解釋為什麼要把表演換到較小的場地。想買Wanna One演唱會門票的人注
意到在Dalls的表演場地換到Verizon Theater，芝加哥的場地換到Rosemont Theater，在
亞特蘭大的表演場地移到Cobb Energy Performing Arts Center。在San Jose的表演場地
維持在Event Center Arena。

這表示在亞特蘭大的場地座位會從13000減少到2750個位置，在Dallas的觀眾席會從13500
減少到6350個，在芝加哥的表演場地會從18500減少到4400個觀眾席。公司解釋「Wanna
One在美國的表演因為製作問題更換場地。我們很快會通知原本買到票的人能不能退票，
或是只有原本買到票的人可以買新的門票。」

你會參加Wanna One的美國演唱會嗎?

Allkpop: https://goo.gl/HYzvKc
News Writer: jennywill

--
May 2018
金裕貞—
https://www.instagram.com/you_r_love/?hl=zh-tw
郭東延—\接演JTBC新劇「我的 ID 是江南美人」 七月首播/
https://www.instagram.com/kwakdongyeon0/
https://i.imgur.com/BrGLNUm.jpg
--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.22.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1528428239.A.20A.html
推 hbo225363: 太扯 高估海外人氣了
推 sgtpepper: 慟！
→ tycousin: 錯估海外人氣吧
噓 VicJet: 公司是不是沒有事前做好統計功課？
推 singsong0932: 感覺小場地比較好 偏偏我是要去San Jose的...
推 vn00620134: 沒在美國露面過就敢開萬人場 也是心臟滿大顆的
推 di3xyo0z: 看起來wo好像只紅韓國內，海外好像沒有紅。
→ alexlu70233: 過氣賣不完
推 yes520: 這篇怎麼不是在酸主辦?XD
→ yes520: 公司還蠻不錯啊!沒有躲在主辦後面 直接自己出來面對
推 kevinaa: 13000變2750
推 ab32110: 砍太多了吧
→ kevinaa: 沒看節目會覺得莫名其妙吧 第一也是胖子臉 韓國還這麼紅
推 wgi199400: 飛半個地球 開幾千人演唱會 這樣會不會賠錢啊 …不過應
→ wgi199400: 該是領出場費不用負責票房
→ ssss06: 油管成績多少能看出在海外沒有到非常紅吧..公司怎麼會這
→ ssss06: 樣搞-.-
推 VIC0418: Wo只紅國內跟亞洲蠻明顯的阿
→ mp3w69: 這真的是錯估...
推 Ossicino: 節目也要滿一年了 熱潮減退
推 juju1019: 以為海外都好賺嗎
推 aceone: 有露過臉啊~kcon 歐美名氣不大
推 yuuuuuy: 太扯 wo的人氣真的還沒辦法開破萬人的場
→ juju1019: 他們就亞洲較紅
推 coooooo: 幾千人沒賺嗎???可是韓團在美國應該都頂多幾千人吧?都沒
→ coooooo: 賺喔??
推 Ossicino: 韓團在歐美都開滿大的
→ coooooo: #1QRqFBCa (KoreaStar) 想到這篇去歐洲只有300人啊
推 a0952136637: 也有不只幾千人的啊 是認真問的嗎@@
推 ssss06: 那篇都說是失敗了XD
→ mp3w69: 幾千人也是能賺阿 賺多賺少的問題 這個就是錯估想賺大的可
→ mp3w69: 是吃不到
推 coooooo: 我還沒去美國看過演唱會 只有在板上看過新聞知道BTS有上
→ coooooo: 萬而已<
→ coooooo: 可是連BTS也是在一萬多，真的很多韓團在美國破萬的喔?
推 F17: 就打腫臉充胖子啊 寒流在歐美就小眾啊 換小場地很意外?
推 nccucat: KARD在歐美開的好像兩三百人
推 catlyeko: 美西的話 GOT7也算紅的
推 aceone: 歐美能開好幾場萬人的韓團本來就不多吧 公司白痴啊
→ allenxxx: 別想歐美啦,日本能開萬人場列目標還比較實際
推 vanisheye: WO就亞洲向的硬要在歐美開大場只會難看
→ allenxxx: 水管人氣又不是買氣,真的要花錢就另一回事了
推 Taeja: 只有bts 能輕鬆破萬  其他沒那本事
推 XIN920224: 一開始就租借萬人場地......很會估
推 vaniya: 在歐美沒什麼名氣要開萬人演唱會挺難的~~~
→ vaniya: 韓國的TOP團應該也沒幾團辦的到~~~
→ pf775: 韓國人膨風不意外
→ vaniya: WO太錯估形勢了~買票的粉絲有點衰.....
→ lanMys: BTS是開在多州多場總共14場18萬人
噓 a2615916: 說真的，這團不就靠選秀而已，本來就不是靠實力紅的，只
→ a2615916: 能在有的選秀傳播熱度的區域刷刷存在感而已...還真以為
→ a2615916: 可以學bts？
推 wudorisdoris: 不過防彈一場一萬多，票很難搶
推 EVA1125ONCE: WO在歐美就沒到那麼紅啊 公司想賺大的沒賺到
推 cathe: 不是說歌手都是領出場費的? 票房好或壞都領一樣錢，沒差。
推 lanMys: 大黑也會怕賣不完吧不過看現在搶票的程度應該是加好幾場都
→ lanMys: 沒問題，雖然應該是不大可能加場了
→ Cchild: 慟！
推 tieneun: 有點糗XD
推 sunsirr: 製作問題....就是人氣不夠啊XD
推 qday: 亞洲幾個國家繞一繞也好,跑去美國實在太高估
→ pttnew: 幾千人多少還是會轉啊，美國演唱會的票hen貴的
→ pttnew: 賺
→ allenxxx: 建議解散前想大撈就開亞洲巡迴,開歐美真的不自量力
推 belongs: 之前就疑惑  開演唱會也應該是開國內吧XD  海外有市場嗎?
推 singsong0932: 去年kcon LA我朋友說WO尖叫聲好像是最大的
→ singsong0932: 美西應該還是蠻紅的 其他地方就不知道了
推 dawnA: 這團海外有市場？
推 pttnew: 不過我覺得要賺美國不如去日本開巡迴，超～～～～ 賺，也
→ pttnew: 不用高製作成本
→ qday: 成員+工作人員機票錢能不能賺回來都是個問題...
→ pttnew: LA就是kpop市場最大的地方呀
推 clud: 油管點閱真的看得出來海外沒有很紅 他們大概是國內國外知名
→ clud: 度差最多的團了
推 tieneun: 不是看一場韓流演唱會的尖叫聲就是蠻紅吧XD
→ sachajam: 小場地冷氣強 美東熱浪來襲
→ tieneun: 如果今天是跟他們本國歌手一起的拼盤，他們尖叫聲最大，
→ tieneun: 這樣就是蠻紅了
推 yun0215: 明顯是錯估人氣了吧...
推 coooooo: 怎樣從油管看海外紅不紅啊?求解
推 dbnkks: 亞巡多跑幾個地方或者日本多辦幾場還比較划算 去開美巡大
→ dbnkks: 部分參加的還是亞裔或是本來就有在接觸韓樂的外國人啊…
推 XIN920224: 會去kcon就是kpop飯啊 當然尖叫聲最大
→ dbnkks: 事前調查沒做好場地開太大有點錯估了吧…
推 see1994: 那個覺得其他用語就算了  YT在台灣通常被稱為水管
推 a180310444a: 屁孩還以為他們是bts喔==
→ see1994: 油管則是對岸在用的  覺得跟不能上水管的地方跟隨他們
→ see1994: 的用語  覺得很感嘆....
→ see1994: 文化的影響力包括資訊、字幕組真的蠻可怕的
→ coooooo: 其實我都說youtube，但是要發問就跟著發問對象的用語溝通
→ coooooo: 還好啦!連韓語或日語那些什麼控，心空的我都沒在用了XD
推 see1994: 然後這團還蠻有海外市場的  其他地方不知道 起碼在台灣
→ coooooo: 用到中國語很多人會提醒，用到韓日語大家一起來影響更大
→ see1994: 的票房不是供不應求嗎
→ dbnkks: 就像現在一堆人把影片講視頻..上次還看到新聞主播這樣講
→ dbnkks: 覺得傻眼
推 tieneun: 台灣算什麼海外市場XDD
推 see1994: 現在看到"品質"這個名詞也有驚喜的感覺XD
→ coooooo: 字幕組影響的不是只有中國用語，很多韓國用語也直接打成
推 tbjtb31019: 票價太高也是原因之一吧 美國場次最高票價約7千台幣
→ tbjtb31019:  可能美國粉沒那麼盤?XD
→ coooooo: 字幕，而且大家都跟著用也不會有人出來保護台灣慣用語
→ coooooo: 這個對我們台灣慣用語影響真的很大，反而中國用語還有被
推 singsong0932: 我原本以為NCT海外比較紅 所以聽到WO尖叫聲最大有嚇
→ singsong0932: 到~
→ coooooo: 抵制的力量，用了會被噓什麼的影響沒有韓日語大
→ coooooo: 我如果在韓星版看到"心動" 會很驚喜XD
推 cathe: 美國演唱會門票跟台灣比的話，不貴啊XDD
→ cathe: 第一手票原價60美金~220美金。
→ coooooo: 台灣自己的用語真的要好好保護 重點不是抵制大陸用語
→ coooooo: 重點是保護所有台灣用語 不管影響我們的是什麼語
→ coooooo: 我們應該用我們台灣自己的語言
推 ange09: 然後你用油管
→ coooooo: 現在很多人重點只是放在抵制中國 而不是放在保護台灣
→ coooooo: 油管是要跟上面的要請教的人溝通，所以用他的用語啊
→ coooooo: 我沒那麼堅持什麼語 不會特別抵制什麼語 但是盡量用台灣
→ coooooo: 用語
推 ange09: 其實講簡單一點 大家就是在抵制中國用語沒錯 你這樣再滑坡
→ ange09: 下去我們會連經濟政治等詞彙都不能用
→ qday: 挖撩蓋哩耶意蘇~
推 coooooo: 我不是耶 我才不特別為中國做什麼事 我重點就是盡量用台
推 pttnew: 品質為什麼也不行？？？？
→ coooooo: 灣用語 其他管他什麼語都盡量少用
→ pttnew: 這個東西品質不好。我這樣講算中國人嗎？
→ Keney99: 質量才會被說世中國人居多 品質不優
推 p47603986: 就是錯估人氣阿 水管滿悲劇的 韓國很紅而已
推 ange09: 他是說現在有人會講成質量吧
推 see1994: 抱歉 重看發現文意很怪XD  是因為逐漸使用質量  品質
→ see1994: 的用法反而很少看到了
推 lrene0318: 有的人不想用中國用語 有的人不想用外國用語 都可以啦
→ yeleaves: wo連亞洲都稱不太上很紅吧 只在韓國國內紅而已 不知道哪
→ yeleaves: 來的勇氣在北美開四天破萬人的場
→ Keney99: 電視媒體淺移默化新一代的台灣人都中國化居多了= =
→ pttnew: 我沒看過有人說過質量，至少我在臺灣的頁面幾乎都沒看過
→ Keney99: 整天在那666  -    -
→ pttnew: 真的電視媒體超多使用中國用語，我還以為我身在中國==
推 wgi199400: 666到底是什麼意思啊 真的看不懂
推 kisehand: 不是聽說芝加哥有完售嗎
推 see1994: 應該是很溜的意思吧
推 ange09: 光是這個版就很常講什麼吸眼球之類的啊
推 QQ341000: 台灣人很愛看中國節目 常久就會變成中國用語
推 SARAH12349: 也不能說台灣人很愛看中國節目，實在是台灣節目可看
推 elliot156645: wo歐美還是有點困難吧
→ SARAH12349: 當初康熙還有時，文化也是會跟著跑，這就是主流
推 ssss06: 抱歉打成油管 完全忘記是中國用語囧 難怪打完想說怎麼哪
→ ssss06: 裡怪怪的 水管啦QQ
→ SARAH12349: 但台灣沒了這種文化影響力，日韓中都在一點一點侵蝕
→ SARAH12349: 第一行漏字 *台灣沒節目可看
推 QQ341000: 早晚台灣就是走哈中路線 還保護台灣文化 看影片留言ㄧ
→ QQ341000: 堆國高中生哈中哈的要死 連想法都改變了 看到留言會噴
→ QQ341000: 血
推 Ossicino: 現在小孩不打XDDDD都打23333了呢
推 seapple: 問一下眼力見是哪裡的用語啊？台灣應該是叫做看臉色(?)
→ QQ341000: 回歸正題 歐美哈韓人數算小眾吧 沒想像中紅
推 ange09: 那就中國用語啊
→ HowWhy99: 不然就打u2b
推 LILYloveCAT: 我是比較受不了偶像的稱呼，都很難聽，像是wannaone
→ LILYloveCAT: 被叫碗之類的
推 dbnkks: 23333到底是什麼意思還是不懂 現在隨便一個大嬸坐車幹嘛
→ dbnkks: 的點開都是在看中國綜藝或戲劇 上次還碰到一群女高中生很
→ dbnkks: 熱烈討論中國綜藝跟戲劇都有點傻眼
推 kevinaa: 品質不是吧。質量才是
推 wudorisdoris: 我覺得流行語這種東西本來就是大家想怎麼用怎麼用吧
→ wudorisdoris: ，很多台灣用語原本也是外來語啊～ 摩托車之類的也
→ wudorisdoris: 是外來語音譯過來的@@
→ kevinaa: 高清 屏幕都是阿
推 louloupan: 的確很糗
推 migration265: 很明顯
推 Ossicino: 23333=哈哈哈哈 笑很爽之類的
推 wudorisdoris: 不喜歡就不用就是了，但現在資訊流通很快，這種流
→ wudorisdoris: 行語互用是時代的趨勢，很難避免
噓 forhhtem: 沒人買票就直說  頂多被笑而已
推 LILYloveCAT: 糊不糊或是一線二線也都是中國用語
推 wutsaifang: WO真的國內國外差很多
推 yuuuuuy: WO在亞洲算紅吧 會看節目的就那些地區 但歐美真的是想太
→ yuuuuuy: 多
→ oxiz: WO太高估自己了
推 tbjtb31019: 現在學生真的都在用中國用語 像上面提到的那些 糾正
→ tbjtb31019: 完下次還是一樣 白眼翻不完啊
推 singsong0932: San Jose是幾乎完售 其他地方不太了解
推 w82814704: 換場地也好 如果大場地沒什麼人而且去看的都是亞裔臉
→ w82814704: 孔就丟臉了
推 jimmy40807: 到底哪來的自信可以坐到1w
推 poui0567: 是經紀公司太高估WO吧 WO只在韓國和亞洲部分國家紅
推 bugbuug: 樓好歪
推 WLR: 質量國中都有教，F=ma
推 singsong0932: 一般韓團在歐美一定都是亞裔哈哈（防彈例外）
推 bettyntnu: 公司錯估錯很大
推 smallblue: 秀下限也是中國用語吧 這版明明討厭中國卻一堆人用
推 kevinaa: 看頒獎防彈也是亞裔 南美比較嗨
→ singsong0932: 但不太懂為什麼看的都是亞裔會丟臉就是了
推 QQ341000: 可能韓國都說韓流紅到全世界 但真的也只是小眾市場
推 see1994: 底氣應該也是  可是現在也忘了以前的用語是什麼了XD
推 elliot156645: 的確是小眾啦
推 QQ341000: 國外看的很多都是亞裔 就跟台灣藝人巡迴亞州 新馬港台
→ QQ341000: 中
→ see1994: 市場本來就是要培養的  韓流以前在台灣算小眾   現在逛街
推 wgi199400: 底氣如果用台灣話要怎麼說啊？
→ see1994: 常常都聽到韓樂
推 ilGroundhog: 防彈美國脫口秀表演現場也是亞裔跟拉丁居多 種族隔閡
→ ilGroundhog: 不這麼簡單消除的
推 QQ341000: 聽韓樂不代表喜歡韓國 只是跟流行走 台灣就是流行什麼
→ QQ341000: 跟什麼走
推 hsiangp: 底氣就很有把握很有自信啊XD
推 bluecat5566: 底氣是不是類似有本錢? 有本錢就可以說話大聲之類的?
推 lran29: 底氣常看到對岸罵人沒底氣，大概是沒本事沒能力之類的XD
推 starctcai: got7在國外也紅啊 這次莫斯科場都是外國妹子
推 wudorisdoris: 沒底氣大概是心裡不踏實的感覺，適用於沒實力沒信
→ wudorisdoris: 心的狀況
→ eddyyu: 語言本來就會互相影響的 也不能怪現在的小孩 是整個大環
→ eddyyu: 境的問題 現在台灣就是中國韓國節目比較多 字幕組也都是
→ eddyyu: 對岸的 才會導致這種狀況 每次看FB留言真的頭很痛
推 Khadijah: 砍蠻多的，公司功課沒做好。
推 dxoxb: 底氣用台灣話講就是懶得趴下阿
推 velownica: 看到中國用語就頭痛+1
推 bluecat5566: 一般人用就算了看到新聞用什麼吸眼球 質量比較傻眼
→ bluecat5566: 是說這篇推文好歪......
推 see1994: 抱歉~看到油管出現不只一次就忍不住推文了  因為覺得
推 singsong0932: 亞裔多寡跟地區也有關吧 美國文化大熔爐亞裔一定比
→ singsong0932: 較多 莫斯科亞裔不多感覺正常
→ singsong0932: 我一直想把文拉回來可是沒什麼用XD
推 see1994: 反而YT的用語是被不能上YT的地區影響 覺得很荒謬
→ see1994: 多打反而兩字
推 sol785632: 很正常吧 主辦太高估了 在韓國是真的紅 但是是在美國阿
→ sol785632:
推 aak4760: 推文真的很歪XD 看了一下新場地，個人覺得超好，距離近
→ aak4760: 又有座位，打光空調音響動線都不用擔心。只是少了蹦蹦跳
→ aak4760: 跳大喊應援的樂趣
→ aak4760: 只是公司沒有先做好市場調查真的很糟，薪水到底是怎麼領
→ aak4760: 的
推 catlyeko: 可能因為youtube的you確實跟油比較接近 所以常常忘記
推 roman80010: 糗
推 dxoxb: 公司不用估阿，把第一次開賣當成抓人數，比任何精算都準
推 singsong0932: 不知道芝加哥當初到底有沒有完售？？
推 stara1125: 好尷尬…
推 msekili: 防彈是特例 還真以為可以一樣紅喔？ 笑死
推 pinklolipop: 台灣有沒有字幕組之類的..文字潛移默化難免啊
推 see1994: 所以很佩服板上宣美粉絲一人字幕作業組
推 bigbee407: 質量是中國用語嗎？國中理化跟物理不是就有用到了？
噓 huhu12: 哈哈還好有人跟我一樣感覺 youtube 就youtube講什麼油管
→ huhu12:  中國人哦
→ sol785632: 語言這種東西…小眾被大眾同化是必然的發展過程 反正該
→ sol785632: 怎麼用就怎麼用 能溝通就好了
→ bigbee407: 怎麼不去拉丁美洲開？他們感覺很滿接受韓流的
→ holan40: 歐美本來就是小眾,很多開巡演都是小場,至少也要先試探一
→ holan40: 下,可能是公司急著撈錢想說能賣多少是多少吧
→ holan40: 不過大小場都能寫大字報,小場就快速完售大場就好像真能賣
推 huhu12: 現在真的很多小孩哈中 這樣我以後家裡不要放電視了....
推 starctcai: 但是我們以前講的質量沒有品質的意思
→ forWinds: 最近有看到我有注意的youtuber開始看中國的音樂節目了 @
→ forWinds: @
推 cathe: 質量如果是指'品質'的話就是中國用語啊XD 不是物理那個質量
→ cathe: ~
推 aak4760: 沒有電視還有手機呀，培養自主思考的能力比較重要啦
推 holan40: 因為台灣明星跑去中國發展,把粉也帶去那邊
→ holan40: 像中國選秀有台灣人,就一堆人騙自己是挺台灣人去看的
推 ayopu: 至少不是直接取消～ 反觀 XDD
推 kuochieh: 看土創101有多少台灣人在關注 就知道現在年輕人的趨向。
→ kuochieh: 雖然質量和水準被南韓原版的屌打，但是人家就是人氣高
推 wtt0331: 用語還好欸正式場合(例如寫作)不要用就好XD 中國101偶爾
→ wtt0331: 看一下台灣(出道藝)人啊XD
推 okwomen: 我都叫水管
→ pttnew: 超多年輕人的用語中國化，超可怕的==
→ pttnew: 我常看中國字幕組的影片，可我說話也不會用中國用語啊==
推 elliot156645: 就Youtube 不然可以打YT 每次看到水管...嗯好吧XDD
→ pttnew: 水管還好吧
→ elliot156645: 有時候中國用語常常看到 但都不想跟他們用一樣 因
→ elliot156645: 為有些真的滿難聽的 像up主 他們超愛打阿婆主 up沒
→ elliot156645: 有這麼難打啊啊啊啊啊
→ pttnew: 看了很多中國用語火真的很大
推 elliot156645: 很多啊EXO叫什麼茶蛋 SM叫什麼傻帽 我覺得好奇怪啊
推 wtt0331: 看情況啦很多粉絲一邊討厭中國用語一邊用中國用語稱自家
推 cao666: JYP叫醬油瓶比較傻眼@~@
→ wtt0331: 團反而是我覺得有點微妙的現象XD 耳濡目染是很可怕的XD
→ wtt0331: btw我看到方PD叫做放屁弟都會笑出來XDDDDDDDD
推 renee4: 資源都在中國 在所難免
推 shyu2an: 看中國節目我覺得還好，但平常用中國用語就...特別是看
→ shyu2an: 到中國人幫韓團取綽號結果一堆人在用就覺得很煩
推 rabbithotty: 視頻 吸眼球 質量 還有很多人用的秀下限...看到一堆
→ rabbithotty: 中國用語真的會翻白眼
推 elliot156645: 醬油瓶很好笑哈哈哈哈
推 okwomen: 水管就PTT用語啊 TUBE不就管線
推 elliot156645: 到現在才知道秀下限是中國用語 雖然我根本沒用過
推 shany4ebeba: 上面kuo大剛好示範了"質量"的中國用法XDD
推 tbjtb31019: 本篇主角在對岸也是在那邊碗來碗去 臉書一堆妹妹也叫
→ tbjtb31019: 的很開心 看了頭很痛....
推 ssss06: 最近才知道對岸把Big Bang叫成大棒(?) 害我一直在想是哪
→ ssss06: 團 什麼奇怪的名字....
推 cao666: GOT7高賽文/SEVENTEEEN賽文婷，看了真的差點吐血@~@
推 ange09: BH不是大黑嗎 XDDD大棒是怎樣XDDDD
推 azoc245: 推討論用語，因為是大家在乎的問題才會一直歪qqq
推 chaechae: NCT 內存條 XDDD
→ azoc245: 很多外商中文化都捨棄臺灣市場qq
推 tbjtb31019: YMC→油麥菜，還有一直叫丹尼爾跟智聖的舊名 本人都
→ tbjtb31019: 說不喜歡了還一直叫 神煩又不尊重
推 see1994: 還有自稱00狗的
推 shyu2an: 如果wanna one 去中國然後說，大家好我們是碗～想想就很
→ shyu2an: 怪XD
推 elliot156645: 大棒哈哈哈哈 真的很猛耶
→ slien: Got7感覺最常聽到搞基吧XD 第一次看到還以為他們在說成員
→ slien: 互動
推 wudorisdoris: 中國對韓團的”暱稱”真的不是普通的難聽，好好叫名
→ wudorisdoris: 字很困難嗎...
推 sacst: 討厭中國用語，有些雖然是古文(？)有出現過的，像是立馬，
→ sacst: 但台灣口語上就很少這樣講啊，莫名諧音的暱稱也超反感的
→ qday: miss A 他們稱作思念...我也不懂. miss you?
→ mp3w69: 不是有困難 而是故意的 因為這樣才不會被抓出來扛責
→ mp3w69: 後來就變成都這樣 連為什麼開始這樣用 估計也沒多少人知道
推 smilefred: 紅毛野日 雙蛋瓦斯 八腿
推 Yann618: 覺得中國跟台灣都很會給團體或成員取綽號 有的難聽有的可
→ Yann618: 愛
推 loveaic: 以前防彈去中國見面會還當場教他們中飯取的暱稱
推 NSlice: 追星很多都糊、踩、黑(當動詞用)、出逼等等用的很順啊，平
→ NSlice: 常不說但覺得這些用法都很俗很難聽
→ Yann618: miss A 也可以叫錯過(誤)
推 swagstliou: 講話有點另類的簡轉繁的狀態XDD
推 shany4ebeba: 大概說估計也是他們的用法
推 oxiz: 中國有些用語聽起來真的很俗+1
推 ange09: 他們自己是說這些用語接地氣啦 其實就是低俗而已
推 wtt0331: 台灣妹妹很多自稱碗妹啊XD 看久了也習慣了囧
推 shyu2an: 碗妹我還是不習慣，好好的wannable不叫，乾脆叫碗粿
推 Yann618: 然後碗妹交的男友就叫碗公
推 elliot156645: 不行我快笑死 碗妹跟搞基
推 swagstliou: 有些名字諧音蠻難聽的一直以為是因為古早時期賤名好
→ swagstliou: 養活的這種想法，像是狗蛋這樣XDD
→ elliot156645: 碗公碗妹一對剛剛好
推 coooooo: 還是希望真的保護台灣用語　韓日化也會產生很多問題
推 angelgirl13: \Super Junior/\Super Junior/\Super Junior/ 我來亂
推 ansticelove: 更受不了的是他們還會嫌棄韓星的正名難聽 然後用自己
→ angelgirl13: 入的 你們繼續
→ coooooo: 而且韓日化有很多人還覺得很潮　不像中國用語會被嫌惡
→ ansticelove: 覺得好聽的翻譯...
→ ansticelove: 每次都覺得尊重別人用他們的本名有很難嗎...
→ coooooo: 覺得台灣用語韓日化程度不輸中國化　還蠻嚴重的啊
→ ansticelove: 抱歉感覺愈扯愈遠了XD
推 tbjtb31019: 現在水管跟臉書上的妹妹可是中國用語用好好滿 被糾正
→ tbjtb31019: 還會惱羞XDD
推 swagstliou: 比如忙內這種嗎XD
推 elliot156645: 每次去看b站的影片 看彈幕有時後會看到發火 怎麼取
→ elliot156645: 這麼難聽的東西XD
推 Yann618: 同意樓上 有時候偶像已經正名了但覺得不好聽 做字幕一樣
→ Yann618: 會用譯名 無言
推 belongs: b站彈幕我都關掉才開始看wwwww
推 see1994: 日韓因為有文字、語言的隔閡 被影響的範圍不會那麼全面
推 coooooo: 忙內這種已經算免強還好的　有點算特別強調他們長幼有序
推 NSlice: 覺得次文化團體裡的“術語”跟日常詞彙直接被影響取代不能
→ NSlice: 相提並論，在哈日韓中圈用當地詞彙還算並侷限於次文化，可
→ NSlice: 是中國用語是從媒體跟網路入侵全面改造台灣人的語言
→ coooooo: 的詞　
→ coooooo: 但是像心動變成心空　緊張失措變成堂皇　
推 e40336123: 去年KCONLA我在現場 真的很多人特地來看WO 可能熱度有
→ e40336123: 下降是一個原因 票價新人團來說也很高 跟防彈差不多了.
→ coooooo: 達人應該已經全面化了　什麼控的也已經變慣用語了
→ coooooo: 達人完全是新聞也會出現的詞了　其實只是大家喜歡韓日，
→ coooooo: 無感而已。韓日用語侵襲的程度也很嚴重的
推 wtt0331: 也上面講的也沒錯XD 看到2333火大的人看到www有感覺嗎XD?
推 dirtysoap: 我大部分時候都還蠻排斥中國用語，但有些有趣的會用，
→ wtt0331: 雖然台灣跟中國和日本的關係不太一樣啦XD
推 e40336123: Kpop也是華人多的地方才特別流行 不過我搶San Jose的
→ e40336123: 票真的三分鐘內都沒了 只剩一些高價組合票
→ dirtysoap: 人艱不拆之類...最受不了他們自己想像的台灣腔=_=
推 wudorisdoris: 忙內、心空、粗卡嘿之類的應該只是單純把韓文用中
→ wudorisdoris: 文字表達吧，比較像空耳(這也是日文來著，但中文找
→ wudorisdoris: 不太到相對應的字）活久見這類應該比較算韓化用語
推 NSlice: 這些多半能輕易被辨認為外來語，中國用語的改造是用了還不
→ NSlice: 自知以為是原生用法，所以個人覺得後者需要更被警覺啦
推 tbjtb31019: 還好吧 出了這個圈子根本沒人聽的懂啊 最嚴重的是現在
→ tbjtb31019: 年輕一代真的非常習慣用中國用語......
推 wudorisdoris: 話說這推文真的好歪XDD
→ wtt0331: 對耶 空耳對應的是啥XD? 音譯外來語???
推 coooooo: 不覺得耶　我覺得沒必要用外來語的就沒必要用　韓日有在
→ coooooo: 用台灣語嗎?
推 see1994: 所以文化影響力的可怕就在於此
推 sol785632: 日韓的外來語都快超過30%了 裡面說不定真的有台灣的
推 ange09: 台灣已經不錯了 日本才該注意 外來語多到我頭痛
推 coooooo: 他們是哈歐美　應該很多字都是英文轉來的
→ sol785632: 說到底就只是台灣自身不夠強而已 自己夠強就會變成輸出
→ sol785632: 的那一方 這沒有辦法
→ coooooo: 台灣沒明星真的就是等著被各國影響
推 nyeong0224: 日文的片假名不是德文就是英文翻來的
推 icedog122: 就純粹票房不好吧
推 coooooo: 演出已經比出演用得少了　現在新聞也一堆用出演的
推 peggy0410: 超歪XDD不過我說一下 臉書的妹妹們可以不要在碗來碗去
→ peggy0410: 嗎
推 eeyoyo: 樓好歪
→ aplseed: 大陸用語:大 平 台
推 aivy27: 因為大部分資訊現在都是從中國那邊來的啊 不管是自己找或
→ aivy27: 者引用 然後年輕一輩的文化還沒鞏固就被入侵了 (攤手)
推 cathe: 其實去年KCON的單人票價也是260~60美金，還有更貴的白金票
→ cathe: ，鑽石票。票價應該不是主因。開太多大場，美國粉絲基數沒
→ cathe: 那麼多比較相關。
推 QRcode: 中國團名看過最好笑的是 GFRIEND→油炸青菇
推 peggy0410: 我看到妹妹們一直碗來碗去 火氣都上來了
推 belongs: 我們碗如何如何，是個很愛吃飯的朋友呢(X)
→ peggy0410: 我還碗粿勒碗妹...傻眼
推 ckuser: 油炸青菇滿不錯的阿 聽起來很好吃
→ arazu: 我受不了影片講成視頻
推 sol785632: 在韓娛這一塊 甚至是日本的偶像或動漫 就光從翻譯一個
→ sol785632: 地方來看 99%都是中國翻譯組翻的 你說天天追星或是追番
→ sol785632: 的人不會被中國用語影響嗎 肯定會的
推 sushi4dd: 油炸青菇XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 餓了
推 QRcode: 第一次看到腦袋還轉了一下才想清楚 真的是笑死XDDD
推 peggy0410: 然後exo變成茶蛋 看了都好想吃茶葉蛋
推 ckuser: 沒記錯中國把EXO+BTS+twice合稱 雙蛋瓦斯?
→ qazxswptt: 有些符合字義也不低俗 甚至比共慘還早出現的用法就算了
推 husky1989: 受不了影片講成視頻+1 還有網"民"
推 tbjtb31019: 中國自己亂用的暱稱真的難聽又低俗
→ qazxswptt: 但部份違反字義又制仗 我們又不是沒有更好的字可以用的
推 silence82: 真的，畢竟還是都看中國字幕，多少都會被影響，尤其小
→ silence82: 朋友
→ qazxswptt: 就蠻難忍受了
推 sol785632: 雙彈瓦斯 對面確實常常這樣叫
推 sophie4637: 大家好，我們是碗XDDDDD
推 peggy0410: Twice變成兔瓦斯XDDD我想想還有什麼
推 jen10969: 比砍半還多....這是怎麼估的
噓 nniouu: 哈哈哈笑死活該
→ msjeve: BB在美好像也開蠻多場的
推 jamtree: BTS=包頭市XD
推 cao666: RV紅毛，有五人就叫五毛，真的很扯@~@
→ sol785632: 怎麼叫我覺得無所謂 看得懂就好 反正顧好自己就可以了
→ sol785632: 我在ptt用的字跟在對岸網站上用的字肯定不一樣阿 注意
→ sol785632: 一下就好了
→ silence82: Nu'est=新東方或 扭
推 see1994: 一直用視頻 會不會看到影片反而不懂是什麼意思了....
推 cao666: BP粉墨，看他們打表白粉墨結果白粉二字被和諧調就覺得無言
推 bluecat5566: 對岸現在常常用雙蛋一碗兔瓦斯 XDDDD
推 XIN920224: 最討厭看到撕逼 開撕 這種詞
推 HYX0121: SVENTEEN變賽文婷 簡稱文婷 每次都以為他們在說自己朋友
→ HYX0121: SEVENTEEN
→ HYX0121: 真的是被P社傳染
推 Bruhl96: vixx/碧斯 SJ/司機 神話/六渣之類的 不知道怎麼取出這麼
→ Bruhl96: 難聽的詞
推 LILYloveCAT: Seventeen叫文婷，pristin叫思婷，這個超傻眼的
推 linetzu: GOT7/搞7
推 pttnew: 一直碗來碗去很想說碗你MD    XDDD （逃
推 cathe: 文婷，思婷好有趣，是姐妹嗎XD
→ pttnew: 碗妹碗公笑死XDDDDDDDDD
推 eva00780: 覺得中國人取名難聽+1明明不想讓偶像誤會自己是中國飯還
→ eva00780: 一直用中國用語，我只能說活該
→ eva00780: 被誤會
推 wjw92900: 最受不了視頻＋1 但家裡這樣說的都是長輩也不敢太直接糾
→ wjw92900: 正…
→ pttnew: 為什麼是油炸青菇
推 xxlovex: 發音啊
→ xxlovex: 思婷超好笑 第一次看到根本大問號
推 cao666: G(FRI)END，青菇就是FRIEND啊@~@
推 pttnew: 哦XDDDDDDD
→ pttnew: 這樣比起來防彈的暱稱正常多了XDD
推 bigbee407: 原來如此，感謝249、252樓回答XD
→ bigbee407: 這一整串討論好好笑XD
→ oxiz: 碗妺是什麼？我只知道碗公XDD
→ oxiz: 認同中國取名難聽又低俗 聽到都很尷尬
推 wtt0331: 嗯...如果WO有大叔飯的話可以問問看他們願不願意當碗公啦
→ singsong0932: 我看到思婷真的很傻眼因為我朋友叫思婷
推 ssss06: 碗公正夯阿
→ singsong0932: 想說她有出現在影片哪裡嗎
推 usuar: 這樓太歪了XDDDD
推 hy654: 防彈最近還有一個綽號叫包頭市
推 NeitherN: 沒有自覺很容易打出滿篇黑話俗稱，根本不是通順文字
推 jessicadang: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 holan40: EXO跟防彈都是蛋很容易搞混...有一次不小心寫錯被另一方
→ holan40: 電到爽歪歪
→ mp3w69: 不是都是蛋  一個是蛋 一個是彈
→ NeitherN: 習慣會傳染到日常使用文字上，只用正式詞彙長久來說對
→ NeitherN: 自己有好處
推 see1994: EXO到底怎麼變蛋的阿  其他發音還可以聯想  EXO就不懂了
→ vacancy623: 我看FB的妹妹有的都自稱忘拿缽  然後叫忘拿碗 ... = =
推 starctcai: 有時候是覺得他們的用語很好笑 所以開玩笑時故意講的
推 verna312: O 就是蛋
推 lanMys: EXO發音發XO的音,X是叉O像蛋,就變茶蛋了,記得好像是這樣?
→ twearthling: 亂取粗俗諧音很囧 紅毛真的很難聽 還是貝貝可愛多了
推 sol785632: EXO  叉O 茶蛋
→ verna312: X O 茶蛋
推 see1994: 原來如此  感謝v大解惑
推 holan40: 諧音比較好猜,有些是聯想,像BTOB=商務 當初看到也不懂
推 wwwayneya: 沒看過歪成這樣的文XDDDD 但話說韓方真的太自以為了吧
→ starctcai: 像充電寶 我第一次在大陸機場廣播聽到的時候想說官方
→ starctcai: 正式的廣播你們在鬧什麼XD
推 lran29: EX(叉)O(蛋)→茶蛋  當初也想很久.....
→ mp3w69: 他們也是覺得可愛才這樣叫阿 有一般叫法跟黑稱的分別
→ twearthling: 粉絲能接受也是難理解 黑自己偶像嗎?
→ holan40: 防彈也是蛋沒錯啊,對岸有些叫他胖蛋...
→ see1994: 感謝v大、 l大 、t大 、s大、 I大解惑
推 loveaic: 日星也超多稱號的啊,而且很多不像韓星是音譯過來,還要知
→ loveaic: 道來龍去脈才懂
推 sol785632: 商務那個已經算是猜謎了
→ mp3w69: 那是用兩個字才會沒差  只叫單一個字 就有分別了
推 angelak765: 覺得中國取名難聽又低俗+1
→ mp3w69: 另外胖蛋是韓語轉過來的
推 starctcai: 防彈不是韓文念起來就像胖彈嗎…
→ sol785632: 胖彈是韓語的關係
推 sushi4dd: 是因為xo(叉蛋)嗎 很爛我知道我只是試著理解他們不要嘲
→ sushi4dd: 笑我XDD
推 lran29: 有來龍去脈的暱稱比音譯粉絲亂取的暱稱好多了
推 starctcai: got7 junior叫豬妮爾  滿好笑的
推 pommpomm: 日星的稱號來由根本九彎十八拐，第一次看到「建國」的時
推 sinedu: 還不就愛看中國字幕組翻譯的關係被影響 真的那麼喜歡話
→ sinedu:  學好韓文不用等翻譯最好
→ pommpomm: 候根本一頭霧水！！！
→ pommpomm: 後來才知道是小栗旬  八竿子打不著阿
→ lran29: 就像GOT7的榮宰有個推榮宰的暱稱，原因就是榮宰把崔念成推
推 wtt0331: BTOB叫做商務噢XDDDD 看板上常打兔逼以為中國都這樣叫XD
推 monoceania: 中國取歐美藝人的名字拐更多彎 完全看不懂www
推 starctcai: 有人知道為何有謙叫菠蘿嗎
→ lran29: 比起中飯取的小七，GOT7本人都不知道榮宰有小七這個暱稱
推 ssss06: 商務是什麼鬼啦XD 求解釋
推 shinee910070: 突然想到17的joshua被叫趙淑華…整個一臉問號
推 loveaic: B2B business to business
→ pommpomm: 因為B2B吧  google一下就知道了
推 sol785632: 其實這個就只是稱呼 反正懂的人就懂 看不懂表示也沒什
→ sol785632: 麼可以聊的 粉絲私下怎麼講感覺也不用管吧 他們那邊的
→ sol785632: 事了
推 Bruhl96: 商務好像比較少見？常看到的還是兔逼 還想說BTOB跟B.A.P
→ Bruhl96: 的渾名是比較普通的了
→ pommpomm: 是呀 說到底也是人家的論壇   記得台灣自己原本就有的用
→ pommpomm: 詞別被帶跑就好了，中國論壇資訊多消息快，但一些奇怪的
→ pommpomm: 粉圈文化或用詞不一定要照單全收呀
推 SARAH12349: 文化差異吧，台灣也會懶得轉換用空耳，但也只是油架親
→ pommpomm: 是說這篇文為何會討論到這邊呢？
→ SARAH12349: 咕這類的，也不常見，但中國取空耳就算了硬要湊成自以
推 see1994: 可是在這板偶爾也會看到蛋、兔之類的用詞了
推 wtt0331: BAP叫啥啊 只記得看過兔子團(?
→ SARAH12349: 為(?)幽默的詞?但常常梗又很低俗，就變成這樣了
→ SARAH12349: 他們連歌名都能取綽號了XD
→ sol785632: BAP會叫兔子是因為團標吧
推 zero7961: 碗 缽真的不好聽 我不會用XD 之前遇到一些粉絲妹妹還一
→ zero7961: 直叫佑鎭 五金 覺得...嗯......... 要嘛就直接韓國名字
→ zero7961: 叫   是在五金什麼喇!
→ zero7961: （內心小劇場XD 不太能接受
推 sol785632: http://i.imgur.com/epHnJ22.jpg
→ wtt0331: so大我知道兔子XD 我是好奇中國音譯什麼啦...
→ sol785632: 對面就喊兔阿 兔團
推 janlee: B.A.P 除了兔子還有憋屁，每次看到都有點…
推 NTJL: 最不能接受是逼來逼去的...什麼出X、撕X等
→ sol785632: 這就是是他們的日常用語 沒什麼好講的
推 dbnkks: 還有SJ就叫什麼司機或老司機 看了覺得煩
→ wtt0331: 哈哈哈對!!!!! 我記得我看過其他的原來是憋屁XDDDDDDDDD
→ wtt0331: 謝謝jan大你有搞清楚我的問題感謝你XDDDDD
→ lran29: 突然想到為啥中飯要叫YG社長菊花?每次看到老楊跟JYP的CP名
推 sol785632: SJ那個跟對面的輸入法有關係
→ sol785632: 他們輸入法打sj自定義出來的詞就是司機
→ lran29: 常常看中飯都很喜歡刷猩菊CP
推 yuessi: 老楊被叫菊花是因為中飯討厭他，覺得他欠X XD
推 silence82: 用正名比較+1，雖然他們也是覺得可愛才這樣叫的，但我
→ silence82: 還是喜歡正名
→ silence82: *比較好
推 bigbee407: 印度麥克的空耳不錯啊！應該是台灣人弄得吧？XD
→ lran29: 謝謝回答，這原因好好笑XDDD
→ sol785632: 楊菊花其實是在罵他阿 一個說法是他欠人爆X 一種是說他
→ sol785632: 說話聲音像從菊花出來的一樣
推 zero7961: 他們不用注音 用英文拼音的樣子?所以有很多諧音字
推 hbo225363: EXO微博都喜歡叫茶蛋 GOT7叫搞基....
→ bigbee407: 現在的討論跟原文真的都沒什麼關聯了XD
推 elliot156645: 原來是這樣來的 這綽號好噁心
→ qazxswptt: 還是叫楊逃冰好一點
推 ange09: 菊花都算好聽了 他們毒唯取其他成員的名字更難聽
推 elliot156645: 看完這篇他們取的綽號超俗的
推 moonchild03: 這篇好歪XDD
推 anna81122: 超歪XD 長知識了XD
→ qazxswptt: 少數不算低俗還算好笑的算還好 低俗又沒聯想關係就很瞎
推 bluecat5566: 對不起B.A.P的粉絲 但是上面推文說憋屁太好笑了wwww
推 js52666: 糗XD
→ dxoxb: 看這篇推文學到更多中國用語
→ qazxswptt: 之前最讓人賭爛的是某本土系電視台 引用不少對岸這種
→ qazxswptt: 低水準的俗語融入戲劇 還造成台灣社會流行 覺得很沒救
推 starctcai: 最近新流行的打call 我不太懂是什麼意思
推 oxiz: 我也不能接受台灣戲劇自以為潮流引用中國用語 直接轉台棄劇
推 peggy0410: 打call好像是日圈用語 跟應援差不多意思
推 sol785632: 打call是日文 泛指 揮舞螢光棒 拍手 揮舞手臂 喊口號一
→ sol785632: 類的行為
推 yihsuan1122: 個人覺得最奇怪的是叫在奐塌塌，因為他101等級評價
→ yihsuan1122: 唱skyfall
→ slien: 我以為油炸青菇是韓文直翻欸XD(?)
噓 F17: 噓一下推文裡的中國用語 這裡是台灣ptt 別把中國用語帶進來
推 OoJudyoO: 中國用語最囧的就是團體簡稱 話都無法好好說
推 yuessi: 然後前面小栗旬是因為姓氏中的栗=堅果=諧音建國XD
→ OoJudyoO: 而且其他還好 有些粗俗的中國用語 真的無法
推 Nokia33l0: 油炸青菇是韓文直翻沒錯 雖然正確的發音比較像是「油
→ Nokia33l0: 價親骨」
推 starctcai: 還有如果男生重要部位比較明顯的話 彈幕就會出現 盯襠
→ starctcai: 貓
推 singsong0932: 塌塌我現在才知道是因為skyfall......
推 YiHam123: 把自己當bts賣嗎…
推 onthehill: 記得日本MAMA佐藤健頒獎的時候他們也有刷一個綽號 忘了
→ onthehill: 是什麼 但那時候也看不懂在講誰
推 pttnew: btob商務XDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ pttnew: 楊菊花XDDDD
推 cky0963: 第一次看到油炸青菇想超久 然後賽文婷笑死XD
推 Ossicino: 塌塌不因爲在奐垂眼喔？ XDDD
推 cyoung71025: 推文太有趣了 看到憋屁直接噴笑XD幫自己的偶像去這
→ cyoung71025: 種別名真的好嗎
→ cyoung71025: 同學已經文字中國化到我看不懂他發的文…都是陌生的
→ cyoung71025: 新詞彙阿╮(╯▽╰)╭
→ cyoung71025: 在讀他的文的時候還會自帶中國腔
推 dxoxb: 就是以前故意把小孩名字取難聽一點比較好養的觀念
→ lica22: 邕叫Tony我也不懂～
推 tbjtb31019: Tony好像是對岸在101S2比賽前為他掰了一個故事 故事
→ tbjtb31019: 中他是一位叫Tony的髮型設計師 至於為何這樣設定好像
→ tbjtb31019: 是因為他當過髮型模特兒(?)
推 yuessi: 佐藤健應該是砂糖。因為佐藤和砂糖日文音同，不過台灣人也
→ yuessi: 會叫他砂糖？
→ yuessi: *台灣人也會叫他砂糖的樣子
推 jane60421: 想知道NCT為什麼叫划或條 粉絲叫划粉或條妹
→ jane60421: 我百思不得其解
→ pommpomm: NCT=內存條 也是輸入法的原因  另一個就不知了
推 cky0963: 他們叫NCT內存條 取拼音第一個字吧 能想到也是不容易
→ cky0963: 划我也不知道
推 jane60421: 阿 原來如此XDDD 真的很會取
推 yuessi: 划是因為好像sm？介紹他們有用划(劃的簡字)時代來形容。
→ yuessi: 條是因為N(內)C(存)T(條)
→ pommpomm: 中國網友會把Tony當髮型師的代稱，好像是因為每個Salon
→ deshocker: NCT他們中翻成內存條(NCT) 至於那是什麼鬼東西 不知
→ pommpomm: 都莫名會有位叫做Tony的髮型師  XD
→ yuessi: 划除了劃時代還有另一說是比較貶低的就不在這裡說了
→ springday3: 推文也太歪XD"
→ cky0963: 剛剛查到 劃時代組合 所以叫划XD
→ lica22: 謝謝T大跟p大解釋～但還是覺得很莫名XD
→ pommpomm: 內存條=RAM=記憶體
推 jane60421: 哈哈哈哈 原來划是這樣來的 謝謝幫忙查XDD
→ cky0963: 意外發現SMTown有人叫司馬小鎮XDDDDDD
推 sea456123: 現在對於中國用語覺得還好，就跟其他外來用語差不多，
→ sea456123: 語言難免會互相影響嘛，會注意但不會特別排斥，但是對
→ sea456123: 於中國用語會格外篩檢，因為有些字詞真的很低俗 無法
→ sea456123: 接受。一定要用團名綽號這點也很奇妙，有些綽號是真的
→ sea456123: 很難聽啊！！
→ jane60421: 我知道SM他們會叫司馬~少時好像直接叫女帝?
推 see1994: 所以邕叫tony是因為幻想他以前是一位髮型設計師?
→ see1994: 這也太難聯想了吧XDDD
推 yuessi: 好像是因為邕當過髮型model吧
→ Schwertlilie: 劃其實有「糊啊」這種負面意思（只是提出，非貶低
→ Schwertlilie: ）所以看有些fan自己用那麼開心就蠻疑惑的
推 yuessi: 但商務真的很有趣XD 雖然不會這樣叫他們
推 dgujgodream: 超討厭對岸亂取的諧音綽號 難聽死 什麼茶蛋什麼碗的
→ dgujgodream:  對岸用就算了 看到FB一堆人在用就很想翻白眼...
推 tbjtb31019: 而且邕的確有做造型的技能 這綽號還算能理解XDD
推 angelak765: 邕造型師來了
→ angelak765: https://i.imgur.com/Mc25XPE.jpg
推 yihsuan1122: 內存條也不是說自己聯想 就是他們拼音輸入法NCT第一
→ yihsuan1122: 個出來的就是內存條
推 yihsuan1122: 至於我在NCT飯圈看到“划”通常是唯飯在嘲諷團飯的
→ yihsuan1122: 時候用的字 總之毒唯永遠覺得是團體拖累他本命……
推 ee11035: 微博還有個習慣就是為了不讓別人一搜名字就搜到偶像喜歡
→ ee11035: 用縮寫，不熟的真的會看不懂
推 sol785632: 上面那個nct為什麼叫划的 那是nct剛推出的時候sm的介紹
→ sol785632: 詞 “劃時代的團體” 所以就叫划了
→ pommpomm: 所以說論壇看歸看，一些粉粉黑黑的負面飯圈文化不要照單
→ pommpomm: 全收呀，髒東西看多了會侵蝕腦子，影響眼睛看出去的東西
→ ee11035: 劃我以為只有劃世代的意思欸，話說17也有個別稱叫次，可
→ ee11035: 能是因為次世代（？）
→ sol785632: 比較類似嘲諷意味了 劃時代變成划過去了
→ pommpomm: (?)，相較之下，一些什麼用詞的問題說不定還只是小事呢
推 tearsong: GOT7被叫高賽文算還好 叫搞基真的超級難聽
推 puyunxi: 一直不知道為甚麼叫邕 Tony老師...終於懂了XD
→ FredPsy: 現在是中國用語教學嗎.....
→ w02078: t大高賽文也難聽阿  很像台語那個臭臭的東西耶XD
→ tearsong: w大一講我才想到XDDD 總而言之還是叫正式團名最好
→ bob79620: 以為是世界彈嗎 傻眼
推 linjolene: 抵制中國用語多於日韓用語原因-因為這個國家想併吞你
→ linjolene: 啊！日本、韓國又沒有要「統一」你！
推 linjolene: 對於一個想併吞你的國家，做文化上的抵制合情合理啊！
推 ngc7331: 一直以來台灣就很能接納各國的文化啊
推 sol785632: 還是那句話 認知自己是哪邊的人就可以了 文化可以交流
→ sol785632: 不會因為交流而變成其他地方的人
推 linjolene: 重點是「交流」而非同化
推 linjolene: 這裡的網友會糾正中國用語是合理，因為強勢的併吞意圖
→ linjolene: 是伴隨著文化上「同化」的企圖
→ melovejunki: 用語文話入侵跟交流是兩回事吧...
→ melovejunki: 同意樓上lin大～
推 linjolene: 要有「知覺」這是有感染力的、要有防備心
→ linjolene: 過於寬心或鄉愿，對於處於文化或政治弱勢的我們是很不
→ linjolene: 利的
→ linjolene: 感謝認同
推 linjolene: 我們無須仇恨中國文化或人民，但要知道這個國家還是想
→ linjolene: 從各方面併吞你的啊
→ deepdark: 好好笑
推 QQ341000: 文化是最好的統戰 就像有人哈韓哈到想當韓國人 影片留
→ QQ341000: 言底下ㄧ堆人都開始認同為了賺錢 中國台北是可以接受的
推 silence82: 同意lin大，不過我不想用中國用語純粹就是覺得不好聽…
→ silence82: …
推 coooooo: 不同意lin大。我用台灣用語是喜歡台灣用語。台灣用語日
→ coooooo: 韓化跟台灣用語中國化一樣不好，我們有自己的用語和文化
→ coooooo: ，幹嘛用別人的用語？
推 coooooo: 日本也曾經侵略台灣，他現在不侵犯是因為不能，不是不想
→ coooooo: 。按你邏輯，有一天如果中國不威脅台灣，我們用語就可以
→ coooooo: 中國化？
→ wenjh0329: tony不是因為他跟tony老師很像才叫他tony的嗎？
→ wenjh0329: 結果他真的是髮型師
→ wenjh0329: 有幫在奐做過舞台造型XDD
推 allin26: 最煩的是中飯還會去簽唱會告訴idol 諧音名是他們中文名..
→ allin26: 真不想看到那些很爛的諧音名莫名奇妙的被認證...
推 bluecat5566: 網路跟實體這兩個詞現在好像很多人也習慣講線上線下
→ okadalai: 真心不想讓自己支持的團知道那些啼笑皆非的暱稱...(比如
→ okadalai: 我的愛團被取成呆六...囧)
推 kuramylove: 我覺得不雅或難聽的會避免使用，一般方便溝通或是已經
→ kuramylove: 被ptt同化的流行詞倒是不會刻意去避免
→ Schwertlilie: 想到現在很多人滿口套路也是......
→ ALLENWAN: 破團死好
推 silogane: 就…歐美沒有較大的人氣，票房普普
推 xyz0123: 韓流有紅就BTS 其他只是小眾 洗洗睡吧
→ kjnllkl: 邕叫Tony是因為PD比賽期間當過髮型模特兒舊照被翻出來，
→ kjnllkl: 微博上中文首站開玩笑叫他Tony老師，大家覺得很好笑就一
→ kjnllkl: 直這麼稱呼他（那時候剛好有跟到XD
推 legirlof20c: 想問，那套路台灣用語應該要叫做什麼呢？（舉手/