[新聞] 台灣老婆KKBOX霸榜40週 藝聲甜喊：明天見

[haohaomin (呵)]

記者王奕棋／綜合報導

韓流帝王Super Junior今年4月推出第8張正規改版專輯《REPLAY》，他們也與台灣E.L.F.
（粉絲名）約定，「只要在KKBOX韓語榜獲得1個月的冠軍就開直播」，最後不負眾望達成
目標，甚至霸榜40週，消息傳回韓國，今（10）日成員藝聲特地在社群網站以中文感言答
謝粉絲。

Super Junior明天即將來台參加拼盤演唱會，稍早藝聲在IG、推特發文感謝台灣歌迷，「
KKBOX40週第一位，謝謝ELF們。你們真的一點都沒變^^ 明天就能見到你們了，感到好幸
福。我們趕緊見面吧～」寵粉的他，不忘在貼文裡附上不同的自拍照，讓粉絲感動直呼貼
心。

Super Junior曾以 《美人啊》、《Mr. Simple》、《Sexy, Free & Single》3首歌曲蟬
聯KKBOX單曲榜121周，為讓偶像感受到粉絲的愛，台灣E.L.F.再度發威，這次是否能打破
之前的紀錄，也令外界相當期待。明天Super Junior將出席「K-FLOW CONCERT in TAIWAN
」，提前與台灣粉絲度過七夕情人節。

https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=414942

心得或評論(選填)：

https://www.instagram.com/p/BmS1h-Znb2Q/
全繁中喔~好的翻譯器帶你上天堂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.96.154
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1533908956.A.083.html
推 ceciliayen: 感動推QQ 時時都在關心（查勤）欸譜的金網民<3 翻中超
→ ceciliayen: 貼心～
推 ssss06: 繁中就是推
推 noreg0095680: 難得流暢的中文XDD
推 zisa2007: 推金網民耶鬆鬆～～～～
推 ecAlice: 記者速度頗快,推暖心耶鬆哥,繁中.文法也都沒錯,看了真的
→ ecAlice: 很感動～
推 sherry01: 大雲哥～～～～
推 ying110407: 真的很感動
→ aynak: 這文法是真的用心的啊～～～
→ judy860306: 推大雲哥～～～我們明天見
推 tyne0911: 路人粉覺得藝聲好暖 快被圈走 我們明天見喔～
推 amy33212001: 推用心
推 thzea931216: 推我們野鬆哥！
推 xuan429: 推耶鬆
推 janejanelily: 幸福淚推！暖心的金網民耶鬆
推 kaede052437: 推我們超暖的藝聲！！！！而且是繁中QAQQ
推 oopsimple: 超級感動QQQQQQQQQ
推 chelsea9467: 推我們暖暖的大雲哥～！
推 okadalai: 推令人感動又寵臺灣的SJ!!!
推 ceciliayen: 樓上ty大先歡迎你入坑XD (?
推 Loraiba: 耶鬆鬆明天見！！！
推 wanderlust35: 推我們暖男雲
推 hsnu520: 推耶鬆!!!看到ig還以為看錯QQQQQ
推 cwf921: 推大雲
推 wook92912: 被大雲哥暖哭QQQQQ
推 raining1128: 今天看到發文真的噴淚，貼心藝聲推，繁中推！
推 newsnotti: 繼續刷好刷滿
推 reikojkskame: 推藝聲~推正體中文~   超暖的QAQ   oppa明天見~~~
→ reikojkskame: 明天出門看oppa手機也要繼續刷
推 s02022: 推我們暖暖大雲哥
推 mlah1313: 推野鬆!!!好感動QQ
推 skyadidas: 推 真的很貼心
推 samxtony: 推暖男雲
推 hilove5566: 推金網民～明天見！
推 sylviaYan: 狂刷 繼續刷 我愛SJ
推 newdks: 推我們大雲哥！以為是按了翻譯，沒想到原文就是中文，還是
→ newdks: 繁體中文！太愛你了
推 weichen1030: 推超級暖心！
推 free2477: 繼續刷！！
推 beibei13: 明天見!!
推 Bzftztznf: 耶鬆鬆真的有在看QQQQ好感動!
推 dbey4010314: 推耶鬆鬆
推 vacancy623: 路人推  看SUPER TV覺得藝聲很可愛XD 而且正體中文耶!
推 coelfco: 推金網民耶鬆鬆!!!明天見~
推 ijvsyb: 推一個暖暖的耶鬆鬆～～～
推 lyyoung: 推很有sense的主唱大人~繼續努力聽KK!
推 newdks: 歡迎路人入坑（揮手
推 lilian8038: 超級暖 推繁中 推雙向的愛
推 lovingyou: 推最弱體椰松@@
推 hika0714: 推暖暖的大雲哥QQ
推 solan0716: 推推可愛的藝聲~
推 claireminoz: 下面那個備註讓我笑了XD藝聲肯定是單身2周年被笑很久
推 skyeyblue: 推金網民
推 nunlove: 推大雲QQQ 繁體真的超感人
推 ttothehsuan: 推藝聲超貼心又正確的繁體中文也推ELF
推 hsinying3792: 推大雲哥 好用心
推 ckssicaaa97: 推推大雲哥
推 kk11410: 推我們大雲!!內文真的很用心~他一直都有在關注榜單!QQ
推 douosvavvm: 推SJ，推超暖的雲哥QQ 明天見！！
推 x87099468: 金網民明天見～～～
推 anniejolin: 推用心QQQQ
→ Legolasgreen: 推！
推 sunny0227: 推寵粉的大雲~心繫榜單還用繁中發文 哥哥怎麼可以這麼
→ sunny0227: 暖QQ
推 ae2622: 推大雲哥
推 hsiu04: 推暖心大雲哥，太感動了QQ
推 momo0419: 明天見QUQ
推 oldriver1999: 推暖心的野鬆鬆～明天見！
推 she6435: 推暖歐巴~~~~~~
推 wetos: 推推推~太暖了我們大雲哥QQ
推 enidkry: 推大雲哥～～～
推 carolyvonne: 推推我們暖暖的雲！！
推 coconutlin: 推暖暖的大云，推SJ
→ coconutlin: 選錯字，是大雲
推 pinky860619: 推大雲推sj! 超感動的！祝明天拼盤順利~~每家都開開
→ pinky860619: 心心去看自己的偶像們（嗚嗚不能去的悲哀，QQ
推 chi1125: 暖大云～～～
推 Ivan001122: 推大雲～～～
推 artemis1996: 暖男大雲 Tom哥哥 生日快樂嗷嗷
推 cyh199812: 好想念老少年QQ
推 KANXO: 推暖男耶鬆鬆
推 leel: 推大雲
推 a2k10703: 推大雲哥
推 suryan: 推大雲～～
推 niniBa: 推推 我們馬上就能見面了！！！
推 ILY520: 推我們耶鬆哥～～明天見！
推 lorrie1413: 推大雲
推 huishanchen3: 推溫暖的耶鬆
→ DeicideS: 借轉SJ版，謝謝！
※ DeicideS:轉錄至看板 SuperJunior                                 08/11 01:32
推 saterr: 推時時關注台灣榜單的藝聲
推 Tatehala: 推暖暖的大雲~~~
推 jc10755: 推
推 pppp521521: 推阿雲
推 yufall: 推耶鬆哥
推 pointdot: 推推耶鬆
推 pscandy0407: 真的好感動，快見面了
推 pfyvs: 推耶鬆哥
推 rupru8: 推藝聲，繁中直接噴淚
→ tzuchun0214: 臺灣的ELF真的令人羨慕
推 gobananas: 推
推 Eugenie: 推大雲～
推 all07: 推大雲～
推 evah44: 推大雲
推 elfsoosuk: 繁中只能推了
推 rywen: 推我們世紀大暖男金網民耶鬆～～～
推 sfxcvgys: 推~超暖的藝聲
推 yui30407: 歐巴呀～我們晚點見！
推 loverafa0603: 推，使用繁中好暖，文章好流暢，中文程度也太好了吧
→ loverafa0603: XDD
→ huishanchen3: SJ跟ELF都很棒 歐巴在搭機囉 興奮
推 Nicole282383: 超暖的大雲!!!今晚見!!
推 angelgirl13: 推
推 kaikan0309: 推大雲！
推 rywen: 愛對了人，每天都過情人節
推 ming48900: 推暖心大雲！！期待今晚！
推 muse34: 推大雲啊啊啊，今天見
推 godina339: 推耶鬆鬆~再過幾小時就可以見面啦～
推 carey109: 藝聲超暖！愛他。嗚嗚～
推 sodasjTY: 推繁中！推耶森！推翻譯器(欸
推 Jnfishey719: 推暖男耶鬆鬆~
推 wyhan: 推推！！
推 makeMerry: 推~
推 sodaye: 暖男耶鬆鬆
推 ylc99105: 推耶鬆鬆~
推 rachelxxx818: 這個寵粉的功力（比讚