[閒聊] 網民擔心揭發Burning Sun醜聞記者的危險

[yueluo7 (小月)]

目前Burning Sun醜聞越演越烈，逛Koreaboo的時候發現了這篇新聞但沒看見有人發，
用自己不足的能力翻譯，若有字或句子怪怪的請見諒。

韓國網民擔心揭發Burning Sun醜聞記者的生命危險

Oh Hyuk Jin記者是早期踢爆Burning Sun的賄賂和非法活動的記者之一。
在今年1月報導中，他揭發大量在2018年11月Burning Sun暴力事件的內容詳情。

從那時起，首爾的夜店文化被顛覆，
許多目擊證人跳出說有目睹當地發生的非法活動如毒品和賣淫。
在事件還在發展的同時，Oh Hyuk Jin決定寫信給各位正在擔心他參與到這件事件的人。
他上傳了Noh Seung Il的KakaoTalk照片，并寫下他本身對事件發展至今的看法。

Oh Hyuk Jin說他目前受到了Noh Seung Il的幫助。
Noh Seung Il是著名記者及K Sports基金會前董事，是第一位踢爆崔順實貪污的記者。
Oh Hyuk Jin說道他開始調查Burning Sun醜聞後持續收到警告和威脅。

但讓韓國網民為他生命危險感到擔心的是Oh Hyuk Jin強調他不會被誣陷為自殺或被殺。
網民認為他由於拒絕停止調查已經收到死亡威脅。
Oh Hyuk Jin揭露他不會停止挖掘內幕因為這件醜聞比他想象中的更瘋狂更骯髒。
他的文字讓網民擔心當中的貪污事件比新聞上揭發的更可怕。

Oh Hyuk Jin記者的Instagram文章被轉到Nate Pann後在無預警下被刪除了。
網民大量湧入Oh Hyuk Jin的IG文為他加油打氣。

以下為Oh Hyuk Jin記者的IG文章全文

這個譯文更準確，可以看這個
https://i.imgur.com/u4H1FsJ.jpg

記者是男的，照片
https://imgur.com/r7hRfzj

個人渣翻：

#BurningSun #取材 #記者 #爭議 #嫌疑 #毒品 #性暴力
#社會 #夜店 #江南 #NohSeungIl

由於很多人擔心我，因此我寫下了這些。如果我搞砸了，這篇文章就會產生效果。
我跟Noh Seung Il像親兄弟一樣親，
他是第一位踢爆崔順實門和前任K Sports 基金會董事。
不用擔心，我不認為我會被誣陷為自殺或是被殺。
我將會像Seung Il哥一樣，像瘋狗一樣盡全力。

我對Seung Il感到抱歉因為他目前是艱難的時期，
我在煩惱應不應該寫下這些，我不想事情發展到這個地步。
我以為在我調查三星時需要他的幫助。但這件事情比想象中的更混賬更骯髒，
真的相當嚴重…我會盡我所能獲得關於毒品的證據…
既然事情發展到這個地步就讓我們繼續將其完成。我決定了。

我媒體公司的前輩告訴我，“你需要知道界線在哪裡。我很擔心你。”
“你知道我的，我沒辦法讓事情就這樣結束...無論如何我們都需要對他們採取行動。”
如你所知，Seung Il和我都是瘋狗。
我不知道未來有什麼危險和威脅正在朝我們衝來，但就繼續下去吧。
說實話，沒有Seung Il的話，我沒辦法處理這些…我的霸氣和決心都是和他學來的。
致和我私交不錯的朋友“如果聯絡不上我的話請見諒，不用擔心我。”

翻譯自：
https://www.koreaboo.com/news/burning-sun-scandal-reporter-life-suicide-worry/?fbclid=IwAR1zY6GUxoFSjV8iuQh_u4MtQ8ui1842jaWks_yc889OGbSxn7uVvjDUaYc

Oh Hyuk Jin IG 原文
https://www.instagram.com/p/BujVt_pgUeE/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.191.120.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1551767178.A.594.html
推 ctrighthere: 推 不自殺聲明
→ beejoe: https://i.imgur.com/u4H1FsJ.jpg
→ yueluo7: 謝謝你！我補上去
推 CacTus69: 真記者
※ 編輯: yueluo7 (42.191.120.150), 03/05/2019 14:32:18
推 ssss06: 推
推 chlice: 感覺幾十年後這事件會被拍成電影
推 jbd123: 超像電影情節
推 mikilin23: 像南宮珉演的那部"操作"
※ 編輯: yueluo7 (42.191.120.150), 03/05/2019 14:34:59
→ qazxswptt: 聽說他賭上了記者生涯捅這件事 要保重
→ chlice: 阿不小心按到抱歉抱歉
推 light11: 覺得像電影情節！加油啊揭露真相的記者
→ light11: 們！
推 heymomo: 這才是記者
推 cocomans: 好！無愧“記者“之稱。
→ wumayzi: 希望記者安好
推 loveisth520: 這不就是八卦爆文常發的不自殺聲明
推 s220925: 這聲明 聰明
推 iamseanx: 反觀台灣連蕭夫人也不敢報
→ loveisth520: 突然讓我想起之前報慶富案的那位
→ loveisth520: 不知道現在狀況如何
推 rereterry: 我是覺得跟電影局內人一樣，知名的記
→ rereterry: 者都是各方會重點保護的利器，雖然有
→ rereterry: 風險，但是也不會沒有反擊的方式
推 ccapple: 起雞皮疙瘩了，希望記者能平安
推 a1102311131: 事件越滾越大～臺灣記者......算了
※ 編輯: yueluo7 (42.191.120.150), 03/05/2019 14:42:40
推 AnnHeeYung77: 第一眼看成Running Man 想說他們怎
→ AnnHeeYung77: 麼可能有醜聞...
推 tsubasau4x: 輿論的壓力只要還沒退，這位記者就相
推 Mugen0413: 一個記者要對抗 兩班&二代&財團 證據力
→ tsubasau4x: 對安全。
→ Mugen0413: 一定不能有一絲差錯 不然就全白工了
推 aa01081008tw: 這記者的戰績不錯..所以他說有大褂
推 yui30407: 即便這樣還是擔心QQ
→ aa01081008tw: 真的很多人會信...一發地圖砲XD
→ wumayzi: 所以這位記者其實也滿硬的嗎？
推 didolydia: 幫高調
推 qaz31415: 這個記者會被抹黑抹黃嗎
推 loveisth520: 記者爆卦想到一部電影 spotlight
推 real4: 好熱血
→ Mugen0413: 不惡意揣測 但這次難度可能遠勝崔順實
推 k721102: https://goo.gl/PZbg7B
→ k721102: 這位記者的戰績可以看看這篇
推 leepan33: 不自殺聲明來了。
→ Mugen0413: 案10倍以上 不成就是粉身碎骨 這正常人
→ Mugen0413: 不會賭的 難怪自稱瘋狗
推 rumicco: 什麼？居然是女記者，更擔心安危了……
→ wumayzi: 剛剛點近去看k7大那篇，下面留言也滿有趣
推 qaz31415: 推文新聞和本文新聞 記者名字好像不一
→ qaz31415: 樣
推 dadalada418: JTBC孫石熙的影響力應該也能幫助到吧
推 k721102: 比難度的話崔順實的比較困難 畢竟還牽扯
→ k721102: 到朴槿惠跟一堆高層官員
推 olly22: K7大那個是姜姓女記者，跟這篇的OhHyukJin
→ olly22: 完全不一樣啊
→ wumayzi: 對耶XD
推 mizys: 但是感覺最後還是不了了之，最多找兩三個
→ wumayzi: 回頭再看一次者這篇內文的名字
→ mizys: 余文出來而已
→ k721102: 我也以為是同一位，所以是誰先爆料啊!?
推 ariesjen: 但孫石熙自己最近也麻煩在身
推 peipeipig: 他原文寫的是男生叫男生的哥哥 應該是
→ peipeipig: 男的
推 qaz31415: 崔順實比較不難 因為崔的政敵還會幫忙
→ qaz31415:  而這件事說不定是垃圾不分XX的翻版
推 ese953130: 這才是社會上需要的記者！！
→ Haine: 請問 現在yg是有突然推 leehi 作品出來或
→ Haine: 是 akmu 嗎？怎麼這種時間點有這種消息
→ Haine: 希望沒有關連的藝人都可以快點離開不好的
→ Haine: 地方
推 dadalada418: 孫石熙打人那件事韓網民風向看起來是
→ dadalada418: 站在他那邊的
推 qwer911: 我猜最後就是被摸頭
推 olly22: 這種新聞下面帶leehi,AKMU就是達成老楊放
→ olly22: 消息的目的了QQ 希望樓下推文放過他們 不
→ olly22: 要提了QQ
→ yueluo7: 這記者是男的哦，他是早期踢爆的記者之一
推 ilGroundhog: 台灣沒有這種追求真相的記者
→ ilGroundhog: 只有醜惡報導假新聞的記者
→ yueluo7: 跟推文那位記者不一樣
推 yun0215: 這記者的戰績真的很狂...希望能保重
推 snownow: 台灣自媒體還是有不錯的，推薦報導者
→ snownow: 蘋果其實也有一系列專題報導很猛
→ snownow: 踢爆移工性侵跟虛假資源回收系列報導
→ yueluo7: https://www.instagram.com/p/BuFuaAPgW1
→ yueluo7: 他的照片
→ aa01081008tw: 這記者如果丟出一列藝人名單.我直接
→ aa01081008tw: 相信...真的有公信力XD
→ yueluo7: https://imgur.com/r7hRfzj
※ 編輯: yueluo7 (42.191.120.150), 03/05/2019 15:32:03
→ qazxswptt: 這樣比較不太公平 韓國是大地主直升
→ qazxswptt: 大財團進而控制政府的社會結構
→ qazxswptt: 台灣當然也會有黑暗的地方 但白手起家
→ qazxswptt: 正當做事的人還是很多的 需要太多這種
→ qazxswptt: 記者來踢爆對這社會不是件值得高興的事
推 Mugen0413: 最後被弄成超級寒蟬效應 文政權也很難
→ Mugen0413: 有好日子了
推 fakeoldboy: 推薦台灣的報導者 漁業系列很猛 動物
→ fakeoldboy: 安樂死他們也有報 普悠瑪更是第一時間
→ fakeoldboy: 獨家
→ fakeoldboy: 同意Q大說的 台灣的共犯結構不是韓國
→ fakeoldboy: 那種
推 Mugen0413: 看過電影卑劣的街頭？就是那樣了 隨時
→ Mugen0413: 隨地都會反轉
推 Mugen0413: 卑劣的街頭裡面電影導演最後的黑化才是
→ Mugen0413: 全片亮點
推 fakeoldboy: m大 其實我更建議看看共犯者們 它還是
→ fakeoldboy: 紀錄片
推 fakeoldboy: 台灣建議看看蘋果的滋味 YouTube有
推 OoJudyoO: 台灣是長久都外來的自以為貴族們
推 swagtae309: 好電影情節啊...
推 sdsoknife: 推瘋狗 把真相咬出來公諸於世吧
→ qazxswptt: 你是享受活在過去的封建時代嗎 你會
→ qazxswptt: 害怕把貴族趕走嗎 感覺不會啊
推 CacTus69: 推共犯者們 看到哭出來
推 Keney99: 推記者投出生命的爆料!
→ Mugen0413: 全都是曾經最有理想性的人 瞬間轉變...
推 karol1995: 真記者 推
推 di3xyo0z: 推，反觀台灣某些記者
推 pptnewuser: 推勇敢的記者
推 pudings: 希望他平安，韓國的清算都是等待輿論不再
→ pudings: 後開始秋後算帳的
推 kyogen0512: 推記者！
→ NC0516: 勇者是你?
推 Keney99: 拿出記者生涯拼了!這次要徹底翻轉你們真
→ Keney99: 拼
推 YiHam123: 台灣也有這種記者，報過禽流感的記者
→ YiHam123: 但是大多數的媒體都不會報。
→ YiHam123: 這記者就算報了但背後是財閥的話，也只
→ YiHam123: 到勝利這邊的止血點。
推 qirt0402: 推記者！
推 Chrysan0924: 記者真的可以爛到流湯，也可以敬業到
→ Chrysan0924: 很偉大
推 ommi: 每年死在戰場上的戰地記者也很多真的是英雄
推 digicharat05: 推記者，希望他平安
推 iris0663: 整個事件誇張到像電視劇了...推記者與他
推 atnd300462: 推記者 祝一切平安
推 BunnyBerry22: 推
推 kevinishia: 不關切媒體的話，不要一竿子打翻所有
→ kevinishia: 台灣記者，你沒看到不代表不存在
推 elley504: 推記者!
推 angelak765: 推追求真相的記者！！
推 onthehill: 推 好像電影@@
推 dreamtogo: 這種賭命的記者總令人肅然起敬！不過
→ dreamtogo: 預估最後會是幾條小魚扛罪，新聞熱度
→ dreamtogo: 過後，該記者被消失~我們懷念他
推 di3xyo0z: 認真敬業的記者值得鼓勵啦，但是每天一
→ di3xyo0z: 點開新聞都一堆標題殺人的新聞，要不然
→ di3xyo0z: 每天都會看到錯字，再不然就是立場鮮明
→ di3xyo0z: 、洗風向的，我都要懷疑認真不出包的記
→ di3xyo0z: 者比例有多少了。
推 ppt12527: 又被刪文，韓國言論管控不輸中國嘛
推 fujiayumi: 加油！
推 pudings: 文被刪了嗎……
推 glenna9305: 記者是整個IG不見了嗎？...
推 xinyuxiao: 記者加油
→ xinyuxiao: https://i.imgur.com/5QUXbnK.jpg 是他
→ xinyuxiao: 嗎
推 xinyuxiao: 是這個ig沒錯
推 xinyuxiao: https://i.imgur.com/biiXCoc.jpg
→ xinyuxiao: 啊我錯了 不是他
推 xinyuxiao: 呃不過ig裡面有那張照片 求韓文強者了
推 xinyuxiao: 喔好 確認是他 他給追蹤喔~