推 show40534: 推 09/25 10:16
BTS版的另一篇翻譯 歡迎大家去看
推 CHIEH9709: 推令人驕傲的防彈 南俊做得很好啊QQ 09/25 10:17
推 mygirl0857: 防彈真的很猛 09/25 10:18
推 yanyuuu: 推防彈!南俊真的很棒TTTTTTT 09/25 10:18
推 daba753tw: 推防彈 09/25 10:19
推 snoocatta: 推防彈 推南俊 我們很榮幸成為阿米 演講好動人… 09/25 10:19
推 s052025: 推防彈！推南俊！ 09/25 10:20
→ blpapf: 推防彈推南俊TTTT 講的真的很棒TT 你們真的好棒TT 09/25 10:20
推 charmingcho: 推防彈，推南俊！ 09/25 10:22
推 sodavoxyi: 推讓人驕傲的防彈，推南俊令人感動的演講TT 09/25 10:22
推 starwillow: 推防彈，專版有演講完整翻譯，真的很推薦大家聽看看南 09/25 10:22
→ starwillow: 俊的演講，我們都要學會如何愛自己 09/25 10:22
→ sodavoxyi: 另外原文說南俊有動過手術不是真的喔，專板有文章闢謠 09/25 10:22
推 BEGV1112: 推防彈 推南俊!! 謝謝你們堅持過來成為現在的防彈 作為 09/25 10:23
→ BEGV1112: 阿米真的感到很驕傲QQ 09/25 10:23
推 LIEN97: 推 為防彈感到驕傲 南俊真的講的很好！ 09/25 10:24
推 ksjopslh: 推防彈，推南俊的演講！ 09/25 10:25
推 liauling: 推防彈，但還是要提醒一下，南俊所說的”9、10歲心臟停 09/25 10:25
→ liauling: 止過”只是他曾經在歌詞裡這樣寫過，這是一種‘我像是 09/25 10:25
→ liauling: 死掉一般’的隱喻，南俊並沒有動過心臟手術，請不要在誤 09/25 10:25
→ liauling: 傳了。謝謝 09/25 10:25
因為新聞內文我不方便修改 只能幫你獨立出來 抱歉了
推 kkkkbox: 南俊說得太好了 都起雞皮疙瘩了QQ 09/25 10:27
推 imemhaha: 推防彈QQ 請你們繼續做能傳遞信念的好音樂！ 09/25 10:27
推 sunny61629: 推防彈推南俊 演講真的很感人 09/25 10:28
推 judge85: 推BTS 推RM 09/25 10:28
推 vanish5566: 推防彈！推南俊！ 09/25 10:28
推 elfsoosuk: 看一次感動一次 09/25 10:29
推 hereforlily: 原來是他寫的！！！不是飯 但被昨天的直播震撼 09/25 10:29
推 boco: 隊長說的超棒的！ 09/25 10:30
※ 編輯: miwy (140.112.1.187), 09/25/2018 10:32:22
推 kkkkbox: 從Love yourself到Speak youself， 防彈有的不只是音樂 09/25 10:31
→ kkkkbox: ，還帶給了大家的滿滿的正能量QQ 09/25 10:31
推 heehaa09: 推我們防彈QQQQ昨天追直播真的太感人 09/25 10:32
推 Blanche: 推防彈！推南俊！講的很棒~ 09/25 10:32
推 wwBTSww: 推 昨天看直播超感動Q____Q 09/25 10:33
推 gnitnim96: 永遠最棒的南俊！能喜歡上防彈真好～好幸福好驕傲！ 09/25 10:33
推 lavender13: 推防彈 推南俊！ 09/25 10:34
推 EEEE4: 很棒的演講 09/25 10:35
推 hi750403: 讚 09/25 10:36
推 okadalai: 真的說的很好，推！ 09/25 10:37
推 everyposs: 推讓阿米驕傲的防彈，南俊演講真的很有風範啊 09/25 10:41
推 biglittlepig: 推讓阿米驕傲的防彈 09/25 10:42
推 tc3harry: 昨天看到片段覺得防彈真的有猛到... 09/25 10:43
推 mayting3557: 推防彈 推南俊 南俊的演說真的很觸動人心QQ 09/25 10:43
推 imb0126: 推防彈!!! 09/25 10:43
推 baram1217: 推防彈推南俊QQQQ 09/25 10:45
推 wudorisdoris: 推防彈～推我們南俊QQ 南俊的最後一段演說用了”gen 09/25 10:47
→ wudorisdoris: der identity”而不只是”gender”，這樣的小地方也 09/25 10:47
→ wudorisdoris: 讓人很感動QQ 09/25 10:47
推 jamtree: 推南俊推防彈 09/25 10:47
推 Yyuhann: 南俊真的好厲害！ 09/25 10:49
推 silvia770202: 推南俊～推我世界彈！真是令人驕傲的孩子們 09/25 10:49
推 wty84136: 推防彈 09/25 10:50
推 sheepko012: 推南俊 推防彈 真的真的很感動QQ 09/25 10:50
推 yoga0701: 推讓阿米驕傲的防彈 南俊演講真的很觸動人心QQ 09/25 10:54
推 ziningz: 推防彈 令人驕傲 09/25 10:54
推 ohhh0607: 推防彈！ 南俊真的說的很好啊 超感動 09/25 10:55
推 jessicxx: 推防彈推南俊 09/25 10:55
推 pinny2222000: 非常厲害非常驕傲推推 09/25 10:56
推 w5c7rr6: 推 09/25 10:56
推 kkkkbox: 再推一次 09/25 10:57
推 yofiona: 推防彈 推南俊 昨晚的演講很觸動人心QQ 09/25 10:59
推 cjo4jp6: 推防彈，推南俊! 用字真的很仔細，看了好幾次還是很感動 09/25 10:59
推 swagstliou: 性別認同那段真的大推，防彈真的很重視這個議題，在 09/25 11:00
→ swagstliou: 訪問裡面都在默默的支持這塊，強烈希望下一張專輯裡 09/25 11:00
→ swagstliou: 面會有Skit : United Nations Youth Strategy Speech 09/25 11:00
→ swagstliou: 6′30〃，這段演講值得永遠保存，昨天追直播很替他 09/25 11:00
→ swagstliou: 們感到緊張又驕傲， 胬蹷滮蒆ㄛO汗，防彈能在聯合 09/25 11:00
→ swagstliou: 國宣揚自己的音樂理念和人生態度， P.S 南俊棒棒噠♡ 09/25 11:00
→ swagstliou: 09/25 11:00
推 deer0731: 推 真的很替他們感動並且驕傲 09/25 11:01
推 evafish1207: 推南俊 推防彈 09/25 11:02
推 blauXaoi: 推令人驕傲的防彈跟南俊！昨天演講直播追完實在覺得太帥 09/25 11:03
→ blauXaoi: 氣太感動了 心情激動好久 09/25 11:03
推 bruce15973: 非常厲害非常驕傲 09/25 11:03
→ rettaguysg: e=share 09/25 11:03
→ rettaguysg: 完整影片建議大家可以聽聽看南俊RM的演講 非常激勵人 09/25 11:04
→ rettaguysg: 心 09/25 11:04
推 YouliCo: 推防彈！南俊的演講我是邊哭邊看完的TT 09/25 11:04
推 FuySenk: 牛逼 09/25 11:05
推 A10401725: 推防彈 真的以你們為榮 09/25 11:06
推 hsu03an: 不是粉絲 看完演講影片起雞皮疙瘩 真的令人感動QQ 09/25 11:08
推 freechy: 真心佩服金南俊 防彈一生推 09/25 11:10
推 minionlo: 推RM 真的很厲害 好佩服他 09/25 11:13
推 ira0613: 推令人驕傲的少年們! 09/25 11:14
推 fallrain0910: 推~講的真的很好~~~ 09/25 11:15
推 JMsjams: 推推推推爆 09/25 11:15
推 abby9160: 推防彈，推南俊 09/25 11:15
推 mayday7710: 推防彈 09/25 11:16
推 bettyntnu: 超棒的！真的是令人佩服的年輕人 09/25 11:17
推 makiwii: 推防彈！ 09/25 11:18
推 tien2223: 推南俊 推防彈 演講真的很棒! 09/25 11:19
推 rettaguysg: BTS專版接有完整翻譯~有興趣可以來看看~ 09/25 11:20
推 Sakura911: 推我們最棒的隊長南俊，推防彈！ 09/25 11:23
推 lavender13: 再推一次 南俊真的講的很棒 09/25 11:24
推 ishin5: 推防彈，推全世界最好的隊長南俊 09/25 11:25
推 ta5208477: 推防彈 推南俊!整個演講 讓我泛淚好幾次 09/25 11:28
推 wyjtw: 推防彈 推南俊 真的是個很棒的演講！ 09/25 11:29
推 stella1013: 推防彈 推我們世界上最好的金南俊 09/25 11:30
推 asdf0921: 推防彈！！！！感動QQQQQ 09/25 11:30
推 ashay: 推防彈！ 推南俊！講得真的很好 辛苦了！ 09/25 11:32
推 mi40828: 推防彈！推南俊！真的是令阿米驕傲的少年們阿QQ 09/25 11:32
推 charmingcho: 不論是否為粉絲都很推薦看一下演講內容～ 09/25 11:32
推 yctjjk: 推南俊的誠摯演講 09/25 11:36
推 skykkk: 推推推 09/25 11:36
推 pigpig0318: 不論是否為粉絲都該看！推！ 09/25 11:38
推 katori405: 推防彈 推全世界最棒又令人驕傲的隊長南俊Q_Q 09/25 11:38
推 tooru: 南俊真的是個很棒的隊長，很棒的人。推南俊推防彈 09/25 11:38
推 Zumi: 推！ 09/25 11:39
推 Jia9999: 推防彈 推金南俊 真的真的好驕傲 09/25 11:42
推 milkline: 南俊演講很真摯,聽了很感動...... 09/25 11:43
推 colaco0605: 推防彈 09/25 11:43
推 n2848123: 推防彈，推防彈驕傲的隊長TT 09/25 11:45
推 inaegeansea: 推 真的太優秀了 09/25 11:45
推 pfyvs: 能喜歡上他們真的很幸福也很驕傲，他們不斷的在成長與教導 09/25 11:46
→ pfyvs: 。真的是人生的導師 09/25 11:46
推 hopevirus302: 推防彈 推南俊！令人驕傲的隊長啊，也辛苦了QQ 09/25 11:47
推 sodavoxyi: 推不論是否為粉絲都可以看的一段演說，內容非常有深度 09/25 11:49
推 vogue81: 推防彈 09/25 11:49
推 ILY520: 推優秀防彈～～ 09/25 11:54
推 joyce3989: 推南俊！辛苦了！也非常感謝他！邊看真的會邊哭！謝謝 09/25 11:55
→ joyce3989: 南俊：） 09/25 11:55
推 pandarmy: 推防彈推南俊 09/25 11:59
推 jiangya: 推南俊 推演講內容 好感動! 09/25 12:00
推 SaTzuNaMo: 推防彈 09/25 12:00
推 gracehua: 推推防彈 給我很多力量和勇氣 09/25 12:01
推 ymjessica20: 推，我們防彈一直堅持著自己的理念，真的很令人驕傲 09/25 12:03
→ ymjessica20: ，學著愛自己也改變著大眾 09/25 12:03
推 yuhsuan0701: 退防彈推南俊 明明也只是個普通的24歲男孩卻能帶給 09/25 12:04
→ yuhsuan0701: 我們這麼多的感動和力量 真的很謝謝很驕傲!! 09/25 12:04
→ yuhsuan0701: *推 09/25 12:05
推 ro22446688: 推防彈 09/25 12:07
推 potatoes: 感動 09/25 12:08
推 Sugarshooky3: 推防彈 09/25 12:09
推 niiiiina: 推防彈 09/25 12:11
推 cschieh: 推防彈推南俊！ 09/25 12:11
推 eajgod0911: 推南俊跟防彈 真摯且鼓勵的想法有很好的傳達了TT 09/25 12:13
推 s220925: 南俊加分 09/25 12:13
推 chiuxox: 推防彈～推南俊～ 09/25 12:14
推 believe220: 真的非常厲害 09/25 12:14
推 ywe325: 推防彈 09/25 12:19
推 closeadoor: 推防彈，推全世界最好的隊長金南俊！ 09/25 12:21
推 goemillisa: 推防彈推最好的隊長南俊，演講內容真的很真摯，希望可 09/25 12:22
→ goemillisa: 以讓更多人看到這麼激勵人心的演講，如果有機會也可以 09/25 12:22
→ goemillisa: 聽聽answer:love myself 搭配歌詞一起，很感動！ 09/25 12:22
推 minimini93: 原始影片看到泛淚QAQ 09/25 12:25
推 sophia78: 推防彈 推我們最好的隊長 09/25 12:26
推 minimini93: 看到有阿米點出南俊用性別認同取代性別、用膚色取代 09/25 12:27
→ minimini93: 種族就覺得這孩子真的是QQQ又溫暖又貼心 09/25 12:27
推 jiaxuan0504: 推防彈 推南俊 09/25 12:28
推 ninachinn: 推防彈 09/25 12:32
推 s110211021: 推南俊！推防彈！我們驕傲的隊長啊～希望大家都能多愛 09/25 12:32
→ s110211021: 自己一點～ 09/25 12:32
推 nina89306324: 推防彈 09/25 12:37
推 amomo333: 推 09/25 12:37
推 bebo416: 最好的隊長南俊，傳達自己的信念影響很多人 09/25 12:38
推 zertyu: 路人推～～ 09/25 12:40
推 sallychen082: 推防彈，演講內容很不錯 09/25 12:40
推 MusicShow: 推防彈！推我們最棒的隊長金南俊！令人感動又驕傲啊！ 09/25 12:46
推 slenderwaist: 推南俊 09/25 12:46
推 peitses21: 推防彈！推隊長南俊！ 09/25 12:46
推 pttcy1: 推～也謝謝原PO分享和修改補充 09/25 12:46
推 lexies: 推防彈 推南俊 09/25 12:53
推 slien: 推防彈！推南俊！真的非常驕傲TT 09/25 12:54
推 annabellehsu: 推南俊 推防彈 09/25 12:57
推 loveshinee: 不是粉絲也覺得RM跟防彈真的很厲害 09/25 12:58
推 Mstraveler: 推防彈！南俊這個演講真的很真摯很感人！ 09/25 12:59
推 limion: 推防彈TTTTTTT 09/25 13:00
推 opopkk: 推防彈 真的很棒! 09/25 13:00
推 arin613609: 推防彈 推南俊 孩子們真的很棒(咬手帕QQ 09/25 13:04
推 s302222w: 推防彈！ 09/25 13:06
推 wendy22664: 推推我的孩子們！ 09/25 13:07
推 hxyuan: 推防彈總是不斷地傳遞溫暖給正在徬徨無助的人們 09/25 13:11
推 wulinuelf: 推金南俊 09/25 13:13
推 gillmaki: 24歲的年輕人，但想法卻感動了我這30代的人，謝謝防彈帶 09/25 13:14
→ gillmaki: 給世界正能量 09/25 13:14
推 btsyu23: 推防彈！好感動QQ 09/25 13:15
推 jane9707: 推防彈推南俊TT 09/25 13:18
推 potota92000: 南俊太棒了!半夜跟直播覺得很感動! 09/25 13:19
推 littlered555: 推南俊 推防彈 09/25 13:19
推 rettaguysg: 謝謝防彈一直傳遞正能量 09/25 13:24
推 Allieyang: 推防彈推南俊，是一群永遠溫暖善良，努力以自身力量為 09/25 13:26
→ Allieyang: 世界帶來正面影響的好孩子 09/25 13:26
推 maplef0919: 推~雖然不是阿米，但真的覺得防彈很棒！ 09/25 13:27
推 intro: 推防彈！推防彈最棒的隊長金南俊！每次都被他的話深深感動 09/25 13:27
推 ahujean: 推防彈!很感動的發言!愛自己 09/25 13:27
推 wwwpietw: 推防彈 09/25 13:32
推 wutsaifang: 推 太敬佩了 09/25 13:33
推 j7419595: 推南俊！推防彈！ 09/25 13:37
推 OREbuffer: 推防彈也推我們最好的南俊！！！真是太令人驕傲了 QQQQ 09/25 13:41
推 ogawabass: 推防彈也推南俊，對青少年非常正面的一席演講 09/25 13:51
推 hbhbjj: 推世界彈 南俊的演講真的好激勵人心QQ 09/25 13:53
推 lisa94295: 推南俊真的帥 09/25 13:55
推 Grisa6795: 推正能量 推防彈 09/25 14:05
推 lymcc: 推防彈 09/25 14:07
推 billam01160: 推防彈最好的隊長金南俊!!! 09/25 14:08
→ orangeyp: 推防彈，推南俊，你們真的都非常棒 09/25 14:12
推 chiasin24: 推防彈 推南俊 感動流淚啊～～～ 09/25 14:15
推 feathers811: 推防彈，推南俊 09/25 14:16
推 vaise: 推防彈！感動啊TT 09/25 14:22
推 vogue81: 演講很棒！推南俊 推防彈 09/25 14:25
推 sister4949: 推防彈！推南俊！ 09/25 14:26
推 hahalily: 推讓阿米驕傲的防彈推全宇宙最棒的隊長南俊！！！！ 09/25 14:27
推 gbyw: 推防彈！推南俊！ 09/25 14:33
推 FirstAngel: 推防彈，推南俊 09/25 14:35
推 a0952136637: 昨天直播看完到現在還是很激動 身體力行讓人感受到正 09/25 14:38
→ a0952136637: 能量的防彈真的太優秀 南俊演講很精彩 辛苦了 09/25 14:38
推 imdafu: 推防彈，推南俊 09/25 14:42
推 amynicer: 推防彈！推南俊！ 09/25 14:52
推 enjoy0718: 推防彈 推南俊 能以自身出發 發揮一己影響力散播正面能 09/25 14:55
→ enjoy0718: 量 真的是很優秀的孩子 09/25 14:55
推 HELEN94729: 推推 09/25 14:56
推 dihy880000: 推 09/25 14:59
推 jmclpig9: 推防彈 能用自己的影響力傳達正面訊息！ 09/25 15:01
推 XILSX: 推我們隊長金南俊！！！！ 09/25 15:01
推 edcfrfv: 演講內容讓人淚流滿面 09/25 15:07
推 viva4ever: 感動的內牛滿面 09/25 15:13
推 lemon: 推防彈～推南俊～ 09/25 15:29
推 windband64: 推防彈 09/25 15:30
推 Chanaz21: 推南俊，一定非常緊張，辛苦了（心） 09/25 15:33
推 nodachung: 推防彈！ 09/25 15:44
推 em1995: 推南俊TTTT推防彈！！！ 09/25 16:23
推 Nilycee: 推防彈 推南俊 09/25 16:29
推 petermin: 推防彈 推南俊！ 09/25 16:35
推 loverafa0603: 推～演講內容很棒、很感人！！！ 09/25 16:47
推 A3226177: 推 優秀正向的價值觀！ 09/25 16:49
推 heytaco: 推南俊推防彈!!!是阿米最驕傲的存在阿QQ 09/25 17:17
→ sherryimayda: 真的必須推 看完起雞皮疙瘩 09/25 17:21
推 hsuyanqt: 推我們防彈 追星還可以練英聽 學習愛自己~ 09/25 17:39
推 andiiiknow: 推防彈推南俊！！！演講聽到最後真的眼眶泛淚QQ 09/25 17:39
推 judy9823: 推 不是粉絲的 看到這段演說 非常感動！ 09/25 17:40
推 momo78424: 推南俊 推防彈 能成為阿米真的很驕傲 09/25 17:46
推 summer0625: 推防彈 昨晚看直播聽南俊的演講好感動 當阿米很幸福 09/25 18:02
推 MDLOVE: 推南俊 09/25 18:17
推 hidecla: 昨天追直播看到哭 真的是非常棒的演講 謝謝防彈帶來的正 09/25 18:21
→ hidecla: 能量 南俊真的辛苦了很替你感到驕傲QQ 09/25 18:21
推 bettyntnu: 真心佩服！ 09/25 18:32
推 mandy0813: 推防彈和南俊 看得熱淚盈眶XD QQ 09/25 18:38
推 cic0705: 推 身為粉絲真的是非常驕傲了 謝謝防彈也謝謝南俊 09/25 18:53
推 girlqaz3712: 推推推 09/25 19:08
→ keroceroppi: 我周邊的人都在問金碩珍XDD 09/25 19:14
推 kioya: 推防彈 09/25 19:29
推 onthehill: 剛剛在公視看到這個新聞XDD 09/25 19:32
推 lovegu0317: 防彈和南俊走到今天這個高度真的太勵志了 09/25 19:38
→ lovegu0317: 南俊才24歲 回想自己24歲時完全做不到他這個程度 09/25 19:39
→ lovegu0317: 真的非常了不起 沉穩慎重真摯又動人的演講 09/25 19:39
推 hsinnn9771: 作為防彈的粉絲真的覺得非常幸福 09/25 19:53
推 Petrichoreo: 支援246樓提到的公視新聞XD 09/25 19:56
推 skyadidas: 推防彈 09/25 19:56
推 Szuti: 推防彈 推南俊 09/25 20:30
推 TifGreen: 不是阿米 但真的很受衝動 推 09/25 20:45
→ TifGreen: *觸動 09/25 20:45
推 angelak765: 不是粉絲但覺得演講內容非常動人，你們好棒！ 09/25 21:06
推 iundertaker: 推防彈推南俊！ 09/25 21:10
推 happychiu: 推防彈也推南俊！太優秀了孩子們！ 09/25 21:24
推 Taenick1021: 台語的防彈少年團跟金南俊好奇妙XD 09/25 21:30
推 duCK106: 必須推 09/25 21:45
推 Demenz: 推防彈!!! 09/25 22:02
推 pei1127: 推防彈 推南俊 真的很驕傲QQ 09/25 22:10
推 yyclinn: 我姐也喜歡用台語喊南俊啊XD(異常親切 09/25 22:24
推 bigbee407: 厲害喔 09/25 22:34
推 yeahhey999: 不是阿米也好感動 推南俊！ 09/25 22:41
推 simple09: 推防彈推南俊～很感動的演講 09/25 22:48
推 QBobo520: 推防彈推南俊!! 09/25 22:58
推 miyawang: 推 09/25 22:59
推 bebo416: 金南俊真的很讓人佩服跟感動 09/25 23:27
推 chim31013: 大推QQQQQ 09/26 01:12
推 monoceania: 推防彈 感到驕傲QQ 09/26 02:41
推 jh70515: 沒有要戰 但他們的成就早就超越那些在亞運拿金牌的 09/26 03:17
推 mimisl0824: 沒有要戰就請不要這樣比 謝謝 09/26 04:39
推 molly1222: 推樓上^^ 09/26 09:50
推 asdfghjkl021: 推防彈！！！ 09/26 11:15
推 JaehyunRVSM: 推防彈推南俊 09/26 14:23
推 rougemini19: 推世界彈，但某樓的，沒要戰那你還這樣比較?是欠嗆!? 09/26 15:29
推 joannchow: 一生推防彈和永遠人生導師金南俊 半夜一邊看直播一邊 09/26 15:31
→ joannchow: 落淚 太感動了！！ 09/26 15:31
推 Schwertlilie: 心平氣和提醒一下就好，不用跟著起舞，推防彈。 09/26 20:57
推 abopj80: 推防彈!!!孩子們好棒QQ 223.141.31.86 09/27 08:11
→ miwy: 為啥現在看起來 臉好腫的感覺... 223.137.54.8 11/15 14:52