看板 KoreaStar 關於我們 聯絡資訊
Forbes富比世雜誌:GOT7在全球性思維的新專輯'Present: YOU'裡探索自我 新聞連結:https://tinyurl.com/y7yecpyf 記者姓名: Caitlin Kelley Sep 20, 2018 新聞全文: https://i.imgur.com/mNuiG1H.jpg
GOT7 on the red carpet of the 2015 MAMA in Hong Kong (AP Photo/Kin Cheung) https://i.imgur.com/udAvGqy.jpg
https://i.imgur.com/10DiLDM.jpg
GOT7 3rd Album Present:You press conference Present: YOU 是GOT7在9月17日發行的第三張正規專輯,這張專輯的概念在全球性思維和 個人風格兩者間強烈地轉換著。主打曲Lullaby在專輯中被製作成:韓文、英文、中文、西 班牙文四種語言。同時,專輯後半部曲目環繞著七位成員們自我認定及懷抱著成功野心的 solo曲。這張專輯想要一次性地呈現很多東西在裡面,但不管如何這張專輯也帶來了些好 歌。 主打曲Lullaby這首歌曲的鋪成跟隨著之前發行的歌曲Look的步伐(Look這首歌最高曾拿下 Billboard’s World Digital Song Sales chart美國告示牌世界數位歌曲銷售榜的第三 名),把放克音樂(Funk)融入了迪斯可音樂(Disco)像是把愉悅地敲彈著貝斯的律動聲融入 背景中,這節奏速度就是在夜晚聽了不讓你睡的主打曲Lullaby !!!!! Lullaby搖男(X)籃(O)曲影片支援: https://www.youtube.com/watch?v=9RUeTYiJCyA
Lullaby MV柔和色調的小片段借鏡了有名的故事: Matilda小魔女和Interstellar星際效 應。珍榮在MV裡的意象是最貼近小說故事的,當他開著哈利波特故事裡那輛著名的 Flying Ford Anglia飛天車飛了起來,象徵著超越流行文化的一步。(註:AU - Alternate Universe:同人文化用語,無視原著的時空設定,只取裡面的幾位角色出來, 放在另一個時空設定裡面。有時候,甚至連同人物設定也會做修改。唯一不會變的部分是 人物性格。舉例飯繪漫畫:漫畫裡人物性格沒變但故事劇情會隨這飯繪者創作而變) 雖然Lullaby是Present: YOU 專輯的主打,但其實專輯中b面也包含了一些很棒的歌曲。 像是“Sunrise” 這首由隊長JB寫的solo曲,用著有點情緒緩慢堆疊的R&B曲風說著一段 憂慮的愛情故事。前身是b-boy的JB採用了比較西洋化的音調,也是因為他受到Bryson Tiller( 把trap、hip hop和R&B曲風完美融合的美國歌手)等歌手的影響,但JB因此製作 出來的音樂絕不只是皮毛表面的裝模作樣而已。 專輯solo曲的部分結束在有謙自創曲Fine 有著不祥預感的音調。歌曲旋律毛骨悚然搭上 有謙很有個性的喃喃自語單調地唱著,很難去分辨這使人不安的音調是否表示著與歌詞 的不一致性還是更強調歌詞裡的渴望,但更可說這首歌是在敘述愛情裡的曖昧不明。 專輯裡成員各別自創的solo曲彼此間的關聯性不再是重點,取而代之的是藉由截然不同的 心境和音樂類型組合拼裝出來的不協調性來故意突顯出七人各自不同的色彩,像是 Jackson solo曲Made It的trap風格忽然轉變成珍榮Solo曲My Youth的輕搖滾風,以這樣 的轉換來突顯各自的不同。 JYPE所屬社說:這次新專輯有著一層意義: 對GOT7來說最好的禮物就是粉絲們;而這次的 專輯也是送給粉絲的禮物來表達GOT7對粉絲的感謝之意。專輯的要點所要呈現的是art及 fan service,而在2018年這兩樣東西可以相互存在並呈現在專輯裡。 這張專輯的概念就像你所理解到的專輯名稱-Present:you一樣,另外一方面專輯內容也呈 現出關於自我認定的建立。I Am Me是一首自我肯定的特別歌曲,專輯歌曲順序編排把它 放在一連串的solo曲之前,做了一個開頭引出了成員各自的solo曲目。這首歌就像 Jackson所唱的那段歌詞一樣: “Take a good look at yourself. Find yourself.好好 地看看自己,找尋你自己” 專輯裡的歌曲像是一幅拼貼畫作,每一小塊的拼貼圖就像是 給予了聽眾有關每個成員在情感感知方面更細膩的一面。 I Am Me 舞台影片支援: <-很棒的舞台 https://www.youtube.com/watch?v=FfqrnG_z4i4
這七人團體已經參與他們專輯製作多年了,這種親自參與製作的現象在西方媒體產業已逐 漸被要求且也很常見,七位成員也在這張專輯裡有所貢獻地寫作了歌曲。 Lullaby的副歌旋律餘音繚繞在腦中,這團體的音樂比起以前更加地吸引人,Lullaby這首 歌夢境般的氛圍就像是在男子團體普遍情緒高漲和及強烈風格特色中彷彿是呼吸了一口新 鮮的空氣。 Lullaby這首歌的多面貌性可歸結為它本身的重點 : LOVE;把夢境和浪漫結合在一起,這 種長年慣用的比喻來描繪表達Love不管是在哪個國家或哪個年代,這也許就是為什麼 它被拿來當成理想中的歌曲並翻唱成四國語言。 當這首歌的概念與”全球性”緊栓在一起時,就有了四種不同語言的版本,而不同語言的 歌詞意思也有點不同,這都要歸功於每種不同語言的作詞家。有謙說 : 西班牙文版本的 歌詞是最性感的,因為歌詞很挑逗。(西班牙版裡面有句歌詞翻成 “get on top of me. ”(18禁…羞~) https://i.imgur.com/iPUZbJp.jpg
對於美國及拉丁美洲成為K-pop的新興市場而言,GOT7是個很相稱合適的推廣大使。(註 .2018年7月GOT7在美國三個城市及聖地牙哥、墨西哥、阿根廷、智利等巡演) 這七人團體 自從2014年出道以來已經在國際間受到歡迎,這一部分也要感謝他們是多國籍的陣容:美 國、泰國和華人成員(親切地稱為美港泰陣容) 。GOT7憑藉著Eyes on You 世界巡迴演唱 會中LA洛杉磯單場收入130萬美元在今年第一次打入Billboard’s Hot Tours chart(美國 熱銷演唱會排行榜) 更不用說他們經常出現在World Albums chart(世界專輯排行榜)中。 如果他們持續提升音樂,他們一定可以在海外開闢一片新天地的。 心得或評論(選填): 這是富比世雜誌幫寫的專輯葉佩文嗎XD 優質又專業, 但文章好長啊(喘~),只好再來聽鬼叫版的Lullaby搖男(X)籃(O)曲壓壓驚惹… GOT7大發走Skyway !! 感謝耐心看完” 鬼叫版Lullaby搖男(X)籃(O)曲影片支援: https://www.youtube.com/watch?v=R05dASsTaEY
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.112.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1537842934.A.439.html
jm6bj3: 推專業文 推Present: YOU全專!! 09/25 10:46
silogane: 這篇專欄報導超棒!專輯的音樂豐富性一次又一次進步 09/25 10:49
silogane: 很喜歡I Am Me,曲詞都很棒 09/25 10:51
也超喜歡I Am Me,舞蹈也很好看...
elvating0923: 推GOT7!!!! 09/25 10:51
littleming29: 推GOT7! 09/25 10:59
silogane: 最喜歡看音樂專業文了XD,看到稱讚GOT7開心 09/25 11:01
w02078: 推GOT7 Solo曲完全展現鮮明的個人風格非常推薦,珍榮的I A 09/25 11:02
w02078: m Me和My Youth真的會觸動人心,有謙從前奏就瀰漫詭異的氣 09/25 11:02
w02078: 氛第一次聽以為手機壞了還是音源沒載好XD 09/25 11:02
mikiworldpea: 推GOT7!!!>< 09/25 11:14
Clairewu: 推GOT7! 09/25 11:17
s208333: 推GOT7!!!! 09/25 11:18
ese953130: 推Got7!專輯超棒的! 09/25 11:18
inspirationJ: solo曲最近愛聽馬克的OMW ,堅定的在夢想路上,很 09/25 11:19
inspirationJ: 棒 09/25 11:19
可以看一下這位製作人的reaction,他對GOT7的rap line也有很好的評價 https://www.youtube.com/watch?v=EN95d-l7scg
inspirationJ: 這張專輯真的有種收到禮物的感覺:) 09/25 11:19
fallrain0910: 推~謝謝翻譯,這次的專真的很豐富~歌也很用心好聽~~ 09/25 11:19
iamseanx: 四種語言都聽過了 覺得西文好聽 09/25 11:24
Mei491264: 謝謝翻譯~推持續帶來豐富音樂的GOT7! 09/25 11:27
jessica96: 推GOT7! 09/25 11:28
ujkies99: 推推!!! 09/25 11:30
wanlittlewan: 推我們GOT7! 09/25 11:32
aiba7602: 推!這張專輯歌曲很好,solo曲各自風格很鮮明,覺得是GO 09/25 11:34
aiba7602: T7自身完成度蠻高的一張專輯。希望大家都能聽聽他們的作 09/25 11:34
aiba7602: 品就好了~ 09/25 11:34
yyyyusin: 推GOT7!我覺得這次榮宰對solo很打動我 09/25 11:35
yyyyusin: *的 09/25 11:35
Yyuhann: 推,喜歡主打和Solo曲。西文版很辣~ 09/25 11:45
candy1008: 推GOT7!!這次的專輯真的很棒~~ 09/25 11:49
yoga0701: 推GOT7 完整度非常高的專輯 而且每首都超好聽^_^ 09/25 11:51
littlesoler: 推GOT7 09/25 11:51
tong039: 推GOT7!!!!!!! 09/25 11:54
jxk0816: 推GOT7~~~ 09/25 11:55
redlike: 推GOT7! 09/25 11:58
hikikomorili: 推GOt7 09/25 11:59
stunnedd: 推GOT7 ~~!! 09/25 12:10
tearsong: 感謝r大翻譯 推GOT7 09/25 12:11
deeeplove: GOT7推 09/25 12:14
atongjk51591: 推GOT7!solo曲都很棒 09/25 12:22
loxe9: 推GOT7 這張專真的很驚豔 solo曲大推! 09/25 12:22
GOT7 7 For 7那張專輯裡的歌曲雖然不那麼市場取向 但也蠻讓人驚豔的說...
aamaki0125: 推全專,成員創作曲真的很有自己的風格,希望大家多 09/25 12:26
aamaki0125: 多認識 09/25 12:26
s220925: 推 真的超喜歡這張專輯 7人7特色 !!! 09/25 12:27
sujima56: 推GOT7,這張專輯又看到GOT7的成長 09/25 12:33
一直不懂得放棄的GOT7 !!
bigwing: 推GOT7和Present:YOU 09/25 12:33
Ilt0101: 推GOT7 這首真的越聽越喜歡 09/25 12:36
Ilt0101: *這張專 09/25 12:37
VicJet: 推GOT7 09/25 12:41
stu2705: 推GOT7 這文很專業的介紹 一定要推 09/25 12:42
lisa960320: 推GOT7!!!!! 09/25 12:45
Nasuzxc: 推GOT7! 09/25 12:50
josnung: 推GOT7!!! 09/25 12:50
silogane: 推GOT7!請多多聽他們音樂,一直在成長 09/25 12:56
nance813: 推一直在成長的GOT7!! 09/25 12:59
pingchiii: 推GOT7 09/25 12:59
jeong2yeon: 推~I am me這首歌詞真的寫得很棒,成員solo也各自展現 09/25 13:08
jeong2yeon: 特色~ 09/25 13:08
lili9363: 推GOT7 09/25 13:12
nancymjl: 推GOT7~ 09/25 13:13
sandy85721: 推~~~ 09/25 13:23
ruji22: 推GOT7~ 09/25 13:28
markjin: 推GOT7! 09/25 13:32
xuanai4: 推GOT7 09/25 13:33
Linyicen: 推GOT7 solo曲真的各自展現了他們自己的特色~ 09/25 13:34
rungrung9631: 推GOT7!!!!!!! 09/25 13:34
※ 編輯: rabbithotty (61.216.112.133), 09/25/2018 13:58:49
wubaisau: 推 09/25 13:45
sadoshy: 推 09/25 14:12
melodyweng01: 推GOT7 09/25 14:22
moyu0407: 推推 09/25 14:23
nina8357: 推GOT7!! 09/25 14:25
hahatoma: Present:YOU整張專輯真的很棒 覺得他們又更進步了 solo 09/25 14:28
hahatoma: 曲真的七人七色取向鮮明又好聽 覺得在正規二輯Flight Lo 09/25 14:28
hahatoma: g:Turbulence開始後的每張專輯全專都很棒 09/25 14:28
nianyu: 推Got7~~~~~ 09/25 14:32
hahatoma: 謝謝r大翻譯 這篇新聞真的很用心探討GOT7的音樂 09/25 14:33
kimky: 推GOT7 09/25 14:37
k02489927: 推 09/25 14:46
dales: >0< 09/25 15:07
linjolene: 大推!默默努力 享受表演與創作的GOT7 09/25 15:22
windband64: 推 09/25 15:32
hgsh305: GOT7從成員開始學習創作並有所成品後 歌曲品質就很不錯 09/25 16:38
hgsh305: 也充滿了個人特色 並一次次進步創作技巧 09/25 16:38
judy0711: 推! 09/25 17:02
patty0120: 推GOT7! 09/25 17:19
bulls: 推GOT7 09/25 17:36
starctcai: 7 for 7跟這張都好喜歡,馬克跟珍榮solo曲都好聽又勵 09/25 18:33
starctcai: 志 09/25 18:33
melooodylai: 推推 09/25 18:42
saki7777: 推新專全專都好聽!上張7 for 7也很棒,舒舒服服的加班 09/25 18:43
saki7777: 的時候很適合聽。 09/25 18:43
linjolene: 其實從Hard Cary開始 他們的創作就很好聽 並且有個人特 09/25 18:49
linjolene: 色 09/25 18:49
nancyyi: 推GOT7!從7 for 7開始的專輯整張都很喜歡~ 09/25 19:33
hellotingyi: 推GOT7 ! 09/25 20:48
nancymjl: 推GOT7~喜歡7 for7 +1真的很愛You are 覺得成績不好很可 09/25 20:53
nancymjl: 惜 09/25 20:53
EllaElla: 只有我覺得三葉牌置入版好看嗎 09/25 21:05
iamangelfly: 感謝翻譯~ 09/25 21:14
yychcp: 推GOT7 七人七色! 09/25 21:50
loxe9: 7 for 7 真的超棒,不管是造型還是曲風,當時一直跟verse2 09/25 22:00
loxe9: 全專循環聽不膩 09/25 22:00
sweetmita: 西文版好聽~~ 09/25 22:07
aiewen: 推GOT7 09/25 22:18
ahgase: 推GOT7 09/25 23:07
sunset7412: 推GOT7 09/25 23:18
silverzhen: 推GOT7~ 09/25 23:38
iamelting: 推!他們值得更好! 09/25 23:42
jyaholic7: 推GOT7 09/26 00:43
nekokiko: 推個GOT7 七人七色 09/26 01:46
jessie122435: 推GOT7,一直進步著,且從不讓人失望。 09/26 11:38
cyoung71025: 不讓你睡的搖籃曲XD真的很好聽 09/26 11:46
starctcai: 很愛you are+1 是一首清新舒服的歌 09/26 17:27
natsukawa270: 推GOT7! 09/26 20:18
xj94425: 推GOT7~ 09/26 20:42
chenwennnn: 推GOT7!!!!!!這次的專輯真的是很好的` 39.8.136.251 09/27 08:58
EllaElla: GOT7也有"富比世"認證了 118.161.35.157 09/28 06:43
eggying: 推 101.137.93.242 09/28 13:15
jyheffect: 推GOT7 223.137.50.159 09/28 22:45
march526: 推GOT7 114.34.73.125 09/29 20:32
ryohei67: 推GOT7阿!! 1.169.224.231 09/30 03:31
akiyuuketa: 推GOT7 1.173.83.169 09/30 19:45