[新聞] 希澈吐實內心話：老是拖後腿 利特「我們理解你」...鐵粉哭了

[ssss06 ()]

媒體名稱：ETtoday

新聞連結：https://star.ettoday.net/news/1393038?from=fb_et_korea

記者姓名：記者吳睿慈／綜合報導
(若有則必須貼出)

新聞全文：希澈吐實內心話：老是拖後腿　利特「我們理解你」...鐵粉哭了

「韓流帝王」Super Junior全方位發展，2019年迎來出道14年，但其實不少成員經歷生死
關頭，金希澈更因此留下腿痛的後遺症。他6日為慶祝出道14年，在Youtube開啟感謝直播
，談起一路走來的辛苦，自上了年紀後，他漸漸發現腿會痛，多次表達「我好像在拖你們
的後腿」，但成員們給他力量，陪著他一路走過來。

https://i.imgur.com/AmRF9oM.jpg
▲金希澈提及想要在演唱會上「盡情燃燒」的決心。（圖／翻攝自金希澈Youtube）

金希澈6日提起剛結束的演唱會「SS7S」，銀赫對他很照顧，每每都會關心他「還ok嗎」
、「這個動作如何」，這次演唱會也不例外；正是因為如此，他想要使出全力，主動向銀
赫表示「我想在舞台上盡情燃燒，就算倒下、真的很累又怎樣，就去做吧，彼此喊著加油
加油就撐過去了。」他形容「想要像瘋子般豁出去」。

https://i.imgur.com/6ELKvcN.jpg
▲金希澈腿痛得越來越厲害時，成員很體諒他，常常告訴他「不要硬撐」。（圖／翻攝自
金希澈IG）

直播裡，金希澈開啟了車禍後遺症的話題，年輕時不覺得有什麼，直到年紀漸漸變大，腿
痛得越來越厲害，每早起床腿會隱隱作痛，搭飛機時也是，「說實話有點害怕了，我是人
，開始想逃避。」他變得憂鬱「不像以前了，我會痛會害怕，無法站上舞台的時候，我現
在可以做什麼呢？」但是成員很體諒他，常常會告訴他「不要硬撐」。

https://i.imgur.com/kuglda7.jpg
▲金希澈很感激成員為他做得一切、也感謝粉絲一直支持著他。（圖／翻攝自金希澈IG）

「可以成為SJ一員真的很榮幸，何時還能再遇到這樣的朋友。」金希澈感性告白成員，但
他也自爆，曾經多次對SJ感到抱歉，舉辦演唱會時，他曾經跟神童、銀赫說「我真的覺得
抱歉，站上舞台只會帶給大家麻煩、拖後腿，我就不分錢了，去（演唱會）打個招呼就好
了。」他覺得自己沒付出，也不希望分到專輯的錢。

金希澈還曾跟隊長利特說，「你也痛、我也痛、大家都痛，沒有一個人不痛，但唯獨我腿
痛得特別厲害拿來當理由，我特別覺得抱歉，就到這裡吧，我對你們感到很內疚，對
E.L.F也是，感覺自己很卑鄙。」

https://i.imgur.com/yO0mWxm.jpg
▲Super Junior出道迎來14年。（圖／翻攝自IG）

但是利特反過來挺他「希澈啊，你什麼都不做也行，只要跟我們在一起就好了，你來一下
待機室拍個照，就算不站上舞台也行，就是來打個招呼，我覺得這樣也行，我們都在一起
這麼多年了，我們理解你，你也瞭解我們，現在年紀也漸漸大了，只有我們這些朋友，如
果有人不理解你，我會去打他們！」他說笑著回對方「你不要去打人」，但心裡充滿感激
。金希澈鮮少公開表達內心想法，6日公開對成員的感激，也讓粉絲在螢幕前跟著哭崩。


影片https://youtu.be/tW9g80pZulQ

心得或評論(選填)：#1SVeQwuq (SuperJunior)
專版有完整文字翻譯稿，有興趣的可以前去觀看～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.27.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1551869106.A.C80.html
※ 編輯: ssss06 (59.125.27.111), 03/06/2019 18:46:05
推 CacTus69: 睿慈是用語音輸入嗎
推 yssbz6776: QQQQQQQQ希大
推 ommi: 哇~看了真想哭，一路走來SJ真的好辛苦
※ 編輯: ssss06 (101.9.82.182), 03/06/2019 18:50:26
推 wingmelai: 推金希大…要永遠和SJ在一起
推 yuiefay: QQQQQ 看哭
推 sasa520: 你就算坐著在台上ELF也是搶破頭要去看你
→ sasa520: 啊!
→ csophie: QQQQ
推 joywang: 推~光看文字就哭了QQ
推 angelawoon: 真的邊看邊哭 健康才是最重要的 還有
→ angelawoon: 不能來海外也沒關係 我們飛去就好 會
→ angelawoon: 一直永遠在一起 就像我們的名字一樣
推 mini817: 嗚嗚QQQQ
推 oopsimple: 你要好好的，我們還要一起走很久很久
→ oopsimple: 。說了"臺灣是愛"的你，更是我們ELF的
→ oopsimple: 愛。
推 catlee: 很令人感動的兄弟情
推 KyloRen5566: 十年粉絲想哭QQ
→ KyloRen5566: 真的好喜歡SJ
推 raining1128: 想補充一下，銀赫在演唱會前還特地拜
→ raining1128: 託澈不要在演唱會時說類似抱歉的話，
→ raining1128: 他說粉絲們聽了可能也會覺得心裡難過
→ raining1128: ，一直記掛著沒辦法好好回憶和享受演
→ raining1128: 唱會了...然後今天是我們宇宙大明星
→ raining1128: 的出道14週年喔～粗卡嘿
推 makeMerry: 推
推 ppt12527: 利特那番話很感人
推 stella1013: 是路人粉但超級羨慕SJ的好感情 希望可
→ stella1013: 以健康平安地長久活動下去～
推 hbo225363: 好感人QQ 希望大家一直健康快樂 這才是
→ hbo225363: 最重要的
推 cccwTCLL: 特隊講那段話我真的哭慘QQQQ 希大你健健
→ cccwTCLL: 康康的就好了沒關係的QQQQ
推 dbey4010314: QQQQQ
推 cwf921: 推溫暖的大家
推 newdks: 我們SJ全部都要好好的啊QQ
推 tracyming: 只要你們都能健健康康的，什麼都好QQ
推 lynnie: 感動推QQQQ
推 janejanelily: 一定要健健康康一起走下去阿QQ
推 s220925: 利特說的都是我們想說的！我們也理解你
→ s220925: 更心疼你
推 haohaoying: 真的很感動 希望我們SJ都要健健康康
→ haohaoying: 都
推 dbnkks: 只要你們健健康康站在一起的就夠了QQ
推 char718ming: 推QQQQQQ
推 tracyming: 去SJ版看了全文，忍不住哭了
推 doojing: 宇宙大明星 的存在 就很感謝了
推 duckpocky: 都看哭了QQ
推 UtheBest: QQQ
推 elvissu: 推我們SJ ~特哥的話真的很感動～～
→ elvissu: 不愧是隊長><
推 telescopy: 從少年到中年，努力工作之餘要懂得照料
→ telescopy: 身體唷
推 feeling2314: 推SJ QQQQQ
推 JEALOUSEA: 感動
推 jc10755: QQ
推 lovekyuhyun: 只要能看到你們健健康康的在一起就好
→ lovekyuhyun: 了QQ
推 fifty93: 能夠好好的就好了QAQ
推 Loraiba: 真的沒有人比SJ更愛SJ, 自嘆不如，謝謝
→ Loraiba: 赫宰，謝謝隊長，都是善良貼心的人。
推 shih555: 是粉絲都很能理解的QQ只要大家都能健健康
→ shih555: 康的一切都沒關係
推 bellanlily: 推SJ 整個看哭QQ
推 guesswho: 大家都能理解的，健康最重要
推 tiana8873: 真的只要健康一切都好！！！
推 ceciliayen: 希大的健康是最重要的QQ 我們宇宙大
→ ceciliayen: 明星出道14週年粗卡嘿！！
推 cl3ru4: 感人
推 Gelala: TTTTTT
推 fishgift: sj都要健康呀QQ希大出道14周年快樂
推 x220359: 希澈QQQQ
推 QueenJane: 可以成為ELF的我也覺得很榮幸很驕傲！
→ QueenJane: 一起健康的長長久久的走吧！慢慢走也沒
→ QueenJane: 關係啊QQ
推 ardrdy: 推SJ演唱會真的很棒,要一直健康的活動下去
→ ardrdy: 喔
推 ming48900: 淚推我們老少年～希大不要覺得抱歉啊QQ
→ ming48900:  就算你們只在台上閒嗑牙，我也會開開
→ ming48900: 心心的抱著瓜子去見你們的！
推 miao8689: SJ都要健康！能成為ELF真的覺得很榮幸
→ miao8689: 很驕傲
推 mickeybo: 只希望你們都健健康康的就好！不能來海
→ mickeybo: 外沒關係，我們去韓國就好！不能唱唱跳
→ mickeybo: 跳的開演唱會，我們可以開talk show呀！
→ mickeybo: 你們很棒！能迷上你們的我真的覺得很榮
→ mickeybo: 幸，能認識一群那麼真摯的團體～
推 leel: 你們只要健健康康的就好~~
推 hilove5566: SJ的哥哥們只要負責平安健康就好了！
→ hilove5566: 推我們的希大人啊
推 amynicer: 好感人QQQQ
推 solan0716: 淚推，不論如何健康都是最重要的啊....
→ solan0716: ..QAQQ
推 likeithot: 宇宙大明星只要還在演藝圈 我就開心了!
→ likeithot: !!
推 enidkry: 推SJ 希望你們都能健健康康的~
推 JeNeToiLe: QQ
推 minippp: 推SJ,永遠在一起！健健康康
推 elfchulhae: 大家都要健康T^T
推 selina051815: 你們健康才是最重要的QQ
推 dodothink: 只要出現在舞台上，哪怕全程坐著，這
→ dodothink: 樣就夠了
推 blpapf: 推老少年QQ 真的只要你們健康平安的在一起
→ blpapf: 就好了QQ
推 Zerobell: QQQQ
推 linyuan0326: 推老少年QQ
推 selfer2k: 這兩個每次在節目上都吵吵鬧鬧的說不合
→ selfer2k: 結果支持對方的還是這兩個~
推 color4candy: ㄒㄧㄒ                              125.230.77.143 03/06 20:31
推 jen10969: 推SJ!!!老少年都要健健康康！
推 blueskyen: 推SJ、推宇宙大明星！希望大家都好好
→ blueskyen: 的
推 suepixiu: 講我們理解你 也太感動了
推 dreaturem9: 推老少年QQQQ
推 carolyvonne: 推SJ 哥哥們都要一直健康！
推 reinareinaya: 我們要永遠一起
推 sherry01: 推蘇揪～以後不唱歌跳舞也都行的！
推 elfsoosuk: 嗚嗚嗚
推 sodaye: 淚推老少年，健康最重要啊~以後開super ta
→ sodaye: lking show 我也會買票的！！！
推 zoe8317148: 如果有人不理解你，我會去打他們XDDDD
推 VWoolf: QQQQQQ不能來海外沒關係 我們可以去韓國
→ VWoolf: 的T_T
推 philein: 推老少年
推 Mushzhu: 淚推老少年，大家都要健康快樂幸福喔！
推 sophia40329: 推老少年！有洋蔥！被他們的感情感
→ sophia40329: 動到
推 naniu: QQQ健健康康就好
推 ert73201: 推老少年！
推 okadalai: 利特的話洋蔥也加太多QQ~~~
推 k10055960: SJ也14年了阿...以前不追韓團都知道的
→ k10055960: 名團阿, 希望他們也可以一直一起生活
推 bubblerain: 如果有人不理解你，我會去打他們XDD
→ bubblerain: 感動的結尾一定要搞笑一下XD
推 joitic: 12年粉絲想哭QQQQ 推我們SJ嗚嗚永遠要健
→ joitic: 健康康的
推 sodawang: 嗚嗚嗚 推老少年們 要一直健康快樂的
推 onthehill: 推SJ
推 YaCi98: 只求你們好好的
推 Legolasgreen: 推83跟至親QQ
推 okaybeok: 你們健康幸福就好，不跳舞唱唱歌講講話
→ okaybeok: 我們也開心
推 seduction: 健康快樂就好
推 reincarnate: 希澈就要推
推 seduction: 如果開Super talk show一定很有趣，又
→ seduction: 是個創舉吧！
推 elvissu: 可以開talk show+1
推 seduction: 仔細看了內容，金希澈好正直啊！
推 cacafish: 大哭Q Q我只要你們健健康康在一起 開開
→ cacafish: 心心的就好了！
推 x189990720: 83T——T
推 vanish5566: 嗚嗚嗚拜託健康
推 carey109: 我去韓國看你就好。不要難過 也不要抱歉
→ carey109: ～
推 anand: 喜歡上你們真好
推 kaede052437: 只希望你們都健康，你們坐在台上唱歌
推 Bluetrees: 再看一次還是想哭，我們SJ真的很棒
→ Bluetrees: 你們健康的在一起，讓我們看著你們就好
推 ashinsponge: 澈兒Q_____Q
推 Bluetrees: 11年ELF 只有越來越喜歡你們
推 iamhere911: 希希 只要你們好好的就好 不用道歉 QQ
推 fifty93: 希大啊，我們去看你就好了TT
推 lilian8038: 能喜歡上他們真的覺得幸福 成員互相理
→ lilian8038: 解體諒 也想到粉絲
推 monsteris520: 推老少年
推 pscandy0407: 無法來海外沒關係，身體健康最重要，
→ pscandy0407: 我去韓國看你
推 rywen: 漸健健康康就好了！！永遠在一起！！
推 free2477: 你們都要健健康康的呀QAQ
推 atnd300462: 推一個 好感動啊 希望一切都好
推 iristrong: 推老少年，推希澈，是家人啊QQ
推 noreg0095680: 哥只要負責呼吸就好我沒關係啦嗚嗚
噓 shpongle: 悲情牌打不膩嗎 說來說去都這些陳年老梗
看你亂噓比較膩
推 tenpoinyuki: 幫推回來，健康有底線自由的活著就好
推 Bluetrees: 推回來
推 l5i9hbba: 你出現就夠了
※ 編輯: ssss06 (101.9.82.182), 03/06/2019 23:17:20
推 kate888: 看到最後真的有點鼻酸
推 HEELF: 推我們SJ  QAQ
推 anpisces: 眼睛紅紅的 必須推
推 suryan: 在一起就好 要健康的一起走下去
推 fifty93: 看到哭，SJ花那麼多心力理解對方TT
→ fifty93: 真的是要一起健康的生活下去啊！
推 debbielu: 嗚嗚嗚嗚 推老少年的情誼 希澈真的不要
→ debbielu: 感到抱歉 我們最希望的就是你們大家都
→ debbielu: 健健康康 開開心心的
推 Misako: 特哥... 希大... QQ 永遠支持老少年
推 imblue0131: 推老少年QQ  不行這個我哭慘了
推 j7419595: 推推推
推 ctrighthere: 不是飯但利特那段話看了我都哭了
推 god123456789: 推SJ～能夠相互扶持是種幸福！
推 kpnight: 特真的最愛隊長沒有之一（哭崩）希澈很
→ kpnight: 常說自己不好，但我覺得他已經很棒了T_T
推 cathy5213: 推
推 dululu: QQQQQQQQ
推 allison26013: 推83，大家都要健健康康（哭）
推 hcarly: 推互相為對方著想的老少年 希大的擔憂沒錯
→ hcarly:  赫宰的提醒也沒錯 特哥的大力相挺更沒錯
→ hcarly: 以身為ELF感到叫—傲（哭）
推 dog880203: 推我們SJ啊QQQQQQQ
推 amy33212001: 推老少年，利特那一段話看哭
推 o7611385: 推希澈推特哥推赫宰推SJ
推 duckching: 推暖心的哥哥們QQ
推 linlin106: 推老少年 大家都要健健康康的喲～
推 slhysedsrk47: 我們老少年啊T^T一起健健康康的到
→ slhysedsrk47: 很久以後吧
推 xinyuxiao: QQQQ
推 hikari: Q_____Q好溫暖的兩人，永遠的朋友
推 hikari: 大家都要健健康康的，開開心心的
推 PinkBnN: 利特那段話太催淚了吧... 真的是像家人一
→ PinkBnN: 樣才能夠互相理解彼此
推 basala5417: 希大加油，我最喜歡的男藝人
推 apupu99: QQQ
推 heefanmirmo: 推我們老少年們QQ
推 dreamnyanya: 推希澈還有利特，哥哥們都好暖QQ
推 peggy0410: 真的是要一起經歷過很多事情 互相了解
→ peggy0410: 彼此才能說出利特那段話QQ
推 yiru0219: 真的噴淚
推 rika07: QQQQ推
推 jessicadang: 如果有人不理解你們，欸噗也會去打他
→ jessicadang: 們的！會像流氓那樣的喔！！！
推 XXSu: 推SUJU啊！！！
推 johnnyin: 好感人QQ
推 irenes: 希澈怎麼是中年了，明明還是壯年啊
推 nunlove: 推我們老少年 看到完整文字整個大淚崩 QQ
→ nunlove: Q
→ may88011: 推我們老少年QQ
推 im885636: QQ
推 lucille: 推SUJU哥哥們!!!!!超大洋蔥QQQQQ
推 yes2206: 看到後面利特那段話眼淚真的QQ
推 mmkyk: 看文字就好感人QQ
推 beLighTing: 淚推！QAQ
推 ylc99105: 推老少年~~哥哥們真的都是好善良的人~身
→ ylc99105: 為他們的粉絲很驕傲也很幸福~
→ Esterla: 推老少年～健健康康的比什麼都重要啊
推 windli: 撒啷黑優金希澈  屋優皮卡金希澈
推 sunny8456: 淚推老少年真摯的感情 團魂滿滿
推 cretsa: 真的好喜歡SJ~真的只要健健康康就好QQ
推 min8934: 推 83呀嗚嗚嗚嗚TT
推 makeMerry: 推SJ
推 haengssica: 真的會被SJ暖哭QAQ，只求他們都健康
→ haengssica: 平安！
推 fingeree: 推永遠的suju