[新聞] 主持人只換一口氣「機關槍英文提問」 RM

[sodavoxyi (LOVE YOURSELF)]

媒體名稱：ETtoday星光雲

新聞連結：https://star.ettoday.net/news/1376564

記者姓名：記者吳孟庭／綜合報導

新聞全文：

南韓團體BTS防彈少年團日前首度參加美國指標性頒獎典禮「葛萊美獎（Grammy Awards）
」，在紅毯上接受各家媒體訪問，其中有一位男主持人提到他們即將推出師弟團，但8秒
只換氣1次，隊長RM面對「機關槍式」提問居然能秒答，粉絲大讚：聽力十級！

https://cdn2.ettoday.net/images/3888/d3888291.jpg
▲防彈少年團（BTS）出席「第61屆葛萊美獎」。（圖／達志影像／美聯社）

BTS在紅毯接受美國媒體《ETonline》訪問，其中一位DJ出身的Apple Music主持人Zane
Lowe，特別提到防彈即將誕生的師弟團TXT，不過提問方式讓觀眾瞠目結舌。

https://cdn2.ettoday.net/images/3891/d3891877.jpg
▲男主持人「機關槍英文提問」只換了一口氣。（圖／翻攝自YouTube／Entertainment
Tonight）

Zane以機關槍式提問，「你們是一個很令人啟發的故事，我想很多人都想要做音樂、走出
去並堅持自己，尤其你知道你們公司也將要推出一個新團體，我想知道在你們已獲得這些
成功後，給即將開始這段歷程的他們有什麼建議？」

（原文：You guys is such a inspiring story. I think for a lot of people who
want to kind of make music and go out there and do it themselves. In
particular you know your label is just launched another brand new band as
well, and I wonder what kind of advice you'd give them having achieved so
much success already and they right at the start of their journey?）

https://cdn2.ettoday.net/images/3891/d3891887.jpg
▲RM面對超快速英文秒答，網讚聽力十級。（圖／翻攝自bilibili）

而這段寫下來字數多達350的提問，Zane只花了8秒，席間也只換了一口氣。在遞出麥克風
的瞬間，RM只「嗯～」了一聲就秒答，讓非英語系的粉絲驚訝，「我的天，這語速也太快
了吧」、「南俊根本（英語）聽力十級」、「是rap battle（饒舌對決）嗎」，還有人形
容其他6人：「以前只是聽不懂，這次根本沒聽清」等爆笑留言。

▼主持人機關槍式提問約在1:14處。（影片來源：YouTube Entertainment Tonight）
https://youtu.be/hnAEkv1-340?t=74


心得或評論(選填)：
https://pbs.twimg.com/media/DzGInuAXQAAka2y.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.209.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1549972789.A.533.html
推 ashinsponge: 10級不是中文嗎？
推 heehaa09: 推南俊～還有可愛的六個小朋友XDDDD
推 mark0116: 南俊 推一個讚讚
→ b605152000: 記者一口氣說完 沒換氣也太強
推 NewDayCode: 男記者那一長串語速好快 南俊立刻應
→ NewDayCode: 答 全程carry所有採訪 真的優秀
推 imemhaha: 記者：我們來RAP單挑
推 madeinjason: 沒換氣比較厲害
推 roman80010: 其他的 os 不用喘氣嗎
→ NewDayCode: 另外推南俊葛萊美戴眼鏡穿西裝超帥超
→ NewDayCode: 性感
推 iundertaker: 南俊真的超厲害XD聽力十級
推 stella1013: 推南俊～我學英文的目標XDDD
推 abopj80: '以前只是聽不懂，這次根本沒聽清' XDDD
→ abopj80:  推南俊!
推 onelove: 但他有點答非所問耶！
推 snoocatta: 推南俊 回答得很好啊啊啊啊！
推 fidelity77: 記者入團當rapper好了
推 jillxoxo: 推南俊～
推 wanderlust35: 推南俊
推 papprtly: 只要聽懂最後一句就好了XDD
→ qwer911: 記者好強
推 pinny2222000: 南俊好厲害推推
推 imb0126: 推南俊 超厲害的!
推 goemillisa: 推南俊超carry，推rap對決XDDD
推 twinspenny: 推 帥慘!!!
推 iamwind7954: 其他人聽完問題瞳孔地震XD
推 sunny61629: 推南俊阿 真的很強
推 morning9: 我以為遇到非本國人，語速會比較慢一點
推 ksjopslh: 推南俊！超強!!!戴眼鏡更帥了
推 tin0629ruby: 推南俊 超帥氣！
推 iundertaker: 剛剛看了一下旁邊的智旻已經處於傻
→ iundertaker: 掉的狀態了XDD
推 Paperwhoder: 以前剛到BBMA的時候對話會不太流利，
→ Paperwhoder: 不過這幾次感覺有下足功夫如何應對，
→ Paperwhoder: 他自己說過當遇到英文對話的時候，他
→ Paperwhoder: 會先在腦子裡翻譯成韓文再回答
推 monoceania: 南俊思考很快 除了自己要先消化完做
→ monoceania: 出成熟的回答 有時還要轉換成成員們
→ monoceania: 能輕鬆答出英文的問題 達成交流
推 abopj80: 提問完一致看向南俊XDDD
推 freechy: 金南俊必推
推 monoceania: 防彈有配過口譯和同聲傳譯 但還是讓
→ monoceania: 成員們直接面對非母語的採訪 雖然不
→ monoceania: 能最精準傳達 成員也不能全部理解 但
→ monoceania: 是即時做出反應 即時回答 更能讓觀眾
→ monoceania: 感到真誠,有趣
推 huanhsu: 推南俊~
推 Sugarshooky3: 推推我們南俊
推 yun0214: 推南俊跟葡萄智旻
推 milkline: 這記者真的問超快 南俊也反應很快XD
推 sheepko012: 推hard carry南俊~~~
推 mina830908: 南俊真的很猛!!!真心佩服
推 qwe8811238: 南俊真的很厲害...旁邊智旻的表情也好
→ qwe8811238: 可愛xDDDD
推 tatashout: 推南俊 真的很厲害
推 Haine: 其實還好吧沒這麼神 提問的記者其實句子都
→ Haine: 有停頓不會聽不清阿 是寫稿的記者英文聽力
→ Haine: 太差吧
推 kling981130: 推南俊流利英文還有高強度語言轉換
→ kling981130: 能力
推 abby9160: 推南俊
推 polabis1010: 推南俊~
推 tiffany83116: 我也覺得語速那麼快比較強 因為好
→ tiffany83116: 像真的有點答非所問
推 skce82536: 推南俊！！！
推 Zumi: 記者有練過吧XDDDD 太強了
推 WGG5566: 記者好強
推 sabbathstar: 1：14秒提問那個真的超快……本國語
→ sabbathstar: 用這種速度都會感覺？？？了，何況
→ sabbathstar: 是外語
推 snoocatta: 我有看中字翻譯 南俊回答的很好哦
推 rianeee: 還好吧不覺得答非所問 聽得懂我也覺得還
→ rianeee: 好 只是一路看下來RM面對各種問題的應答
→ rianeee: 真的都處理得很好 比較佩服這點XD
推 angelak765: 推南俊！！！
推 imemhaha: 他們都放的比較開了，其他成員對英語也
→ imemhaha: 比較沒恐懼感，所以採訪氣氛輕鬆很多
推 abopj80: 看碩珍試著回答問題就很欣慰 希望以後能
→ abopj80: 更好~
推 NewDayCode: 答的很好啊 分享自己的心路歷程 告訴
→ NewDayCode: 後輩努力做好準備等待機會來臨 很有前
→ NewDayCode: 輩的風範
推 yctjjk: 在看過整則報導跟完整文字加中文之後再來
→ yctjjk: 說人家當下一秒給出的反應還好吧有很神嗎
→ yctjjk: ？有點答非所問？看來這些英文很厲害的大
→ yctjjk: 大應該能表現的更好喔！
推 Green1216: 推南俊！真的很佩服他
推 Nilycee: 南俊推推
推 JMsjams: 聽的清楚跟聽不聽的懂還是有差啦 推南俊
→ JMsjams: 的英文能力～
推 befly10015: 其實還好沒這麼神+1 外國人說話這個
推 yctjjk: 我也可以用母語子彈式講話 快稱讚我拜託！
→ befly10015: 均速差不多 是臺人英文太爛
→ JMsjams: Yct大超強！
推 phoenix77521: 推南俊！
推 yctjjk: 那我如果子彈式說中文然後聽得懂中文的外
→ yctjjk: 國人聽不懂也只是那位外國人中文太爛囉？
推 bettyntnu: 南俊沒在國外待過英文這樣真的超強
推 Haine: 不是啊 我有點進去看影片這語速就真的還好
→ Haine: 而已 我也沒說他答得不好只是記者捧太高了
→ Haine: 吧
推 NewDayCode: 每次去美國有南俊在就安心，不只英文
→ NewDayCode: 好，答題情商和反應都很強，避過各種
→ NewDayCode: 陷阱題，同聲傳譯給成員還能自動美化
→ NewDayCode: 提問，引導成員回答，這樣子的隊長真
→ NewDayCode: 的讓人好放心
推 pinny2222000: 沒在國外待過又不是母語，還可以應
→ pinny2222000: 付各種大場面和數不清的訪問，甚至
→ pinny2222000: 感言也非常言之有物，南俊超厲害
推 yctjjk: 記者有捧什麼嗎？我只看到引述粉絲說聽力
→ yctjjk: 十級而已
→ Haine: 記者內文的粉絲通常都是記者自己啦，就像
→ Haine: 強者我朋友一樣的意思
→ Haine: 這裡說的是 撰文記者
推 pinny2222000: 你是不是沒看完內文，記者引述的話
→ pinny2222000: 是彈幕好嗎
推 twinspenny: 推!
推 virginia779: 推南俊
→ Haine: 它又沒截圖誰知道是哪個彈幕 而且彈幕的粉
→ Haine: 絲又是誰也找不出來阿 yt沒彈幕我是看yt的
→ Haine: 判斷語速真的普通而已
推 hidecla: 在時間壓迫的情況下就算沒辦法完全聽懂也
→ hidecla: 要馬上給出一個答覆 南俊表現超好反應很
→ hidecla: 快真的佩服!
→ cching1021: 不用待過國外也真的還好 也真的有些答
→ cching1021: 非所問 不過比起過去算有進步了
推 wtt0331: 南俊的反應和情商都很棒 語速快也很強但
→ Haine: 我也沒待過國外 真的還好不要捧這麼高 反
→ Haine: 應力還有應答是很厲害的
推 pinny2222000: 截圖明明就有逼哩的彈幕^^ ，你扯記
→ wtt0331: 其實他也滿常讓我覺得小小答非所問XD 可
→ pinny2222000: 者硬捧，又否認內文沒彈幕，還是你
→ pinny2222000: 自己也來寫一篇好了
推 twinspenny: 新聞而已 那麼認真
→ wtt0331: 是在面對非母語提問的當下能達成這樣很猛
→ wtt0331: 了吧XD
推 snoocatta: H大英聽能力應該很不錯 我是真的跟不上
→ snoocatta: XD 我個人覺得聽比閱讀難 真的佩服南俊
→ snoocatta: ！
推 NewDayCode: 我待國外工作好幾年但還是覺得南俊口
→ NewDayCode: 語很棒 可能我英文太差吧哈哈 工作時
→ NewDayCode: 客戶用這個語速跟我對話我應該沒辦法
→ NewDayCode: 這麼快反應XD
→ iceEM: 推文也沒人否定南俊的反應和答覆，何必這麼
→ iceEM: 敏感?
→ JMsjams: 真的沒有否定嗎XD
推 relaxbe4: 記者的問題每題都照實回答比較危險吧，
→ relaxbe4: 覺得南俊厲害的地方還有知道記者哪些問
→ relaxbe4: 題在挖洞
推 mayting3557: 推在英文專訪都超carry的南俊～
推 monoceania: 除了英聽和口說 最棒的地方在於氣氛
→ monoceania:  之前ama紅毯訪問女主持說選出你們之
→ monoceania: 中最棒的造型 南俊回答 i like your
→ monoceania:  outfit too 女主持還轉了一圈 大家
→ monoceania: 也跟著歡呼~
推 twinspenny: 推~
推 yctjjk: 好啦我知道了H大的英文聽力感覺真的超～好
推 n131419: 哪有答非所問？南俊要師弟們把握機會沒
→ n131419: 錯啊
→ yctjjk: ，所以會覺得這些都還好沒事沒什麼，我也
→ yctjjk: 是在稱讚你～
→ n131419: 推RM
→ JMsjams: 覺得稱讚一個外國人英文講的很好滿新鮮的
推 virginia779: 推南俊
推 twinspenny: 推
推 Phantasos: 我覺得雖然有持不同想法的人 但發言都
→ Phantasos: 很溫和啊~ 推南俊
推 lovegu0317: https://i.imgur.com/GN8HEoK.jpg
→ lovegu0317: 葛萊美當天的霸道總裁（？）南俊好帥
→ lovegu0317: 成功男人的性感魅力>\\\\\<
推 Green1216: 同覺得南俊他分得出挖洞很厲害XDD
推 heehaa09: 推南俊～樓上的圖太帥了QQQQQQQ
推 yctjjk: 有認真看過每個訪問每個採訪的人應該不會
→ yctjjk: 輕易說出答非所問這種話吧？
→ lovegu0317: https://i.imgur.com/quIcvrs.jpg
推 monoceania: 我覺得不用跟一個連新聞內文都沒認真
→ monoceania: 看的人吵了
推 wtt0331: 而且老實說我一直覺得有些主持人硬要以這
→ yctjjk: 西裝魅力太強大了啊啊啊啊
→ wtt0331: 種語速來訪問非英語母語人士有點煩XD 他
→ lovegu0317: 推眼鏡帥翻 https://i.imgur.com/53ZH
→ lovegu0317: vBR.jpg
推 parkyu531: 南俊的能力和智商情商簡直是靠山......
→ wtt0331: 省略掉一堆有的沒的直接放慢一點切入主題
→ wtt0331: 不是很好嗎(? 硬要講很快塞一對字XD
→ lovegu0317: https://i.imgur.com/ailPJZ8.jpg
推 virginia779: 喜歡葛萊美站上頒獎台南俊氣勢很讚
推 kling981130: 南俊應變能力真的超好 遇到陷阱題也
→ kling981130: 不退縮巧妙回答 答案也不會讓記者吃
→ kling981130: 癟 不知道說答非所問的人好像都當成
→ kling981130: 是考試一樣有正確解答？
推 snoocatta: 我把每個採訪中字都看了 真心覺得回應
→ snoocatta: 的很好：）然後樓上的圖太帥氣了啦XD
推 mayting3557: 樓上霸道總裁圖想到今天Run泰亨要南
→ mayting3557: 俊拉起袖子這樣更有信任感XDD 真的是
→ mayting3557: 超值得信任的隊長啊啊！
推 abopj80: 捲袖子 喝香檳 粗框眼鏡...不推不行!
推 yctjjk: 西裝犯規啦逼逼逼！
推 Green1216: 脫飯回踩的人就別來鬧了吧
→ snoocatta: 別說今天的Run 拿筆要寫黑板的是誰啦XD
推 virginia779: 反差萌 XDD
推 NewDayCode: 南俊總是正式場合帥一波 私下就...XD
推 yuhsuan0701: 跟k大想的一樣 媒體問的問題本來就沒
→ yuhsuan0701: 有正確答案 怎麼用自己的話去回答才
→ yuhsuan0701: 是正確的不是嗎？用自己的經驗來告訴
→ yuhsuan0701: 師弟應該這樣做 也沒答非所問吧？我
→ yuhsuan0701: 覺得喇
推 imemhaha: 對整個紅毯採訪很多陷阱題XD還有記者在
→ imemhaha: 防彈離開後說南俊很well trained沒被套
→ imemhaha: 話
推 pinny2222000: 我最喜歡他們說回答要和BTS合作XDDD
→ pinny2222000:  情商很高又非常有趣的答案
推 NewDayCode: 南俊嘴超嚴一點都不劇透新專內容哈哈
推 relaxbe4: http://i.imgur.com/9UMaTk9.jpg
推 yctjjk: 不是人家想要的答案都答非所問啦 哼哼！
→ relaxbe4: 南俊還會幫成員考前猜題XD
→ yctjjk: 金南俊兼任防彈少年團英文教師大家不知道
→ yctjjk: 嗎？（不是
推 hhhelen: 記者不用換氣說出來比較神奇，聽還是聽懂
→ hhhelen: 的，當然南俊回應很快
推 BFClaire: 南俊都是立即接話回應 沒有冷場很棒
推 morning9: 考前猜題XDDDD
推 abopj80: 猜題XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 milkystyle: 推南俊快速理解回答的也很好
推 rettaguysg: 考前猜題真的很好笑
噓 a86710985: rm這垃圾人還那麼多推阿
推 snoocatta: 我們南俊超優秀當然要推啊 不然推誰
推 liauling: 推南俊
推 lovegu0317: https://i.imgur.com/7Knggld.jpg
推 yctjjk: 垃圾人你說的出口 你嘴巴也是頗臭欸
→ lovegu0317: 這個全身都性感的男人是真實存在的嗎
→ lovegu0317: ？
→ yctjjk: 是怎樣的人品讓你隨便開口就垃圾垃圾的說
→ yctjjk: 話的？
推 relaxbe4: 推南俊優秀而已，a86是不是有點太敏感了
推 cschieh: 推眼睛男南俊
推 pinny2222000: 推帥破蒼穹金南俊^^
推 snoocatta: 幫樓上修一下 是眼鏡男XDDDDDD
推 heehaa09: 記者問話本來就一堆陷阱了～我們南俊回
→ heehaa09: 答超棒！超帥～一定要推<3
推 ohhh0607: 推推南俊 帥翻
推 ange09: 佛印與蘇東坡的故事
推 milkline: 推南俊～ 要馬上應變問題真的很厲害啊
推 yctjjk:  https://i.imgur.com/FURO7SI.jpg
→ yctjjk: 南俊困惑
推 lovegu0317: https://i.imgur.com/zWWO8FJ.jpg 覺
→ lovegu0317: 得說出這句話眼神堅定的南俊真的難以
→ lovegu0317: 言喻的霸氣帥
推 rianeee: 看RM各種採訪的應答真的只有佩服可以形容
→ rianeee:  母語可以順暢去思考和謹慎回答 但非母語
→ rianeee: 我自己覺得要做到像母語一樣的思考很難
→ rianeee:  很容易不小心就回答很淺之類 但RM都可以
→ rianeee: 快速應對一些曖昧的問題 還能在不破壞氣
→ rianeee: 氛下巧妙且是深思後的回答 真的佩服
推 w5c7rr6: 推眼鏡男！
噓 chewzhang: 好喔
推 Green1216: 不推RM不然要推你們那些畜牲嗎 啊你們
→ Green1216: 連人話都聽不懂了還眼紅人家厲害哦？
推 pandarmy: 推南俊
推 tt2dd: 推南俊 推英文很好的人
推 snowkangel: 推南俊！
推 ange09: https://i.imgur.com/dwNzTvK.gif 我看金
→ ange09: 南俊倒像個人間極品
推 lovegu0317: https://i.imgur.com/c2zjMQm.jpg 在
→ lovegu0317: 世界最高流行樂殿堂也好不怯場的防彈
→ lovegu0317: 真的很厲害
推 Phantasos: 佛印和蘇東坡XDDDD
推 yctjjk: 不要腦袋太小想不到可以說什麼都只能噓個
→ yctjjk: 廢話 不如不要來浪費時間不是很好嗎
推 rikaaa: 推南俊（愛心）
推 aceman: 推南俊 推Green1216
推 imemhaha: 我要南俊當我的協調專員（sky castle看
→ imemhaha: 太多
推 NewDayCode: ange大那張gif殺我千百次
推 nevebritain: 推green大 中肯又有氣勢的發言
推 hahalily: 哇哇哇哇a大的動圖！！！！推我們超凱瑞
→ hahalily: 隊長~(鼻血以噴
推 yctjjk: 在此告白一下green大 太帥
推 ange09: 那我也推G大 酷
推 hikari: 他不是從國外回來的嗎？
推 NewDayCode: 不是喔 南俊沒有出國留學過
推 ange09: 不是捏 金南俊沒留學或遊學過
推 pinny2222000: 回h大，不是唷，南俊沒在國外念書也
→ pinny2222000: 不是僑胞
推 velownica: 南俊真的很帥
推 sophia78: 推金南俊，舉杯那張動圖殺我千千萬萬次!
推 a0952136637: 不覺得答非所問啊XDD不是要像一個蘿
→ a0952136637: 蔔一個坑那樣制式回答才叫有回答問題
→ a0952136637: 吧 非母語人士可以那麼迅速應答算還
→ a0952136637: 不錯了
→ a0952136637: *很不錯
推 nevebritain: 南俊最厲害的地方就是他反應真的很
→ nevebritain: 快又超會說話 都還沒滿25歲（台灣年
→ nevebritain: 齡）就這麼成熟有擔當
推 mayday7710: 推南俊
→ potota92000: 16歲去當練習生自學成這種程度很強
推 hahalily: 看媽媽給的影集學的XDDDDD
推 Peterpan80: B站彈幕本來就各種浮誇的吹捧XD 那段
→ Peterpan80: 講的快，但停頓跟關鍵字其實都蠻清楚
→ Peterpan80: 的。跟聽力比起來，南俊不怯場跟表現
→ Peterpan80: 得體才讓我比較佩服。
推 BFClaire: 還要加上現場環境跟心理狀態 很不簡單了
推 em1995: 推南俊 超帥氣 有他在好安心
推 a0952136637: 我也覺得這裡很多人講得好像很簡單但
→ a0952136637: 搞不好真的去到那種場合可能連一個字
→ a0952136637: 都講不出來吧 好幾十家媒體連珠炮的
→ a0952136637: 英文問答還可以這樣反應我覺得南俊很
→ a0952136637: 強
推 capricorn236: 推可靠的隊長~捲袖子真的好帥啊啊
→ capricorn236: 啊
推 BFClaire: 總之，有南俊在就很安心 >3
推 JSHRMVK: 推the guy with glasses XD
推 over999: 我覺得還好 多益有800就完全懂了
推 swagstliou: 採訪很多陷阱題，像是給別人忠告給別
→ swagstliou: 人建議，問你喜歡誰你回答ABCD然後又
→ swagstliou: 問你ABCD你想跟誰合作XDD，給別人建
→ swagstliou: 議這種問題我覺得南俊回答的很棒，不
→ swagstliou: 直接回答給的建議而是用對自身的期許
→ swagstliou: 來回答，我希望我是如此，要不要這樣
→ swagstliou: 做你自己決定(σ°∀°)σ 覺得很帥
→ swagstliou: 氣!!! 大概我生活中工作中幾乎完全不
→ swagstliou: 會用到英文，聽那段採訪我一點也不覺
→ swagstliou: 得普通速度，對我來說他們根本在rap
→ swagstliou: battle(/≧▽≦)/~~
推 minionlo: 哦哦哦餓餓餓南俊太猛了 學英文的標竿
→ minionlo: 啊
推 hsuyanqt: 南俊最讓人佩服的是他說話前都有仔細想
→ hsuyanqt: 過，也許對英文好的人來說這個語速的確
→ hsuyanqt: 沒什麼，但在這個吵雜並且有壓力的環境
→ hsuyanqt: 下，我覺得他表現很好，很專注在每個採
→ hsuyanqt: 訪
推 Hz52: 南俊很可靠啊 之前有記者問題在挖洞 他還立
→ Hz52: 刻提醒隊友回答要小心注意
推 virginia779: 阿米不錯 不愧是秒殺賣完五萬張門票
推 angelak765: 當時挖了什麼洞？
推 nicbb123: 那個人是老外而且是記者，有什麼好稀奇
→ nicbb123: ，倒是遇到外國人卻不講慢點很自以為
推 ishikawarika: 以前只是聽不懂，這次根本沒聽清 XD
→ ishikawarika: DDD
推 tachi520: 前一天才搭飛機到美國在時差都還沒調整
→ tachi520: 好的狀態下 非母語者在吵雜的環境下接連
→ tachi520: 面對很多家媒體的採訪 我覺得金南俊做
→ tachi520: 的足夠令人稱讚了
推 pumpkinYF: 有帥到
推 eajgod0911: 推可靠又帥氣的南俊
推 zg6782a: 推南俊
推 orangeyp: 推我們的驕傲
推 joannachien5: 推南俊
→ Kayaisreal: 其實那英文提問真的沒有很難，我反倒
→ Kayaisreal: 是佩服不換氣
→ jenna1006: 我覺得記者語速還好沒很快啦
→ ALLENWAN: 又在造神了 可恥
→ Paperwhoder: 多少記者提問都會出陷阱吧，畢竟話題
→ Paperwhoder: 性對他們來說還是最重要的，像之前就
→ Paperwhoder: 有媒體問過，他們超越OD(甚至更紅)成
→ Paperwhoder: 為全球最紅的男團有什麼感想之類的問
→ Paperwhoder: 題，像這種當下沒反應過來如果順著媒
→ Paperwhoder: 體提問回答，就容易起爭議或是惹麻煩
→ Paperwhoder: ，要馬上想出應對得體的回答，我認為
→ Paperwhoder: 以非母語人士來說很厲害
推 sam31112: 答非所問阿～～但還是不錯了啦
推 wunwun888: 哈哈大家的英文都好強啊~真心羨慕
推 FuYen: 明明就還好
推 relaxbe4: 反正在這裡覺得簡單的人也沒機會去這種
→ relaxbe4: 場合讚嘆美國人講英文不換氣囉
推 hxyuan: 推南俊臨場反應，還有在大場合中冷靜成熟
→ hxyuan: 的模樣～
→ hxyuan: 更何況英文不是他的母語
推 ange09: 主持人：我想知道你們已經獲得極大成功後
→ ange09: ，有什麼建議能給剛開始旅途的他們
→ ange09: 南俊：我們仍試著保持自己原本的樣子，我
→ ange09: 們可能變得驕傲或有點狂喜，但我們努力繼
→ ange09: 續做本來在做的事。比如說：我們仍熬夜準
→ ange09: 備下一張專輯，在飛來的班機前還是通霄了
→ ange09: ，我認為做自己並等待機會與挑戰是最重要
→ ange09: 的
→ ange09: Cr pathfider 0613
推 pinny2222000: 謝謝a大搬運翻譯，讓人可以一目了然
→ pinny2222000: 知道提問及南俊的回答
推 ange09: 這要是南俊的期末考申論我就給他打滿分
→ ange09: 主持人的問題我只有打後半句 完整可以看新
→ ange09: 聞本文 ><
推 nana0711: 推
板友來信修改推文
※ 編輯: sodavoxyi (114.42.45.74), 02/13/2019 01:09:20
推 heehaa09: 推
推 beauteen: 比較佩服不換氣 這英文提問的程度南俊一
→ beauteen: 定秒懂的 不難呀
推 yctjjk: 嘿 對 所以覺得答非所問的大大們覺得那邊
→ yctjjk: 偏題了呢？還是其實你們沒聽懂呢？
推 yfl1024: 也講太快這聽得懂很難哎
推 chipe7424: 推南俊的情商與反應能力 非母語人士可
→ chipe7424: 以不帶翻譯或任何工作人員 帶領防彈走
→ chipe7424: 完整個葛萊美紅毯10幾家媒體訪問 你要
→ chipe7424: 說普通我也是醉了
推 Allieyang: 推南俊，令防彈和阿米們驕傲的隊長～
→ emily1995: 好啦你們都多益一千分最棒棒了
→ whitebearyen: 有些人在激動什麼^^?我是沒看到什
→ whitebearyen: 麼批評的話
推 yctjjk: 我看整篇看下來你最激動吧
推 y22047876: 推推南俊
推 je580581: 回答應該是因爲不是我們很直覺的答案吧
→ je580581: ～但回答的滿保守的也不錯XD
推 yukinoru26: 推最棒最可靠的隊長南俊！！
→ Demenz: 推RM!!!!但噓中國影音網截圖
→ clarkyoona: 有些採訪不是都會先re過給題目嗎 不知
→ clarkyoona: 道葛萊美有沒有
推 ultradoublez: 真的很強
推 wyjtw: 必須推南俊，真的很強，那個記者講話速度真
→ wyjtw: 的快要連一般美國人都跟不上了xD
推 Sakura911: 推南俊！
推 sophia810130: 看完只想說：南俊拜託教我英文XD
推 happychiu: 推南俊沈穩大氣！是讓成員們都安心的
→ happychiu: 隊長XD
推 mayday1206: 推南俊，但是有些人會不會太敏感了，
→ mayday1206: 說還好的也只是他們真的覺得還好啊XD
→ mayday1206: 何必回話那麼衝
推 allstarw: 親友團
推 hooniya: 他應該沒有真的聽懂
→ hooniya: 不然以他的英文程度不會答非所問
→ hooniya: 只是很冷靜地回答問題得有模有樣
→ hooniya: 推一個臨危不亂
→ hooniya: 他應該心中都有準備三五個萬用的答案
推 virginia779: 上過那麼多美國節目 又不是只有Gramm
→ virginia779: y 硬要扯程度 找事
推 s2001abby: 南俊真的是個越了解越喜歡的人！！超
→ s2001abby: 棒的
推 relaxbe4: 有很衝嗎？我覺得還好耶
推 Nilycee: 不覺得答非所問阿 最後幾句有帶到哇
推 elfsoosuk: 有些人就不認真看內文硬要酸啊哈哈
→ elfsoosuk: 南俊必須推
推 kamegr: 南俊當然要推 不然你來回答那個問題看看
→ kamegr:  哈哈哈哈
推 molly1222: 推南俊～～～～～～
推 hsuyanqt: https://i.imgur.com/CqV6oQ0.jpg
推 snoocatta: 同意樓上！我也比較在意所謂答非所問XD
→ snoocatta: 英聽與口語本來就每個人程度不同 還好~
→ snoocatta: 不管怎樣真的很為我們防彈與南俊驕傲:)
噓 ekisu: 我覺得不行我要噓遙遠的a86你才是垃圾^^
→ ekisu: 再幫南俊推回來<3
推 Green1216: 認真提醒 有些說還好的可是之前就很認
→ Green1216: 真在踩的人 還有脫飯回踩的呢 如果是真
→ Green1216: 的覺得還好的人當然ok 但就看講那些話
→ Green1216: 的出發點是什麼囉
→ Green1216: 不是針對說還好的人 是針對心態不正確
→ Green1216: 的人
推 abopj80: 幫推~
推 snoocatta: 幫ekisu大推哦~~
推 GOD1997: 英文很好但有必要一直吹嗎
推 coolbedo: 有些人回話，會不會太衝啊？這邊變一言
→ coolbedo: 堂嗎？只能說好話，不能說「還好」喔？
→ coolbedo: 推mayday1206
推 heehaa09: 再推一次我們南俊～～～回答真的很好！
推 ange09: 原來只准黑黑罵垃圾跟暗酸 不准粉絲回個幾
→ ange09: 句 原來這樣就是一言堂 真的是一言堂你們
→ ange09: 會出來指責嗎 不會嘛^^ 韓星板是一言堂沒
→ ange09: 錯 不過不是阿米的 謝謝大家
推 relaxbe4: cool大能不能不要那麼衝阿
推 allstarw: 兇
推 virginia779: 一言堂?!還北韓板咧 =.=
推 coolbedo: 我沒有很衝啊～只是覺得有些人回還好，
→ coolbedo: 這樣也被酸
→ coolbedo: 說還好 算指責嗎？
推 yctjjk: 就像別人覺得還好你覺得太衝一樣，別人也
→ yctjjk: 可能覺得你的話很衝但你自己其實覺得還好
→ yctjjk: 。所以大家將心比心，ok？除了來亂的大家
→ yctjjk: 都正常在討論還要被說衝跟兇，才會有人覺
→ yctjjk: 得不舒服啊
→ yctjjk: GOD1997 這邊沒人在吹好嗎？還是你很愛吹
→ yctjjk: ？
推 NewDayCode: 大家都正常回話不衝啊@@ 如果粉絲不
→ NewDayCode: 準回話那才真正是一言堂吧
推 hsuyanqt: 所以沒有人可以認真回應我嗎QQ 只是想討
→ hsuyanqt: 論一下南俊的回答 看來都是回文完就走了
推 a0952136637: 我是覺得脫飯回踩的還有黑黑別來亂啦
→ a0952136637:  如果真路人評論當然ok 但戴有色眼鏡
→ a0952136637: 還想裝路人就真的母湯
→ rikirene: 他英文是還不錯但可以吹成這樣也是醉了
→ rikirene:  看來已洗白....
推 virginia779: 不錯就不錯 有沒有這麼容易醉
推 keyboommi: 推南俊 在繁忙的行程還能自學到程度 沒
→ keyboommi: 多少人可以做到吧 超值得為他驕傲^^
→ iris0663: 洗白的真快
→ snoocatta: 醉什麼醉 洗什麼白 吹什麼吹...好笑XD
推 pei1127: 無論如何 推南俊！
推 yctjjk: 你這麼愛吹什麼自己去吹不要來這邊昭告大
→ yctjjk: 家啦煩死了
推 mayday1206: 我知道大多人都在正常討論，只是某些
→ mayday1206: 回文感覺有點敏感而已。當然這也只是
→ mayday1206: 我的感覺，如果正在討論的大家覺得很O
→ mayday1206: K就，可以不用理我啦XD
推 mayday1206: 然後其實我還不太清楚哪幾個是認真在
→ mayday1206: 踩的ID，抱歉XD
推 NewDayCode: 畢竟25歲就突破文化次元壁去葛萊美 這
→ NewDayCode: 種經歷太難得了 這些年的挑戰都是防彈
→ NewDayCode: 繼續茁壯的養分 真的很欣慰飯個偶像可
→ NewDayCode: 以天天開心
推 TKEI: 推南俊~~
推 Chanaz21: 推南俊，綜合各種要素能做到這種程度本
→ Chanaz21: 來就不簡單了
推 viva4ever: Best leader
推 tracy0426: 美版華少XD
推 fsozoss: 推南俊