[新聞] 防彈少年團體育館巡迴日程公開(非原標)

[sodavoxyi (LOVE YOURSELF)]

媒體名稱：Newsen

新聞連結：https://www.newsen.com/news_view.php?uid=201902200028250410

記者姓名：Hwang Hye Jin(音譯)

新聞全文：防彈少年團體育場巡迴 確定'6月韓國歌手最初進入英國溫布利球場'

團體防彈少年團(RM, JIN, SUGA, j-hope, V, Jimin, JungKook)已確定2019年的體育場
巡迴。

防彈少年團所屬社Big Hit Entertainment2月20日0點在官方Twitter上以"BTS WORLD TOUR
 LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF"日程追加通知"為題進行了公告。

http://cdn.newsen.com/newsen/news_photo/2019/02/20/201902200028250410_1.jpg
▲ 防彈少年團官方Twitter

根據公告，防彈少年團將在5月4日美國洛杉磯玫瑰盃球場，5月11日芝加哥軍人球場，
5月18日紐澤西大都會人壽體育場，5月25日巴西聖保羅安聯公園，6月1日英國倫敦
溫布利球場，6月7日法國巴黎法蘭西體育場，7月6-7日本大阪長居陸上競技場，
7月13-14日靜岡靜岡縣小笠山綜合運動公園體育場舉行'SPEAK YOURSELF'巡迴演唱會。

值得關注的是，這些演出都是在體育場舉行的單獨演出。體育場演出是指與多達5萬多名
觀衆一起進行的大規模演出。溫布利球場是著名的皇后樂隊現場演出的場地，也是著名的
大規模演出場地，因此防彈少年團的到來令人期待。在這裡單獨演出是韓國歌手同時也是
防彈少年團的第一次。

在防彈少年團之前，世界級歌手像是Paul McCartney，Beyonce，Coldplay還有Lady Gaga
都曾在這裡進行世界巡迴演唱會，由此證明了他們的高人氣。

防彈少年團在最近的各種官方活動中都選擇體育場作為活動目標。防彈少年團2017年2月
"2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR"的首爾公演記者招待會上，
曾把體育場選爲動員觀眾的新目標。當時RM說:"這真是一個高不可攀，不可思議的夢想，
但我想，我們的目標應該是去球場巡演。"同年12月在WINGS TOUR FINAL演唱會記者座談會
上表示"今天是WINGS TOUR的最後一天，從這個意義上說，明年或後年去體育館進行巡迴
怎麼樣? 我想有一個遠大的目標。夢想不是越大越好嗎?"

在2019年的體育館巡迴開始前，去年'LOVE YOURSELF'有些場次已經是在體育館舉行。
去年八月以每場45,000人的松坡區奧林匹克主競技場(蠶室)開始，10月美國
職業棒球大聯盟紐約大都會隊的主場紐約花旗球場也吸引了4萬多名觀眾。今年4月6日、
7日在曼谷拉加曼加拉體育場舉行的演唱會同時也是體育館的規模。

心得或評論(選填)：
韓國首爾奧林匹克主競技場(45,000人)
https://pbs.twimg.com/media/DlcvucXU8AYsSC6.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Dlh5YxXU0AAX49c.jpg

美國紐約花旗球場(40,000人)
https://pbs.twimg.com/media/Do37TjZUYAAEMEy.jpg

泰國曼谷拉加曼加拉體育場(60,000人，為泰國最大體育館)
https://imgur.com/7YyXa5w.jpg

美國洛杉磯玫瑰盃球場(105,000人)
https://imgur.com/mPtFwea.jpg

美國芝加哥軍人球場(61,500人)
https://imgur.com/sKNWHw1.jpg

美國紐澤西大都會人壽體育場(82,500人)
https://imgur.com/szkSLR7.jpg

巴西聖保羅安聯公園(55,000人)
https://imgur.com/0zhPbCL.jpg

英國倫敦溫布利球場(90,000人)
https://imgur.com/EoO0wXK.jpg
https://imgur.com/TjhXXty.jpg

法國巴黎法蘭西體育場(80,000人)
https://imgur.com/CqLhtE9.jpg

日本大阪長居陸上競技場(47,000人)
https://imgur.com/6fINQMO.jpg

日本靜岡靜岡縣小笠山綜合運動公園體育場(50,899人)
https://imgur.com/uaouxAC.jpg

翻譯by sodavoxyi
圖源：bts_bighit@Twitter/Google

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.231.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1550596972.A.80A.html
推 pinny2222000: 推！！！！！！謝謝翻譯，防彈好棒
→ pinny2222000: 喔超級強
推 NewDayCode: 8-10萬人的體育場巡演 防彈真是太了
→ NewDayCode: 不起了！
推 yumi201001: 推玧其的體育館巡迴，感謝翻譯！！
推 heehaa09: 推孩子們夢想的Stadium tour，努力實現
→ heehaa09: 夢想的樣子太帥氣～
推 lovegu0317: 哇～防彈的夢想要實現了 體育場巡迴欸
→ lovegu0317: 太猛
推 virginia779: 推
→ lovegu0317: 場館圖片密密麻麻的人好可怕XD
推 Jia9999: 推防彈 是夢想的體育場啊QQ真的太強了
→ Jia9999:  光看那個圖就覺得好震撼
※ 編輯: sodavoxyi (61.228.231.92), 02/20/2019 01:37:01
推 EVA1125ONCE: 看密密麻麻的的座位真的好可怕 坐上
→ EVA1125ONCE: 面的連大銀幕都看不清楚吧
推 hahalily: 應該只能帶望遠鏡感受氣氛了XDDDD 另外
→ hahalily: 希望防彈健健康康的就好～
推 yctjjk: 體感席啦體感席XD 8-10萬的場館真的很大
→ yctjjk: 欸～
→ yctjjk: 溫布利是歐洲第二大的樣子
推 stella1013: 推防彈！推體育場巡迴！等你們再來台
→ stella1013: 灣～
推 imemhaha: 在美國從籃球場館開到棒球場館 現在可以
→ imemhaha: 開美式足球場館 港動
推 bobodoctor: 推防彈夢想實現、阿米錢包破洞～
推 stella1013: 我我我可以錢包破洞但請讓我買到票XDD
推 yun0214: 推防彈～ 台灣是家啊快回家吧!!!北中南各
→ yun0214: 一場吧～
推 huanhsu: 推防彈~看照片都快要密集恐懼症XD
推 febyoyoeight: 推防彈！場館超大
推 pig322: 推Stadium tour 希望健康平安順利
推 Zumi: 推
推 OREbuffer: 推stadium tour，防彈們都平安健康開
→ OREbuffer: 心地去完成夢想吧！！
推 chi1242: 而我聽到腎臟疼痛的聲音
推 tzuchun0214: 巡演一切順利啊啊啊啊拜託台灣場QQ
推 a0952136637: 這場館真的會讓密集恐懼症的人崩潰XD
→ a0952136637: DD
推 tzuchun0214: 玫瑰盃球場10萬…=口=
→ tracy0426: 認真會塞滿嗎？！！？
推 taeyun: Rose Bowl真的超強的XDD
推 landy78117: 推Stadium tour 希望健康一切順利
推 freechy: 這是要帶觀星用望遠鏡了吧XD Stadium tou
→ freechy: r加油！
推 mayting3557: 推防彈Stadium tour 平安健康順利完
→ mayting3557: 成巡迴～
推 gwen23: 推防彈 希望平安順利的回來！
推 abby9160: 推
推 wanderlust35: 推防彈!
推 jillxoxo: 推!體育場巡演真的超猛
推 judge85: 大推
推 swagstliou: 推防彈，等新專輯，等臺灣場，為防彈
→ swagstliou: 感到開心和驕傲，是防彈的夢想stadiu
→ swagstliou: m tour!! 體驗過一把蠶室，坐在山頂
→ swagstliou: 邊緣用望遠鏡能把來小舞台的人看清楚
→ swagstliou: 跟著四萬人一起嗨真的很滿足XDD  場
→ swagstliou: 地不會四面全開肯定得架主舞台和大型
→ swagstliou: 螢幕的部分，大約一個禮拜一場，時間
→ swagstliou: 調配不要過於緊湊，第一是健康，第二
→ swagstliou: 是健康，第三是健康，祝巡演回歸順利
→ swagstliou: 大大發♡♡♡♡
推 ninachinn: 推！
→ sodavoxyi: 同swag大體驗過蠶室山頂，望遠鏡可以把
→ sodavoxyi: 延伸小舞台的生人看得非～常清楚喔XD
→ sodavoxyi: 祝防彈平平安安健健康康完成SPEAK YOUR
→ sodavoxyi: SELF的巡迴，也期待臺灣場～
推 pandarmy: 推完成夢想的防彈~
推 goemillisa: 推一步一腳印一直在進步、在實現夢想
→ goemillisa: 的防彈，祝一切順利平安健康o(^▽^)o
推 Demenz: 推防彈~~
推 JSHRMVK: 推stadium tour! 防彈大發！
推 abopj80: 推stadium tour! 希望平安健康順利完成~
→ abopj80: 許願台灣場!!
推 star12258: 推
→ princesskkk: 推防彈！！！～～～～～
推 yanyuuu: 推防彈!但是第一是健康第二也是健康第三
→ yanyuuu: 還是健康!
推 twinspenny: 推
推 girlqaz3712: 推stadium tour 希望防彈巡演順利
→ girlqaz3712:  快點來台灣吧！
推 sunny61629: 推防彈!推stadium tour! 祈願有台灣場
→ sunny61629: 和巡迴一切順利
推 snoocatta: 推防彈！第一是健康 第二是健康 第三還
→ snoocatta: 是健康！如此就能快樂到世界各地見阿米
→ snoocatta: 了 台灣米等著！
推 imemhaha: 現在邊LY巡演邊寫歌準備回歸，巡演結束
→ imemhaha: 後發新專開始追加的世巡，接著又得邊準
→ imemhaha: 備下張專輯，然後年末就到了.....
推 kitvxq: 希望防彈能好好照顧身體 怕行程吃不消
推 bettyntnu: 五萬人以上的體育館巡迴太厲害了！
推 kioya: 推防彈
推 gdpeiyun: 健康健康健康！
推 ksjopslh: 推防彈！巡演順利 身體健康就好了！！
推 daba753tw: 推防彈
推 nevebritain: 身為阿米好驕傲 推我們一直往夢想前
→ nevebritain: 進的防彈 紀錄一直都靠自己打破 十萬
→ nevebritain: 人的場地希望不要秒殺太快
推 yctjjk: 努力真的不會背叛你，一步一腳印從小小的
→ yctjjk: 場地到現在stadium tour，看了真的感動又
→ yctjjk: 感慨。
→ yctjjk: 最重要的還是健康健康健康健康
推 heehaa09: 推第一是健康，第二是健康，第三還是健
→ heehaa09: 康！你們開心阿米就開心QQQ
推 imemhaha:  https://i.imgur.com/KgZXifz.jpg
推 minnieailee: 推防彈！身體一定要健康！
推 imemhaha: 14年美國行在路上用破英文發傳單的孩子
→ imemhaha: 們TT真的感動又感慨 我也要更努力才行
→ imemhaha: ～
推 snoocatta: 想到14年美國行的孩子們 真的很感慨...
→ snoocatta: 那時候好稚嫩 英文差又沒粉絲 但努力發
→ snoocatta: 傳單請大家來看免費的演唱會QQ
推 abopj80: imem大那個QQQQQQQQ 真的感慨
推 tatashout: 場地真的好大阿 加油！
推 nevebritain: 想到再推一次沒有大公司撐腰的防彈
→ nevebritain:  永遠努力不懈過年還在工作的防彈 就
→ nevebritain: 算受打壓也靠自己證明自身價值的防彈
→ nevebritain:  健康的巡迴吧
推 s110211021: 推防彈一步一腳印實現夢想，真的只要
→ s110211021: 健康平安順利就好，期待台灣場！
推 erin6677: 十萬人的看的到東西嗎 太扯
推 yctjjk:  https://i.imgur.com/yZPbXwt.jpg
→ yctjjk: 那時候的場地還是這樣QQ
推 hidecla: 推防彈 從小場地一步步走到體育場努力實
→ hidecla: 現夢想的樣子真的好感動 一直平安健康吧!
推 qwe8811238: 推防彈 推stadium tour 能順利平安身
→ qwe8811238: 體健康的完成就好了！
推 jesie90815: 推在達到夢想時只希望我們防彈平安健
→ jesie90815: 康就好
推 eajgod0911: 去Rose bowl場一定要帶望遠鏡了
推 hsuan1009: 推防彈～這是他們的夢想，阿米們希望
→ hsuan1009: 他們平安健康就好
→ hsuan1009: 還有祝我搶到台灣場的票
推 LittleFreak: 台灣會在高雄世運館了吧 推防彈！！
→ LittleFreak: ！
推 wig1218: 推防彈！身體健康！
推 aceman: https://imgur.com/BNeuDQh.jpg
→ aceman: https://imgur.com/nhaxOZb.jpg
→ aceman: https://imgur.com/MMT1VPT.jpg
→ aceman: https://imgur.com/znQy88P.jpg
推 imb0126: 推防彈 平安順利巡演就好~
推 gnitnim96: 防彈開心我就開心～希望可以平安健康
→ gnitnim96: 的完成巡迴～
推 a0952136637: 看a大推文覺得眼眶濕濕的QQ
推 ekisu: sawg大跟soda大有推薦好的望遠鏡嗎XD
→ ekisu: *swag
推 arisucho: 從發傳單到十萬人的場子...真的是血汗淚
推 viva4ever: 這種場子台上人比芝麻還小，但參與感+
→ viva4ever: 氣氛滿點
推 w5c7rr6: 推～
推 jmclpig9: 這場地...入場什麼都看不到 只為成為燈
→ jmclpig9: 海中的一顆燈XD
推 oxiz: 台灣目前最大館應是高雄的世運館，搞不好下
→ oxiz: 次就是在那了
推 swagstliou: ekisu大大我下班拍給你嘿，我忘了型
→ swagstliou: 號了XD
推 NewDayCode: ace大的圖好感人啊
推 tzuchun0214: 看到美國行的照片整個QQQQ 那時候還
→ tzuchun0214: 在路邊敲門唱歌QQQQ
→ sodavoxyi: ekisu大我也是下班了回家站內你XD每次
→ sodavoxyi: 看防彈我都靠它（？
→ tzuchun0214: 真的是一步一腳印，紮實累積起來的團
→ tzuchun0214: 體，so proud of you
推 sheepko012: 推 希望巡演不要受傷不要生病 健康第
→ sheepko012: 一～
推 orangeyp: 推防彈
推 monoceania: hall→arena→dome→stadium 防彈一
→ monoceania: 步步的完成夢想~ 有場次要開賣了有點
→ monoceania: 小緊張 希望票房很棒 巡演能順利 平
→ monoceania: 安健康
推 tooru: 美國行公演唱的那首我很喜歡，很希望能再
→ tooru: 聽一次完整的
推 bettyntnu: 美國行那時候真的好辛苦，誰能想到過了
→ bettyntnu: 四年成為全球巨星的一份子呢
→ tooru: 推防彈一步一腳印T_T
推 abopj80: 和今天相比,明天會更讓人期待的孩子們QQ
推 nevebritain: 再推防彈
推 liauling: 推～ 再回頭看美國行都是淚，但也因為
→ liauling: 有那些時光，每一步都能走的很堅實啊！
推 nevebritain: 想到再推一下
推 NewDayCode: 一步一腳印 始終前進的防彈 太讓人驕
→ NewDayCode: 傲了
推 nevebritain: BTS BTS BTS
推 everyposs: 推防彈
推 evafish1207: 希望健康第一
推 nevebritain: 爆
推 Jia9999: 再推一次 stadium tour!巡迴健康平安就好
→ Jia9999: 了～
推 ange09: 我要帶賞鳥的望遠鏡去賞防彈
推 snoocatta: 我要每天祈禱來高雄世運館開唱!!!!!!!!
噓 ALLENWAN: 阿米智商
推 pinny2222000: 比較高
推 heehaa09: 推推～～
推 girlqaz3712: 哈哈哈哈哈 樓上接的好XD CAP讚
推 JSHRMVK: 許願高雄世運！宛如是LED面板的一顆LED
→ JSHRMVK: 我也開心：）
推 liauling: 那我也要來許願高雄世運 開2天啊～
推 stella1013: 賞防彈XDDDDDDD敲碗高雄世運！
推 scrpio118: 推防彈！推體育場巡演！祝平安健康完成
→ scrpio118: 巡演～
推 aceman: https://imgur.com/9j9Kn01.jpg
→ aceman: T T
推 pfyvs: 推防彈 要健康平安!
推 chipe7424: BTS BTS BTS 現在看美國行會哭到不行吧
推 Delemonvil: 感謝翻譯！推體育場巡迴。
推 sunny61629: 看到a大漫畫瞬間噴淚QQ  很佩服從早期
→ sunny61629: 就開始陪伴防彈的阿米們~
推 snoocatta: a大這樣不對！還在上班眼眶都紅了！QQ
推 constancy23: 真的是紮紮實實走過每一步的防彈啊！
推 vanish5566: 推防彈
推 tien2223: 推防彈!都要平安健康的巡迴!
推 hobuk: 推推，防彈真的好厲害好感動啊~希望他們繁
→ hobuk: 忙之餘也要好好照顧自己
推 elfsoosuk: 真的太棒了
推 imreilin: 推第一二三都是健康！一步步實現夢想的
→ imreilin: 防彈加油！
推 annabellehsu: 好厲害
推 a2638829: 媽呀也太大 台灣的大小真的算很近距離了
→ a2638829: XD
推 tt2dd: 推防彈
推 viva4ever: 喔喔喔 A大的漫畫QQ 想到當年喔只有ban
→ viva4ever: gtantv可以看的時後，看著他們在待機
→ viva4ever: 室自己找樂子跟練習室影片，真的覺得
→ viva4ever: 不管他們有沒有紅都會當他們的粉絲
推 Green1216: 謝謝從當年就陪著防彈一路走來的阿米
→ Green1216: 們 因為你們的陪伴 讓我有機會在後來認
→ Green1216: 識這麼美好的七個人
推 angelak765: 感想同樓上Green大TT
推 milkystyle: 想到以前發傳單到現在這個場地真的好
→ milkystyle: 感動
推 tzuchun0214: bangtan tv真的是認識他們更深的契機
→ tzuchun0214: ，其實看到這麼大的場地我現在還是覺
→ tzuchun0214: 得很不真實…
→ tzuchun0214: 很難想像空間當初的大男孩已經走到這
→ tzuchun0214: 了…
推 pei1127: 推防彈 希望成員們不要太辛苦就好QQ
推 qa152242: 推防彈
推 rikaaa: 淚推T_T
→ DownWitOPP: 可去super bowl了
→ ckjaau: 推～
→ g92323: 果然是原子彈少年團
推 yctjjk: 樓上建議你使用依必朗漱口水，你的嘴臭到
→ yctjjk: 我隔著螢幕都聞得到
推 m940903: 不大熟防彈 但ptt那麼白有點驚訝XD
推 yctjjk: 有什麼好驚訝的^_^？
推 viva4ever: 還在原子彈勒，照黑的邏輯去某供奉許多
→ viva4ever: 戰犯的神社參拜過的日本各行各業人士
→ viva4ever: 都是支持以前日本侵略亞洲各國殺害千萬
→ viva4ever: 人民暴行的人呢。搞清楚侵略的是日本人
→ viva4ever: ，丟彈的是美國人。大黑也正式道歉過了
→ viva4ever: ，所以你想表達什麼？
推 viva4ever: 韓國設計的一系列歷史記憶沒那個意思就
→ viva4ever: 是沒那個意思，政治在吵徵用工，日本政
→ viva4ever: 治人物去拿偶像團體開刀，一點對二戰
→ viva4ever: 暴行反省的能力都沒有，還有人跟著起
→ viva4ever: 哄也是醉了
噓 m940903: 紅明顯一下 批踢踢本來就酸民居多 對於
→ m940903: 比較有爭議的人與事常常都會被污名化 所
→ m940903: 以才會驚訝哈哈
推 mayting3557: 推防彈