[新聞] 劉以豪貼心當翻譯 金世正：很溫暖

[StressND (Plmier47kk)]

媒體名稱：
ETNEWS
新聞連結：
https://star.ettoday.net/news/1349393
記者姓名：
吳睿慈
新聞全文：
南韓人氣女團gugudan金世正5日在台參加「紅白藝能大賞」除夕節目錄影，首次登上除夕
節目，她感動表示，「第一次站到這麼大的舞台，每個人都很照顧我。」度過一次愉快的
錄影經驗，尤其是劉以豪盡到待客之道，還用韓、英文與她交談，親切告知她節目流程以
及舞台該站在哪裡。

https://cdn2.ettoday.net/images/3814/d3814127.jpg
▲金世正來台參加除夕節目錄影。（圖／記者張一中攝）

金世正平時在韓就常看蔡依林的表演影片，這次來到台灣終於見到本人，親眼目睹偶像的
霸氣舞台、又會唱歌，她也親自到後台待機室與Jolin見面，「很親切，還笑著跟我一起
合照。」錄影氣氛歡樂，她也特地在訪問時提到劉以豪，男方怕她聽不懂中文，主動用英
、韓文與她打招呼，還告訴她要站哪裡，當聽見記者糗「以豪韓文好嗎」，她主動替男方
緩頰：「有有有，他用簡單的問候跟我說。」

https://cdn2.ettoday.net/images/3814/d3814122.jpg
▲▼金世正個性豪爽，被封為大叔。（圖／記者張一中攝）
https://cdn2.ettoday.net/images/3814/d3814108.jpg

出道以來就以個性豪爽、大方出名，金世正被粉絲稱為「大叔」，她笑喊：「我們公司不
喜歡這個封號，但我無所謂。」訪問間，她重現「大叔」語氣，「啊～真好吃」、「哇～
好漂亮」，灑脫行為立刻逗笑所有人。

https://cdn2.ettoday.net/images/3814/d3814115.jpg
▲金世正首度以個人身份訪台。（圖／記者張一中攝）

金世正身為隊內最強後盾，她總是展現成熟的一面，帶領團隊共同成長，曾在節目《伽利
略：覺醒的宇宙》首度露出脆弱一面，提及2018年想銷毀的影片，她表示：「我個性很灑
脫、大剌剌，但是在節目上哭太多了，所以想要把幾個片段刪除。」相當大膽的她，也坦
言還是有害怕的東西，「像是蟲子、蚯蚓那種，喔～好噁心。」此次來台行程滿檔，6日
在三立錄影結束後返韓，班機不公開。

心得或評論(選填)：

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.38.164
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1546756847.A.0C3.html
推 isayhousayya: 推世正！
推 carpediem93: 推～～好可愛
推 yoga0701: 推世正^_^
推 matchatriang: 好漂亮~
推 bitefish: 推世正
推 erin6677: 推～
推 tbjtb31019: 嗚嗚嗚本人真的超可愛的 錄影空檔一
→ tbjtb31019: 直跟台下粉絲互動 永遠走花路吧金世
→ tbjtb31019: 正QQQQ
推 jerry0420yc: 看到大好人嚇一跳 原來是我愛偶像MC
推 eunjiccy: 待機也是、補妝也是，無時無刻都在顧粉
→ eunjiccy: 絲的暖世正啊啊啊
推 yui52BPGF: 推世正<3
推 pkkcyc: 推世正!!
推 dawnA: 好漂亮～
推 pkkcyc: 兩天的舞台表現都超好!
推 vicky8452514: 剛看完世正真的可愛死了
推 smallcar801: https://youtu.be/OOC72-AgV7M
推 Sugarshooky3: 超可愛
推 sharon852608: 推世正！
推 rose2672: 推，世正昨天現場超讚
推 nothing0524: 嗚嗚我們正正好棒啊
推 KaiPTTer: 推暖世正
推 AnnHeeYung77: 推金世正嗚嗚
推 littleppit: 推可愛又暖的世正~
推 Dubufan0528: 世正讚讚
推 nothing0524:  https://i.imgur.com/GBr9Fhh.jpg
推 andyntd: 推世正！
推 mon60819: 居然自備全團簽專來送禮 也太貼心!
推 massaget: 不喜歡大好人
推 av8d2124: 推god世正
推 krystal21: 推世正！
推 styal: 中文講得好標準
推 elvissu: 推世正
推 qw5566: 推God 世正
推 bluess: 推世正～
推 chloeew: 推世正
推 ellebanna: 推世正