[新聞] 新西遊記五:姜鎬童因父喪提前於10日歸國

[jinyi (.....)]

媒體名稱：hankyung

新聞連結：http://hei.hankyung.com/hub01/201808101867I

記者姓名：
(若有則必須貼出)

新聞全文：
《新西遊記》節目製作單位針對姜鎬童父喪及節目播出一事說明。

tvN相關人士表示:《新西遊記》製作團隊原本預計在完成香港與日本北海道的拍攝後於
本周回國。在突然得知姜鎬童父親病逝的消息後，姜鎬童將盡速回國。由於已是拍攝的
尾聲，因此不會對播出日程造成影響。

《新西遊記》製作方將協助姜鎬童經由最快的班機歸國。並將會有幾位工作人員隨行。

姜鎬童父親於10日上午6點30分病逝。葬禮將由家人、朋友安靜地舉行。

http://bit.ly/2vzvJyO
姜鎬童所屬社SM C&C表示:姜鎬童中斷《新西遊記》的拍攝，目前已回國。預計晚間八點
後會前往父親靈堂。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.13.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1533901401.A.11F.html
推 charliechao: QQ
推 didolydia: 真的難說...QQ
推 jerrykuo0518: QQ
推 kagura5566: 虎東節哀
※ 編輯: jinyi (1.169.13.62), 08/10/2018 19:50:53
→ qazxswptt: ..也太突然..節哀
推 rikirene: 虎東保重QQ
推 sin824: 虎東節哀QQ
推 wu21607: 節哀...應該算喜喪了？虎東年齡多大啊
推 ww007864: 想到新西遊記有一集虎東就有提到爸爸哽咽QQ
推 dbey4010314: QQ
推 sallychen082: 人在國外奔喪幫虎東QQ另外虎東48歲還年輕(印象中
推 hufiba: 節哀QQ
推 alliluuu18: 虎東QQ
推 ayumi0128: 虎東哥節哀……Q_Q。
推 david85: QQ
推 joerain: 太突然了...
推 nakamotodne: 虎東節哀…
推 newdks: 鎬童節哀
→ lica22: 太突然了...
推 a4389181: 虎東節哀
推 GiantStone: 唉···節哀
推 wook92912: QQ
推 peyjen: 虎東節哀
推 rywen: 天啊...節哀
推 gdpeiyun: 天啊
推 rondoya: 嗚嗚嗚嗚 虎東哥加油
推 CacTus69: 喔天啊
推 lkslch: 天啊
推 w0125ei: QQ
推 fantasytim: 虎東節哀
推 caijia: 虎東加油QQ
推 mimitadpole: QQ
推 AbbeyJien: 虎東節哀QQ
推 iwtlh: 節哀......
推 vhot: QQ
推 Jia9999: QQ
→ amethyst4: 節哀QQ。是說，姜鎬童不是有正名嗎，怎麼推文都...？
推 yaotz5065: 節哀...QQ
→ hylan09: 節哀... 上面提到的正名 正名很多年了 但看他去中國拍節
→ hylan09: 目時 也都還是叫自己虎東  題外話 壽根說過自己是壽根 可
→ hylan09: 是fox後來引進新西遊記時還是寫秀根
推 amethyst4: 會叫自己虎東會不會是以為鎬童唸作虎東XD，fox感覺是沒
→ amethyst4: 有在管正不正名，照自己的意思在翻譯，總覺得既然正名
→ amethyst4: 了還是要好好正視人家的名字
推 mikepetter: 節哀
→ DesignXD: 中國想怎麼翻就怎麼翻啊 還不是一堆允兒
推 suryan: QQ
推 chugu: 節哀 QQ
推 s906082006: 虎東節哀QQ
推 winniedadu: 心疼虎東
→ pinklolipop:     節哀@@
推 deuxcremes: 虎東節哀
推 TaeyeonFan: 節哀......
推 whason: 姜虎東烤肉店來台也沒正名 我個人比較傾向鎬童應該是把
→ whason: 虎東當成在華語地區的藝名了
推 YiHam123: 虎東就是華語區的漢字名，而且虎東非常喜歡漢字的虎
→ YiHam123: 名字裡有虎這個字
推 shiyil: 大人往生極樂，希望家屬節哀。
推 toholyforest: 虎東哥節哀
推 shinhwaslsl: 虎東哥節哀
→ carey109: 天啊！！虎東保重節哀
推 billabcddog: 辛苦了，父親病逝卻不能陪在身邊
推 guesswho: 虎東節哀
推 ying4sho: 天啊QQ
推 LoveATJ: 我覺得電視那個是fox負責節目的後製團隊的問題，tvn之前
→ LoveATJ: 播的時候都正名為鎬童跟壽根了...可能fox的譯者還是用之
→ LoveATJ: 前的譯名吧…
→ LoveATJ: 雖然個人希望他們可以正名一下，不過看最近的預告字幕都
→ LoveATJ: 還是一樣...