[新聞] 竹內涼真及濱邊美波 如願與TWICE共舞

[chaechae (蔡贏)]

媒體名稱：大紀元

新聞連結：http://www.epochtimes.com/b5/18/6/27/n10516369.htm

記者姓名：曾薇心

新聞全文：

http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/06/180627022136100707-600x400.jpg
竹內涼真如願與TWICE一起跳舞。

【大紀元2018年06月27日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）上月30日， TWICE及日本人
氣演員竹內涼真、濱邊美波宣布，電影《老師君主》主題曲《I WANT YOU BACK》將由
TWICE演唱。兩位人氣演員當時也都表示，希望能有機會與TWICE一起跳舞，今（27）日電
影公司公開了兩人「願望成真」的影片。

由漫畫改編的電影《老師君主》，是由演出過《過保護小姐》等人氣日劇的竹內涼真擔任
男主角，女主角則由主演過《我想吃掉你的胰臟》的濱邊美波飾演。在宣布《老師君主》
的主題曲《I WANT YOU BACK》由TWICE演唱後，兩人也難掩喜悅。

竹內涼真當時曾透露，由於自己在家也會和家人一起聽TWICE的歌，所以得知此消息時「
非常開心」。此外，竹內涼真及濱邊美波當時都談及，希望有機會能與TWICE一起跳舞。

因此，今日電影公司公開《老師君主》主要演員與TWICE一起跳《I WANT YOU BACK》的MV
，也引發關注。由於竹內涼真在日本曾拍過唱歌的廣告大秀歌藝，本次又透過與TWICE合
作展現舞技，也獲得粉絲好評。

除了竹內涼真與濱邊美波，同樣演出該電影的川榮李奈及佐藤大樹也於該MV中與TWICE一
起跳舞。日媒「MANTAN」報導，濱邊美波透露自己不擅長舞蹈，對此一直感到不安，但
TWICE成員們都很親切地教她，因此自己也跳得很開心。

TWICE成員們對於本次的合作，表示「能夠與演員們一起拍攝MV，真的是很寶貴的經驗，
同時也很開心，會成為一輩子難忘的回憶」。成員們也表示自己的歌首度被選作電影主題
曲，讓她們感到很光榮。

另外，TWICE將在7月9日發行第二張韓文特別專輯《Summer Nights》，以主打歌《Dance
The Night Away》回歸韓國舞台，並將於9月12日發行首張日文正規專輯《BDZ》，該專輯
也將收錄《I WANT YOU BACK》等歌曲。

https://youtu.be/t_HKBOv_YpI
-----------------------------------------------

另補充Oricon新聞及部分翻譯

https://www.oricon.co.jp/news/2114403/full/

由亞洲9人女子團體・TWICE演唱的電影『老師君主』（8月1日上映）的主題歌「I WANT
YOU BACK」的special MV在27公開。“想著一定要和TWICE一起跳舞”主演竹內涼真這麼
說到、女主角濱邊美波也將登場、和TWICE一起展示可愛的舞蹈。

■竹內涼真comment
因為我是第一次嘗試跳舞所以很擔心會不會出錯，但是一旦跳起來之後就和TWICE一起融
入了氛圍裡，特別開心。想要像TWICE教我的那樣可愛地跳舞。

■濱邊美波comment
我很不擅長跳舞，但是多虧了TWICE很親切地教了我，我才能夠愉快地跳舞。希望大家能
一邊進入『老師君主』的電影的世界和TWICE的音樂、還有TWICE的世界，一邊開心地看電
影。

■佐藤大樹comment
TWICE非常非常可愛，最讓我震驚的是她們一厘米都不差的完美隊形，讓我更喜歡TWICE了
。

■川榮李奈comment
我經常會看TWICE的MV，從中學到了很多。TWICE的飯們如果能看到這個影片，並且覺得“
對電影也有點興趣呢，去看看吧”的話，真的非常開心。請一定要去電影院哦！

■TWICE
第一次將我們的歌曲擔任電影的主題曲非常的光榮，能和主演的各位一起拍MV，是非常貴
重的體驗，很開心。成為了一生都難以忘懷的美好回憶。大家都很好的記住了編舞的舞步
，被震驚了呢。真的很可愛並且努力的一起跳著讓我們很感動！
成員和主演分隊跳舞的場景也有，有沒有默契的完成可愛的表演呢。這次舞蹈有「bang的
狙擊老師心臟」的女主人公形象的編舞特點。請大家多多模仿哦！

翻譯：soyu/森林
(PineconeSana中文首站)



心得或評論(選填)：

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.69.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1530089015.A.751.html
推 runruncar440: 推TWICE 大發吧吧吧吧
推 cao666: 這版本結束後都會有讓人想再繼續看的感覺，演員真的很棒了
推 GnilZL: 推
推 sgtpepper: Momo >//<
推 a1102311131: 推TWICE 努力不會背叛妳們的！
推 rohan0615: 推推TWICE~
推 tycousin: 推推
推 Khadijah: 推TWICE
推 onlysatzu: 推TWICE，加油加油努力努比ONCE會一直支持
推 locifer: 推推!!!!!
推 wumayzi: 影片 https://youtu.be/t_HKBOv_YpI
推 lintwtw: 推 這個版本超級可愛！
推 Clairewu: 竹內涼真好可愛喔///
推 fullsorry: 關鍵字:濱邊美波 閒聊007 20180326 跳舞
推 shwd: 推推 看了心情很好~
推 mandy00: 推推
推 yiyiyiyo: 看完真的心情會很好 超可愛
推 shihyaaaaa: 看了真的心情好！
推 fountainNess: 看成竹內美宥...
推 kop88205: 推
推 selina061517: 推
推 m6xu485423: 推TWICE 走拉看電影了啦
→ tycousin: 48看太多哦，看成美宥
推 bugbuug: 真的可愛  被竹內圈粉
推 superlover63: 大推這個MV 看了心情真的很好！
推 mygirl0857: 推TWICE MV超可愛！
推 cpcpao: 互相圈粉
推 vn00620134: 女演員好像是前AKB48的團員
推 stu2705: 早上看到這個版本好驚喜，看了笑容滿滿 太可愛了
推 garyqbs: 我想吃掉你的胰臟~這片名好猛
推 neiko: 推
推 ansticelove: 推 超級可愛!!!
推 winnie1206: 對喔 ~女配是AKB畢業生 川栄李奈
推 imhuahua: 推TWICE和新電影～
→ chaechae: 彩彩終於不是最矮的了  子瑜也不是最高的了XD
推 starbacker: 三短身站女配旁瞬間變180  XDD
推 Moneysteven: 推TWICE~
推 radishhead: 推！！
推 WLR: 超可愛
推 yukariai: 居然能在這裡看到川榮 推推
推 balance2011: minami推
推 minne96: 推，很棒的合作~
推 apple930283: 演員TWICE全部都超可愛! 在台上映會支持的!
推 dawnA: 超可愛！！
推 kakashi71: 推涼真～
推 bluesunflowe: 這影片真的超可愛~~~~~~~
推 akiyuuketa: 推李ちゃん
推 vjr964040: 推~
推 rbcxup6100: 竹內拿下眼鏡瞬間戀愛～
→ rbcxup6100: 這MV超棒～～～～
推 a4389181: 美波好可愛 李醬跟子瑜差一顆頭XDD
推 raxt577: 推
推 sth7667: 推川榮，元AKB
→ kaidawang: 娜璉根竹內蠻配的欸 兩個人的畫面挺不錯的
推 loverafa0603: 推TWICE！！！
推 poui0567: 看了心情超好
推 sheistheone: 看到推說：終於有人比子瑜高了  笑翻
推 wingfun: 男生好高
推 fifty93: 心臟被爆擊
推 HomuCat: 娜璉在影片就被竹內那段逗到笑不停XDD
推 menu1720: 超喜歡這MV 超棒的
→ pure27: 竹內好帥
推 Kammy040407: 這版本看完真的對電影有興趣了XDD好可愛
推 lovebuddy: 推TWICE 推涼真 超可愛！
→ b605152000: 竹內好高喔難得有日本男演員這麼高的
推 oncemaggie: 推TWICE
推 Carsr: 推推
推 mermaid1111: 推TWICE!!!MV各種最萌身高差XD
推 Miseryz: 佐藤大樹173也是比子瑜高啦! XDDD
→ Miseryz: 竹內185,日本男演員難得有這麼高的+1
推 menu1720: 竹內超帥 超可愛的
推 shayy: 竹內很帥又很有趣XD
→ Clairewu: 看完被竹內圈飯阿
推 u6fm3: 超可愛
推 elley504: 推!!! 看完對電影更加充滿期待!!
→ PROMAC: 超過180的日本男演員數起來其實也不少
推 shwd: 竹內真的帥感覺人也很有趣 娜璉被逗的好開心的感覺XDD
推 sharon87423: 竹內很帥～
推 dawnA: 坂口也有180 千秋王子也有 其實真的蠻多的XD
推 y123824343: 竹內好帥
推 sodapotato: 竹內好可愛哈哈哈哈哈哈
推 ce115225: 推推
推 SUHO5566: 推涼真>//////<
推 haohaoying: 推川栄><
推 oshimanyan: 推推 都很可愛
推 babun: 推
推 shihyanyu: 看完會想進電影院
推 fountainNess: 川栄跟竹內都推～可惜沒新川優愛
推 berry5277: 娜璉真的笑超開心的，看到我心情很好
推 IxLss: 居然會在這裡推涼真XDDD
推 beejoe: 推。讓人心情愉快的MV
→ d741862: 祝電影賣座~
→ d741862: 補推
→ qazxswptt: https://i.imgur.com/h3HZRMz.jpg
推 unajam: 看完心情好好很喜歡！
推 whaleu6: 推推
推 Keney99: 推
推 radishhead: 推推
推 illrt: 17X區間的日本男演員還是比較多啦
→ illrt: 喜歡涼真推薦看《陸王》 一堆涼真的大腿 XDDD
推 crazy1009: 推
→ wumayzi: 感謝il大推薦(筆記)XDDDD
推 longagoqq: 竹內好帥
推 cofc: 推涼真~~~~~~~~~~~~
推 TSNing: 多賢看起來有172
推 samisami54: 東出昌大也超過180啊XD 但超過180的演員都是從模特兒
→ samisami54: 跨行演員的情形居多
推 shayy: 涼真算運動員出身
→ dawnA: 還有福士><
推 hotsummer: 推涼真
→ samisami54: 喜歡涼真的也可以看前幾天剛完結的黑色止血鉗
推 fullsorry: 羅馬人也有180↑吧…
→ shayy: 黑色止血鉗中飾演女主（誤
推 Cynthia17: 推涼真 過保護裡面跟女主角都很萌XD
推 illrt: 龍星涼也有180+ 推《unnatrual》 很邪氣的配角
→ samisami54: 女主不是高階嗎XDDD(欸
推 xxxangoy: 推推
推 husky1989: 推TWICE 台灣不知道會不會上映這部欸
推 illrt: 高階？
推 fullsorry: 別忘了阿部寬啊QQ
→ illrt: 涼真也有演《帝一之國》這部的好處是可以認識一票
→ illrt: 目前都蠻紅的日本新生代男演員
推 samisami54: 日影版都會有版友更新台灣的日片檔期，目前是沒有看到
→ samisami54: 有片商買進
推 kakashi71: 東出昌大不是190嗎？坂口健太郎也是超過180的
推 bobbyty: 推涼真>\\\\\\\<
推 illrt: 東出昌大超高 福士蒼汰跟他有身高差 萌萌的
推 BrianChen000: 推
推 Ryder: 日本超過180的男演員其實滿多的唷
推 Lorran: 大家都太可愛啦~全程姨母微笑!有被涼真帥到
推 loveron3018: 推
推 ookiniSN9: 推推TWICE
推 tracy25: 涼真>///<
推 samisami54: 工藤阿須加剛好180
推 selenejeng: 推涼真～～
→ PinkBnN: 推推TWICE
推 happyhsu: 推推推
推 luvtzutzu: 推TWICE！！！！
推 bugbuug: 東出和千秋都人夫了 母湯啦(歪
推 aamaki0125: 推涼真陸王裡的大長腿XD
→ jen10969: 偷推涼真♡
推 osaka3131: 推TWICE 涼真好帥
推 fairysan: 沒想到會在這裡推涼真+1 XD 涼真沒想到跳舞這麼可愛
推 lumita6375: 涼真好帥呦>////<
推 goscowalker: 推推
推 shin74: 涼真舞姿有點可愛看得出邊跳邊在認真想動作XD
推 qrqr513: 竹內真的好帥
推 forestgirl: 推TWICE!!
推 cpcpao: 你才once 你全家都once
推 deshocker: 排練時涼真跳到鞋子掉了被吐槽 真的很可愛
→ ALLENWAN: twice在日本的銷量值得懷疑
噓 shihyanyu: 純噓中國倫
推 cao666: 幫補血@~@
→ chaechae: 恩 應該更高才對吼 一定被砍了
噓 ALLENWAN: JYP啥時對twice這麼沒信心 曲線圖有點不正常
推 cao666: 圖在哪咧@~@
推 husky1989: 不用理中國輪吧 還曲線咧 來亂的www
噓 ALLENWAN: 為啥一堆人貼BP的 貼twice就不行 好怪哦
推 cao666: 好啦貼啦都貼@~@
推 godpolarbear: 難怪有點有熟，原來竹內涼真演過陸王
→ chaechae: 你貼啊 是不是不會貼啊？呵呵
推 jgdelphine: 我要推涼真～～
→ ALLENWAN: 我們blink不像once那麼無聊 拿一堆圖抹黑BP 搞爛自己品
→ ALLENWAN: 行
推 areett: 竹內還是假面騎士Drive。。。
推 minne96: 推TWICE
推 winnie1206: 上面推文黑色止血鉗飾演女主害我大笑XDD 沒有啦 黑色
→ winnie1206: 止血鉗應該是雙女主（X
推 hmt17: 美波>彩瑛
推 cao666: >的我是不是看錯了什麼@~@
推 doofor: 推TWICE跟電影主演們^^
推 enjoy31401: 推TWICE~
推 Ilt0101: 推TWICE 日專繼續大發吧~~
推 EMILYJR225: 超可愛的!!!
推 lifelong: 影片中的畫面意外協調，推TWICE!
推 j20002288: Ryoma超可愛!!!!
推 kevinaa: 主要杰尼斯矮子控制演藝圈啊
推 shock1021: 推
推 Clairewu: 推一下ryoma
推 bugbuug: http://i.imgur.com/kLYGf4a.jpg
→ castle1011: 不要偷DISS傑尼斯阿XDDD
推 ultramanneos: 推TWICE~
→ hmt17: 矮子傑尼斯今年遍體麟傷阿
推 jackershing: 推
推 Leeyu3960: 傑尼斯身高XDDDD好壞
推 mercinana: 推TWICE
推 j20002288: 演員普遍都比較高啊 不高的很多都是J家的XD
→ j20002288: http://i.imgur.com/7RII7fe.jpg
→ j20002288: http://i.imgur.com/zhfubV3.jpg
→ chuncinsky: 覺得竹內晚上會不會睡不著覺XDDDDDDDD
推 lovelaura: 覺得男主還蠻好看的，身高真是意外XD
推 winnie1206: 上面超壞 不要這樣對岡田跟nino啦XDDD
推 ssyy103292: 推TWICE
推 wingfun: 傑尼斯有超過180的 數一下...
推 Clairewu: 都是J家在拉低日本男演員的平均身高？XDDD
推 dmcot: 推推涼真跟twice ，好喜歡這種合作
推 MissWhite: 看子瑜在竹內旁邊跳舞 第一次覺得子瑜小小一隻XDDDDDD
推 lovema: 竹內涼真好帥
→ MissWhite: 站一排橫向直向那邊身高差好萌 一直露出姨母微笑QQ
推 samisami54: 關於NINO可以版上找一下二宮跟東神的那篇文XD
→ joanne05: 推竹內涼真 超帥！
推 chenyoyo: 日本高的男演員其實很多喔～～
推 savilin: 媽呀！竹內超帥，推薦他演的帝一之國喔，很好看！
推 GnilZL: 推
推 IiTK: 推
推 arpp5833: 竹內日劇首推過保護的加穗子 又帥又可愛
※ 編輯: chaechae (140.112.69.32), 06/28/2018 09:15:06
推 juicyfruit: 帝一之國真的很好看XDD
推 illrt: 帝一之國 就大爽片哈哈哈
推 OAQb: 看完過保護的加穗子很難不被涼真圈飯XDD
推 friday17: 涼真好可愛喔喔喔喔喔(>_<)
推 ju83105: 矮子J家XDDDD
推 ksyuni0121: 竹內涼真超帥
推 held: 偷推川栄 她AKB畢業之後演藝發展幾乎都演配角而已 但是今年
→ held: 有13家公司的廣告代言 這真的很強
→ held: 另外我蠻好奇ALLENMAN所說的曲線圖 能貼上來看看嗎？