[新聞] Minzy受訪談2NE1時期憂鬱低潮(非原標)

[miaomiao35 (整個星群無人不病)]

https://www.soompi.com/article/1280299wpp/minzy-opens-mental-health-leaving-2ne1-faith

本篇翻譯自soompi，提及的訪談原文為billboard，網址如下
https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8490927/minzy-interview-opens-up-about-depression-suicidal-thoughts-why-she-left-2ne1


 Minzy談及過往身心狀況、離開2NE1等心情 

在一場與billboard的訪談中，Minzy談到她在2NE1時期以及離開YG時如何對抗她的心理狀
態，並以她的信念對抗憂鬱症，更希望以自身經驗鼓舞有同樣遭遇的他人。

12月18日，billboard發佈了Minzy與Jeff Benjamin的訪談內容，提到她過往身為2NE1以及
隨後以solo發展的心路歷程。

Minzy首先提到她當年是如何被延攬進入YG娛樂，因為她的舞蹈影片受到關注，因此一開始
經紀公司打算讓她以solo身份出道，然而最後她還是因為「團體需要一個dancer」而成為
2NE1最後一位確定的成員。

她提到在15歲的年紀就出道大大影響了她的社交能力，她說：「我不知道要怎麼跟別人建立
關係，因為我實在太年幼就進入一個處處被安排妥當的環境，我根本不會社交也沒有正常的
童年，比方說我沒有跟同齡孩子一起玩過，我只是一直跟著比我年長的練習生一起接受訓練
。」

Minzy透露，儘管她們出道後獲得成功，韓國民眾對團體外表的批評仍然影響了她的心理狀
態，她回憶：「民眾、網友不斷的批評，說我們不漂亮，說我們是醜女團。我不知道該如何
調適就只能一直壓抑著，真的很辛苦。但作為團體我們表現出那沒什麼大不了的樣子，想說
無視就好，但其實沒有那麼容易能無視的，真的很難。」Minzy繼續說：「我試著跟其他團
員一樣用成熟的心態面對，但當你跟其他女團不一樣，她們總是漂漂亮亮而你跟她們不同，
妳必須用酷酷的、不同的方法面對。」

Minzy說她心理狀況最低潮是在16、17歲的時候，那時2NE1正在宣傳《Can’t Nobody》、
《我最紅》和《UGLY》(2010~2011)，那時她苦無情緒支柱、無處可排解身為公眾人物的壓
力，不僅讓她罹患憂鬱症，甚至還動過自殺念頭，這也讓她對於自己真正想要追求的東西
感到困惑。

Minzy說：「當我站上舞台大家都支持我、愛我，但舞台結束後回到飯店我卻覺得很空虛。
人生就好像舞台一樣，我不知道我的人生意義在哪，不確定當藝人我會比較快樂還是自己
一個人比較好，這兩者差別這麼大，我卻從來沒辦法好好平衡二者。」

她也提到團體的成功卻也讓她失去製作自己的音樂、成為solo藝人的機會，雖然她也準備了
甚至也錄好solo專輯，發行日期卻因為經紀公司裡的其他藝人而一再被延後直到最後被取消
，她說：「我總是沒有得到足夠的關注來做我的東西，總是一直拖延，但你也不清楚細節到
底是為什麼。」

Minzy也提到2NE1其他成員，她稱呼她們為姊姊，她說：「我們基本上都是宅女，所以真的
在家裡一起看電視的日子就是最棒的日子，那些回憶很溫暖也很有力量，至少對我來說是。
可能因為我太年輕了吧，但我覺得這個世界是讓我很困惑的，所以我特別珍惜那些回憶，那
種像家人一樣的感情對我來說比名氣更重要。但當計畫一張專輯的時程越拖越長，我們會碰
面的時間就真的只能拿來討論專輯，當大家漸漸都開始做自己的事，我們也就越來越少在一
起了。」

她提到南韓社會對於心理疾病的封閉態度導致她們難以求助，但YG娛樂的製作人Teddy曾是
她很好的求助管道。

「因為我年紀最小，Teddy哥常常會鼓勵我，他常會說『我知道妳感覺很失落，但妳要相信
上帝也要相信自己可以熬過去。』我很感謝Teddy哥，他是我生命中很重要的人，即便在我
最失落的時候也鼓勵我要繼續前進。」

Minzy說自己在沒有其他人知道的情況下獨自與憂鬱奮戰，也時常感到孤獨，於是提到宗教
信仰如何幫助他找回心理健康：「我17、8歲的時候才認識上帝，然後找到了信仰，這大大
改變了我的人生，有同樣信念的人以及鼓勵支持紛紛走進我的生命，我終於可以大聲說出
口，那種鼓勵並不是說『你會變好的』，而是『我們明白你很辛苦，就算很辛苦也沒關係
，但讓我們試著與這種情緒共處，試著找到信念』，於是我堅持了下來。」

提到離開2NE1，Minzy說：「我需要時間來跟我的憂鬱症共處、尋找自我，也要想想這是不
是我真正想要的。雖然我已經做了這麼久，但好像很難繼續做下去了，我得找到我自己的方
向，所以我只能退團去尋找自己的理想，我一直在想『我的人生到底是什麼樣子？』。退出
2NE1並不是說一走了之然後破壞這個團體，而是我在為了自己的未來和我真正想要的東西
而努力，現在我找到我想做的事了（solo），雖然有壓力跟阻礙，但是是快樂的阻礙。」

Minzy表示希望在她即將到來的巡迴演出中添加一些與心理健康相關的資源與支持，她想要
以成功克服過憂鬱的過來人身份幫助其他類似經驗的人，並告訴他們每個人都是被愛著的
。她也提到一年前逝世的SHINee成員鐘鉉，她說：「好像看到過去的我，我也理解他為什
麼想要逃跑。我想讓現在年輕的偶像知道，在偶像界的成功跟你們生而為人真正所求比起來
根本是微不足道的。」

Minzy展現出她改變後的面貌，她說：「當我回歸本心我才能煥然一新，我經歷過這個過程
。」而當往回看過去的自己時，她說：「我很想幫助她。」

Minzy剛剛發行了她的第一支英文單曲《All of You Say》。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.8.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1545231689.A.F01.html
※ 編輯: miaomiao35 (114.37.8.187), 12/19/2018 23:10:25
→ comeimei: 不認同用逃跑這個字眼形容鐘鉉
推 g456040: 推，好細膩的內心想法，看了好心疼
推 hermes20372: 推
噓 madeinjason: YG
推 hanshinkin: Minzy 真的很小就出道了啊 很辛苦
推 ecAlice: 上紅字的部分很撫慰人心 辛苦了 也謝謝她
→ ecAlice: 說出她的想法 相信能幫助到需要的人
推 ashinsponge: 看了好想哭...
推 crazyalice: 她出道的時候年紀真的太小了 而且團內
→ crazyalice: 年齡差距也太大 完全可以理解這種狀況
→ crazyalice: 下的她會有憂鬱的可能性
推 LeeALing: 我以為21最後一個確定的成員是dara？
推 chou20020101: 那時候minzy是yg裡年紀最小的，雖然
→ chou20020101: 哥哥姐姐們都疼她，但沒有同齡親估
→ chou20020101: 對他來說應該很孤單。而且那時候yg
→ chou20020101: 跟其他社的藝人交流不多，感覺很難
→ chou20020101: 交到其他藝人朋友。走到越高峰感受
→ chou20020101: 到的孤單感有時候相對感受越重。後
→ chou20020101: 期公司又對他們不聞不問，專輯一拖
→ chou20020101: 再拖。唉…真的苦了他們…
推 kasalai: 推推
※ 編輯: miaomiao35 (114.37.8.187), 12/19/2018 23:43:14
→ CWWbrothers: 對不起，逃跑？而ㄤ
推 je580581: 原文中好像也有提到老楊在有公開的影片
→ je580581: 説他們醜的事情，也造成她滿大傷害的...
→ je580581: .
推 erin0522: 還好她走過來了，好心酸啊
→ wtt0331: 沒接觸KPOP前還真的對這團的印象是醜 不
→ wtt0331: 是主觀感受 是看評論的既定印象 接觸後覺
→ wtt0331: 得救整體風格和妝容差異 長相完全不醜啊
推 hyslh: 最醜的是老楊吧 連心態都很醜陋
推 amchyu: 看完一整篇真的很能理解她憂鬱徬徨的原因
→ amchyu: 。團體雖然成功，但她開頭年紀太小後期公
→ amchyu: 司又完全不聞不問，找不到定位真的辛苦了
推 cching1021: 外貌羞辱、過度保護、與真實社會隔絕.
→ cching1021: ..其實都是韓國偶像圈的典型老問題
→ lanagrass: 韓國不了解嗎，她們不符合主流女團那
→ lanagrass: 種形象，承受的壓力比我們想像得還嚴
→ lanagrass: 重，更何況自己老闆都當著眾人的面說
→ lanagrass: 醜，呵呵。
推 seaBottle21: 推Minzy 真的辛苦了QQ 新歌很棒~~~
→ qazxswptt: 他很早當練習生幾乎沒有童年玩耍回憶
→ NC0516: 對自己公司藝人面前說醜說不夠，還要去外
→ NC0516: 面指著她們對人說的老闆，就噁心老楊這一
→ NC0516: 個拉。
→ qazxswptt: 這間公司對待藝人的心理衛生又很有問題
→ qazxswptt: 得到跟失去的 感覺都很多
推 imasu: 這間公司的頭就是有問題咩
→ NC0516: 老楊肯定很希望21的才華實力跟聲勢能套在
→ NC0516: BP身上XD
推 elliot156645: 那時候最喜歡的女團是她們啊QQ
推 yuesusu: 說醜真的是黑人問號...真的很喜歡21當時
→ yuesusu: 的風格
→ yuesusu: BB剛出道也是一直被罵醜被說一定不會紅..
推 jbd123: 那些眼光狹小的人只能膚淺得看到最表層的
→ yuesusu: 不過女團被說醜感覺一定更差
→ jbd123: 皮相 看不到這個人衍生而出的魅力
推 evafish1207: 心疼Minzy 但也不認同他用逃跑來詮
→ evafish1207: 釋鐘鉉的離去...
推 hcarly: 21我記得當初主打不是外貌取勝但有特色的
→ hcarly: 團啊！而且真要說長相的話 朴春出道前還說
→ hcarly: 像李孝利呢 我女生從來不覺21醜啊
推 hcarly: 過來人的看法或許比我們更貼近 畢竟她是離
→ hcarly: 那個環境和身心狀況最貼近的人了 雖然不能
→ hcarly: 很確定Minzy是否說中 但也無法否定她
推 chinlinw: Minzy一直被說是女版大聲，大聲也是一
→ chinlinw: 直被說是最醜的，男生可能還稍稍抵抗力
→ chinlinw: 強一點，對一個十五六歲正是愛漂亮時期
→ chinlinw: 的女孩這樣公開說，又只能微笑以對，真
→ chinlinw: 的覺得她能撐下來不容易，大聲也是很令
→ chinlinw: 人心疼，唉
推 nineD: 太令人心疼了QQ為她跨出新的一步感到開心
→ nineD:  希望她能找到自己的人生意義！
→ miaomiao35: 我覺得是人都會有想逃跑的時候 不必
→ miaomiao35: 用完全負面的想法看待這個動詞
推 qmaper: 她經歷過那種日子 最知道那種感覺吧
推 xxgala: 心疼Minzy了QQ 21對我來說一直都是最有魅
→ xxgala: 力的女團
推 mikiworldpea: 推想法很成熟 然後Teddy感覺是好人
推 tiger8787: 不懂老楊嫌他們醜還要讓出道是?
推 dsa5566: 不必用完全負面的想法看待逃跑這個詞+1
→ nineD: 老楊毀掉這麼多人的人生 難道不會良心不安
→ nineD: 嗎 不是讓組合紅、賺錢就要感謝他 這樣扭
→ nineD: 曲的規劃造成旗下藝人身心出問題 對公司的
→ nineD: 發展沒有好處 短視近利
推 ecAlice: 她說她也曾想走上絕路 或許以她的角度來
→ ecAlice: 看是跑離這樣的壓力吧 應該不用太過度解
→ ecAlice: 讀
→ lanagrass: 早期Teddy跟21關係很緊密阿，會一起創
→ lanagrass: 作分享心情，特別是關於外貌這話題才
→ lanagrass: 有了ugly這首歌。
→ earthperson: 看了好難過…
推 shalalalala: 同樣是過來人...覺得那樣說是指從這
推 fungsin: 心疼Minzy的痛苦和憂鬱，但是逃跑這個詞
→ fungsin: 彙對於正陷入憂鬱症的患者而言是極大的傷
→ fungsin: 害，雖然以韓國保守及正面英雄的社會風氣
→ fungsin: 壓力會讓國民有這種想法貌似也不意外，希
→ fungsin: 望世界各國都可以更重視心理疾病以及注意
→ fungsin: 相關用字遣詞。
→ fungsin: 最後楊賢碩真的很糟糕，有時都會覺得他錢
→ fungsin: 賺夠了是不是把公司和旗下藝人當作娃娃屋
→ fungsin: 在操控玩樂
→ shalalalala: 這個世界逃跑...從讓人痛苦的狀況中
推 iamgreen: 看完真的好心疼QQ
→ shalalalala: 逃跑出來
推 TtTt4: 好真的訪問，記得以前看影片看過楊直接說她
→ TtTt4: 們醜，那時很不解為何這樣說自己公司的人
推 jopojopo: 大聲遮眼睛的髮型最後乾脆調侃自己遮起
→ jopojopo: 來比較帥><
推 feywen: 我才不懂為什麼有"不懂老楊覺得她們醜還
→ feywen: 讓她們出道"的疑惑，覺得醜是個人主觀評
→ feywen: 價，出道是對其才華的客觀評價啊，難道醜
→ feywen: 就不能出道嗎？這種疑問比老楊更令人呵呵
噓 wsxcdsvv: 自殺不就是逃跑嗎？不是逃跑要用什麼形
→ wsxcdsvv: 容詞？犧牲？
推 Tuxedocat: 英文原文用的是escape ,固然可以翻成逃
→ Tuxedocat: 跑，但其實並不特別帶有負面的意涵，況
→ Tuxedocat: 且minzy說的話經過英翻再翻成中文，也
→ Tuxedocat: 未必完全是她的原意，既然訪問大部分
→ Tuxedocat: 的內容都是談及她曾經的病況跟心裡的
→ Tuxedocat: 掙扎，我想她要表達的是「鐘鉉的選擇她
→ Tuxedocat: 能夠理解」，並不是以「逃跑」來對這
→ Tuxedocat: 件事做出評斷。
推 JYao: 經過兩層翻譯 確實不能確定她用了逃跑一詞
→ lanagrass: 至少她離開這種廢公司能做自己想做的
→ lanagrass: 事了，旗下藝人都曾經出各種心理/健康
→ lanagrass: 狀況，大概就屬楊嫌碩不會有這種苦惱。
推 vipyiru: 那時候BB跟21都被狂罵醜說是最醜的偶
→ vipyiru: 像
推 vaniya: 整個YG最醜陋的就是老楊，人醜心也醜~
→ vaniya: 老楊自己長那樣還好意思嫌別人醜?對孩子
→ vaniya: 做這種事真的很過分
推 shine5611: 我也覺得不用過度解讀詞義
推 halimouw: Dara一人顏值就屌打很多女團到底哪裡醜?
→ paralupi: 跟錯老闆真的就是。。。。
→ skylin0718: 看完覺得偶像生態真的很封閉，不知道
→ skylin0718: 有多少年輕人處在這種壓力下…唉，只
→ skylin0718: 說老楊嘔嘔嘔嘔嘔
推 p96025: Minzy辛苦了
推 snowone: 在韓國當偶像壓力真不是一般大
推 sealee: 競爭的人太多了吧 …
→ sealee: 而且很多都很小的時候就開始練習，完全沒
→ sealee: 辦法跟一般人的生活連結
推 hereforlily: ...心痛難掩
推 wenmilkyway: Dara看她出道舞台覺得超正，CL不是
→ wenmilkyway: 美女型但她氣場超強，看到現在還不
→ wenmilkyway: 覺得有其他女團可以跟他比
→ lanagrass: 先不開粉絲濾鏡，彩麟拿過Maybelline代
→ lanagrass: 言跟上過很多雜誌封面，有自己的風格是
→ lanagrass: 最重要的，儘管早期她也收過很多關於外
→ lanagrass: 貌的黑評，不下Minzy。
推 mark004574: 推minzy 關於逃跑也不用過度解讀
→ mark004574: 她也是過來人她很清楚那種感覺 沒得過
→ mark004574: 是不會知道憂鬱症是怎樣的感受
推 catlyeko: 好辛苦 罪魁禍首就是當初的老楊吧
推 RUIzzang: 我怎麼想都覺得逃跑算蠻恰當的啊 從本人
→ RUIzzang: 痛苦的憂鬱症中逃脫逃跑，沒有問題吧？
→ RUIzzang: ？
推 izuki1225: 覺得minzy 是想表達她懂那種感受
→ izuki1225: 當時才多小的年紀啊QQ
推 wzywzy: 推Minzy
推 lica22: 心疼Minzy~要好好的走花路啊
推 chiman: 原文網頁翻譯為[想要逃脫]...
推 greensh: 這篇訪問好真摯 看得好心疼
噓 biobirst: YG就是垃圾商業公司
推 donoh183: 看完好心疼
推 hsiao8006834: 推Minzy
推 hoonyxxi: 好心疼
推 freeweiwei: 早期YG是實力取向，有能力的孩子一定
→ freeweiwei: 能出道，可以感覺以前minzy想走女人
→ freeweiwei: 味一點的打扮,我記得她好像還被禁止留
→ freeweiwei: 長髮，老楊因為後期練習生比較正開始
→ freeweiwei: 想走網美藝人路線了
推 v00001: 推Minzy ，YG實在就是垃圾
噓 dj01206: 哈哈逃跑魔人
推 mon60819: 為什麼要過度解讀 這何嘗不是給她更多
→ mon60819: 壓力
推 pommpomm: 年紀太小就出道、高壓的環境導致身心壓
→ pommpomm: 力、外表/身材批判...這其實都是KPOP一
→ pommpomm: 直以來的老問題，也常年被批判
→ pommpomm: 只是這家公司的負責人的壞嘴跟反覆無常
→ pommpomm: 的決策更加重了藝人的負擔
→ pommpomm: 2ne1還是有紅的、足以轉換跑道的，現在
→ pommpomm: 練習生年紀越來越小，而且出道平均年紀
→ pommpomm: 也越來越低，心理健康真的值得關切
→ pommpomm: 不紅的有壓力、紅的也有紅的壓力
→ pommpomm: 實在不懂公司老闆自己出來說自家公司藝
→ pommpomm: 人外貌醜是個什麼意思...尤其是在意外表
→ pommpomm: 的女孩子...
推 celya6223: 看完好難過QQ
噓 rabbychen76: 永遠記得老楊就是帶頭說2NE1很醜的人
→ rabbychen76:   然後她們還要強顏歡笑接受老楊自以
→ rabbychen76: 為“開玩笑”
→ pommpomm: 想想其實老梁從早年就很會操作這些捧A踩
→ pommpomm: B的宣傳稿，BB跟21時期說從YG出道是看才
→ pommpomm: 華不看臉(然後說自己藝人醜...)以對抗當
→ pommpomm: 時一貫的(其他公司的)花美男式審美
→ pommpomm: 然後又說YG的藝人都不上綜藝，塑造音樂
→ pommpomm: 人的形象，因為當時idol常常為了兼顧舞
→ pommpomm: 台跟綜藝疲於奔命，因此YG此舉當時大穫
→ pommpomm: 讚揚，但BB早年出道明明也跑很多通告超
→ pommpomm: 拼的，後來穩下來了才比較沒走綜藝
推 jowesley: 我能認同Minzy的說法，你們是想自殺的人
→ jowesley: 嗎？她不是針對鐘鉉，而是針對有過自殺
→ jowesley: 念頭的人，而鐘鉉是大家比較記得的對象
→ jowesley: 而已。當想自殺的時候，就是想逃離糾纏
→ jowesley: 內心、無法被解決的問題，想從這個世界
→ jowesley: 逃跑，我唯一的差別是沒有殺了自己的勇
→ jowesley: 氣
推 nanami2327: 老飯看了好心痛
推 ts8832182000: 推推 看了灌籃才更認識她 很心疼
推 peipeipig: 我也覺得逃跑不是那麼負面的字眼 因為
→ peipeipig: 我也曾經痛苦到不知道怎麼面對自己控
→ peipeipig: 制不住的情緒而有想逃跑的心情 也許說
→ peipeipig: 是逃離大家比較理解
推 love2ne1: 不需要抓著逃跑二字好嗎！就是個形容詞
→ love2ne1: ，逃跑不是重點，重點是minzy理解鍾鉉，
→ love2ne1: 想幫助面臨這種問題的人
推 dogjoker: 推
推 zoe8317148: 人生總是有得必有失，她成名太早年紀
→ zoe8317148: 太小，幸好沒有迷失自己。
推 kokoko35: Minzy
推 Lahti: QQ
推 abby12225: 推 文字好有溫度
推 foxbear: 推
推 xsonicyouthx: 推
推 yatter: 推Minzy 很有溫度的訪問
推 hsiaochin: 還好她撐過去了
推 yui30407: 推最醜是老楊
推 heymomo: 推個
噓 edcfrfv: 我永遠忘不了老楊看著彩排的2NE1用他那招
→ edcfrfv: 牌嘴臉說:真的長得很醜
推 MDLOVE: 推 心疼minzy
推 socrazy: 剛開始接觸韓樂時不覺得21醜，只覺得她們
→ socrazy: 是非主流而已。
→ socrazy: minzy遇到的事和現在網路霸凌很像，還好
→ socrazy: 她走出來了~(teddy出乎意料地是個暖男)
推 lanagrass: 網路霸凌以前就有，只是現在更甚而已，
→ lanagrass: 21整團除了Dara外都收到惡意外貌批評，
→ lanagrass: 甚至來自別團粉絲的攻擊也有，P團放網
→ lanagrass: 路惡意留言沒少過。
→ lanagrass: *P圖
→ miaomiao35: Dara只是較少跟外貌有關的惡評而已
→ miaomiao35:  其他惡評也沒少收XD
→ lanagrass: 不過話說回來Minzy現在的團隊很兩光，
→ lanagrass: 各種演出一直取消，報導裡的她所謂的好
→ lanagrass: 友兼事業夥伴Ashley Choi人品也不怎麼
→ lanagrass: 樣，曾經把21解散的過錯推到其他團員
→ lanagrass: 身上，令人無言。
→ lanagrass: 我知道啊，我就是指外貌這點而已，因
→ lanagrass: 為報導裡有提到。
推 opmina: 幸好minzy爸爸有辦法對付楊賢碩
→ opmina: 不然再待在YG只會越來越嚴重
推 sandmans: 好心疼QQQ真的很氣自己的愛團被這樣對待
→ sandmans: ，除了支持她們，什麼都做不了，最後連
→ sandmans: 自己支持都沒辦法讓她們繼續走下去QQQ
推 Gowther: 逃跑也沒關係啊啊啊！
→ Gowther: 是又怎樣，不是又怎樣
→ Gowther: 你管別人怎麼想？
→ lanagrass: 不會什麼都做不了阿，我自己是一毛錢
→ lanagrass: 都不會再進YG口袋，所以拜託剩下的兩
→ lanagrass: 個趕快走www
→ lanagrass: 日常詛咒某楊突然不小心跌倒滾下樓梯
推 hereforlily: 太便宜他了吧祝他夜夜惡夢纏身，此
→ hereforlily: 生不得安寧。
→ lanagrass: https://youtu.be/lKBJkw7mnnQ 回顧彩
→ lanagrass: 麟對Minzy說的話…希望大家即使不能在
→ lanagrass: 同一條路上走也能偶爾看著彼此加油吧
→ lanagrass: ～
→ lanagrass: h大wwww 妳是女鬼嗎哈哈哈
推 hereforlily: 做鬼都不會放過他的 把曾經花錢的飯
→ hereforlily: 和賺錢打江山的元老當什麼了
推 w82814704: 逃跑有什麼關係 沒看到高雄和台南跑了
→ w82814704: 兩位市長嗎
推 hxyuan: 心疼Minzy和2NE1，現在只走花路吧！
推 apupu99: QQQQ我的青春…
噓 opkl13006: 不是逃跑不然要叫什麼？刷首抽嗎？
推 evenlgtp18: 一堆人糾結逃跑，那翻譯成掙脫總可以
→ evenlgtp18: 吧...根本不需過度解讀，她自己就是過
→ evenlgtp18: 來人欸
推 xxirachel: 楊才是最醜陋的人
→ hsiao8006834: 2ne1那時候的氣場根本不需要外表幫
→ hsiao8006834: 襯，但老楊這種帶頭自己打小孩的真
→ hsiao8006834: 的令人很不解
推 hikari: 逃跑是逃跑人生啊，不覺得有什麼不對
推 hikari: 逃跑逃跑逃跑，雖然可恥但是有用，有表達
→ hikari: 總比沒有好