Re: [新聞] BigHit與韓原子彈爆炸受害者協會相見致歉

[asteroidR (B612隔壁)]

前兩天看到這則日文新聞，剛好有人貼韓國被爆團體的，所以也試著翻譯當中與被爆者團體有關的部分來貼，有任何翻譯不周請賜教，上班中會慢回，謝謝。
另外，本人非阿米。

寫在前面的備註：本文中提到的「日本原水爆被害者団体協議会」是日本全國唯一被爆者協會
跟另一篇有關的備註：當時韓國被日本殖民，有不少韓國人在日本工作、生活，原爆當時因而也犧牲。

https://www.buzzfeed.com/jp/yoshihirokando/bts

被団協は「理解のため対話の継続を」
日本被団協によると、11月13日にBTS所属事務所の代表者が訪れ、状況の説明と謝罪を受けたという。
ネット上では、被団協に対してBTSに抗議するよう求める声が出ているが、被団協としては抗議声明を出す予定はない。
被団協の木戸季市事務局長は「私たちの目標は、人類は核兵器と共存できないという理解を広げ、世界から核兵器を廃絶することだ。この願いに反する各国指導者の言動や核実験などには、抗議活動を続けてきた」と語る。
そのうえで「こうした表現を巡る問題では、対決や分断を煽るのではなく、対話を通じてお互いの理解を深める方が望ましい。核兵器とはどういうものなのか、何が問題なのかといった点を巡り、話し合いをしていきたい。BTS側にもそう説明し、一致した」という。

被爆團體協會「為了理解繼續對話」

根據日本被爆團體協會表示，11月13日BTS所屬事務所的代表者到訪，協會已接受他們的說明與道歉。
雖然網路上有希望被爆團體協會對BTS提出抗議的聲音，被爆團體協會並沒有預定要提出抗議聲明。
協會事務局長木戶季市表示：「我們的目標是，推廣對『人類與核兵器不能共存』這件事的理解、以讓核兵器從這世界上被完全廢止。針對反對我們這個願望的各國領導人的言行和核實驗，我們持續進行抗議活動。」
在此前提之上，「與此相關的問題，並不是要煽動對立或分裂，而是期望通過對話能加深相互的理解。希望能繼續討論核兵器究竟是什麼樣的東西、什麼才是問題等。我們也與BTS方如此說明，意見一致。」



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.25.42.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1542363111.A.9CA.html
推 WGG5566: 大家在上一篇很忙..
→ flyingsu: 日本跟韓國協會的高下立見
推 snoocatta: 謝謝翻譯
→ danielhu: 高下立判
推 bluecat5566: 結果韓國協會說你們在cosplay
推 jds2518: 大國和小國的氣度差別
推 tatashout: 謝謝翻譯
推 ssss06: 韓國真的好了啦
→ fff0722: 發言與理念一致
→ sachajam: 阿就殺人的武器阿 還要討論嘛
推 withou: 謝謝翻譯
推 B05504021: 無核家園 公投16案請投「反對」
推 alovea007: 氣度跟腦袋的差別
推 purification: 韓國人跟腦米都是小鼻子小眼睛
推 Cchild: 謝謝翻譯
推 ecojerez: 高下立判
推 windai: 推
推 peggy0410: 反觀某國另外一個協會kkkkkk
推 sugata: 謝謝翻譯 核武真的是人類的共業....
推 noio: 高下立判，這也是為什麼日本協會為什麼沒有
→ noio: 發聲抗議的原因吧？
推 Alyce04: 謝謝翻譯
推 Devilarea: 真的是高下立判
推 phatom: 推
推 a1102311131: 為何韓方聲明這麼鳥？....
推 lamirk: 推，希望核能科技不要再用在不好的地方
→ elliot156645: 所以韓國協會到底怎麼了？蛤
推 sherryimayda: 反觀.....
推 luckyleaf: 這才是真正的受難者協會該有的態度 不
→ luckyleaf: 是鼓吹對立 指責過去的錯誤 而是要避免
→ luckyleaf: 同樣的苦難再次發生
推 aacegln: 真的整個高下立判
→ snio2427: 跟韓方比起來 高下立判
推 pointer258: 氣度有差
推 sheepko012: 謝謝翻譯
推 yui52BPGF: 感謝翻譯
推 mi40828: 謝謝翻譯
推 Echandesu: 韓邪真的閉嘴不要出來當豬隊友
推 ktyjcc: 高下立判。感謝翻譯
→ Echandesu: 感謝翻譯
推 snoocatta: 日協會也說了 他們的期望與BTS是一致的
推 a0952136637: 感謝翻譯
推 a1102311131: 韓方是中邪哩？
推 rabbychen76: 日本協會的聲明沒有在怪罪他人 而是
→ rabbychen76: 真心想要解決問題
→ snoocatta: 韓協會提了反人類性 但有些發言多了
推 fish2cat: 謝謝翻譯，高下立判
推 maxmessi: 韓方是來亂的嗎......
(應withou板友來信刪除推文)

推 annishot: 高下立判+1
→ yuessi: 發言格調和高度真的差很多
推 Khadijah: 對事物的看法水準，兩協會有差距......
→ ktyjcc: 不要扯徵用工了好嗎？
→ cocomans: 對話 減少傷害 VS  冤屈 拉坦救駕  ……
→ cocomans:
→ WGG5566: 殖民跟被殖民  韓、日方都不意外
推 bigwing: 真的高下立判
推 tilapia: 氣度
→ withou: 我不覺得韓國協會他們的發言正確
推 loveaic: 日本人客氣不跟你計較,但某些腦粉得了便
→ loveaic: 宜還賣乖
→ elliot156645: 這才是正常的回應 上一篇到底是怎
→ elliot156645: 麼回事
→ Khadijah: 日本協會沒有因為民間激烈反感而做出情
→ Khadijah: 緒性發言....反觀......
→ Cchild: withou 不要扯徵用工好嗎
→ pointer258: 說真的韓國只是把日本當成萬年坦 執政
→ pointer258: 不利時就會開始扯日本
推 yeary2k: 雲泥之別
推 kasalai: 翻譯推推
→ ktyjcc: 不覺得發言正確那還扯徵用工是？在這篇文?
推 rabbychen76: 仇恨的言語只會產生更大的仇恨 就像
→ rabbychen76: 一件事出錯最重要的不是拖一個人出來
→ rabbychen76: 鞭 而是該想著怎麼解決問題
→ wumayzi: 韓協用嗆聲來要求日本不要針對??好和平
→ withou: 抱歉，我不是要說這次的風波是因為別的事
推 alinalovers: 日本真的很有大國風度
→ withou: ，只是認為韓方協會的恨意可能因為這個有
→ withou: 加乘
→ tilapia: 相形之下韓國真的讓人嘖嘖～
推 GiantStone: 大黑有處理 給推
推 miyukiRIKA: 推，這才是面對原爆問題的正確態度啊
→ miyukiRIKA: 。韓國協會侷限在自己的看法和仇恨裡
→ miyukiRIKA: 做出提油救火的情緒發言，真的不ok
→ ktyjcc: 說了千萬遍不是徵用工還在徵用工是??????
→ wumayzi: 能理解新愁舊恨，但此時的局勢就是不恰
→ wumayzi: 當啊
推 sugata: 既然是受害者協會希望有人性的高度關懷吧
→ withou: 但這只是我個人對韓方協會的猜測，會去信
→ withou: 請原po刪除。
推 sea456123: 韓國協會真的令人傻眼
推 amynicer: 感謝翻譯
→ wumayzi: 現在需要平息對立，韓協的發言是更添一
→ wumayzi: 桶油
推 stikea: 推
→ peggy0410: 不覺得原爆這種事情 受害者協會發出來
→ peggy0410: 的聲明需要參雜其他情感
推 loveaic: 韓國協會在意的根本不是有沒有道歉而是要
→ loveaic: 給日本難看
→ peggy0410: 更不要說韓協的聲明還是帶有仇恨情感
推 Cchild: 韓協的發言真的提油救火 讓火燒更旺
→ ktyjcc: 有心想要解決兩國問題就不會是用仇恨教育
→ Cchild: 真的很不OK
推 mp3w69: 格局高下立判
推 morning0912: 日協在反核，韓協在反日
→ ktyjcc: 更不會用仇恨言論去攻擊他國
推 shwd: 感謝翻譯
→ loveaic: 韓協言論傳去日本絕對繼續燒下去
推 snoocatta: 同意 日韓需要的是平息對立 有些發言
→ snoocatta: 真的對兩國沒有好處
推 ju83105: 兩邊高度有差
推 p9865321: 推morning大 高下立判
→ jas0083: 日本協會才是正確的聲明
→ ktyjcc: 有心解決問題還會仇恨對方到現在？
推 sea456123: 感覺事件不會平息了TT. 最近韓方出的
→ sea456123: 所有言論新聞都是仇日
推 Malpais: 韓國協會那篇現在已經是雅虎演藝新聞頭
→ Malpais: 條了
推 qaz2361: 看吧日本人果然很會做場面，所以MS公告能
→ qaz2361: 怒成這樣也很少見
→ ju83105: 也謝謝原Po翻譯
推 onthehill: 推翻譯
推 Khadijah: 韓國那邊一直點火......
推 Cchild: 雅虎演藝新聞頭條了!? 這下......
推 peggy0410: 原爆這種人權問題跟國家仇恨不該放在一
→ peggy0410: 起 韓協聲明第三段說「比起原子彈光復
→ peggy0410: 的想法,希望大家都能想一想原子彈帶來
→ peggy0410: 的反人類性」了 焦點應該是核武器跟人
→ peggy0410: 類不能共存 而不是在這種必須嚴肅的聲
→ peggy0410: 明裡還帶著仇日的情緒
推 menu1720: 推 不過現在不管怎麼道歉應該都平息不了
→ menu1720: 了 時機已過而且韓方一直點火
→ Khadijah: 韓國協會那篇是上熱門新聞了...
→ peggy0410: 所以才說韓協會真的心胸狹隘 眼界太小
推 IronMan555: 就說韓國民族主義根本上就不可能
→ WGG5566: 日協也說了 他們的期望與BTS方意見是一致
推 danny901203: https://is.gd/K3guqc
推 cacafish: 感謝翻譯！真的是高下立判！
推 Loraiba: 高下立判
→ sugata: 韓協發言完全害到其他在日發展的韓團
推 sea456123: 日方是反核，韓方是排除了日本人的反
→ sea456123: 核，高下立判
推 ezorange: 真的高下立判...
推 locifer: 韓協真的...TWICE的IG已經有日本人來亂了
推 pommpomm: 也推日協的聲明
→ wtt0331: 不只是特定團體的問題了 整個國家格調都
→ wtt0331: 有點…
→ asteroidR: 有收到withou大的信，但我用手機不方便
→ asteroidR: 操作修改推文，會晚點處理。
→ asteroidR: 另外如果有其他需要幫忙翻譯的文章我可
→ asteroidR: 以試試看，但日方留言可能沒辦法幫忙，
→ asteroidR: 因為當中很多仇恨言論我個人精神上不太
→ asteroidR: 能承受orz
推 ericecream: 翻譯推推 高下立判
推 LeoXX945: 推聲明內容
→ elliot156645: 仇恨教育就會變成這種結果啊 唉
推 xxxangoy: 推日協的聲明 真的 高下立判
→ jas0083: 現在韓媒就八卦爆法很有節奏地放餌
→ Cchild: 留言就不要勉強了 謝謝原PO
→ ktyjcc: 韓國可以學學人家德國嗎？歷史教育超糟糕
推 p9865321: 辛苦原po了
推 Khadijah: 韓國在今年發生的種種事件，讓我再次對
→ Khadijah: 這國家失望....
推 MDLOVE: 感謝翻譯
推 ionchips: 為什麼兩邊比起來差那麼多……今天換作
→ ionchips: 是對美國的聲明也不會改成怪罪的意思吧
→ ionchips: ……
→ castle1011: 一個在滅火 一個在潑汽油
→ Paperwhoder: 要韓國跟德國學？
推 QQ341000: 高下立判
推 julia3361: 推推
→ ktyjcc: 學怎麼懂得面對國家過往悲傷，往前走
→ ktyjcc: 而非活在我好痛苦 我最可憐的世界中
推 jansy: 推翻譯，推聲明，這個格局真的大
→ ktyjcc: 以及自身國家對他人造成的傷害該如何彌補
推 tiffany0510: 不管日本的人民是怎麼想的，我覺得這
→ tiffany0510: 個怎麼看至少比較像一個協會聲明該有
→ tiffany0510: 的高度
→ Paperwhoder: 那你先告訴日本把靖國神社裡面供奉的
→ Paperwhoder: 請出來再說韓國吧XD
推 Cynthia17: 兩邊發言放在一起看 馬上看出高度不同
→ kimiBOKU: 韓協的訴求基本上一直都是「日本是戰犯
→ kimiBOKU: 國，韓國才是受害者」，2016年歐巴馬訪
→ kimiBOKU: 廣島時他們也曾抗議並提出相同的訴求。
推 jane9707: 推
→ jas0083: 別一直把二戰和原爆混淆概念
→ Paperwhoder: 韓協聲明帶情緒我也是不同意
→ ktyjcc: 一直扯靖國神社是？重點是歷史教育的方向
→ ktyjcc: 懂？
推 tatashout: 格局發言是真的有差...
→ ktyjcc: 我沒有說過日本歷史教得好。不要曲解好嗎?
→ castle1011: 別在無限輪迴了= =就 原爆 原爆 原爆
→ WGG5566: 就沒人贊成原爆咩
推 a1102311131: 別上歷史課了啦...
→ sjrconnie: 要日本跟德國學還差不多.....
→ sea456123: 韓國目前讓我感覺他們沒有“戰爭下所
→ sea456123: 有平民都是受害者”這個概念，就是執
→ sea456123: 著認為所有日本人都該死
推 a0952136637: 呃 說韓國要跟德國學的是不是搞錯了
→ a0952136637: 什麼XDD韓國不是侵略者啊 要類比對象
→ a0952136637: 也要對吧 韓國跟德國有可比性嗎
→ mijiang0715: 日本民間氣歸氣 官方還沒像韓這麼激
→ GiantStone: 只會扯別的 回專板取暖
→ kimiBOKU: 以百姓來說：韓國認為日本是犯罪者，日
→ kimiBOKU: 本認為美國是犯罪者，因此各希望這兩國
→ kimiBOKU: 道歉。但日本當局基於核武與核能發展，
→ Paperwhoder: 歷史不是拆開檢視這麼簡單的，他們國
→ Paperwhoder: 情就是如此，不是他們兩國的人無法代
→ kimiBOKU: 以及二戰的立場，卻是不希望美國向日本
→ Paperwhoder: 替他們發言，我也無法認同韓國使用仇
→ Paperwhoder: 恨教育，但我不會去批判他們
→ kimiBOKU: 道歉的。
→ ktyjcc: 就當我比喻失敗，我只希望韓國用仇恨教育
→ a0952136637: 這雖是題外話但是覺得上面有版友提出
→ a0952136637: 的類比蠻怪的
→ ktyjcc: *不要
→ jas0083: 但是基本對什麼是發言的邏輯還是要有的
推 crazy1009: 推
→ Cuigo: 2016歐巴馬訪日哀悼原爆時發表的談話基本上
→ Cuigo: 跟此內文日本的這個原爆被害者協會的立場，
→ Cuigo: 兩者並無二致，就是往無核武世界的方向推進
→ ktyjcc: 是我想得太淺。比喻失敗，真抱歉
推 exilianstar: 真的高下立見。 這整件事其實不止影
→ exilianstar: 響BTS在路人心裡的形象，也影響韓國
→ exilianstar: 的形象…
推 pommpomm: 前面會提到徵用工，或許是因為那個韓國
→ pommpomm: 受害者協會的大部分成員就是當年被強制
→ pommpomm: 帶到異鄉被奴役的徵用工本人及其家屬，
→ pommpomm: 沒死於奴役卻在原爆中受害。跟日本受害
→ pommpomm: 者有點立場上的不同，相較下也比較充滿
→ pommpomm: 憤恨  這很難化解…
推 brian910615: 高下立判 韓國協會在秀下限嗎？
推 wuchao: 推這篇  立場清楚又有氣度
推 dawnA: 講個笑話 和平大使
推 WGG5566: 樓上找錯人是有好到哪裡去啦
→ kimiBOKU: 是的，但韓協卻比較在意：日本會因歐巴
→ kimiBOKU: 馬的訪問，成為只有受害者的形象，忽視
→ kimiBOKU: 自己是戰犯國。確實基於國情與教育導致
→ kimiBOKU: 韓協發表的聲明充滿仇日情緒，也沒有
→ kimiBOKU: 「百姓都是受害者」的概念了。
推 dawnA: 你以為為什麼會有這些事？
推 gonobia: 高下立判+1
推 snoocatta: 至少日協有表達他們期望與BTS是一致的
→ snoocatta: 歉意有被接受 未來的作為與彌補更重要
推 vn00620134: 高下立判 韓國人繼續秀下限
推 chiman: 對了一下時間序，想推一下大黑是聯繫後才
→ chiman: 發聲明稿，雖然有跡象時早就應該處理了
推 annag: 謝謝翻譯，高下立判+1
推 ruincos: 推 高下立判。
→ allenxxx: 韓國協會難得有機會上舞台表態,果然驚人
→ sjrconnie: 不覺得是高下立判，只是背景跟立場不同
→ sjrconnie: ，說的話就不同了
→ kimiBOKU: 看到韓協的聲明也感到很無奈。也很感謝
→ kimiBOKU: 日協將目光集中於核武的問題上。
推 YYSH: 韓國協會的發言真的很扯...
→ kimiBOKU: 謝謝aster大協助翻譯。
→ chiman: 謝謝翻譯，真的覺得日協的理念應該被推廣
→ stayswag0506: 我覺得日本協會蠻有氣度的 希望以
→ stayswag0506: 後類似的事件不要再發生了
推 mayday1206: 推個
推 starwillow: 謝謝翻譯，也感謝上面pomm大補充相關
→ starwillow: 資訊
推 ss5010593: 光聲明確實是高下立判
推 tsubasau4x: 推這協會，噓原爆少年團
推 cmcmcmcm2: 高下立判
推 pommpomm: 韓協聲明真的有點提油救火，但想到他們
推 raylock1216: 沒有比較 沒有傷害
→ pommpomm: 的背景跟同樣身為受害者卻長年喪失發言
→ pommpomm: 權，也是覺得很無奈
→ kimiBOKU: 日本與韓國之間的仇恨不化解，兩國的歷
推 universe1126: 真的是高下立判
→ kimiBOKU: 史教育內容不改革，這種爭議就會一再上
→ kimiBOKU: 演。但兩個總體上都是單一民族國家，
→ kimiBOKU: 似乎很難改變。
推 vaniya: 感謝翻譯~日協的回應很好，也值得世人警
→ vaniya: 惕，至於韓協....帶情緒的發言很不贊同，
→ vaniya: 但就像pomm大說的也許他們就曾是當事者之
→ vaniya: 一，這個仇恨大概一輩子都很難消除吧~~~
→ kimiBOKU: 忘記歷史的民族沒有未來，但一直活在歷
→ ktyjcc: 教育改革很難吧...雙方都有極右派人士
→ kimiBOKU: 史仇恨中的民族又能走多遠？
→ ktyjcc: 活在仇恨、自我憐憫的國家真的......
→ xxxangoy: 你先搞清楚"現在"為何仇中 還在歷史 ...
→ kimiBOKU: 是的，像pomm大說的一樣，完全無法認同
推 vaniya: 其實我覺得日韓兩國都應該檢視自己的歷史
→ kimiBOKU: 韓協說的，但想到他們的背景又覺得無奈
→ vaniya: 教育，只有誠實面對真相並教育下一代，才
→ vaniya: 能慢慢化解這些仇恨~不然過幾百年都沒用吧
→ vaniya: ~~~
→ xxxangoy: 推文看錯了 抱歉Orz 字面意思完全不同
推 kuramylove: 兩國關係很複雜，但韓國協會的發言真
→ kuramylove: 的很不妥當..
→ jas0083: 我怎麼覺得火影忍者都比這團有深度多了..
推 llycky: 韓協根本豬隊友
推 yanyuuu: 謝謝翻譯。
→ kimiBOKU: 是啊，一個逃避二戰曾做過的錯事，一個
推 rianeee: 感謝翻譯
→ kimiBOKU: 只在乎殖民國的仇恨。這樣教育下去不管
→ kimiBOKU: 過多久都沒用。
推 a1102311131: 是不是以為聲明不會被全世界看？...
推 redbeanbread: 韓流噁
推 EVA1125ONCE: 韓國協會的聲明真的是提油救火 兩邊
→ EVA1125ONCE: 高度差太多了
推 bigbee407: 推協會的發言
→ asteroidR: 我認同pommpomm大，其實韓協會那樣說話
→ pudings: 高下立判
→ asteroidR: 的背景也是有很深的傷痛在的，我覺得我
→ asteroidR: 們有辦法評論日韓協會態度孰優孰劣也只
→ ktyjcc: 希望有契機讓兩國誠實的面對歷史教育....
→ asteroidR: 是因為我們不是當事者。我雖然也不認為
→ asteroidR: 韓協說的話有助於雙方互相理解，但當人
→ asteroidR: 極度痛恨某個人的時候其實是放棄理解對
→ asteroidR: 方的，對韓協的態度真的也只能說無奈了
→ asteroidR: 。
推 angelaberry: 從這件事知道韓國人的民族性超可怕
→ kimiBOKU: 同意aster大說的。
→ WGG5566: 無解
推 v00001: 韓國人這民族性要從教育上去改變應該很難
推 sheepko012: 推as大
推 a0952136637: 韓協會這樣發言是因為他們是被爆者又
→ a0952136637: 是被侵略者雙重身份吧…
→ NC0516: 我反而不覺得大黑政治敏感度0，反而相反
→ NC0516: 是太深入了，不然你正在賺人家的錢可以拖
→ NC0516: 到人家爆氣?XD
→ ionchips: 就不知道為啥正義屁孩上身吧
→ ktyjcc: 民族性嗎......這是毒也是藥。
→ ionchips: 資本市場都忘光光了
→ NC0516: 又推錯篇。。。
→ ionchips: 不可能敏感度0  秋元切割得超快哩
推 snoocatta: 同意as和pomm大 日韓民族性都很強悍
→ tsubasau4x: 協會"日媒不要妨礙BTS純粹的活動"
→ withou: 秋元那次其實沒有很快，拖到韓米洗完關鍵
→ tsubasau4x: 單單這句就不是那麼單純，立場?利益!!
→ withou: 字後去公司門口貼紙條，還要組織活動後取
→ withou: 消。
推 a0952136637: 秋元那次哪裡很快?都被洗版幾天了才
→ a0952136637: 出來取消
推 candy1008: 跟上一篇的協會真的高下立判
→ vaniya: 有時候看到韓國的一些發言真的很傻眼也很
→ vaniya: 想罵人，但想到歷史背景又覺得很無奈，沒
→ vaniya: 有親身經歷過大概真的很難完全理解他們有
推 bluepluto: 名字叫防彈少年團，把自己粉絲叫軍隊，
→ bluepluto: 手裡拿著炸彈，訴說著愛與和平，身上卻
→ vaniya: 多痛多恨吧
→ bluepluto: 穿原爆T與納粹符號的帽子，說無意但也
→ bluepluto: 是無知，如此也上了聯合國...我想路人
→ bluepluto: 一定很錯亂，應該覺得KPOP不是好東西..
→ bluepluto: .
推 hahalily: 希望可以借由這次事件教育不管是日本人
→ hahalily: 韓國人還有防彈還有我們局外人QQ
→ kimiBOKU: 覺得韓協替他們向日媒喊話，有大半的原
→ kimiBOKU: 因是因為對方是日本。韓協對日本的仇恨
→ kimiBOKU: 不是我們能夠明白的。當然，這是不對的
推 gotohikaru: 個人覺得德國的教育其實也有問題 既然
→ gotohikaru: 不能加入仇恨這種感情 為什麼罪的意識
→ NC0516: 讓防彈代表整個kpop,其他正直善良不充滿
→ NC0516: 偏見的韓團才可憐。
→ gotohikaru: 卻被認為是正確的舉動？
推 dickyman:  支持韓協 放下仇恨等於否定過去的自己
→ NC0516: 可惜的是，防彈的確是有目前影響全球對kp
→ NC0516: op印象的能力。
→ gotohikaru: 再者 全世界都愛舉例 但沒一國要學
→ gotohikaru: 韓國對原爆犧牲者的認知 光看韓國人原
→ gotohikaru: 爆犧牲者慰靈碑文就知道 他們直接定義
→ mijiang0715: 防偏見的子彈 結果自己也是偏見一環
推 di3xyo0z: 對韓協而言，民族尊嚴>原爆受害者正義
→ gotohikaru: 死傷的韓國人全都是被強徵才會到日本
→ gotohikaru: 但在日朝鮮人 類似同鄉會還青商會的調
噓 n2003good: 韓國人會這樣也是他們政府搞得拉
→ gotohikaru: 查 渡日朝鮮人只有13%是被強徵 當時朝
→ di3xyo0z: 如果韓協都這樣，難怪BTS這件事在韓國
→ di3xyo0z: 完全政治正確啊
→ gotohikaru: 鮮人是日本人 多數是國內遷徙求學工作
→ pudings: 我再重申一次我以前在別的文說過的例子，
→ pudings: 我反共，但我絕對不會覺得中國的平民是該
→ pudings: 死的。
推 xxxangoy: 只是白目到去人家家裡開嘲諷而不自知
→ gotohikaru: 題外話 前面慰安婦日本的認知也是當成
→ ktyjcc: 感謝G大的補充。
噓 alans: 這麼討厭為什麼還要去呢
→ pudings: 這是人道的高度，所以兩邊的出發點一看，
→ pudings: 高下立見
推 di3xyo0z: 因為韓國人的歷史教育讓他們不知道這叫
→ di3xyo0z: 嘲諷
推 sugata: 謝謝G大的科普 我剛剛也在找資料> <
→ gotohikaru: 最早在國內合法應徵在看待 但該行業的
→ Miseryz: 說實話如果韓協不是說要日本不要以此當
→ di3xyo0z: 我覺得可怕的是，每個韓偶都接受這種教
→ di3xyo0z: 育長大
推 xxxangoy: 這麼厭惡還要說著我愛妳們 真是不簡單
→ mijiang0715: 因為有些是被殖民後尋求更好發展去日
→ Miseryz: 嫌韓藉口,而是說BTS已明白核武嚴重性,希
推 n2003good: 應該所有"韓國人"都是這樣受教育
→ di3xyo0z: 希望其他團不要蠢到再犯同樣的錯誤
→ mijiang0715: 因為有主動去的 韓覺得那些算活該
→ Miseryz: 望大家能原諒他們一時的失誤,我還能高看
→ n2003good: 那些人算...韓奸?
→ gotohikaru: 來源怎麼可能全合法 就算本國籍的也是
推 juju1019: 推這篇~不該持續一直拉仇恨
推 ccmiin: 謝謝翻譯
→ Miseryz: 韓協 (不認為韓協不會說話)
→ gotohikaru: 一堆違法拐騙 只能說歷史教育一直是為
→ gotohikaru: 政治服務
→ Miseryz: 怨恨是一回事,如何達到目的是一回事,擺明
→ Miseryz: 就是要挑日本出來講
→ castle1011: 因為酸日打日在韓國特別好用
→ Miseryz: 很懷疑韓協有原諒BTS,根本在害他們啊!
推 di3xyo0z: 在韓國的歷史教育之下，要到日本發展本
→ di3xyo0z: 來就要很小心避免踩雷
推 withou: 謝謝前面幾位大大的解說
→ di3xyo0z: 結果這間公司和團員完全沒有意識
→ chunyi830222: 反觀
→ ktyjcc: 我是認為韓國內部也有人聲援說不要用仇恨
→ kimiBOKU: 謝謝goto大提供的資訊。確實也因為歷史
→ kimiBOKU: 教育一直為政治服務，一直將歷史綑綁在
→ ktyjcc: 教育下一代小孩，無奈政府偏右翼
→ kimiBOKU: 國家概念中，轉型正義才會如此艱難。
→ gotohikaru: 有趣的是 韓國人現在正為文在寅對北朝
→ gotohikaru: 鮮左到不行而困擾 政客講左右翼都像假
→ gotohikaru: 的 利益才是真的
推 Sophia96: 真的氣度差很多
推 di3xyo0z: 以前讀書時我教授說過：不要跟韓國人扯
→ di3xyo0z: 到民族主義他們就會很nice
→ di3xyo0z: 看來好幾年過去，韓國人這點還是沒變過
→ ktyjcc: 真不知道韓國民族性是真的還是被煽動的...
推 leepan33: 喔！原來有跟日本原爆協會道歉了？我還
→ leepan33: 以為是只跟韓國道歉。有道歉給推，不論
→ leepan33: 形式。
推 she2629: 感謝翻譯
推 bruce79: 日本的協會對應很好 不是吵吵鬧鬧說自己
→ bruce79: 多無辜可憐 而是說要禁絕核武器
推 sugata: YT看過一些核武科普影片 只能說人類真的是
→ sugata: 想自滅才做出這樣的武器(二戰後的冷戰啊(
→ sugata: 嘆氣
推 pudings: 因為有親自去跟日本原爆受害協會道歉，所
→ pudings: 以我推
推 jenyjeny: 有去道歉有推，但是韓國那邊不放過BTS呢
推 heyheyafra: 有團員親自道歉嗎？如果是我也推
→ Miseryz: 新聞裡有"來訪"應該是親自去吧
推 t5k2v6: 日本那邊不是只有公司代表去道歉而已嗎?
→ Miseryz: 不對,是代表者來訪,那應該不是成員
→ ktyjcc: 記得是公司代表而已喔
推 rupvutk4: 成員沒道歉阿
→ pudings: 但我還是很在意11/11的南俊推文= =
→ Miseryz: 看起來兩邊都不是成員親自去
→ qazxswptt: 在商場上跟韓國人競爭他們也不nice好嗎
推 heyheyafra: 不過看來韓國那邊也是代表去而已，至
→ heyheyafra: 少沒差別對待啦嗯
→ Miseryz: 那你就繼續在意吧...反正你又不是阿米
→ CacTus69: pudings +1
→ ktyjcc: 在意原爆團成員幹嘛......
→ Miseryz: SNS解讀本來就看人
→ jas0083: 勿忘97東亞運男籃冠軍賽
→ withou: 商場上競爭應該哪國人應該都不nice吧？
→ pudings: 我之前半個阿米啊…真的是連概念書都買了
→ pudings: —
推 di3xyo0z: 這次事件比起BTS我更在意韓國歷史教育
→ di3xyo0z: ……如果全韓國人都認為BTS沒問題，若
→ di3xyo0z: 是成員親自道歉會不會被韓國鄉民公審X
→ di3xyo0z: DDD
→ pudings: 所以我之前才說推文比囚衣更讓我震驚…
→ rupvutk4: 就是會他們才不敢出來吧
→ di3xyo0z: 畢竟是領文化勳章的，他們道歉＝全韓國
→ di3xyo0z: 道歉吧
→ rupvutk4: 所以布丁大你概念書要賣了嗎
→ pudings: 所以這種影響力才會讓連外國米都會覺得「
→ pudings: 原爆沒差」、「死好」這種言論也逐漸出現
→ jas0083: 1韓國拋棄掉怨恨社會會崩潰2拋棄掉民族主
→ pudings: ，才讓人驚愕。猶太人權團體所說的「期盼
→ pudings: 善用影響力」是有深意的。
→ jas0083: 義當老百姓沒仇人外敵可以鬥的時候，就換
→ jas0083: 長久以來統治階級被鬥了
→ pudings: 畢竟是曾經帶來感動和讓我思考人生的正面
→ pudings: 力量，我不會賣啦，沒必要否定過去的我得
→ pudings: 到的寶貴體悟XD
推 snoocatta: 無論如何 我推樓上布丁大一席話
→ pudings: 只是就會保持距離地看待了。
→ jas0083: 所以為什麼明明科技已經發展到這種程度但
噓 Mugen0413: 南韓人前据後恭的 道歉有多真心??CC
→ jas0083: 社會卻是停留在過往的氛圍
→ snoocatta: 樓上亂來這邊了?
推 rupvutk4: 他怎麼又過來了
→ ktyjcc: 不要理M某，來亂的。
→ Mugen0413: 然後就一直感嘆 啥都做不了 哈哈
推 di3xyo0z: Mu精神分裂了
→ jas0083: 這篇有人繼續推文他當然要跑來這篇
→ Mugen0413: 這邊的氛圍讓我感覺到了日本??不是韓星
→ al199786215: 哈韓粉 哭哭喔
推 heyheyafra: 大家善用黑名單～～～
→ Mugen0413: 板嗎?? 哈哈哈哈哈哈
→ pudings: 我能現在說這些，是有好心的理性米在我信
→ pudings: 仰崩潰時提醒鼓勵我說的話，所以我還是很
→ pudings: 感激能體諒的理性米
→ ktyjcc: 怎麼一堆髒東西跑進來阿？上熱門？
推 silence82: 推日方協會，這才是正常發言啊
→ Miseryz: 是上熱門沒錯
→ silence82: 事情鬧太久了就一堆妖魔鬼怪跑出來XD
→ Miseryz: 希望事情能盡快平息,鬧了太久了
→ pudings: 只是很希望那些拼命護航「完全沒錯」不想
→ pudings: 正視某些事情的偏激米，很想跟他們說：《
→ pudings: her》告訴我們，承認自己的錯誤而不是逃
→ pudings: 避它，才是真正love yourself。
→ pudings: 大黑和防彈拖三週的做法，真的是錯的。
推 qa152242: 感謝翻譯
推 di3xyo0z: 我不知道該怎麼說，看到南韓推文我覺得
→ di3xyo0z: 成員道歉很可能會讓韓國那邊不爽喔
→ pudings: 那件T本身設計的意涵就是惡意存在，乃至
→ pudings: 韓國極端民族主義的仇恨教育，這無法否認
→ pudings: 。
推 ccapple: https://i.imgur.com/dyEv4Ti.jpg
→ di3xyo0z: 大黑聰明點，在第一週先發個中立一點的
→ di3xyo0z: 聲明，或是先壓個日期，趁機商量對策也
→ di3xyo0z: 好。看起來大黑就是沒有日韓政治敏感度
→ di3xyo0z: ，不知道怎麼處理，只好以拖待變。
→ pudings: 也許我以前對防彈太過期待，真的相信他們
→ pudings: 是能夠「破除主流和錯誤輿論與勢力壓迫」
→ pudings: ，沒想到他們還是屈服民族壓力而放棄為人
→ pudings: 道說話。
推 di3xyo0z: 琠M樓上一樣同樣想法
推 flyinmagic: 太小看阿米的力量了吧...就目前看來
→ flyinmagic: 韓國右翼也是贏不了阿米 甚至韓國政壇
→ Mugen0413: 沒想到這種說法.....是小學生談世界??
→ flyinmagic: 也不會想打自己的臉 一定會幫大黑說話
→ pudings: 這點從屈服於韓米而順勢把秋元康定調成右
→ pudings: 翼放棄合作時，我就有點疙瘩了。
→ Miseryz: 就是被韓米牽著走啊!從秋元康事件後就是
→ flyinmagic: 大黑不出面 不管怎麼看 就只是他不想
→ pudings: 我老實說吧，在日本還沒扒出那則推文的地
→ pudings: 點前，我內心是一直幫成員們找理由的。但
→ pudings: 推文我真的不行。
推 chihjooo: 說真的我自己是阿米 但我也很不滿大黑拖
→ chihjooo: 延加成員無視發推的行為 我也希望成員出
→ Miseryz: 大黑如果真要成一個上市國際公司,站穩立
推 di3xyo0z: 秋元康的時候據說反對連署書滿滿一串，
→ di3xyo0z: 大黑立刻取消合作，看來再有理念都是扛
→ di3xyo0z: 不住韓國民粹的。
→ chihjooo: 說真的我自己是阿米 但我也很不滿大黑拖
→ chihjooo: 延加成員無視發推的行為 我也希望成員出
→ chihjooo: 來說清楚 我認為大黑的一拖再拖加上雙方
→ chihjooo: 有心人的衝突 只是帶給受害者更大的傷害
→ chihjooo:
→ Miseryz: 場是一定要的,但實在不知道秋元康事件大
→ pudings: 對我而言，就算是一時衝動才推，那也是透
→ pudings: 漏了下意識的真實想法。他一直給我對事情
→ pudings: 會很客觀看待的印象，在之前抄襲風波和仇
→ pudings: 女風波時，都會準備很長的資料說明自己其
→ pudings: 實沒有那種想法，錯誤也會爽快承認。
推 flyinmagic: 大黑只要有放出風向 阿米一定跟著風向
→ flyinmagic: 走 沒看到現在轉得多狂熱 無關對錯
→ Miseryz: 黑到底在幹嘛?這是自絕"錢"途啊!商業公司
推 withou: 嗯，同p大，那次事件真的對不起秋元。也
→ withou: 很對不起無法問世的作品。
→ pudings: 哪怕他事發後都不要發推，甚至就是別發那
推 bluepluto: 不是阿，對特定組織道歉?那小淳?再者
→ pudings: 張，我都能找到一個小小希望幫「成員」說
→ pudings: 話。
→ bluepluto: 跟紅襪投手一對比...大黑處理真的一堆
→ bluepluto: 問號...並不覺得能滅火
→ Miseryz: 不應該犯這種錯才對
→ withou: 阿米如果這麼挺大黑就不會有秋元康事件了.
→ kimiBOKU: 整件事很反映韓國的教育與價值觀，也很
→ kimiBOKU: 令人震驚。但就像SWC所說的「善用影
→ kimiBOKU: 響力」。整件事情他們肯定有錯誤的地方
推 NK20000: 日本韓國現在也在選舉喔！怎麼這事一直燒
→ NK20000: 一直燒，還拉別人燒下去是怎樣...
→ kimiBOKU: （包括他們原本受韓國教育所習得的部
→ kimiBOKU: 分），而影響力也像把雙面刃，反而讓許
→ kimiBOKU: 多人認同他們沒錯。但是往後若他們能夠
推 di3xyo0z: 我只能說韓米在為愛團說話之前，還是個
→ di3xyo0z: 韓國人……
→ kimiBOKU: 對這普世價值表態，無論是話語、歌詞、
→ pudings: 我那時真的很恐懼，想著「原來他根深蒂固
→ pudings: 認真覺得原爆"死好"，那麼當他們看見我本
→ pudings: 命團成員時，內心到底在想什麼呢？」竟然
→ pudings: 產生了這種無法停止的恐懼幻想。
→ kimiBOKU: 概念都好，也許能回過頭影響韓國、粉
→ kimiBOKU: 絲與大眾，那怕只有一點點都是好的。
→ kimiBOKU: 當然，這不是一時半刻能成真的，
推 ccapple: 明白p大過不去的點，但我也不是完全百分
→ withou: 不論是當時還是現在看SWC的發言，真的是
→ withou: 很成熟很有智慧
→ ccapple: 百接受他如果真的是「有意」的推文，但我
→ ccapple: 希望之後或許能夠等到一個「什麼」來解釋
→ ccapple: ，所以目前我還是一個阿米。
→ ktyjcc: 韓國人就討厭日本阿...應該要先當人吧
→ kimiBOKU: 需要長期執行。
→ pudings: 今天看見他們有去日本原爆協會道歉，我是
→ pudings: 鬆一口氣的，至少我還能撿起一點之前破碎
→ pudings: 的「希望」吧？希望他們能學到，有些事情
→ pudings: 比民族還要更重要。
→ ktyjcc: 他們本人沒有去日協會道歉。再次聲明
→ Miseryz: 秋元康事件我剛好有看到過程,當初專版就
→ Miseryz: 發現官咖有人在炒作,就有阿米很擔心,但是
推 flyinmagic: 好吧 確實 那起事件我一直認為大黑在
推 tsubasau4x: 原來沒去啊...，又是個工讀生可以完成
→ flyinmagic: 放縱韓米 不過看來是逼不得已
→ Miseryz: 大黑根本沒制止,最後就越鬧越大無法收拾
→ kimiBOKU: 道歉確實晚了，但並不認同大黑帶得動韓
→ kimiBOKU: 米風向。畢竟聲明剛出來韓米也是表達不
→ kimiBOKU: 滿的，但牽涉太廣，紛亂很快就緩下來。
→ tsubasau4x: 的道歉呢，日本協會也夠大肚的
→ pudings: 不是本人嗎…@@ 總之我現在是當不信任的
→ pudings: 路人了，希望他們能面對錯誤成長，重新贏
→ pudings: 回信任感了。只能這樣祝福。
→ pudings: 然後我本命團真的被影響到，很衰，這點對
→ pudings: 大黑和日韓兩邊右翼都很氣，尤其金章勳=
→ pudings: =
→ pudings: 大黑在我心中是徹底黑了。
→ Miseryz: 緩下來好像是中米狂刷美食圖壓下來的樣子
推 withou: 據說大黑一開始刪了一些韓米的文，想要壓
→ withou: 下來，然後韓米就炸了
→ Miseryz: (我不是很確定)
推 luckiness: 推高度與氣度
→ withou: 官咖洗版外還跑去新聞版刷給一般大眾看，
→ withou: 然後就是貼紙條等等
→ chihjooo: 我認為韓國在這樣亂下去只是帶給受害者
→ chihjooo: 更大的傷害
→ kimiBOKU: 像with大所說的，當時就是大爆走的情況
→ Miseryz: 的確第一次看到粉絲這樣捅刀自己偶像的
→ kimiBOKU: 不過凡事都得顧慮韓米的話，真的滿悲傷
→ kimiBOKU: 無奈的。覺得民族性強到不分是非，
→ kimiBOKU: 真的很不好啊。
→ vaniya: 以目前的狀況來說我想成員們應該都不可能
→ vaniya: 親自去道歉（至少檯面上看不到~私下無法得
→ vaniya: 知）就算私下有去應該也是打死不能曝光吧~
→ vaniya: 韓國人的民族情結太嚴重了，拿勳章的韓國
→ vaniya: 之光親自道歉在他們眼中只會看成是韓對日
→ withou: 中米壓下來應該是大黑取消合作後韓米刷要
→ withou: 大黑道歉什麼的，中米刷圖壓下來
→ Miseryz: 話說韓國大公司能控評還是有好處的
→ kimiBOKU: 同意van大說的，現在成員公開親自道歉
→ kimiBOKU: 的話，恐怕會迎來更大的國內仇日風暴。
→ vaniya: 道歉而不是站在人權對受害的人道歉~
→ ionchips: 去致意去了解也不行嗎...無法理解像個事
推 tsubasau4x: 去請教YG啊
→ ionchips: 外人一樣...
→ ktyjcc: 第一時間就可以道歉的事拖那麼久
→ ionchips: 還是覺得他們沒有再引導粉絲往正念去走
→ ionchips: 說好的影響力呢
→ tsubasau4x: 工讀生道歉大法
推 di3xyo0z: 應該說韓國人（包含韓米）面對這件事的
→ di3xyo0z: 想法和和世界上的人認知完全不同
→ withou: 嗯希望他們能去了解原爆議題，推動更多人
→ withou: 去關心相關的歷史和現況
→ vaniya: 因為我們算是局外人（非韓非日），所以會
→ vaniya: 覺得致意沒什麼，但這沒什麼的事情甚至是
→ vaniya: 身為人應該做的事情，到了被民族主義矇蔽
→ vaniya: 了雙眼的韓國人那裡就會變成韓國人向日本
→ vaniya: 人低頭
→ pudings: 現在還是沒有引導啊，所以我才依舊覺得不
→ pudings: 滿。韓米和偏激米的言論彷彿就當真理部一
→ pudings: 樣，不存在的歷史= =
→ kimiBOKU: 當然，也希望成員們真的明白問題的核心
→ pommpomm: https://tinyurl.com/y9mxgppq 有照片
→ kimiBOKU: ，做出應對與改變。但私底下的事情外人
→ alans: 那不是可以接受的理由
推 fruitfox: 從小教育養成的價值觀不是一夕之間可以
→ kimiBOKU: 粉絲都看不見的。總之暫時應該不會有
→ pommpomm: 看起來是滿高層的，不是工讀生啦
→ kimiBOKU: 太大的動作。
→ pommpomm: 但希望成員也能有相關實質行為
→ Miseryz: 我是覺得猶太人權團體一定會有後續作為
→ ionchips: 老實說我看起來  迴避效應一直在持續啊
→ vaniya: 不管在不在意，至少檯面上暫時一定是看不
→ vaniya: 到，至於情勢緩和之後有沒有任何表示（不
→ vaniya: 論是公開、私下、歌詞等），那得慢慢觀察
→ vaniya: 才知道~
→ ktyjcc: 在裝死只會讓問題變得更大
→ pommpomm: 真的去道歉可能會有更大風波，但可以是
→ pommpomm: 些呼籲或公益之類的
→ pommpomm: 真的需要善用影響力
→ kimiBOKU: 現在表態的話，很擔心韓國仇日心態更炎
→ Mugen0413: 一句話 白想白做工
→ pudings: 希望能在官咖說一下「這次是我們沒有深刻
→ kimiBOKU: 上。暫時只能等待未來一連串的處裡了。
→ pudings: 的認知，請阿米一起不要散播仇恨語言，一
→ pudings: 起為世界和平期望」這樣也不行嗎…
→ di3xyo0z: 秋元康事件來看講還沒確認秋是右翼之前
→ di3xyo0z: ，韓米已經直接反對了（毫無理性可言）
→ di3xyo0z: ，就算是大黑想壓都壓不住。這次我也不
→ di3xyo0z: 覺得大黑壓得住。
→ kimiBOKU: 民族主義爆發是沒人在管理性思考的。
→ ionchips: 對  連呼籲也沒  不奢望勸住韓米
→ ionchips: 但對國外米都沒呼籲...
→ pudings: 秋元康合作爭議時，櫻花都已經被韓國人討
→ pudings: 論得差不多了，大黑若接受，我認為韓米也
→ pudings: 不會說什麼的。
→ ionchips: 看看他們傷害了多少理性發聲的公眾人士
→ pudings: 我認為大黑就是聳了
推 tsubasau4x: 有什麼風波也他們自己擔啊，想賺錢又
→ di3xyo0z: 連秋元康事件都壓不住，不要說是引導正
→ di3xyo0z: 念了……自家會不會被拖出去鞭都還不敢
→ di3xyo0z: 保證
→ tsubasau4x: 不想承擔錯誤，呵
→ vaniya: 能理解pud大的失望和單純只是希望他們能發
→ vaniya: 揮影響力停止人們繼續傳遞仇恨的希望，但
→ vaniya: 客觀來說以目前的情勢大概很難，大黑也壓
→ pudings: 我看著我的四期會員盒十分哀傷。
→ vaniya: 不住暴衝的韓米和韓國輿論~~
→ kimiBOKU: 認同pud大說的官咖處理。但韓米會不會
→ kimiBOKU: 明白就不知道了。畢竟公司在國內，
→ Miseryz: 秋元康問題,mnet可以完全不理反對聲浪
→ kimiBOKU: 想到上次貼便利貼的誇張行為……
→ pudings: 還有不久前才到的五期QQ
→ withou: 其實我也覺得秋元康事件大黑處理不來也滿
→ withou: 鳥的
→ ktyjcc: 一直在迴避問題，你覺得事情會被解決？
→ Miseryz: 大黑卻被牽著走,是因為公司大小吧
推 flyinmagic: 老實說除公關稿 大黑到目前為止的作為
推 tsubasau4x: 海外的粉絲之前也一直幫著扭曲原爆圖
→ Miseryz: 感覺在韓國公司大到一種地步就無敵的樣子
→ alans: 還小公司勒
→ flyinmagic: 都不具正向意義 全被拿來利用作柴火燒
→ withou: 我個人很喜歡他的詞......
→ ktyjcc: 小公司？明顯就是公司沒有處理能力ok
→ flyinmagic: 這問題就是 以後防彈將成為政治打手
→ flyinmagic: 那談任何後續緩和都沒有用了
→ kimiBOKU: 畢竟CJ是大財團嘛，大黑今年也面對上市
→ kimiBOKU: 的壓力。不過不否認處理上有疏失。
→ ktyjcc: 事情不會結束，直到真正面對問題的時候
→ vaniya: 這時候突然覺得像YG完全不鳥粉絲憤怒與否
→ ecAlice: 我覺得是因為只有一團所以不敢冒險 但我
→ vaniya: 而且還可以控評的公司好像還不錯~~（誤XDD
→ vaniya: D）但要耐得住冰箱的冷度XDDD
→ ecAlice: 不認同被韓國社會牽著走
推 loveaic: 大黑講白就是為保韓市場低頭,那就不要把
→ loveaic: 自己包裝的多有理念多有世界觀
→ kimiBOKU: van大XD
→ pudings: 附庸於政府的大黑，那還是當初吸引我的大
→ pudings: 黑和防彈少年團嗎？那麼某些人離開也是理
→ pudings: 所當然的了，真的會失望。
→ pudings: 那麼阿米們之前讚揚與深信大黑和防彈是經
→ pudings: 歷過打壓和艱辛才走到這裡的，等於「根」
→ pudings: 也拋棄了不是嗎？
推 soda115: 和布丁大一樣本來是相信成員的直到看到
→ soda115: 那則推文的地點 真的不行了
→ pudings: 我到現在還是很喜歡南俊的作品，然而對人
→ pudings: 的印象就…保持態度當一般偶像看了。
→ Miseryz: 我是覺得大黑再這樣被牽著走,以後出問題
→ pudings: 希望專版有來這裡看到這些的人，能理解我
→ pudings: 們一些人冷卻後的難受。
→ Miseryz: 機率很大
→ pudings: 然後往後就靠你們督促大黑往正確的方向走
→ pudings: 了，我是個自私的人TT我放棄了
→ kimiBOKU: 對商業不了解，但「上市」某種程度上似
推 di3xyo0z: 大黑目前肩膀還坦不住民族主義
→ kimiBOKU: 乎得妥協某些事（遙望上市後的CUBE）。
→ kimiBOKU: 能夠明白布丁大為什麼感到難過（拍拍）
→ vaniya: 那曾經很有希望的CUBE已經一去不復返了~~~
→ vaniya: （遙望~~）
推 sherryimayda: 布丁大拍拍TT 能夠理解你的感受
→ Miseryz: 我不是阿米,只是個人感覺和意見
→ kimiBOKU: 但仍期望未來他們會善用影響力，針對此
→ kimiBOKU: 事有所做為。（雖然暫時無法實現）
→ pommpomm: 雖然也對大黑失望，但說真的，哪家公司
→ pommpomm: 擔的住民族主義...尤其是韓國這麼強烈的
→ pommpomm: 民族性，只是其他公司相對成熟沒踩到地
→ pommpomm: 雷，大黑整體而言不成熟、格局太小了
推 vaniya: 布丁大拍拍~~~~
→ Miseryz: 話說房赫時應該有過經驗吧(在JYPE時)
→ kimiBOKU: 同意pomm大所說的，民族主義真的……
推 vaniya: 韓圈混久就知道沒有經紀公司是可以被持續
→ vaniya: 抱有期待與希望的~想當年我多麼稱讚老楊和
→ vaniya: YG~~~（遠望~~~）
推 di3xyo0z: 房好像是製作人
→ Miseryz: 房赫時沒注意到這部分我是滿驚訝的
→ kimiBOKU: 尤其韓國還是單一民族國家。
→ fruitfox: 公司大也不一定能夠處理好(遠目....
→ kimiBOKU: 拍拍vaniya大XD
推 soda115: 只能推布丁大了！！！理性又說出心聲
推 vaniya: kimBOKU大~謝謝XDD 我已經放棄老楊了~~~
→ pudings: TT 謝謝大家的諒解。
推 withou: 布丁大拍拍
推 tsubasau4x: 別作為比較好，粉粉會錯意更難看，離
→ ktyjcc: 他們可以不親自出面，但請離開日本。免得
→ ktyjcc: 他團被波及到。
→ kimiBOKU: kty大，同意你說的事情還沒結束。但在這
→ kimiBOKU: 種韓國情緒慢慢上來的情況下，個人覺得
→ kimiBOKU: 「暫時」先不要有太大的動作比較好。
→ ktyjcc: 所以我希望他們快點結束巡迴，默默離開JP
推 di3xyo0z: 我也覺得如果韓國民粹他們頂不住而不能
→ di3xyo0z: 道歉道歉的話，就遠離日本
→ Miseryz: 同意事情還沒結束+1 變我家小孩擔 TT
推 tsubasau4x: 就什麼都不用多提自己離開就行了
→ kimiBOKU: 之所以會這樣說，也是擔心韓國民族主義
→ ktyjcc: 我無法忍受他們的態度。被傷害的人太多了
→ kimiBOKU: 炎上後會波及其他團體。並不是說這次沒
→ kimiBOKU: 有影響他人的意思，但畢竟他們都是韓團
→ kimiBOKU: ，韓國炎上的話會更嚴重。
→ ionchips: 默默離開JP對韓國人還好吧?
→ Miseryz: 真的希望韓國那邊不要再拿這件事鬧了
→ ionchips: 繼續在日本活動只會讓路人更加反感
→ ktyjcc: 默默離開韓國人還會鬧？這要求不過份吧
→ ktyjcc: 再活動只會讓人更厭惡罷了，回韓國吧 拜託
→ kimiBOKU: 剛剛是回覆表態這點，抱歉讓你誤會。
推 stella840221: 推布丁大 拍拍QQ
推 flyinmagic: 其實韓媒不要再發防彈的新聞對大家就
→ flyinmagic: 已經是萬幸了 對防彈安靜度過也才好
→ flyinmagic: 現在看來連這個也只是奢侈
→ Miseryz: 最重要的是最近韓媒不要發我家小孩的新聞
→ ktyjcc: 不會，我自已也看錯XD
推 snoocatta: 看完推文 能理解布丁大 真的
→ Miseryz: 最近看到的都覺得惡意滿滿
→ jas0083: 說實在的如果攻日韓團外籍成員占的比率還
→ kimiBOKU: 是，同樣希望韓媒能冷靜點，巡演能盡快
→ kimiBOKU: 平安落幕。
推 ChaselAngelo: 感謝翻譯，推這篇討論，拍拍布丁大
→ ChaselAngelo: ，我想你說出很多人的心聲，但我還
→ ChaselAngelo: 是希望能在他們後續的音樂跟行動中
→ ChaselAngelo: 看到改變
→ jas0083: 是少，韓國這樣搞下去苦的還是自己孩子
推 sherryimayda: 希望能看到後續改變+1 哎qwq
→ alans: 根本不想再看到
推 snoocatta: 望日韓偏激份子都能消停 讓該彌補的
→ snoocatta: 去彌補 讓無關的 一切安好
→ jas0083: 兩國的"大人們"要知道透過現在操作得到的
→ jas0083: 人歸土之後什麼也帶不走，何必做多餘的事
推 fewfomo: 反觀韓國
→ ktyjcc: 這起事件已經影響到韓國的形象了 拜託右翼
→ tsubasau4x: 都說了不要有任何作為謝謝，天曉得這
噓 top551226: 我看這團真的想害死全部韓團
→ ktyjcc: 消停下來。最終傷到的只會是自己國家的人
→ top551226: 日本方面的回應真的比韓國那篇好很多，
→ top551226: 希望日本人可以不要再對其他團惡評了
推 di3xyo0z: 可怕的是韓國人在日韓爭議時根本不car
→ di3xyo0z: e形象，他們永遠只會說：你們外國人不
→ di3xyo0z: 懂
→ Iristopher: 推布丁大+1 專版只要有立場不同的聲
→ Iristopher: 音，就會被打成黑子來鬧版，算我們信
→ Iristopher: 仰不夠嗎（苦笑）這次和朋友都正式脫
→ Iristopher: 坑了...票也原價賣出了
推 a12300: 兩國協會  高下立判
→ Iristopher: 第一個飯的團，就這樣結束了...
→ ktyjcc: 不care形象也好，但不要把偶像當槍使。
推 withou: 樓上拍拍
推 tsubasau4x: 韓國的只在意為什麼不給防彈賺錢
噓 F17: 韓國形象本來就很差吧 何時形象好過了 XD
→ withou: (是指l大）
推 haohaoying: 拍拍布丁大與Iris大
推 Hancock930: 覺得防彈會這麼晚道歉，有很大一部分
→ Hancock930: 是為了要顧慮韓國民情
推 freepenis: 我是覺得他們壓根就不認為這是錯的
推 superlover63: 同意樓上
推 dawnA: 不需要替晚道歉找藉口
→ ktyjcc: 單純太自傲。慎重發言不會有人故意找碴
→ Miseryz: 在MS還沒退通告前,版上已經討論過,就有推
→ Miseryz: 文提出用人權的高度來道歉,我是不認為大
→ Miseryz: 黑會想不到,而且以前也不是沒人道歉過'
→ LILYloveCAT: 用韓國民情來圓晚道歉根本不合理
→ NC0516: 政治敏感度不夠?燒到MS強硬退通告時有馬
→ NC0516: 上出面麻?沒有，怕韓國民情反彈?這篇聲明
→ NC0516: 稿有引起韓團社會輿論討伐麻?沒有，甚至
→ NC0516: 韓媒還幫他們說話。
→ ktyjcc: 不知道看了多少次「為韓國民情」的話了
→ Miseryz: 但是MS退通告後,事情就變得非常難處理了
→ kimiBOKU: 為了顧慮韓國民情是原因，但不代表晚道
推 dawnA: 可能是說服自己飯的方法吧 呵呵
→ kimiBOKU: 歉是對的。沒有辯護的意思。
→ NC0516: 所以這兩點都不成立，那為啥公司無視風波
→ NC0516: 放給它燒，影響到別團然後等猶太組織出來
→ NC0516: 隔天才肯聲明?
推 freepenis: 若是怕民情要冷處理 也沒必要發推挑釁
→ kimiBOKU: 一件錯事背後有原因成立，並不會讓錯事
→ ionchips: 我從沒看過因為民情去放著燒的公司
→ kimiBOKU: 便對事，是想表達這個意思。
推 dawnA: 原因就是自傲呀 不覺得有什麼
→ ionchips: 我第一次見到  連先打圓場的聲明都沒有
→ ktyjcc: 為民情冷處理只是藉口。無視風波才是元兇
→ kimiBOKU: *變
→ wumayzi: 如果以大黑11/13的聲明稿來看，
→ NC0516: 這種公式稿在MS大爆前就能丟了，甚至MS爆
→ NC0516: 炸後也能馬上丟，結果拖多久?
→ wumayzi: 不覺得事發當時就出來聲明有何差別耶
→ danielhu: 會弄到被退通告 根本代表不認為有錯
→ LILYloveCAT: 韓國民情這點我是都看到粉絲來圓
→ ktyjcc: 不要再說為民情了。看到都覺得煩 有沒有想
→ ktyjcc: 過被波及的團？
推 dawnA: 公司也從來沒說過是因為民情不道歉
→ LILYloveCAT: 你無視的結果就是其他團一起擋
→ ktyjcc: 被波及到還不能說話，被堵住嘴巴。
→ NC0516: 怕韓國民情這理由是最大笑話，看看韓國現
→ NC0516: 在有在反防彈麻?
→ ionchips: 怎麼想都覺得不對勁  這不是一個公司該
※ 編輯: asteroidR (119.104.13.227), 11/16/2018 22:03:18
→ ionchips: 有的公關表現
→ NC0516: 人家別團因為霸凌謠言燒的都還比這件事情
→ NC0516: 大欸。
→ ktyjcc: 快速處理還會被稱讚防彈懂事呢 結果？
→ ktyjcc: 你知道別團粉絲心有多痛嗎？有苦不能訴說
→ wumayzi: 聲明出來的時候，有人說還要聯繫日韓協會
→ NC0516: 在MS爆炸之前就先丟道歉稿，你覺得會燒到
→ NC0516: 日本網友說不想再看到韓國人?
推 starwillow: 推pudings大，也想抱抱上面的I大，都
→ starwillow: 辛苦了TT
推 dawnA: 為了說服自己什麼話都說得出來
→ wumayzi: 但新聞出來，日協11/13道歉、韓協是今天
→ wumayzi: 也不曉得這期間是多麼困難聯繫就是了...
→ ktyjcc: 請想想他團的處境再發言好嗎？
推 QQ341000: 我是覺的如果顧到韓國民情 至少不要發SN
→ QQ341000: S 低調點 可當事人感覺好像沒感覺到有
→ QQ341000: 錯 感覺粉絲ㄧ直圓日韓情節 但當事者無
→ QQ341000: 事ㄧ身輕
推 apa41023: 推推
→ wumayzi: 最難以了解的是就是：不間斷的SNS更新
→ LILYloveCAT: 拿著當理由說穿了不也是自私，覺得
→ CacTus69: 老爸在前面道歉 兒子在後面比愛心發推
推 abby9160: 感謝翻譯
推 tieneun: 可能韓國民情就是讓其他團一起死吧
→ QQ341000: 至少可以演ㄧ下假裝ㄧ下 路人也會同情
→ Miseryz: 錯的事情就是錯的,而且MS只是要個說明
→ ktyjcc: 不想比慘，但事實就是我愛團被嚴重影響到
→ LILYloveCAT: 原爆這件事不嚴重嗎? ms這麼直接怎麼
→ LILYloveCAT: 可能事先沒跟大黑溝通，不就是不在乎
→ NC0516: 之前MS爆炸前原爆T燒了兩個禮拜，我曾說
→ NC0516: 過大黑道歉最好時機已過，現在保持冷處理
→ NC0516: 較好，誰知道。。他們的冷處理竟然是日本
→ NC0516: 行程照跑日本錢照賺?我都無言了XD
→ ktyjcc: 喔不，水鬼們一點都不慘，還很爽。
→ Miseryz: 不管有意無意,說沒注意到會修改影片,MS也
→ Miseryz: 不會抓著人不放
→ Cchild: 不間斷的SNS更新 真的無法理解
推 tieneun: 他們壓根不覺得這件事是錯的+1
→ tieneun: 不間斷SNS也是因為覺得自己根本沒錯吧
→ NC0516: 想照樣賺錢又不想道歉，然後還有粉絲急著
→ NC0516: 幫你打上受害者標籤，這天底下好事都占去
→ NC0516: 了XD
→ tieneun: 本人沒有表示任何歉意，啊有啦，對歌迷
→ ktyjcc: 根本沒有覺得自己做錯的態度實在可惡
推 apa41023: 一切都會過去的
→ jas0083: 我想跟這幾個韓國大哥哥講你們得到了好處
→ ktyjcc: 水鬼團退出日本市場才會沒事。
→ jas0083: 結果演變成幫扛砲火的是韓國妹妹欸...
推 lilithna: http://i.imgur.com/KU0Oy22.jpg
→ NC0516: 一切都會過去，造成的傷害就留下疤而已，
→ NC0516: 防彈依然可以成為韓國的驕傲，阿米心中的
→ NC0516: 完美男孩XD
推 QQ341000: 粉絲都說防彈是世界彈 也上過聯合國演
→ jas0083: 有個核心問題:惹事的人好像也不是那個時
→ QQ341000: 說 防彈就有義務做好教育的義務 如果帶
→ QQ341000: 著韓國人思想 不如做回韓國彈吧
→ Miseryz: 說真的,阿米不要再護航原爆T,真沒問題人
推 elvissu: 推藝人還是離政治遠一點～
→ jas0083: 代的人，也不是受害者相關者，更不是研究
→ Miseryz: 權組織不會出來要求道歉,大家會認為BTS帶
→ NC0516: 阿米一直推崇的不就是認為防彈跟一般男團
→ NC0516: 思想不一樣?最後證明他們根本沒兩樣。
→ jas0083: 想關議題的人，你們到底在憤慨什麼??
推 tieneun: 不是也很推崇音樂理念嗎?結果是個屁
→ Miseryz: 錯誤的觀念給粉絲,對BTS印象更差
→ ktyjcc: 要繼續喜歡是你的事，請你歐巴快點離開JP
→ tieneun: 下一張主題就做支持戰爭好了，保持人設
→ tieneun: 很辛苦，他們還是做自己吧
→ NC0516: 被仇恨教育影響的人，抱歉。。他的世界觀
→ NC0516: 我保持懷疑。
→ ionchips: 現在就是日本路人已經不喜歡BTS了 請離
→ jas0083: 整個事件完全跟他們沒有關係，核彈團幹嘛
→ Miseryz: 事實就是那件原爆T是有問題的
→ ionchips: 開  老實說連業界也會默默抵制了吧
推 dawnA: 原本很喜歡音樂的 全部刪光 還好沒粉下去
→ jas0083: 突然大義凜然??
推 icode: 推Lilithna大的想法，去了解那段歷史並不是
→ tieneun: 樓上刪掉就好了，我看著我手上的專輯...
→ icode: 惡意，只是風頭上會覺得刺眼，還是要小心
→ icode: 為妙
→ dawnA: 我只希望我們女孩能度過 然後垃圾團以後在
→ dawnA: 日本一個廣告也沒有 最好連運動場都不租給
→ dawnA: 你
推 superlover63: 我個人覺得那個時間點更那種照片就
→ superlover63: 讓人感覺惡意滿滿
→ superlover63: 當然粉絲護得下去是你的自由啦
→ ionchips: 誰不了解歷史  問題是全世界是人權>歷史
→ NC0516: 我相信不是所有韓國人跟韓國偶像都仇日，
→ NC0516: 也肯定有世界觀跟能理解歷史是去正視而不
→ NC0516: 是仇恨，尤其網路這摸發達，偶像又能常飛
→ NC0516: 出國接觸外國風土人情。
→ ionchips: 就韓國人  歷史>人權
→ dawnA: 專輯..幫你QQ 哈哈哈
→ ktyjcc: 水鬼團最好被日業界抵制，回去你的韓國
→ jas0083: 人權的客觀性一定比歷史高
→ tieneun: 簡單的說他們自己的思想沒辦法跟上歐美
→ LILYloveCAT: 我是不覺得可以踩著別人傷口說支持
→ tieneun: 的高度
→ NC0516: 只是很可惜現在代表kpop的男團身上我真的
→ NC0516: 看不到。
→ tieneun: 自己把自己局限在韓國
→ ktyjcc: 我仍相信著韓國有理智的人存在但不會是bts
推 dawnA: 還親善大使 是要讓整個青少年都變成這種做
→ Miseryz: 天啊!穿那件原爆T就是錯的,不然道什麼歉?
→ danielhu: 還糾結在日韓情結 那高度也就這樣了
→ dawnA: 錯事龜縮找同溫層還發低能文的8+9嗎
→ LILYloveCAT: 就是不是故意的，也不是在後面躲
推 ionchips: 然後明明就道歉了還在原爆T沒錯是怎樣??
→ ecAlice: 越護航越覺得反感 當初冷處理到底就好 偏
→ jas0083: 核彈團的做法就跟中國10代屁孩一直跟日本
→ Miseryz: 護航的米是要否定BTS的道歉,認為他們是不
→ ecAlice: 偏跟MS協商破裂 才造成日本整個大炎上 事
推 tieneun: 是公司道歉不是他們歐爸，他們歐爸沒錯
→ ionchips: 偶像不出來親自道歉你們就真的無感484
→ ecAlice: 情能不能過去還不好說 你看日本人有要息
→ jas0083: 扯南京大屠殺
→ ecAlice: 怒的意思？
→ Miseryz: 在乎人權的團體嗎?如果你認為是,我可以幫
→ ktyjcc: 水鬼團趕快離開日本，多待一天只會給別人
推 doofor: 我就說一個..當TWICE因為裡面有日本成員
→ ktyjcc: 帶來傷害，且留下傷疤
→ Miseryz: 你們宣傳
→ doofor: 我看過一個街頭採訪 有個韓國女生她喜歡上
→ jas0083: 看韓國會不會繼續擠牙膏...
→ doofor: SANA 所以她願意去了解日本的事情 而因此
→ doofor: 改變許多先前對日本的偏見 真正的交流不是
推 QQ341000: 日本侵虐的行為很可惡 但不代表原爆受害
推 dawnA: 當初NHK報導TWICE就是希望可以建立橋樑呀
→ QQ341000: 者該死
→ dawnA:  都快被這鳥團毀了
→ LILYloveCAT: 說著理念與人權，轉頭放任火繼續燒
→ doofor: 應該這樣嗎?偶像傳達的是正向的 不是仇恨
→ Cchild: 其實看不太懂lilithna想表達的是?
→ ktyjcc: 我很驕傲的可以說TWICE傳達訊息是正向的
→ ionchips: 在護航原爆T都是以歷史解釋  無法認同
→ ktyjcc: 而非所以講著理念卻實際作為上相反的團
推 alinalovers: 通常啊，不了解歷史的人最喜歡把歷
→ alinalovers: 史掛嘴上
推 lilithna: http://i.imgur.com/0B0oUbx.jpg
推 elvissu: 我也看不懂 純推最後一句
推 dawnA: 蛤 誰要韓國人體諒了
推 superlover63: 他們在沒有對原爆T事件道歉而且在事
→ ktyjcc: 沒有人要韓國人體諒。
→ superlover63: 情發酵時還發了敏感照片的當時 正在
→ dawnA: 講出cosplay的韓國人？ 看不懂
→ alinalovers: https://i.imgur.com/Jc0BRv6.png
→ danielhu: 還在日韓打轉 那就沒啥好說了
推 iundertaker:  https://i.imgur.com/NMKjc2S.jpg
→ dawnA: 沒人要他們體諒好嗎 拿人權開玩笑很可惡 你
→ jas0083: 其他韓團的韓國成員不是韓國人??
→ dawnA: 扯體諒什麼
推 tieneun: 誰要韓國體諒阿
→ ktyjcc: 不作不會死。
→ NC0516: 樓上例子就很好阿，因為偶像而消除偏見這
→ iundertaker: 另外感謝翻譯
→ NC0516: 才是正向。
→ tieneun: 偶像跟飯都只會出一張嘴的最好例子
→ ecAlice: 當然日韓之間很麻煩啦 反原爆的普世價值
→ ionchips: 你幫韓國人體諒國家立場還真是謝謝了
推 QQ341000: 我只是不懂韓國人是受日本侵虐的受害者
→ ecAlice: 大家都懂 所以到底幹嘛要跟MS協商破裂？
→ QQ341000:  但為何越戰時 韓國人不能體諒 越南受害
→ ecAlice: 然後猶太人出面才面對 我覺得大黑跟防彈
→ QQ341000: 者 也像日本ㄧ樣否認行爲
→ ecAlice: 自做自受啊
→ ktyjcc: doo大給的例子就很正向。消除偏見不是說說
→ NC0516: 所以我才說被韓國推為門面的防彈，還惹出
→ skvera: 水準真的差很多
→ NC0516: 這種紛爭是最讓人惋惜跟恐懼的事情。
→ ktyjcc: 就好了，要有實際的影響。
→ ionchips: 看來人權大於任何一切的立場對韓國
推 ssss06: d大的例子真的蠻好的，是要消除偏見而不是
→ ssss06: 增加仇恨啊
→ NC0516: 他們的遠見跟深度追不上擁有那種高度地位
→ ionchips: 來說就是不可能的事了 那也沒啥好討論的
→ NC0516: 。
→ Miseryz: 真的無言了...全球普世價值被貶到這地步
→ ktyjcc: 真正在消除偏見的人是低調的而非嘴上說說
推 freepenis: 記得當時有學者對於有三個日本人的韓團
→ freepenis: 在韓國如此受歡迎還感到不可思議
推 dawnA: 我在日本實驗室的學長：我不喜歡韓國人，可
→ dawnA: 是TWICE超級可愛 這是他踏出去的第一步
推 ssss06: 大家都知道防彈的高度，所以才更憤怒怎麼
→ ssss06: 會讓日韓增加更多仇恨
→ dawnA: 不希望很多原本願意伸出友好觸手的日本人因
推 doofor: 日本ONCE也有許多對韓國人有偏見 但是那裡
→ dawnA: 為這件事又縮回去了
→ doofor: 面很多主推本命的都是韓國成員
→ ktyjcc: 我們家沒有什麼高大的理念，只有散播正面
→ ktyjcc: 能量而已。
推 Hancock930: 看了這麼多言論，深深體會到戰爭會造
→ Hancock930: 成多大的影響，即使是已經過了一個世
→ Hancock930: 代的年輕人，還是走不出陰影
→ danielhu: 所以很多人才會對原爆kkkk 感到噁心
推 tsubasau4x: 這次的事件是不尊重，嘲弄造成的
推 sea456123: 我本來以為，一開始大黑冷處理是為了
推 i4function: 如果他們不能認知使用原爆圖的錯誤點
→ sea456123: 顧及韓國民情，今天看到韓國協會的神
→ sea456123: 奇聲明，突然覺得大黑會不會也一開始
→ sea456123: 就沒覺得需要道歉呢，不然實在想不到
→ i4function: 我會覺得他們在聯合國演講提到的反暴
→ sea456123: 這種人權反核思想要怎麼惹怒MS呢？因
→ sea456123: 為一開始就覺得沒做錯，道歉聲明才拖
→ i4function: 力只是空口說白話
→ sea456123: 那麼久
推 dawnA: 粉絲是不是太小看一個可以站上聯合國宣揚
→ dawnA: 狗屁理念的男團 一言一行能造成的影響
→ NC0516: 以後不當偶像可以去當政客，口才挺好der~
→ ktyjcc: 你們世界彈的一舉一動將會影響多少人？
推 alinalovers: 剛剛去中國的論壇看了一下，中國人
→ QQ341000: 對防彈高度看待 所以才會失望這樣重
→ alinalovers: 幾乎都支持BTS這樣的行為，只能說不
→ alinalovers: 意外
→ ktyjcc: 很明顯的，whole wolrd的粉絲都被洗腦了
推 loveaic: MS翻臉大概八九不離十是大黑不覺得有錯
→ Miseryz: 央視不是有批評嗎?中米要反央視? XDDD
→ QQ341000: 中國人專門支持瞎事 但身體還很愛去日
→ mijiang0715: 認為錯的也會噤聲 就像專版一樣
→ alinalovers: 央視有批評啊，但中國人的說法幾乎
推 dawnA: 你要中國人討論人權？會被拜拜吧
→ mijiang0715: 不過央視不是說BTS無知嗎
→ alinalovers: 都在暗諷日本玻璃心
推 ssss06: 中國真的不意外，那邊也很會控評啊哈哈
→ ktyjcc: 中國有人權？什麼時候的事？
推 ionchips: 中國有一些也酸的滿兇吧   有點印象…？
→ danielhu: 沒啥人權的地方 就不討論了吧
推 nene80726: 去中國Oricon吧看就都在罵原爆團了XD
推 annishot: Lilithna的想法轉變讓我覺得害怕
→ ktyjcc: 中國言論能信韓國評論的公信力想必很大
→ Miseryz: 不管理由是什麼,穿這件原爆T就是錯的,人
推 dawnA: 看看中國對維吾爾族做的事 別想他們討論人
→ ionchips: 不過我覺得會特別酸的應該都是別團粉故
→ dawnA: 權 不可能～
→ ionchips: 意踩  不覺得他們路人會懂人權ww
→ annishot: 好像你原本重人權，然後了解歷史卻轉變
→ mijiang0715: 台灣討厭中國 川震還不是捐了超多
→ mijiang0715: 人的心是肉做的 還是有同理心的
→ howard24: 韓人在工三小
→ Miseryz: 難免會犯錯,BTS也因此道歉面對錯誤,真的
→ Miseryz: 別再護航,勇於面對錯誤不可恥
→ ktyjcc: 亞洲兩大不能信：中國人權、韓國言論。
推 alinalovers: 原來事主道歉了喔？哪個世界線啊？
→ QQ341000: 韓國跟中國都會控制言論 可以當好朋友
→ annishot: 了解有認知是好的，但不要去認同吧?
推 tsubasau4x: 沒道歉，謝謝，公司出面
→ mijiang0715: 這一連串事件就看出bts對他們價值觀
→ Miseryz: 我說錯了,是大黑道歉
→ mijiang0715: 的影響力了
→ ktyjcc: 到現在還要幫別人擦屁股。很媽寶 很巨嬰
→ ecAlice: 明知這種心態不正常 真的要拿這個來說服
推 dawnA: 防爆巨嬰團
→ ecAlice: 自己？ 希望他們能對得起自己的影響力 真
推 ssss06: 這件事真的讓我覺得他們的影響力很恐怖...
→ ecAlice: 的知道那些原爆kkkk衣有多讓人不舒服 不
→ ecAlice: 過現在出面得只有大黑 再看看吧
推 tieneun: 幹嘛討論中國想法阿，他們重要嗎
→ Miseryz: 因為實在太無言了,要當國際團體這很重要
→ ktyjcc: 要等到幾時？火燒家？離開日本市場，盡快
推 tsubasau4x: 之前不還帶過日本人小題大作的風向
→ tsubasau4x: 原爆少年團真會宣揚正確的價值觀呢
→ NC0516: 大黑不可能想放棄日本市場的，錢那摸好撈
→ NC0516: ，就看日本企業以後還願不願意租場地給他
→ NC0516: 們吧，昨天不是說廣告被下架?道歉後還被
→ mayday1206: lili大不是那個意思吧~
→ NC0516: 下架。
→ ktyjcc: 日本自然會抵制他們的。惹火別人還想賺錢?
推 ssss06: 廣告是東神的被提前撤下TT 正所謂躺著也
→ ssss06: 中槍...
→ mijiang0715: 又不是集權國家 可以賺得變少而已
→ NC0516: 沒事兒~沒日本還有歐美，甚至中米也很歡
→ mayday1206: 我覺得她是在說，考量到韓國的國情，
→ NC0516: 迎他們去中國開唱。
推 dawnA: 防爆是自己買的廣告被撤吧
→ ktyjcc: 他們去歐美市場我會很開心，快去。
→ mayday1206: https://i.imgur.com/WjBv2nQ.jpg
→ ssss06: 啊啊原來是防彈的被撤 放在同一篇以為也是
→ ssss06: 東神抱歉
→ mijiang0715: 結果反而是日本先不想賺防彈的錢XD
→ Miseryz: 要去中國開唱也要先問過央視吧?
→ NC0516: 東神也被撤廣告?
推 miyukiRIKA: 沒啦是防彈廣告被撤（s大沒關係啦）
→ Miseryz: 去歐美有關人權問題成員避不掉的
推 ssss06: NC大沒有沒有 我誤會了抱歉><
推 yangcocoa: 感謝原po 翻譯！
→ ktyjcc: 都說了慎重發言不會有人找碴，還在給我韓
→ NC0516: 哦哦。。想說連東神也被。。那差不多其他
→ ktyjcc: 國人感受
→ NC0516: 韓團日本市場可以不用來了。
→ Miseryz: 如果是我會錯意我道歉
→ mayday1206: lili大，你的意思是這樣嗎？怕自己解
推 chenyoyo: 大國跟小國的差別
→ mayday1206: 讀錯XD
推 diyun: 高下立判
→ inmg: RM應該改名叫monster就可以了啦
推 rianeee: 覺得不是想法改變 lili大也說了人權無論
→ rianeee: 如何都該擺在前方 也不認同這次事件 只是
→ rianeee: 韓國受到迫害的歷史帶來極深的仇恨 仇恨
→ rianeee: 籠罩下不願意去理性理解對方的現象是必然
→ rianeee: 的 大家包括我自己都不贊同被仇恨蒙蔽的
→ rianeee: 這種局面 但可以想像這種局面也是必然的
→ rianeee: 不過就扯遠了啦
推 umenosola: 格調差異真大
→ PinkBnN: 真。高下立判
推 cuppy: 日協的發言氣度國際級高水準...反觀韓國...
推 dp44: 仇恨其實也是韓國政府主導的 看看那仇日教育
→ cuppy: 也差太多了吧  猛潑汽油
→ cuppy: 應該最氣的人反而先伸手握住對方
推 kirine0116: 推遙遠樓上的布丁大 道盡理智米的複雜
→ kirine0116: 心情
推 fallrain0910: 曾經喜歡bts音樂  失望+難過>氣憤
推 kilatina: 看到現在真的覺得BTS的影響力太可怕了，
→ kilatina: 可以讓我們家女孩平安順利嗎？這麼努力
→ kilatina: 的孩子們，幾乎全年無休，卻要因此在成
→ kilatina: 員各自的國家為難，現在好不容易快要獲
→ kilatina: 得肯定了，又被抓出來擋槍，不要把我們
→ kilatina: 家女孩當防彈背心穿好嗎？拜託！會痛！
→ kilatina: 更可怕的是我們站誰的立場都會被拖出來
→ kilatina: 狠狠批鬥，不是只有你們會心疼自己的偶
→ kilatina: 像好嗎？想哭...
推 satan2619: 韓協的發言是不恰當，但不能以此批判
→ satan2619: 韓國的國情吧？更不用說要韓國學習德
→ satan2619: 國？就是因為日本沒辦法做到德國那樣
→ satan2619: ，才會一直被提出來，加深韓國的仇恨
→ satan2619: ，結果現在日本百姓反而開始反韓？
推 bluepluto: 歷史是借鏡，人人都可評論，難道我們只
→ bluepluto: 可評論台灣歷史?還有南俊sns是哪時候發
→ bluepluto: 的?有懶人包嗎?
推 elvissu: 沒記錯的話是11/11
推 bluepluto: 了解，謝謝e大
推 mascherina: 搞笑韓國有檢討過自己嗎？一直要日本
→ mascherina: 檢討，自己做到哪一步(越戰)
推 emmy41124: 反觀韓協
→ deshocker: 反日可以 就別一邊反日一邊去日本撈錢
推 li924iy: 搞笑欸 為什麼不能批判
→ li924iy: 你睜大眼睛摸摸良心思考日韓哪個才是錯最
→ li924iy: 大的好嗎 腦子真的退化成阿米巴了嗎？
→ mayday1206: 不是不能批判。的確日韓之間……我們
→ mayday1206: 很難真正體會他們感受。覺得可以討論
→ mayday1206: ，但不要太果斷認定對錯，韓國那種環
→ mayday1206: 境氛圍還有他們的民族性，要他們不帶
→ mayday1206: 偏見去思考可能很難。可以體諒，但不
→ mayday1206: 代表認同韓國人這樣的思路是對的
推 gon3135: 希望歷史問題不要再和音樂牽扯在一起了
推 mayday1206: 我也希望可以不要牽扯在一起，但有點
→ mayday1206: 難
推 waitscorpion: 高下立判，韓國協會不要太噁心
→ kimiBOKU: 同may大所說的，這篇大部分討論都是針
→ kimiBOKU: 對「為什麼韓國會有這樣的想法」提出原
→ kimiBOKU: 因，但這些原因都不是為了合理化韓國此
→ kimiBOKU: 事件的錯誤，並且也不認同他們的作為。
→ kimiBOKU: 日本政府須對二戰作為反省，與韓國政府
→ kimiBOKU: 須對越戰作為反省，這兩點是沒有優先順
→ kimiBOKU: 序，也是不衝突的。
推 iq832: 希望大家批判的過程中用字小心點，我們有台
→ iq832: 灣的孩子在韓國發展，也有看過韓國人翻譯pt
→ iq832: t的厭韓文回去，這個韓樂公開版是不是要一
→ iq832: 直討論這些，請大家慎重考慮一下。
推 Mugen0413: 路人就練嘴 粉絲繼續買 對錯在偶像面前
→ Mugen0413: 都不算啥了啦
推 Mugen0413: 這邊拼命講述立場 結果就是練嘴加續買
→ kimiBOKU: 大家對這事件難過生氣都是正常的，其他
→ kimiBOKU: 篇的怒灌也能理解。但li924iy大，如果
→ kimiBOKU: 大眾對此事件的共識之一是「造成他人受
→ kimiBOKU: 傷是不對的」，那在這篇理性討論的範圍
→ kimiBOKU: 內，因為不認同對方，就對他人做出人身
→ kimiBOKU: 攻擊，也不會是對的。
推 NaaL: 韓協的聲明真的不行…
推 oceanissue: 感覺真的要好好思考一下，繼續罵韓國
→ oceanissue: 或日本都沒有意義
→ oceanissue: 而是一個偶像團體的影響力可以炸出整
→ oceanissue: 個二戰史，讓整個東亞話題度不斷
→ oceanissue: 牽連著的國家一個個被帶出來
推 oceanissue: 從原本原爆衣的kkkk（人權）衍伸到國
→ oceanissue: 家（日韓）之間關係惡化
→ oceanissue: 我們譴責除了人性，也是擔心自己喜歡
→ oceanissue: 的團體日後發展
→ oceanissue: 所以真的具備如此強大的影響
→ oceanissue: 那他們的一舉一動確實會受到檢視
→ oceanissue: 只能說成員跟公司真的跟不上自己團體
→ oceanissue: 成長的步伐
推 oceanissue: 感覺討論再多都沒有意義了，因為已經
→ oceanissue: 產生影響了，希望可以平靜下來
推 mayday1206: 推o大，現在也只能看後續發展了，希
→ mayday1206: 望後遺症越小越好
→ kimiBOKU: 是，也希望兩國右翼都消停些。
→ li924iy: 上面一堆87邏輯 真的快笑死wwww
→ kamegr: 有處理給推
推 swagstliou: 日方受害者協會接受才是重要的