[新聞] 韓導演：防彈少年團讓中年人也驕傲！

[jay5566 (jay5566)]

國民對愛豆「0關心」　 韓導演：防彈少年團讓中年人也驕傲！



南韓知名電視劇、電影導演張恒準（前譯：張恆俊）入行10多年，不僅曾客串《來自星星的
你》、《皮諾丘》等韓劇，曾與金秀賢、李鐘碩、全智賢等藝人合作。共事過的對象不乏許
多一線演員，張恒準也坦言，一般韓國人其實對於「KPOP偶像」沒什麼興趣，但話鋒一轉，
他說：「所以防彈少年團讓大家都嚇了一跳。」 


KPOP在全世界掀起炫風，能歌善舞的少男少女們，也成為全世界韓流粉絲追逐的對象。但其
實在南韓當地，一般國民對偶像歌手的關心度卻少了非常多。即使身處在娛樂產業的張恒準
也坦言：「尤其像我們這樣的中年人，頂多只是聽小孩講過，但對於偶像歌手（IDOL，愛豆
）幾乎是不認識，也很少會主動關心。」


知道KPOP很受歡迎，但感覺就是「小孩子喜歡的東西」，這就是南韓國民對於偶像歌手的普
遍認知。但張恒準立刻接著說：「所以當防彈少年團在Billboard拿獎，讓很多人驚覺『原 
來我們國家的IDOL這麼厲害！』現在就連是像我們這樣的中年人都感到非常驕傲。」以此為
契機也扭轉了對偶像的既定印象。    


防彈少年團（BTS）刷新KPOP歌手新紀錄，連續兩年出席美國告示牌音樂獎頒獎典禮（
Billboard Music Awards），並從Justin Bieber、Ariana Grande等西洋大咖手上奪走「最
佳社群明星獎」。而他們歐美巡迴14場共28萬張門票也瞬間秒殺，已然是國際巨星的等級，
「防彈效應」也從海外紅回韓國，讓防彈少年團不僅攻佔新聞版面，還難得成為以偶像歌手
身份，接受SBS電視台晚間新聞專訪的藝人。


https://star.ettoday.net/news/1192833

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.225.215.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1529218920.A.5B0.html
※ 編輯: jay5566 (153.225.215.57), 06/17/2018 15:04:45
推 snoocatta: 推防彈 期待孩子們愈來愈多的正面效益
推 Dodoro: 一般韓國人其實對於「KPOP偶像」沒什麼興趣?
推 sodavoxyi: 推我們防彈
推 bigbee407: 這個入行十年的著名導演，這篇報導的經歷為什麼都介紹
→ bigbee407: 客串的電視劇？不介紹一下作品嗎？XD
推 wudorisdoris: 推打破各種偏見的防彈～
推 Cruised: 為什麼沒有留言
→ pommpomm: 張導演前一陣子來台灣參加論壇，有一系列的相關報導
推 meow83712: 推
→ pommpomm: 這篇應該是其中一篇的延伸，相關介紹別篇新聞有
推 yanyuuu: 推防彈!
推 jamtree: 看了有個YouTuber作韓國的街訪，才知道除了學生，一般國
→ jamtree: 民對於偶像團體是真的沒在關心
推 summer0625: 推防彈
→ bigbee407: 感謝8樓說明
推 minnieailee: 推防彈！！
推 OREbuffer: 推防彈
推 kuoror001: 難怪很多人都說防彈是“再進口”的，在海外的成績終於
→ kuoror001: 引起國民注意了！
推 Green1216: 推我們世界彈！
推 kukulee: 偶像地位最低原因就是一般人不關心阿 BTS是真的猛
推 wudorisdoris: 其實不只偶像，很多韓國人其實也不太看韓劇，認為
→ wudorisdoris: 太不真實，所以有時候跟韓國人聊偶像或韓劇不一定
→ wudorisdoris: 能打開話題，要打開話題首推綜藝和電影
→ kukulee: 也難怪電影演員地位最高
→ wudorisdoris: 這也是偶像要提高韓國國內國民度都要勤跑綜藝的原因
推 ailin609: 推防彈！！！
推 kohala: 可惜防彈這次完全沒上綜藝，不過光新聞國民度就起來了
推 swagstliou: 防彈上新聞，我也看的很開心XDD 可以好好講講專輯歌
→ swagstliou: 曲內涵，四捨五入我當作這次回歸有上綜藝了XDD
推 ta5208477: 推防彈! 少年們真的很棒~
推 YuTacooooo: 推
推 monoceania: 只好把韓國新聞當綜藝看XDD 不過美國有幾個show可以
→ monoceania: 看還不錯
推 everyposs: 這次回歸都在追新聞XD
→ yuhpei3388: 推防彈
推 monoceania: "快把覺得無聊回房的孩子叫回來"xd
推 master32: 台灣中年人其實對於偶像也不大認識,其實各國都一樣啦
推 ymjessica20: 推防彈，希望讓更多人聽到防彈音樂想要傳達的訊息
→ sheepko012: 推防彈～～
推 jerrykuo0518: 看成導彈少年團
推 Emikk: 推防彈~~~上的節目真的超少，不過採訪的部分都很棒很有內涵
推 elfsoosuk: 我媽一直說鋼彈
推 Green1216: 想看他們綜藝看他們團綜就夠了 反而不希望他們上綜藝
推 sodavoxyi: 把新聞當綜藝看我還是第一次XD最近過年也很開心啊不一
→ sodavoxyi: 定要有綜藝XD
推 ymjessica20: 七隻小小兵自己吱吱喳喳就夠了XD
推 KIMKIMM: 其實防彈行程滿成這樣，並沒有期待會上綜藝，反正他們都
→ KIMKIMM: 定時拍自製綜藝還有一系列週年FESTA活動，身為阿米覺得已
→ KIMKIMM: 經被餵很飽了(///▽///)
推 lanMys: 防彈可是連超賺的代言都沒時間接的孩子啊
推 KIMKIMM: 反而覺得有點被寵壞，這兩天沒東西吃的時候就很空虛XD
推 mi40828: 推防彈！推 把新聞當成綜藝在追XD
推 XIN920224: 這兩天真的好空虛 不習慣XDD
推 ymjessica20: 空虛反而讓人怕怕的，大黑可是連阿米行程都排好的公
→ ymjessica20: 司阿(抖
推 tzuchun0214: 推防彈
→ pommpomm: 團民知道有這麼一個團在國外得獎 跟 國民知道這個團的成
→ pommpomm: 員有誰、個性或歌聲如何，都算國民度的不同面向，但認知
→ pommpomm: 上還是有差的，前陣子討論入坑契機的那篇文就可以看出
→ pommpomm: 綜藝還是挺重要的吧
推 chuchiai: 也不是不想拍吧，是忙到連廣告都沒時間拍了，還怎拍綜藝
推 btsyu23: 推防彈！！！
→ btsyu23: 回歸+FESTA連在一起胃口被養得超大 現在覺得有點空虛+1 X
→ btsyu23: DD
推 sodavoxyi: 沒有人否定綜藝的重要性但就是沒時間啊XD
推 nevebritain: 推防彈
推 Jia9999: 推我們防彈 真的很驕傲
推 KIMKIMM: 沒有否定綜藝的重要性哦，只是真的沒有時間，更不想硬塞
→ KIMKIMM: 導致最後他們還累壞身體
推 vaise: 推防彈～～
推 illrt: 綜藝資源早在幾年前就不太分給韓團了
→ illrt: 韓團也找到其他的行銷方式 就分道揚鑣了吧
推 monoceania: 希望下半年可以有綜藝~
→ illrt: 有搶灘成功的idol 幾乎二代團往上的人
推 wudorisdoris: 團綜也好，綜藝也罷，阿米們只要防彈健康開心，能
→ wudorisdoris: 看到他們就好XD 我一開始提綜藝也只是說說韓國普遍
→ wudorisdoris: 的狀況啦，防彈國民度提升的辦法真的是特例XD
推 XIN920224: 現在偶像上綜藝的資源比09-12年那時候真的少很多 那時
→ XIN920224: 候還有很多專門找偶像的綜藝
推 Renee: KPOP在全世界掀起炫風~~
推 orangeyp: 推推推防彈！！！！
推 illrt: 防彈的成功幾乎不能複製 （稱讚意味
推 Renee: 知道KPOP很受歡迎，但感覺就是「小孩子喜歡的東西」wwwwww
→ illrt: 光前週偶要收的消息出來大家哀鴻遍野 就知道綜藝資源多缺
→ illrt: 整個東亞（以前）會大紅的歌手還是唱經典情歌的那種吧
→ illrt: idol跟中年人熟知的歌手落差太大 是會抗拒喜歡的啊
推 kuochieh: 日韓偶像系統很完善 但是偶像地位的確是演藝圈最低的
→ kuochieh: 真正地位高的還是演員、綜藝節目主持人、歌手
推 illrt: 有點像有錢人們也會歧視暴發戶的感覺（？
推 A10401725: 推防彈 真的很令人驕傲啊
推 ninachinn: 推防彈！
推 qwe8811238: 推防彈～～
推 jereval1226: 推推
推 blauXaoi: 應該也是那種 哇你喜歡偶像好幼稚的感覺 只是防彈也吸了
→ blauXaoi: 很多3.40代的粉就是了 新聞評論都被這兩代攻佔XD 這次真
→ blauXaoi: 的是把新聞當綜藝看 還有報紙上的防彈 現在希望他們好好
→ blauXaoi: 休息然後有空的話runbts快回歸吧
推 ECSTACY1127: 這十年時間kpop在世界演唱會各種開 典禮各種去，幫你
→ ECSTACY1127: 們國家帶來多少GDP現在才知道wwww不過有一天粉絲也會
→ ECSTACY1127: 變中年人的，希望到時候可以減少這樣的歧視
推 illrt: 我覺得這很難說 每個世代行銷idol的方式是很不一樣的
→ illrt: 像是神話他們自己也不太理解現在韓團簽售會要玩什麼
→ illrt: 只要有不一樣就可以是歧視的理由啊～～～
推 mayting3557: 推防彈 推把新聞當綜藝追的阿米們XDD
推 cic0705: 這次回歸真的看了一堆新聞XDD
推 Punisher: 推國際巨星等級的世界彈！
推 JMsjams: 推值得驕傲的防彈
推 Punisher: 原來一般韓國人對偶像歌手愛豆幾乎是不認識喔
推 slien: 推我們少年
→ jessicxx: 推我們防彈
→ ronale: 台灣人也對偶像團體幾乎都不認識啊……全世界都差不多吧
推 pointer258: 這導演老婆比較有名 XD
→ hy654: http://t.cn/R1dHFzm 外國老人觀看防彈少年團MV反應
推 over999: 台灣有偶像團體嗎 我認識的都26化了
推 cathe: 也不到歧視吧，就只是沒在關心而已。台灣也差不多啊，成人
→ cathe: 對新出道的偶像很少會關注啊。
推 iundertaker: 台灣感覺連年輕人都不太會關注偶像團體吧？通常要單
→ iundertaker: 飛後才會認識XDD
推 Gaex: 為什麼去世界開演唱會 大眾就要重視? 關韓國大眾甚麼事
→ Gaex: 要大眾有感 最有用的歌先讓大眾喜歡 再來從各種管道接觸人群
→ pommpomm: 韓團每年幾十個幾十個在出道的 看到麻痺自動略過很可以
→ pommpomm: 理解阿，就算是韓星板的人也沒有每個團如數家珍的吧
推 lovegu0317: 這次真的只有新聞追XD 很想看綜藝但資源和時間問題就
→ lovegu0317: 不強求了 防彈開心阿米開心最重要
推 over999: 台灣是每幾十個月出道一團小模跟一群8+9
推 Gaex: 上一代的偶像也是因為歌開啟了大眾的關注 BIGBANG WG都是
推 CHIEH9709: 沒關係有新聞可以追很滿足了XD
推 A3226177: 有防彈就推
推 Gaex: 只是偶像的歌從11年開始 大眾喜愛度就下滑了 越滑越多
推 Gaex: 而且現在大眾接觸歌曲越來越多元 管道也變多
→ Gaex: 偶像的歌要出頭 難度也比以前高很多
推 Punisher: wudorisdoris:偶像要提高韓國國內國民度都要勤跑綜藝
推 blauXaoi: 不過覺得防彈現在還沒有一首像是BB跟WG一樣大爆紅的歌
→ blauXaoi: 都是慢慢增加觀眾的那種 這樣也很好啦每次回歸都是成長
→ blauXaoi: 大眾這次會多加關注真的是防彈海外打回來的聲勢成績加上
→ blauXaoi: 本來國內就有的聽眾基礎
推 Punisher: 那BLACKPINK空白活動這麼久 韓國國民度還這麼強太猛了吧
推 JMsjams: 在國外開演唱 跟 在國外得獎 應該不一樣吧
→ blauXaoi: 啊我的意思是防彈的歌當然吸引人 但是沒有一下子被大眾
→ blauXaoi: 聽到的那種 像是BB的謊言跟WG的tell me
推 ymjessica20: Big bang的謊言真心是踏入kpop的契機
推 wudorisdoris: YG旗下藝人不太跑綜藝國民度也依舊高的原因，很大一
→ wudorisdoris: 部分是源自於經紀公司，三大推出的新人本身就有一定
→ wudorisdoris: 能見度，這也是許多練習生都想進三大的原因
推 QBobo520: 推防彈
推 wudorisdoris: YG在BB初期也是蠻常跑綜藝的，不過還是相對SM和JYP
→ wudorisdoris: 家少，這就是各公司營運方針的問題了
推 hopevirus302: 推防彈!很不容易了
推 joanne05: 推防彈！
推 ECSTACY1127: 我不知道是不是有人說到重視這兩個字，但我看一下我
→ ECSTACY1127: 是沒說啦，我是針對內文說提到「原來我們國家的idol
→ ECSTACY1127: 這麼厲害」才會有點戲謔說「你們現在才知道厲害(指kp
→ ECSTACY1127: op)」(雖然文字沒有語氣) 至於歧視是指idol在演藝界
→ ECSTACY1127: 相對地位，但想了想 覺得用偏見可能會比較適當，就這
→ ECSTACY1127: 樣~
推 Polly123: 推防彈！！！
推 mon60819: 這算沾光嗎
推 Teentop: [新聞] 越來越不愛聽新歌？ 研究：你開始老了~
→ skylin0718: 歪個樓，為什麼介紹導演不是列他的作品，而是客串…
推 over999: 歌手地位不及演員 應該是以前歌都銷不出國吧
推 Teentop: 那些韓國中年大叔不認識不想關心偶像歌手IDOL是因老了吧
推 jessicxx: 推防彈
→ arisucho: 我高中就已經不聽台灣偶像的歌了 大概可以了解這種感覺
→ qazxswptt: 台灣偶像圈不成氣候應該不是幾年的事而已.
推 everyposs: 台灣偶像我國中都沒在追欸XD
推 sodavoxyi: 再推一次防彈~
→ emissary: 開始工作後其實真的沒很多時間去關心偶像之類的，太忙了
推 jereval1226: 推
推 Cypher039: 推防彈！！
推 yihsuan1122: 導演老婆比較有名XDDD
推 xxxtsxxx: 推防彈
推 ywe325: 推防彈!!!
推 sunny61629: 推防彈~~不過導演老婆是誰啊?
推 bangalow: 推防彈
推 chuchiai: 老婆是韓劇signal編劇
推 bruce15973: 還記得之前有組實力派團體在表演旁邊的攝影人員在一
→ bruce15973: 旁說出不尊動的話還被收音,真替表演者難過
推 lehcleo: 推防彈!!!
推 sodanicky: 推我們防彈！！
推 suepixiu: 韓國很明顯對於娛樂圈的國民投入度都沒中日台高啊...
→ hahalily: 我米我驕傲啊！
推 pasor: 韓國投入算很高了吧 選秀節目國民投票在台灣不會有這種成績
→ pasor: 偶像地位相對影視明星不高各國都一樣吧
→ qazxswptt: 以整體面來說韓國 韓國偶像投入的程度其實不太合理
→ qazxswptt: 這成績是擠壓其他方面資源換來的 好壞就見仁見智了
推 yehese095: 推防彈
推 Nilycee: 推防彈
推 sallychen082: 推防彈
推 igma: 推防彈
推 TPC1993: 推防彈
推 tresbien: 張導是無挑2016無限商社特輯的導演 劇本是老婆金編寫的
推 milkline: 推防彈，承her怎麼推防彈
→ milkline: 前面忘記刪了QQ
→ AlenCKH: B大 昨天跟今天到現在時實加起來21385,首周.一般都看H
→ AlenCKH: 推錯了 ...算了
推 LIEN97: 推防彈
推 here0613rkk: 推
推 pandarmy: 推防彈
推 loveron3018: 防彈推推
推 bhgkai: 成年人不關注偶像沒有關係 這部分交給年輕一輩就好
→ bhgkai: 畢竟其他領域的娛樂體育與藝術 也需要有人關心支持。
推 mikiworldpea: 推防彈～
推 yuran30919: 推防彈～
推 lingyu0212: 推防彈